lightnovel.mnСүүдрийн боол 2413-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2413

Сонин сайхнаа хуваалцах нь (Өөртэйгөө)

6 минут уншина
✦

Хэсэг хугацааны дараа Санни Хаш Ордны сүр жавхлант зөвлөлийн танхимд байлаа. Бүр хоёулаа. Нэг нь Сүүдрийн Сандал дээр хөлөө ачин суугаа бол нөгөө нь тансаг атлаа амттай хийцтэй буйдан дээр алдлан хэвтэж, гараараа нүүрээ таглан өрөвдмөөр ёолж байв.

Англи эх

Some time later, Sunny was in a magnificent council room of the Jade Palace, two of him, even. One was sitting on the Shadow Chair with his legs crossed, while the other was sprawled on a tastefully decadent couch, covering his face with a hand and groaning pitifully.

Хоёулаа л толгой нь хага өвдөж байлаа.

Англи эх

Both were nursing a mighty headache.

Гэхдээ сандал дээрх биежүүлэлт нөгөөгөөсөө хамаагүй дээр байдалтай байв. Ядаж цэвэрхэн, цэмцгэр хувцасласан байлаа. Ариэлийн Тоглоомын оронд аймшигт адал явдлаас дөнгөж буцаж ирсэн нөгөө нь харин үнс, хө тортог, хатсан цус, янз бүрийн шороо шавраар давхар давхар хучигдсан байв. Цээжин дэх нүх нь арай гэж эдгэж, тасарсан гараа буцаан залгасан сорви нь ч бүрэн арилаагүй байлаа.

Англи эх

The incarnation on the chair was much better off than the other one, though. He was clean and neatly dressed, at least. His other self, the one who had just returned from a dreadful adventure in the realm of Ariel's Game, was covered in layers upon layers of ash, soot, dried blood, and dirt of all kinds. The hole in his chest barely healed, and the scar where his severed arm had been reattached was yet to disappear completely.

Ер нь түүнийг харахад үнэхээр өрөвдөлтэй байв.

Англи эх

All in all, the sight of him was quite pathetic.

Гэвч анхны биежүүлэлт ч гэсэн жаахан зүсээ алдсан харагдана. Учир нь түүний бие ч бас Махан Нэхээсийг өвлөх тамлан зовоосон үйл явцыг туулсан юм. Үнэндээ бүгд л туулсан.

Англи эх

The first incarnation was a little disheveled too, though. That was because its body had gone through the agonizing process of inheriting the Flesh Weave as well, all of them had, really.

"Тэр новш…"

Англи эх

"That bastard…"

Санни өөрийгөө хорон харцаар ширтээд толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Sunny gave himself a venomous look and shook his head.

Нөгөө биежүүлэлт нь түүнийг тоосонгүй.

Англи эх

His other incarnation ignored him.

Мэдээж, тэд хоёулаа үнэндээ нэг л хүн байв. Дахин нэг хүн болсон юм. Тиймээс аль нэг нь өвдөхөд нөгөө нь ч мөн адил өвдөнө. Тэдний толгойны өвчин ч чухамдаа хэдэн долоо хоногийн тусдаа дурсамжууд нийлэн нэгдэж буйгаас үүдэлтэй байлаа.

Англи эх

Of course, the two of them were really a single person, once again, so whatever pain one of them felt, the other felt as well. The headache they were suffering from had been caused by the process of several weeks of isolated memories merging together, in fact.

Тэгсэн ч гэсэн. Санни тайван, хайхрамжгүй дүр үзүүлэхийн зэрэгцээ уцаар тачаагаа гарган, өөрийгөө өрөвдөх сэтгэлдээ живэх боломж олдсон бол түүнийгээ алдвал тэнэг хэрэг болно.

Англи эх

Still. If Sunny had an opportunity to appear composed and nonchalant while simultaneously throwing a tantrum and drowning in self-pity, he would be a fool to pass it up.

Харамсалтай нь, түүний гайхамшигт тоглолтыг үзэх ёстой үзэгчид огт анзаарсангүй.

Англи эх

To his quiet dismay, the intended audience was ignoring his masterful performance completely.

Санни санаа алдлаа.

Англи эх

Sunny sighed.

