lightnovel.mnСүүдрийн боол 2417-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2417

Хоргүй, Хөгжилтэй Барьцаалагдагч

6 минут уншина
✦

Рэйн багтай дээрэмчид рүү харж, гэм зэмгүйхэн инээмсэглэв.

Англи эх

Rain looked at the masked thugs and smiled innocently.

«Ингээд л болох байх даа, тийм үү?»

Англи эх

'That should be enough, right?'

Амьдрал ер нь хэзээ юу болохыг таашгүй юм. Өнөөдөр ердийн л нэг өдөр байх ёстой байтал, тэр гэнэт банк дээрэмдэх үйл явдлын дунд орчихжээ. Рэйн бүхнийг өөрийн муу азтай холбож болох байсан ч, аз үүнд огт хамаагүй гэж сэжиглэж байв… харин ч Тамарын л хэрэг байх.

Англи эх

Life was really unpredictable. Today was supposed to be a usual day, and yet, she had found herself in the middle of a bank robbery. Rain would have blamed her terrible luck, but she suspected that luck had nothing to do with it… rather, it must have been Tamar.

Тэр Өв Залгамжлагч бүсгүй рүү хялам хийтэл харав.

Англи эх

She gave the Legacy girl a sidelong glance.

Хоёулаа ХХБН-д ажлын шугамаар иржээ. За, үнэндээ Рэйн ажлаар ирсэн бөгөөд Тамар найз нь болоод албан бус бие хамгаалагчийн хувиар дагаж явсан юм.

Англи эх

The two of them were visiting NQSC on business, well, Rain was, while Tamar had come along as her friend and unofficial bodyguard.

Ахлагч Бэтани Зүүдний Оронд усан цахилгааны байгууламж барьж, урьд өмнө хэн ч хийж байгаагүй гавьяа байгуулсан ч, судалгаагаа энд үлдсэн эрдэм шинжилгээний хүрээнийхэнтэй хуваалцахаар Сэрүүн Ертөнцөд буцаж чадахгүй байв. Буцвал Анхны Хар Зүүдэнд татагдан орно. Тиймээс түүний өмнөөс илтгэл тавих зуучлагч хэрэгтэй болжээ.

Англи эх

Chief Bethany had achieved a groundbreaking feat by establishing a hydroelectric plant in the Dream Realm, but she could not return to the waking world to share her research with the part of the academic community still residing here. If she did, she would be pulled into the First Nightmare, so, an intermediary was needed to make a report on her behalf.

Багт Сэрсэн хүн ганцхан Рэйн байсан тул тэр дадлагажигч төдий ч гэсэн аяндаа сонгогдсон хэрэг. Мөн тэр ХХБН-д ирэхийг аль эртнээс хүсэж байлаа. Эцсийн эцэст энд л өсөж том болсон юм. Гэвч олон жилийн өмнө энэ хотоос Рэйвенхарт руу явснаасаа хойш эргэж ирэх завшаан огт олдоогүй байв.

Англи эх

Rain was the only Awakened on the team, so she was a natural choice despite being an intern. She had been wanting to visit NQSC for the longest time, as well. This was where she had grown up, after all, but after leaving the city for Ravenheart many years ago, she never had the opportunity to return.

Ингээд Рэйн, Тамар хоёр Зүүдний Үүдээр дамжин Сэрүүн Ертөнцөд буцаж ирэв. Рэйний илтгэл тавих хурал хэдхэн цагийн дараа эхлэх байсан ч, тийшээ очихоос өмнө Тамар овгийнхоо хадгаламжийн хайрцагтай банк руу орж гаръя гэж гуйсан юм.

Англи эх

So, Rain and Tamar used the Dream Gate to come back to the waking world. The conference where she was supposed to make the report was supposed to start in a few hours, but before they went to the venue, Tamar asked to visit the bank where her clan had a deposit box.

Тэгээд одоо ч энд хүлүүстэй сууж, арваад зэвсэгт халдагчийн хүйтэн харцан дор байна.

Англи эх

And here they were, restrained and being stared down by a dozen armed assailants.

Тэр халдагчид яг одоо Рэйн рүү хорсол бадарсан нүдээр ширтэж байв.

