lightnovel.mnСүүдрийн боол 2421-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2421

Удаашруулсан Хөдөлгөөн

7 минут уншина
✦

Жүн нэлээд хачин Төрхтэй байв.

Англи эх

June possessed quite a strange Aspect.

Түүний Унтаа Төрхийн Чадвар тийм ч анзаарагдахуйц биш ч олон талтай, үнэхээр хэрэгтэй нэгэн байлаа. Энэ Чадвар түүнийг ер бусын ажигч болгосон юм.

Англи эх

His Dormant Aspect Ability was subtle, but versatile and very useful, it made him exceptionally observant.

Түүний мэдрэхүй ихэнх хүнийхээс хурц байсан тул бусдын анзаарахгүй олон зүйлийг ялгаж харж чаддаг байв. Үүгээр ч зогсохгүй, анхаарлаа төвлөрүүлэх юм уу адреналинд автах үед эргэн тойронд нь цаг хугацаа удааширч байгаа мэт санагддаг байв. Гэхдээ энэ нь ердөө л хуурмаг байлаа. Үнэндээ цаг хугацаа ердийн хэмнэлээрээ урсаж, харин Жүний орчноо мэдрэн хүлээж авч, дүгнэх чадвар л түүнээс түрүүлж байсан юм.

Англи эх

His senses were sharper than those of most people, and he could discern many things that others would not notice. More than that, time seemed to slow down around him when he was focused or full of adrenaline, but that was merely an illusion. In truth, time flowed at its usual pace, and it was rather June's ability to perceive and assess his surroundings that outpaced it.

Өөрөөр хэлбэл, тэр дайснуудынхаа хөдөлгөөнийг удаашруулсан мэт хардаг байв. Түүний хурд үүнтэй уялдан нэмэгддэггүй тул Жүн өөрөө ч мөн адил удаан хөдөлдөг байлаа. Гэсэн хэдий ч дайснууд нь юу хийж байгааг мэдэрч, хамгийн оновчтой хариу алхмыг олох илүү их хугацаа түүнд байдаг байв.

Англи эх

In other words, he saw the movements of his enemies in slow motion. June was moving just as slowly, since his speed was not given a corresponding boost, however, he had more time to perceive what his enemies were doing and come up with the best possible countermeasures.

Үүн дээр нь түүний аль хэдийн гарамгай ажиглах чадвар, бие бялдрын бэлтгэл нэмэгдэхээр тэр гайхалтай хурдан хариу үйлдэлтэй, хорон санаатай мэт хурц ухаантай хүн шиг харагддаг байв… Үүний дагалдах үр дагавар болж Жүн «судсаар нь мөс урсдаг» хүн гэсэн нэр хүнд олсон юм. Учир нь тэр хэзээ ч цочирдож, гэлмэгддэггүй, юу ч болсон огт сэтгэл хөдлөлгүй байдаг байлаа.

Англи эх

Added to his already excellent observation skills and conditioning, that made him seem like someone with an impossibly quick reaction speed and insidiously keen judgment… as a side effect, June had earned a reputation of a man with ice flowing through his veins, since he never flinched and was never startled, remaining completely unfazed no matter what happened.

Түүний Унтаа Төрхийн Чадвар арьсыг нь тоо томшгүй олон удаа аварч байсан. Тэр үргэлж хүчирхэг байсан бөгөөд олон жилийн тусгай бэлтгэлийн дараа Жүн түүний бүх боломжийг гаргаж сурсан юм.

Англи эх

His Dormant Aspect Ability had saved his hide countless times, it had always been powerful, and after years of specialized training, June learned to draw out its full potential.

Харин түүний Сэрсэн Төрхийн Чадвар огт энгийн зүйл биш байлаа.

Англи эх

His Awakened Aspect Ability, however, was anything but straightforward.

Энэ нь түүнд цаг хугацааг жинхэнэ утгаар нь удаашруулах боломж олгодог байв… За, тийм ч биш л дээ. Яг үнэндээ эд зүйлс, хүмүүс, амьтдыг удаашруулах боломж олгодог байлаа.

Англи эх

It allowed him to actually slow time down… well, not quite. Rather, it allowed him to slow down things, people, and creatures.

Гэхдээ үүнд нэг заль байв. Түүний Чадвар тодорхой нэг биет бус, харин бүхэл бүтэн талбайг хамардаг бөгөөд тэр талбай дотор янз бүрийн зүйлд өөр өөрөөр нөлөөлдөг байлаа.

Англи эх

There was a catch, though. His Ability targeted an area instead of an entity, and within that area, different things were affected differently.