«Ийм сайхан уцаар дэмий үрэгдлээ…»

Англи эх

'What a waste of a good tantrum…'

Нефис Кайн шархыг эмчлэхээр завгүй байсан тул түүнд бараг анхаарал хандуулсангүй. Санни өөрөө бараг бүрэн эдгэрсэн атал… Кайн хамгийн хүнд шархыг өөрөө учруулсан атлаа… анхаарал хүртэхгүй байгаадаа л дургүй нь хүрч байв.

Англи эх

Nephis was paying him little attention, busy tending to Kai's wounds. Even though Sunny was almost entirely healed… and even though he had caused the most severe of Kai's wounds himself… he was still unhappy with the lack of attention.

Тэгэхдээ зөвлөлийн танхимд цугласан бусад хүмүүс бүгд түүнийг ширтэн харж байсан нь үнэн. Бүр үхлийн харцаар сүлбэж байна гэж хэлж болохоор.

Англи эх

Granted, the rest of the people gathered in the council room were all looking at him intently. One could even say that they were giving him death stares.

Шударга хэлэхэд… Сэйшан, Ревел, Хэлл гурав түүнд дургүйцэх шалтгаантай л байлаа.

Англи эх

To be fair… Seishan, Revel, and Hel had a reason to be unhappy with him.

Санни ханиалгалаа.

Англи эх

Sunny coughed.

"Юу?"

Англи эх

"What?"

[Заавал асуух хэрэгтэй юу?]

Англи эх

[Do you have to ask?]

Кэссигийн хоолой хүртэл зэмлэлээр дүүрэн байв.

Англи эх

Even Cassie's voice was full of reproach.

Тэр олон өдрийн өмнө түүний нэг биежүүлэлт Кайтай хамт Хаш Ордны Наадгайн Өрөөнөөс гэнэт алга болж, цочирдсон Сонг эгч дүүсийг ардаа орхиход… тэдний оронд Хар Зүүдний гурван Амьтан гарч ирсэн юм.

Англи эх

All those days ago, when one of his incarnations and Kai had vanished suddenly from the Toy Room of the Jade Palace and left the startled Song sisters behind… three Nightmare Creatures took their place.

Тодруулбал, тэдний оронд нэг Хараагдсан Дарангуйлагч, хоёр Хараагдсан Араатан гарч ирсэн.

Англи эх

To be precise, a Cursed Tyrant and two Cursed Beasts took their place.

Санни дэггүй сүүдэртэйгээ холбоо гэнэт тасарсанд балмагдан, бусад биежүүлэлтээ Рэйвенхарт руу аль хэдийн хөдөлгөсөн боловч Хаш Ордонд цагтаа хүрч ирэх ямар ч арга байгаагүй. Сонг гурван эгч дүү тэнд тэр дор нь үхэж ч мэдэх байлаа.

Англи эх

Sunny had already been moving his other incarnations toward Ravenheart, stunned by the sudden loss of connection to the naughty shadow, but he would have never made it to the Jade Palace in time. The three Song sisters could have died right there and then.

Гэвч үхсэнгүй.

Англи эх

But they didn't.

Мэдээж, тэд Хараагдсан Дарангуйлагчийг, тэр тусмаа хоёр Хараагдсан Араатныг захирч буй нэгийг хэзээ ч ялж чадахгүй. Аз болоход, Наадгайн Өрөөний давчуу орон зай тэдэнд аврагдах хэдэн агшныг олгосон бөгөөд… Сэйшан тэр агшнуудыг маш овжноор ашигласан юм.

Англи эх

Of course, they would have never been able to defeat a Cursed Tyrant, let alone one commanding two Cursed Beasts. Luckily, the narrow confines of the Toy Room bought them a few moments to save themselves… and Seishan used those moments quite cunningly.

Тэр аймшигт амьтдыг Хаш Хатны хүүхэлдэйн байшин руу уруу татан авчирч, байшин нь хэдэн арван жилийн өмнө өөрийг нь болон дүү нарыг нь залгисан шигээ тэднийг залгичихжээ.

Англи эх

She lured the harrowing creatures toward the Jade Queen's dollhouse, which swallowed them up just like it had swallowed her and her sisters decades ago.

Хараагдагсад одоо ч дотор нь хоригдсон хэвээр байлаа. Үнэндээ, сүүлийн хоёр долоо хоногт Санни Хүүхэлдэйн Байшингийн гоёмсог чимэглэлтэй өрөөнүүдээр тэнүүчлэх жигшүүрт аймшгуудын жижигхэн дүрсийг ширтэж олон цагийг өнгөрөөсөн юм.