Англи эх

Said assailants were staring at Rain with overflowing malice right now.

"Өө, би дэндүү чанга ярьчихав уу? Уучлаарай, уучлаарай. Аан… та нар ажлаа үргэлжлүүлээрэй."

Англи эх

"Oh, was I too loud? Sorry, sorry. Uh… continue as you were."

Тэр дээрэмчдийн толгойлогч руу эвгүйхэн харав.

Англи эх

She looked at the leader of the bandits awkwardly.

…Мэдээж, тэр түүнийг зүгээр л зугаа болгож гомдоосон хэрэг биш.

Англи эх

…Of course, she had not just offended him for fun.

Рэйн залуу ч гэсэн хүнийг сайн таньдаг байв. Тэр янз бүрийн эр эмстэй учирч, тэдний ихэнхийг хамгийн муу эсвэл хамгийн сайн цагт нь харж байсан юм. Хямрал, дайн хоёр хүний жинхэнэ мөн чанарыг ил гаргадаг жамтай бөгөөд Хар Зүүдний Шившлэгийн ертөнцөд энэ хоёр хоёулаа элбэг дэлбэг.

Англи эх

Rain might have been young, but she knew people well. She had met all kinds of men and women, many of them at their worst or at their best. Crisis and war had a way of drawing out one's true nature, and both were plentiful in the world of the Nightmare Spell.

Тиймээс Дарангуйлагчийн жинхэнэ мөн чанарыг хоромхон зуур олж харсан тэрээр, түүнийг ам нээх агшинд л хэрэг явдал хаашаа эргэхийг мэдэж байв.

Англи эх

So, having swiftly glimpsed the Tyrant's true nature, she knew where things would go from the moment he started to speak.

Тэр сэтгэлгүй эр айсан цөхөрсөн олныг өөрт нь захирагдуулах ёстой байлаа. Энэ мөргөлдөөнөөс аль болох бага хохиролтой гарахыг хүсвэл зайлшгүй хийх ёстой зүйл. Гэвч айсан хүмүүс ухаанаа ажиллуулах нь ховор… зүгээр л сүрдүүлээд нэмэргүй.

Англи эх

The callous man needed to make a crowd of frightened people submit to him, it was an imperative necessity if he wanted to emerge from this conflict with minimal losses. But frightened people were rarely rational… mere threats were not going to work.

Хэрэв тэр юу хийж байгаагаа мэддэг бол, тэгээд ч мэддэг хүн шиг харагдаж байсан, хүчирхийлэл үзүүлнэ гэсэн амлалтаа үгнээс илүү итгэл төрүүлэх зүйлээр батлах нь гарцаагүй. Хэн ч түүний эрх мэдлийг тэр дор нь эсэргүүцээгүй ч гэсэн Дарангуйлагч хэн нэгнийг бусдад сургаал болгох нь лавтай гэдэгт Рэйн итгэлтэй байв… тэр хүний цус түүний үгийг баталж, бусад барьцаалагдагчдыг сүрдүүлэгт нь итгүүлэх болно.

Англи эх

If he knew what he was doing, and he seemed like someone who did, he would illustrate his promise of violence with something more convincing than words. She was certain that the Tyrant was going to make an example out of someone, even if no one challenged his authority immediately… their blood would prove his point and make the rest of the hostages believe his threats.

Рэйн тэр эрийг тийм ч учраас өдөөн хатгасан юм. Хэн нэгнийг заавал сургаал болгох гэж байгаа бол тэр дүрд өөрөө тоглосон нь хамаагүй дээр. Эцсийн эцэст Рэйн Сэрсэн хүн тул жирийн барьцаалагдагчдаас хавьгүй их зовлонг тэвчиж чадна.

Англи эх

That was why Rain had provoked the man. If someone had to be made an example of, it would be much better for her to play that role, Rain was an Awakened, after all, and could endure much more punishment than one of the mundane hostages would.

Хэрэв Дарангуйлагч хэтрүүлбэл Тамар бид хоёр ч гэсэн хавьгүй хүчтэй эсэргүүцэж чадна гэж тэр бодов.

Англи эх

And if the Tyrant went too far, she and Tamar could offer far more resistance.