Түүнээс илүү хүчтэй нь өөртэй нь адил хүчтэйгээсээ бага удааширч, түүнээс сул нь илүү их удааширдаг байв… Түүнээс гадна зөвхөн тэдний бие л нөлөөнд автаж, мэдээллийг мэдрэн хүлээж авах, дүгнэх чадвар нь хэвээрээ үлддэг байлаа. Харин амьгүй эд зүйлс, үзэгдлүүд хамгийн их удааширдаг байв.

Англи эх

Those more powerful than him would be slowed down less than those of equal power to his own, while those weaker than him would be slowed down more… additionally, only their bodies would be affected, while their ability to perceive and assess information would remain the same. Inanimate objects and phenomena, meanwhile, were slowed down the most.

Жүн өөрөө ч өөрийн Чадвараас ангид биш байсан тул түүнийг болгоомжтой, алсыг харж ашиглах ёстой байлаа. Жишээлбэл, тэр нисэн ирж буй сумыг удаашруулж замаас нь гарах, эсвэл дэлбэрэлтээс зугтахын тулд Чадвараа өөрийнхөө өмнө ашиглаж болно. Харин хүчирхэг дайсантай ойрын тулаанд орохыг хүсвэл хоёуланг нь удаашруулах нь түүнд үхэл авчрах байв. Эцсийн эцэст өрсөлдөгчөөсөө илүү ихээр нөлөөнд автах нь тэр өөрөө байх байсан юм.

Англи эх

June was not immune to his own Ability, either, which meant that he had to use it cautiously and with foresight. He could cast it in front of himself to slow down a speeding bullet and step out of its path, for example, or to escape an explosion. But if he wanted to engage a powerful enemy in melee, slowing them both down would be the death of him, after all, he would be affected more than his foe.

Ямартай ч араас нь хутгалсан цохилт нь Дарангуйлагчийг алж чадаагүй тул Жүн Рэйгийн цахилгааныг таслах хангалттай хугацаа гаргахын тулд бүхэл бүтэн санг удаашруулсан цаг хугацааны шаварт живүүлсэн юм.

Англи эх

Still, once his backstab failed to kill the Tyrant, June plunged the entire vault into the mire of slowed time to give Ray enough time to cut the power.

Харанхуй бүхэл бүтэн банкийг залгимагц Сүүдрүүд дайснаа давах шийдвэрлэх давуу талтай болов.

Англи эх

Once darkness swallowed the entire bank, the Shadows received a decisive advantage against the enemy.

Жүн санаагаа мэдэгдэн дохио өгөв:

Англи эх

June made a sign, telegraphing his intent:

[Дарангуйлагч.]

Англи эх

[Tyrant.]

Яг тэр мөчид Сорроу овгийн Тамар ч бас нэг дохио өгөв.

Англи эх

At the same time, Tamar of Sorrow made one, as well.

[Цуурай.]

Англи эх

[Echo.]

Дараагийн агшинд Жүн Сэрсэн Чадвараа унтраамагц газар доорх сан эмх замбараагүй байдалд дэлбэрэн оров.

Англи эх

In the next moment, June deactivated his Awakened Ability, and the underground vault exploded into chaos.

"Корсаааар!"

Англи эх

"Corsaaaair!"

Дарангуйлагчийн хоолой хүн алах уур хилэн… бас огт өөр зүйлээр дүүрэн харанхуйд аянга мэт нүргэлэв. Үнэндээ энэ бол жинхэнэ дууны довтолгоо байлаа. Аз болж Жүн өмнөх байрлалаасаа аль хэдийн алга болсон байсан тул сүйтгэгч цохилтын долгионд өртсөнгүй.

Англи эх

The Tyrant's voice thundered in the darkness, full of murderous wrath… and something else entirely. In fact, it was a full-blown sonic attack, luckily, June had already disappeared from his previous position, so he was not caught in the destructive shockwave.

Флер урагш харайн Сангийн Сахигчийг шүүрэн аваад газар түлхэн унагав.

Англи эх

Fleur dashed forward, grabbing the Vault Keeper and pushing her to the ground.

Сорроу овгийн Тамар аль хэдийн хүлээсээ бутлаад гайхмаар хурдаар урагш дүүлсэн байв. Залуу эмэгтэй Уруудсан Чөтгөрийн дээгүүр хөөрөхдөө агаар дээр гишгэж байгаа мэт санагдав. Түүний Сүүдрийн Тамга хар хоёр гарын илдний дүрд хувирах агшинд тэр эргэлдэн, асар том амьтны аймшигт толгой руу түүнийг буулгав.

Англи эх

Tamar of Sorrow had already destroyed her restraints and exploded forward with stunning speed. The young woman seemed to step on air as she soared above the Fallen Devil, her Mark of Shadows assumed the shape of a black greatsword, and she brought it down on the towering creature's appalling head with a spin.