Англи эх

The Cursed Ones were still trapped inside of it. In fact, over the last two weeks, Sunny had spent many hours staring at the tiny figures of the abominable horrors wandering the beautifully decorated rooms of the Dollhouse.

Яахав, хоёр аймшигт тоглоом болох Хүүхэлдэйн Байшин, Хаш Самбар хоёрыг хэн нэгэн үргэлж харж хамгаалж байх ёстой байлаа шүү дээ.

Англи эх

Someone had to guard the two dreadful toys, the Dollhouse and the Jade Board, at all times, after all.

Тиймээс Санни сарын ихэнхийг яг тэгж өнгөрөөсөн. Хэсэг хугацааны дараа Нефис ч түүнтэй нэгдэв… Хаш Самбараас дараа нь юу гарч ирэхийг тэд мэдэхгүй байсан тул Рэйвенхартад ийм их хүч төвлөрүүлэх нь зайлшгүй шаардлага байлаа.

Англи эх

So, Sunny had spent the better half of the month doing just that. After a while, Nephis joined him as well… they did not know what would come out of the Jade Board next, so having this much power concentrated in Ravenheart was a necessity.

Алга болсон биежүүлэлт олдоогүй хэвээр байсан ч түүний юу хийж байгааг тэд огт мэдэхгүй байсан гэвэл худлаа.

Англи эх

The missing incarnation remained lost, but it wasn't like they did not have any information about what it was doing at all.

Үнэндээ, тэд тоглоомын самбар дээгүүр дүрсүүд өдөрт хоёр удаа хөдлөхийг гайгүй харж чадаж байв. Мөн Санни сүнс нь гэмтэл авах тамлан зовоосон агшин бүрийг мэдэрч, Сүнсний Тэнгист нь үе үе шинэ хий дүрсүүд орж ирэхийг хардаг байлаа.

Англи эх

In fact, they could see the figures move across the game board twice a day just fine. Sunny could also feel every excruciating moment of his soul receiving damage, and saw new shades entering his Soul Sea from time to time.

Хүчирхэг, аймшигт хий дүрсүүд…

Англи эх

Powerful, dreadful shades…

Өө, тэгээд бас Шийтгэлийн сүүдэр бүр мөсөн алга болчихсон.

Англи эх

Oh, and then the shadow of Condemnation went and vanished entirely.

...Түүний хорон санаат биежүүлэлт тэнд ганцаараа сайхан зугаацаж байгаа бололтой.

Англи эх

...His dastardly avatar seemed to be having great fun, out there all by himself.

Энэ бүхний оргил нь Кай гэнэт хоосон агаараас Наадгайн Өрөө рүү сэгсчин орж ирсэн явдал байв. Гэвч Санни амрах санаа алдаж амжаагүй байтал махан бие нь өөрийгөө дахин бүтээж, шинээр зохион байгуулахыг мэдрэн, туйлын шаналалд автжээ.

Англи эх

All of this culminated in Kai stumbling into the Toy Room out of thin air. Before Sunny could let out a sigh of relief, though, he found himself in utter agony, feeling his flesh rebuild and rearrange itself.

Тэр сэргэмэгц үрэлгэн биежүүлэлт нь буцаж ирээд, ширүүн тулалдаан, цочирдмоор нээлт, бүр ухаан алдах шахам гайхшируулах үнэнүүдийн дурсамжаар оюун ухааныг нь үерлэв.

Англи эх

And as soon as he recovered, the prodigal incarnation returned, flooding his mind with the memories of vicious battles, startling revelations, and truths so shocking that he was almost sent into a catatonic state.

Аз болоход, тэр бас энэ шинэ мэдлэгтэй ямар нэг хэмжээгээр эвлэрсэн дурсамжаа, ядаж эхэндээ, эргүүлэн олж авсан тул тэр байдал удаан үргэлжилсэнгүй.

Англи эх

Luckily, he also regained memories of somewhat coming to terms with this new knowledge, initially, at least, so that episode did not last long.

Санни Нефис рүү нэг харснаа Кэссигийн оюунаар илгээсэн асуултад хариулав.

Англи эх

Sunny glanced at Nephis, then answered Cassie's mental question.

[Асуух хэрэггүй л дээ, гэхдээ яахав дээ. Тэд тийм ч их зэрэмдэглэгдээгүй шүү дээ. Би хэр удаан шийтгэлтэй явах ёстой юм бэ?]

