Эцсийн үнэн биед нь нэвтрэн орж, хорт код мэт тархан халдварлахыг Санни мэдрэв. Мөнх бус бие савных нь мөн чанар өөрчлөгдөн дахин бичигдэж, эс бүр нь урагдан бутарч, шинэ зураг төслийн дагуу дахин угсрагдаж байлаа. Задран бутарч, дахин бүтээгдэх шаналал үнэхээр аймшигтай байсан тул тэр гуйвж, унав.
Англи эх
Sunny felt the final truth enter his body and infect it, spreading like a malignant code. The very nature of his mortal vessel was being changed and rewritten, his cells being torn apart and reassembled according to the new blueprint, the agony of being undone and rebuilt was simply appalling, making him stagger and fall.
Энэ нь Сэрэгсэд шинэ Зэрэгт хүрэхдээ туулдаг хувьсал, шинэчлэлийн зөөлөн үйл явцын яг эсрэг байв. Ширүүн, байгалийн жамд харш, гүнээ буруу үйл явц байлаа. Санни өөрийгөө хэзээ ч болох ёсгүй байсан зүйл болж, хэзээ ч байх ёсгүй байсан юм болон хувирч буйгаа мэдэрч байв.
Англи эх
It was the opposite of the gentle process of evolution and renewal that Awakened experienced when attaining a new Rank, violent, unnatural, and profoundly wrong. Sunny could feel that he was becoming something that he had never been meant to become, changing into something that he had never been meant to be.
Дөрөв дэх удаагаа.
Англи эх
For the fourth time.
Уиверийн өв түүний биед үндсээ шигдээж, түүнийг шинээр хэлбэржүүлж байлаа.
Англи эх
The legacy of Weaver took root in his body, reshaping it.
Энэ удаад өөрчлөлт голчлон махан биед нь нөлөөлөв. Булчингийн эд, шөрмөс, дотор эрхтэн гээд бүх юм нь дахин хайлж цутгагдан хатуужиж, урьдынхаас хамаагүй тэсвэртэй, бат бөх болж, хүний бус амин хүчээр дүүрч байв.
Англи эх
This time, the change mainly affected his flesh. His muscle tissue, tendons, internal organs… everything was being reforged and tempered, becoming much more resilient and tenacious than before, full of inhuman vitality.
«Энэ чинь... ер нь ямар учиртай юм бэ?!»
Англи эх
'How… does this even make sense?!'
Тэр одоо сүүдэр болсон. Зөвхөн хүн дүрээр илрэхийг хүссэн үедээ л махан биетэй болдог биет бус оршихуй... тэгвэл яахаараа ингэтлээ өвдөөд байдаг юм, чөтгөр гэж?!
Англи эх
He was a shadow now. An immaterial being who only possessed flesh when wishing to manifest as a human… so why the hell did it hurt so much?!
Бие нь өөрийгөө дахин барьж, шинээр эмхлэх зуур Санни шүдээ хавиран, зовлонт архиралт гаргав. Гаднаас харж буй хүнд үнэхээр жигшүүртэй үзэгдэл байсан биз. Булчингууд нь арьсан доор нь могой мэт долгилон мушгирч, дотроос нь жигшмээр шалчигнах чимээ цуурайтаж байлаа.
Англи эх
Sunny gritted his teeth and let out a tortured growl as his body was rebuilding and rearranging itself. It must have looked quite grotesque to an outside observer, his muscles were rippling and twisting like snakes under his skin, and disgusting squelching noises were resounding from inside him.
Ганцхан тайтгарал нь гэвэл тэр амархан цус алддаггүй байсан явдал. Тэгэхгүй бол энэ үзэгдэл туйлын жигшүүртэй байхын дээр хэмжээлшгүй аймшигтай болох байлаа.
Англи эх
If there was one mercy, it was that he was not prone to bleeding, otherwise, the scene would have been immeasurably morbid on top of being deeply disgusting.
"Аргх! Хараал ид!"
Англи эх
"Argh! Damnation!"
Санни Цасан Цайзын шал руу нударгаараа цохиход мөсөөр хагарлын тор сүлжин тэлэв.
Англи эх
Sunny slammed his fist into the floor of the Snow Castle, sending a web of cracks running through the ice.
Гэтэл гэнэт...
Англи эх
But then, suddenly…
Шаналал нь угаагдан арилчихав.
Англи эх
His agony was washed away.