Хоёулаа ялагдашгүй гэж бодох тийм их бардам зан түүнд байгаагүй. Үнэндээ өөр нөхцөлд байсан бол Рэйн илүү болгоомжтой хандах байсан биз…

Англи эх

She was not arrogant enough to think that the two of them were invincible. In fact, in other circumstances, Rain might have acted with more caution…

Гэвч тэр барьцаалагдагчдын дунд Рэйг олж харсан юм. Флер ч бас энд байв. Тэр гэмт бүлэглэлийн дунд нэвтэрчихсэн байлаа. Тэдний хувиргалт Рэйнийг хуурч чадаагүй бөгөөд тэднийг сүүдрийн дохиогоор харилцаж байгааг мэдэрсэн тэрээр аймшигт Чөтгөрийн баг зүүсэн өндөр эр ч бас Шэдоу овгийн гишүүн гэж дүгнэв.

Англи эх

But she had noticed Ray among the hostages. Fleur was here, too, having infiltrated the criminal crew, their disguises did not fool Rain, and after sensing them communicating with the shadow signs, she concluded that the tall man in the mask of a hideous Devil was a member of the Shadow Clan, as well.

Нууцлаг Чөтгөрөөс өөртөө итгэлтэй, жихүүдэс хүргэм тайван байдал ханхалж байв. Рэйн түүний царайг харж чадахгүй ч нэвт шаам цэнхэр нүд нь хүйтэн бөгөөд хайхрамжгүй байсан нь энэ хурцадмал, үхэлд хүргэж ч мэдэх байдал түүнийг огтхон ч зовоохгүй байгаа юм шиг. Судсаар нь мөс урсдаг хүн шиг л харагдана.

Англи эх

The mysterious Devil emanated a sense of confidence and chilling composure. She could not see his face, but his piercing blue eyes were cold and indifferent, as if he was not at all disturbed by the tense and potentially deadly situation. He seemed like a man with ice flowing through his veins.

Рэйн түүнийг танихгүй, тэр ч бас Рэйнийг таньсан шинжгүй байсан тул Саннигийн саяхан элсүүлсэн хэн нэгэн байх.

Англи эх

Rain did not know him, and he did not seem to recognize her either, so he was probably someone Sunny had recruited recently.

Онцгой хүмүүс цуглуулах нь ахын нь хамгийн сүүлийн хобби… үгүй, хамгийн сүүлийн дуртай ажил бололтой…

Англи эх

Collecting unique people seemed to be his latest hobby…

Ямар ч байсан банкинд Шэдоу овгийн таван гишүүн, арван халдагч байв. Энэ нь Рэйн өөрийгөө аюулд оруулж байгаа нь үнэн ч, тэр аюул тийм ч ноцтой биш гэсэн үг.

Англи эх

In any case, there were five members of Shadow Clan in the bank and ten assailants, meaning that while Rain was indeed putting herself in danger, that danger was not too serious.

Энэ шавхруу сүргийг дийлэхэд таван Сүүдэр бүр илүүдэнэ. Цорын ганц асуудал нь Мастер бололтой Дарангуйлагч өөрөө… гэхдээ тэр асуудал хэр том болох нь хараахан тодорхойгүй.

Англи эх

Five Shadows was more than enough to handle this rabble. The only problem was the Tyrant himself, who seemed to be a Master… however, the magnitude of that problem remained to be seen.

Сэтгэлгүй эр шилэн мэт хөшүүн харцаа түүн рүү эргүүлэхэд Рэйн инээмсэглээд, өөртөө хос Тодотгол оноохоор хоёр үгийг бараг сонсогдохооргүй шивнэв.

Англи эх

As the callous man turned his glassy gaze to her, Rain smiled and whispered two words almost inaudibly to assign herself a pair of Epithets.

"Би бол Хоргүй, Хөгжилтэй Алс Тэнгэрийн Амлалт."

Англи эх

"I am Harmless, Hilarious Promise of a Distant Sky."

Хүмүүс өөрт нь аюул учруулахгүй хүн рүү дайрах нь ховор, харин өөрийг нь инээлгэдэг хүнд илүү зөөлөн ханддаг.