Гүнж тайван алгуурхан хажуу тийш нэг алхам хийж, хүнд хөдөлгөөнтэй Цуурайн бөөн биеийг өөрийгөө Сэрэгсэд дээрэмчдийн хооронд оруулаад, ямар нэг юм хэлэх гэж байгаа юм шиг амаа ангайв.

Англи эх

The princess took a leisurely step to the side, putting the mass of the lumbering Echo between herself and the Awakened robbers, then opened her mouth as if to say something.

…Мухар сүсэгтнүүд гал нээв.

Англи эх

…The zealots opened fire.

«Та нар ч ёстой бүтэн тэнэгүүд юм аа…»

Англи эх

'You absolute idiots…'

Жүн хуулиас гадуурх болох гэж оролдож буй эдгээр этгээдүүдийн мэргэжлийн ур чадвар огт байхгүйг харамсахад бүтэн секундын хэдэн хэсгийг үрэв.

Англи эх

June wasted a whole fraction of a second to bemoan the lack of professional standards the wannabe outlaws were displaying.

Хаалттай орон зайд сохроор бууддаг хэн байдаг юм бэ? Мэдээж, Дарангуйлагч ч, түүний Цуурай ч энгийн сумнаас гэмтэхгүй л дээ. Гэхдээ зургаан Сэрсэн туслах нь дайснаа биш, бие биенээ ч амархан буудчихаж болох байлаа.

Англи эх

Who the hell fired blindly in a closed space? Sure, neither the Tyrant nor his Echo would be harmed by mundane bullets, but the six Awakened henchmen could easily shoot each other instead of their enemies.

Тэгээд ч үнэхээр нэг ч сум байндаа оносонгүй.

Англи эх

And indeed, none of the bullets hit their marks.

Флер, Сангийн Сахигч хоёр шалан дээр хэвтэж, Сорроу овгийн Тамар газраас гурван метрийн өндөрт байв. Гүнж Рэйнийг асар том Цуурайн бөөн бие хамгаалж байсан бол Жүн…

Англи эх

Fleur and the Vault Keeper were on the floor, Tamar of Sorrow was three meters above ground, Princess Rain was protected by the mass of the towering Echo, while June…

Жүнийг Дарангуйлагч хамгаалж байлаа.

Англи эх

June was protected by the Tyrant.

Дэвшсэн мухар сүсэгтэн аль хэдийн эргэчихсэн байсан тул хэдэн сум дагзанд нь тусаж, төмөр хангинах чимээ гарган ойж одов.

Англи эх

The Ascended zealot had already turned around, so a few bullets hit him in the back of the head, ricocheting away with metallic ringing.

"Буудахаа боль, та нар…"

Англи эх

"Stop firing, you…"

Тэр өгүүлбэрээ дуусгаж амжаагүй байтал Жүн хэрэм нураагч мод мэт түүн рүү мөргөв.

Англи эх

Before he could finish the sentence, June crashed into him like a battering ram.

Яг одоо түүний зорилго бол Дарангуйлагчийг бусад Сүүдрүүдээс салгаж, гүнжээс аль болох хол аваачих байв. Тиймээс тэр эрийг шүүрэн аваад, хоёуланг нь хамгийн ойрын хана руу эрчээр нь хийсгэв.

Англи эх

His goal right now was to separate the Tyrant from the rest of the Shadows and bring him as far away from the princess as possible. So, he grabbed the man and allowed momentum to carry them both in the direction of the nearest wall.

Тэд хана руу аймшигт хүчээр мөргөж, нэвт гарав. Сангийн гадна хана хүнд хуягтай, бүр рунан шидээр хамгаалагдсан ч дотор талын өрөөнүүдийг тусгаарласан хана нь зөвхөн чимэглэлийнх гэдгийг Жүн угаасаа мэдэж байсан юм.

Англи эх

They struck it with devastating force, breaking through, June had known all along that while the outer walls of the vault were heavily armored and even protected by runic sorcery, the ones separating the rooms inside were merely decorative.

Ингээд тэр Дарангуйлагчтай хамт нурангийн бороо дунд Сангийн Сахигчийн зочны өрөөнд унав.

Англи эх

So, he and the Tyrant fell into the Vault Keeper's parlor in a rain of debris.

Унах зуураа Жүн Дэвшсэн эрийг гурван удаа хутгалав. Нэг удаа хүзүүнд нь, нэг удаа хавирганы завсарт, нэг удаа гуяных нь дотор талд хутгалж, ядаж нэг судсыг нь ч болов тасална гэж найдав.

Англи эх

As they fell, June stabbed the Ascended man three times, one time in the neck, one time between the ribs, and one time in the inner thigh, hoping to cut at least one of the arteries.

Харамсалтай нь Дарангуйлагчийн бүх биеийг нууцлаг Төрхийн Чадвар хамгаалж байгаа бололтой. Жүний хар нарийн хутга эрийн арьсыг ямар ч гэмгүй хусаад л өнгөрч, нэвт хатгаж чадсангүй.