Нэхээсийн хэлтэрхийнүүд тачигнан нийлж, байрандаа суухад хачин, үл ялиг баясгалант мэдрэмж түүнийг бүрхэв. Цусан Нэхээс, Ясан Нэхээс, Махан Нэхээс гэсэн гурав нь бүрхэг дэймоны өвд үр удмынхаа материаллаг бие савыг хариуцдаг хэсгүүд байв. Тэд нэгдэн нийлж, бие биеэ нөхсөн нэгэн бүхэл болов.
Англи эх
A strange and subtly euphoric sensation overwhelmed him when fragments of the Weave clicked together. Blood Weave, Bone Weave, and Flesh Weave, the three parts of the nebulous daemon's Legacy responsible for the material vessel of their descendant, fused together, forming a synergetic whole.
Махан Нэхээсээр хувирч сайжирсан зүрх нь Цусан Нэхээсээр өөрчлөгдсөн цусыг нь шахаж байлаа. Цус нь Ясан Нэхээсээр хүчирхэгжсэн чөмгөөр урсан, баяжиж, шинэчлэгдэж байв. Хүний бие бол нарийн төвөгтэй, хоорондоо уялдсан машин юм. Одоо түүний хэсэг бүр нь өөрчлөгдөж, хүчирхэгжин, илүү дээд оршихуйнх буюу нарийн хэлбэл дэймоных шиг болтлоо сайжирчээ.
Англи эх
His heart was transformed and improved by the Flesh Weave, pumping his blood, which had been altered by Blood Weave. The blood flowed through the marrow, which had been enhanced by Bone Weave, becoming enriched and renewed. The human body was an intricate and interconnected machine, and now, each part of it had been altered, empowered, and augmented to resemble that of a higher being... of a daemon, to be precise.
Түүний биеийн бусад хэсэг ч одоо бие биетэйгээ гайхалтай уялдан ажиллаж байв. Нэхээсийн махбодын гурван хэлтэрхий болох мах, яс, цус нэгдсэнээс бас нэгэн нэмэлт хишиг төрсөн юм.
Англи эх
There were other parts of him that worked in great synergy with each other now, as well. An additional boon was born from the fusion of the three corporeal fragments of the Weave, flesh, bone, and blood.
Санни толгойноос хөл хүртэл шинэчлэгдэв. Аль хэдийн Хаш Орхимжоор сайжирсан арьс нь хүртэл үл ялиг шинэчлэлд оржээ. Энэ бол бүтэн цуглуулга байлаа... ядаж л бүтэн цуглуулгын эхний хэсэг нь мөн.
Англи эх
Sunny was renewed from head to toe. Even his skin, which had already been enhanced by the Jade Mantle, received a subtle overhaul. It was a full set... well, the first part of the full set, at least.
Хугарсан гар нь аль хэдийн хөдөлгөөнөө сэргээж эхэлсэн байв. Цээжин дэх хүнд шарх нь хурдан эдгэрч байлаа. Өөрийгөө засаж буй нь зөвхөн мах нь ч биш байв. Махан Нэхээсийг олж авсан нь хурдасгуурын үүрэг гүйцэтгэж, яс нь ч бас бэхжин эдгэрч байлаа. Санни төдийлөн их цус алддаггүй ч хэрэв алдвал шинэ цус нь илүү хурдан бий болох болно.
Англи эх
His broken arm was already regaining mobility. The grievous wound in his chest was healing rapidly. It was not only flesh that was repairing itself, either, the acquisition of Flesh Weave had served as a catalyst, and his bones were mending themselves as well. Sunny did not lose a lot of blood often, but if he did, more would be produced at greater speed.
Тэр инээдээ барьж ядан тас хийв.
Англи эх
He let out a stifled laugh.
«Эцэст нь...»
Англи эх
'Finally…'
Тэр эцэст нь өөрийгөө амьдралд хатуу жоом гэж бүрэн итгэлтэйгээр нэрлэж чадах болжээ.
Англи эх
He could finally call himself a tenacious cockroach with full confidence.
Ямар гавьяа вэ!
Англи эх
What a feat!
Хувирал төгсгөлдөө ойртож байв. Санни аажмаар амьсгаагаа гаргаж, газар тэнийн хэвтээд, мөсний хүйтэн халуу шатсан биеийг нь аргадахыг мэдэрлээ.
Англи эх
The transformation was coming to an end. Sunny exhaled slowly and sprawled on the ground, feeling the coldness of the ice sooth his heated body.