Англи эх

People were less likely to attack those they were not threatened by, and far more likely to treat those who made them laugh well.

Одоо Дарангуйлагч түүнд хэт хатуу хандахгүй байгаасай гэж л найдахаас өөр арга алга.

Англи эх

Now, she could only hope that the Tyrant would not decide to go too hard on her.

Тэр хэсэг зуур Рэйнийг ажиглаж байснаа удаан, хэмжүүртэй алхаагаар ойртож ирээд түүнийг дээрээс нь ширтэхэд, бүсгүйн бие зарсхийтэл чичрэв.

Англи эх

He studied her for a few moments, then approached her with slow, measured steps and stared her down, making her shiver.

Тэр эрийн харцанд ямар нэг зүйл дутаж байлаа… өрөвч сэтгэл ч юм уу, эсвэл хүн чанар ч байж магадгүй.

Англи эх

Something was lacking from the man's gaze… empathy, perhaps, or maybe even humanity.

«Аа, нэг их өвдөхгүй байгаасай.»

Англи эх

'Ah, I hope it won't hurt too much.'

Гэхдээ бусад барьцаалагдагчид мэнд үлдэх л юм бол Рэйн бага зэрэг өвдөхөд ч гэсэн гомдолгүй байв.

Англи эх

But as long as the other hostages were spared, Rain was alright with hurting a little.

Гэвч гайхалтай нь Дарангуйлагч гэнэт намуухан, сэтгэл түгшээм инээд алдсанд тэр онгойн санаа амрав.

Англи эх

To her relief, however, the Tyrant suddenly let out a low, unnerving chuckle.

"Өө, баярлалаа, бүсгүй минь. Үг цэцэн байх нь үнэхээр миний ажлын хүнд гарамгай эзэмших ёстой чадвар шүү."

Англи эх

"Why, thank you, young lady. Eloquence is indeed something a man in my line of work needs to excel at."

Ингэж хэлээд тэр шилэн харцаа Тамар руу шилжүүлэв.

Англи эх

With that, he shifted his glassy gaze to Tamar.

Дарангуйлагч хэсэг дуугүй байснаа тэгш хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

The Tyrant remained silent for a moment, and then spoke in an even tone:

"Сорроу овгийн Тамар… ямар таатай гэнэтийн бэлэг вэ."

Англи эх

"Tamar of Sorrow… what a pleasant surprise."

Өв Залгамжлагчид алдартнуудаас ялгаагүй тул түүнийг таньсан нь гайхах зүйл биш. Сорроу овог урьдын нэр хүндээ алдсан ч гэсэн олон хүн түүний царайг мэдэх нь лавтай.

Англи эх

Legacies were no different from celebrities, so it was no surprise that he recognized her, even if Clan Sorrow had lost its former prominence, many people would know what she looked like.

Дарангуйлагч багныхаа цаанаас инээмсэглэсэн бололтой, тэгээд мөрөн дээгүүрээ эргэж, ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

The Tyrant seemed to smile behind his mask, and then spoke over his shoulder in an emotionless voice:

"Корсэйр, энэ хоёр бүсгүйг бидэнтэй хамт доош авчир. Тэд дэргэд байвал Сан руу орох амар болно."

Англи эх

"Corsair, take these young ladies down with us. It will be easier to get into the vault with them around."

Рэйн үл ялиг санаа алдан амсхийгээд, Чөтгөрийн баг зүүсэн өндөр эр, Корсэйр рүү харав.

Англи эх

Rain let out a tiny sigh of relief and threw a glance at the tall man in the Devil mask, Corsair.

Шэдоу овгийн хамгийн шинэ гишүүн ч бас түүн рүү харж байлаа.

Англи эх

The newest member of the Shadow Clan was looking her way, as well.

«Хм…»

Англи эх

'Huh…'

Гэхдээ яагаад… тэр эр түүнийг боомилчихмоор байгаа юм шиг санагдаад байна вэ?

Англи эх

But why… did it seem like he wanted to strangle her?

✦

2417-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2417-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2417-р бүлэг: Хоргүй, Хөгжилтэй Барьцаалагдагч · Shadow Slave · lightnovel.mn