Англи эх

[I don't have to ask, but come on. They weren't even maimed that badly. How long do I have to spend in the dog house?]

Сонг эгч дүүсийн авсан ямар ч шархыг Нефис асар хол зайнаас бараг тэр дор нь эдгээсэн юм. Тэд амьд мэнд үлдсэний бас нэг шалтгаан нь энэ байлаа.

Англи эх

Whatever wounds the Song sisters had received were almost instantaneously healed by Nephis from a vast distance, that, too, was a reason they were alive and well.

Санни жаахан болгоомжгүй хандсан байж магадгүй ч, түүнийг үнэхээр буруутгаж болох уу? Хэрэв Сэйшан бага байхдаа Наадгайн Өрөөнд олон удаа очиж, тэр болгондоо амьд, бараг ямар ч гэмтэлгүй буцаж ирдэг байсан тухайгаа хэлээгүй бол тэр илүү болгоомжтой байх байсан.

Англи эх

Sunny might have been a little reckless, but could he really be blamed? If Seishan had not told him about visiting the Toy Room many times as a kid and returning alive and more or less unscathed each time, he would have exercised more caution.

Жинхэнэ утгаараа хүүхдүүд тоглодог байсан газар Бүрэн Эрхт хүн яах гэж илүү болгоомжлох юм бэ?

Англи эх

Why would a Sovereign be extra careful in a place where literal children used to play?

Кай одоо бүрэн эдгэрсэн тул Нефис түүнийг орхин ширээний тэргүүн рүү алхав. Суунгаа тэр Саннийг, хоёуланг нь ээлжлэн, хэсэг ажиглаад, ярихаар амаа нээлээ.

Англи эх

Kai was fully healed by now, so Nephis left him and walked over to the head of the table. Sitting down, she studied Sunny for a while, both of them in turn, and opened her mouth to speak.

Гэвч түүнийг ярьж амжаагүй байхад Дэт Сингер түрүүлэн дуу алдав:

Англи эх

Before she could, however, Death Singer spoke first:

"Хараач, хараач! Хоёр байна. Чэйнжинг Стар оо, нэгийг нь надад өгөхгүй юу? Гуйя? Гуйя л даа, гуйя?"

Англи эх

"Look, look! There's two of them. Changing Star, can I have one? Please? Pretty please?"

Нефис амаа хамхиад түүн рүү чимээгүй ширтэв.

Англи эх

Nephis closed her mouth and stared at her silently.

Нүүр нь ямар ч илэрхийлэлгүй хэвээр байлаа…

Англи эх

Her face remained expressionless…

Гэтэл яагаад ч юм Дэт Сингерийн ард байсан хөшиг гэнэт галд автчих шиг болов.

Англи эх

But the curtains behind Death Singer seemed to have suddenly caught on fire, for some reason.

"Ай!"

Англи эх

"Ouch!"

Дэт Сингер үснээсээ цог сэгсрэн унагаагаад Нефис рүү гомдолтойгоор ширвэв.

Англи эх

Death Singer shook embers out of her hair and gave Nephis a sorrowful glare.

"Харамч!"

Англи эх

"Greedy!"

Нефис түүнийг дахиад хэдэн секунд ширтсэнээ гүнзгий амьсгаа аваад, хөшигний галыг ганц бодлоор унтрааж, Санни руу эргэн харав.

Англи эх

Nephis stared at her for a few more seconds, then took a deep breath, extinguished the curtains with a thought, and looked back to Sunny.

"За? Яг юу болсон юм бэ?"

Англи эх

"So? What exactly happened?"

Тэр эвгүйхэн инээмсэглэлээ.

Англи эх

He smiled awkwardly.

"За… товч хувилбарыг нь сонсох уу, урт хувилбарыг нь сонсох уу?"

Англи эх

"Well… do you want the short version or the long version?"

Нефис мөрөө хавчив.

Англи эх

Nephis shrugged.

"Товч хураангуйгаас эхэлье."

Англи эх

"Let's start with a short summary."

Санни шилээ маажлаа.

Англи эх

Sunny scratched the back of his head.

"За. Тэгвэл…"

Англи эх

"Okay. Let's see…"

✦

2413-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2413-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2413-р бүлэг: Сонин сайхнаа хуваалцах нь (Өөртэйгөө) · Shadow Slave · lightnovel.mn