Тэр... үнэндээ бол гайхалтай сайхан мэдрэмжтэй байв. Гайхмаар хүчтэй, хурдан, шаламгай, тэсвэртэй, тэвчээртэй болжээ. Эрч хүчээр дүүрэн, амин хүч нь бялхаж, мэдрэхүй нь урьдынхаас хурц болсон байлаа. Ертөнц тод бөгөөд тунгалаг байв...
Англи эх
He felt… excellent, really. Remarkably strong, fast, agile, resilient, enduring. He was full of energy and brimming with vitality, his senses having turned sharper than before. The world was clear and crisp…
Тэр ертөнц нь эргэн тойронд нь уул чичирч, ёолох зуур тод бөгөөд тунгалагаар задран бутарч байлаа. Мөн Саннийг гадагш шахан гаргахаар хүчлэн зүтгэж, дарамт нь хурдацтай нэмэгдэж байв.
Англи эх
It was clearly and crisply coming undone as the mountain quaked and groaned around him. It was also straining to expel Sunny, the pressure swiftly mounting.
"Санни! Чи... чи зүгээр үү?!"
Англи эх
"Sunny! Are… are you okay?!"
Санни толгойгоо эргүүлэн, санаа зовсон царайтай дээрээс нь тонгойн зогсох Кай руу харав.
Англи эх
Sunny turned his head and looked at Kai, who loomed above him with a worried face.
Тэр гараа өргөж, эрхий, долоовор хуруугаараа дугуй хийж үзүүлэв.
Англи эх
He raised a hand and formed a circle with his thumb and index finger.
"Би... зүгээр. Үнэндээ бүр гайхалтай байна."
Англи эх
"I'm... fine. I'm great, actually."
Кай уужран санаа алдаж, инээмсэглэв. Тэр Санни руу харан ямар нэг юм хэлэх гэсэн бололтой...
Англи эх
Kai let out a sigh of relief and smiled. He looked at Sunny, wishing to say something…
Гэвч дараагийн агшинд Кайн дүр бүдгэрч, ул мөргүй алга болов.
Англи эх
In the next moment, however, Kai's figure turned hazy and vanished, disappearing without a trace.
Санни хэдхэн хормын өмнө Кай зогсож байсан хоосон орон зай руу ухаан нь өөр газар байгаа мэт ширтээд, дараа нь толгойгоо эргүүлж тааз ширтэв.
Англи эх
Sunny stared at the empty space where Kai had stood a split second before absently, then turned his head to stare at the ceiling.
«Түүнийг Зүүдний Орон руу буцаажээ.»
Англи эх
'He was sent back to the Dream Realm.'
Санни ч удахгүй Ариэлийн Тоглоомоос хөөгдөх болно.
Англи эх
Sunny would be expelled from Ariel's Game soon, too.
Шагналаа авсан хойно энд эргэлдэх ямар ч шалтгаан байсангүй.
Англи эх
Now that he had gotten his prize, there was no reason to stick around.
Тиймээс тэр гүнзгий амьсгаа аваад, энэ хиймэл ертөнцөөс хөөгдөхийг хүлээв.
Англи эх
So, he inhaled deeply and waited to be banished from the artificial realm.
Хүлээх зуураа Санни мэдэж авсан зүйлсийнхээ тухай бодохгүй байж чадсангүй...
Англи эх
As he did, Sunny could not help but think about what he had learned…
Уиверийн хийсэн зүйлийн тухай.
Англи эх
About what Weaver had done.
«Тэр... хараал идсэн дэймон...»
Англи эх
'That… damned daemon…'
Түүнд илчлэгдсэн үнэний цар хүрээ хэтэрхий агуу тул хэдхэн агшинд ухаарч амжихын аргагүй байлаа. Тэр асар их мэдлэг олж авсан бөгөөд түүний мөн чанар нь ертөнцийг нураам, цочирдмоор байсан юм...
Англи эх
The magnitude of the truth that had been revealed to him was too great to fathom in a few short moments. There was so much knowledge he had gained, and its nature was so world-shattering and shocking, too…
Үүнээс болж бодол нь эмх замбараагүй бутарчээ.
Англи эх
His thoughts were scattered as a result.
«Уивер...»
Англи эх
'Weaver…'
Өмнөх үнэнүүдийн нэг нь Саннийг өөрөөр итгүүлсэн ч Уиверийг Алуурчин алаагүй байжээ.
Англи эх
Weaver had not been killed by Slayer, despite what Sunny was led to believe by one of the previous truths.
Гэсэн хэдий ч эцэстээ тэр Хувь Заяаны Адыг алж, хувь тавилангаа биелүүлсэн юм.