Англи эх

Sadly, the Tyrant's entire body seemed to be protected by the mysterious Aspect Ability. June's black stiletto scraped harmlessly against the man's skin, failing to pierce it.

Магадгүй илүү хүчтэй зэвсэг энэ ажлыг гүйцэтгэх байсан байх. Гэвч Жүн Сэрсэн байсан тул түүний Сүүдрийн Тамга ердөө л Сэрсэн зэвсгийн хэмжээний хүчтэй байлаа.

Англи эх

Perhaps a more powerful weapon would have done the job, but June was an Awakened, and therefore, his Mark of Shadows was only as powerful as an Awakened weapon would have been.

«Хараал ид.»

Англи эх

'Blast it.'

Ердийн үед ийм нөхцөлд Дурсамж дуудах нь буруу шийдвэр байх байв. Дурсамж бий болоход цаг хугацаа шаардагдахаас гадна тэд гэрэлт очнуудын хуй салхи болон оршихуйд гардаг байсан юм. Харин Шэдоу овгийнхон харанхуйд л цэцэглэн хөгждөг тул өөрсдийгөө ийнхүү гэрэлтүүлэх нь ухаалаг бус байлаа.

Англи эх

Usually, summoning Memories would have been a bad decision in this situation, not only because Memories took time to manifest, but also because they came into existence as whirlwinds of radiant sparks. Members of the Shadow Clan thrived in darkness, though, so illuminating themselves in such a manner was unwise.

Тийм ч учраас Сүүдрийн Эзний тэдэнд зориулан урласан Дурсамжууд харин ч харанхуйн утаснаас бий болдог байв. Тэдний зарим нь, ялангуяа зэвсгүүд нь агшин зуурт дуудагдаж ч чаддаг байлаа.

Англи эх

That was why the Memories forged for them by the Lord of Shadows manifested from strings of darkness, instead. Some of them, weapons in particular, could be summoned instantly, as well.

Харамсалтай нь… Жүн Дурсамж дуудаж чадахгүй байгаагаа мэдэв.

Англи эх

Sadly… June found himself unable to summon Memories.

Тэр гэнэтийн энэ нээлтийг хүлээн зөвшөөрч, боломжит шалтгаануудыг тунгаан бодож, магадлал өндөртэй дүгнэлтэд хүрэх зуур дэлхий удааширч байгаа мэт санагдав.

Англи эх

The world seemed to slow down as he came to terms with the sudden revelation, contemplated possible reasons, and came to a probable conclusion.

«Хм.»

Англи эх

'Huh.'

Сэрсэн барьцаалагдагсдад зүүсэн ид шидтэй хүлээсүүд… огт ид шидтэй биш байсан бололтой. Харин тэд хэн нэгний Төрхийн Чадварыг нуун далдлах зорилготой л байжээ.

Англи эх

It seemed like the enchanted restraints placed on Awakened hostages… were not enchanted at all. Rather, they were merely meant to mask someone's Aspect Ability.

Хамгийн магадлалтай нь Дарангуйлагчийн Төрхийн Чадвар. Тэр эр мөн чанарын урсгалыг дарж, ингэснээр бусад Сэрэгсдийн Төрхийн Чадварт саад учруулан, тэднийг Дурсамж дуудахад нь саатуулж чаддаг байх нь.

Англи эх

The Tyrant's Aspect Ability, most likely. The man could suppress the flow of essence, thus interfering with the Aspect Abilities of other Awakened and preventing them from summoning Memories.

Тэгэхээр… зэвсэг нь Дэвшсэн мухар сүсэгтний махыг нэвт хатгаж чадахгүй, өөр ир ч дуудаж чадахгүй байхад Жүн яах ёстой юм бэ?

Англи эх

So… what was June supposed to do if his weapon could not pierce the Ascended zealot's flesh, and he could not summon a different blade?

Дарангуйлагчийн маск дууны довтолгоонд хэмхрэн, сийлбэр мэт царайг нь ил гаргажээ. Тэр ямар нэг юм хэлж эхлэх гэж амаа ангайв.

Англи эх

The Tyrant's mask had been destroyed by the sonic attack, revealing his chiseled face. He opened his mouth, beginning to say something.

Энэ нь доромжлол ч байж магадгүй... эсвэл дахин нэг дууны цохилт ч байж мэдэх юм.

Англи эх

It had the potential to be a taunt... or another sonic blast.

...Сонголтуудаа тунгаан бодсон Жүн нударгаа далайгаад Мастерийн нүүр рүү нь нэг цохив.

Англи эх

...Having considered his options, June swung his fist and punched the Master in the face.

✦

2421-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2421-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2421-р бүлэг: Удаашруулсан Хөдөлгөөн · Shadow Slave · lightnovel.mn