Англи эх
And yet, she did kill the Demon of Fate eventually, fulfilling her fate.
Тэр Уиверийг хоёр удаа алсан.
Англи эх
She killed Weaver twice.
Алуурчин... Есийн Орфне. Тэр өөрөө санахгүй ч энэ бол түүний нэр байв. Сонирхолтой нь, Алуурчин зэрлэг сүүдэр болон Үхлийн Оронд тэнүүчилсэн тоолшгүй олон жилийн турш нэрээ мартаагүй байлаа. Харин тэр Уиверийг анх удаа алсныхаа дараахан өөрийгөө мартаж эхэлсэн нь дэймоны амийг хөнөөсний төлөө шийтгэл болгон хараал хүртсэн мэт байв.
Англи эх
Slayer… Orphne of the Nine. That was her name, even if she did not remember it. Curiously enough, Slayer had not forgotten her name during the countless years she had spent wandering the Realm of Death as a feral shadow. Instead, she had started to forget herself immediately after slaying Weaver for the first time, as if cursed as punishment for taking a daemon's life.
Тэр анхны удаа нь түүний өөрийнх нь ялалт байсан байж магадгүй.
Англи эх
That first time might have been her own triumph.
Харин хоёр дахь удаа... Хорон санаат дэймон өөрийн эцсийн үхлийг өөрөө зохион байгуулсан, эсвэл ядаж урьдчилан харсан гэдэгт Санни итгэлтэй байв. Магадгүй Уивер хүртэл хувь тавилангаасаа зугтаж чадаагүй байх. Ялангуяа мөхлийг тээгч, Хувь Заяатай есөн агуу баатар түүнийг биелүүлэхээр зүтгэж байхад бүр ч чадахгүй.
Англи эх
But the second time… Sunny was certain that the sinister daemon had orchestrated their own ultimate death, or had at least foreseen it. Perhaps even Weaver could not escape their fate, especially not when nine Fated paragons of doom were working to bring it about.
Гэвч Уивер зайлшгүй мөхлөөсөө зугтаж чадахгүй байсан ч хувь заяаны нэхмэлд хангалттай нөлөөлж чадах байсан... түүнийг өөрөө зохиож чадах хэмжээнд.
Англи эх
But even if Weaver could not escape their inevitable demise, they could at least influence the tapestry of fate enough… to design it.
Тэгвэл Хувь Заяаны Ад хэрхэн үхсэн юм бэ? Яагаад? Юуны төлөө?
Англи эх
So how had the Demon of Fate died? And why? For what?
За... хариулт нь одоо илт болжээ.
Англи эх
Well… the answer was obvious, now.
Тэр ч бүү хэл Уивер өөрөө Саннид шууд илчилсэн юм.
Англи эх
Weaver had revealed it to Sunny directly, no less.
Мянга мянган жилийн дараа хэзээ нэгэн цагт өөрийнх нь мөрөөр явагч хэн нэгэн тэр агшны үнэнийг мэдэх болно гэдгийг урьдчилан харсан хорон санаат дэймон юу гэж хэлсэн билээ?
Англи эх
What was it the sinister daemon had said, having foreseen that a person following in their footsteps would learn the truth of that moment one day, thousands of years in the future?
"Бурхад хэрхэн үхдэгийг чамд үзүүлье."
Англи эх
"Let me show you how gods die."
Саннигийн шивнээ бараг сонсогдохгүй байлаа.
Англи эх
Sunny's whisper was almost inaudible.
Уивер түүнд бурхдыг хэрхэн алахыг үзүүлнэ гэж амласан... тэгээд үнэхээр үзүүлжээ.
Англи эх
Weaver had promised to show him how to kill the gods… and they did.
Эцэст нь Санни арван жилийн турш өөрийг нь зовоож байсан асуултуудын хариултыг мэдэв.
Англи эх
Finally, Sunny knew the answer to the questions that had been plaguing him for a decade.
Бурхад хэрхэн үхсэн бэ? Дэймонуудад юу тохиолдсон бэ?
Англи эх
How had the gods died? What had happened to the daemons?
Одоо тэр мэдэж байлаа.
Англи эх
Now, he knew.
"Уивер тэднийг алсан. Уивер бүгдийг нь алсан."
Англи эх
"Weaver killed them. Weaver killed them all."
Сөөнгө, итгэж ядсан инээд уруулаас нь мултран гарав.
Англи эх
A hoarse, unbelieving laugh escaped from his lips.
Сэтгэгдлүүд
2411-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…