lightnovel.mnСүүдрийн боол 2423-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2423

Чимээгүй байх нь алт

5 минут уншина
✦

Дарангуйлагч сүйрсэн зочны өрөөнөөс муу ёрын сүнс мэт гарч ирэв. Мөрөн дээр нь болон толгойн дээгүүр нь гурван гэрэлтэй Дурсамж догшин мангасын гурван нүд шиг асав. Хар хээрийн хувцас нь тоосонд дарагдаж, нүүр нь цусанд будагджээ.

Англи эх

The Tyrant walked out of the ruined parlor like a sinister spirit, three luminous Memories igniting above his shoulders and above his head like three eyes of a ferocious monster. His black fatigues were covered in dust, and his face was smeared in blood.

Шил мэт нүд нь хүйтэн, алах санаатай уур хилэнгээр гялалзаж байв.

Англи эх

His glassy eyes were gleaming with cold, murderous wrath.

Тэр алхсаар Цуурайныхаа хажууд зэрэгцэн зогсож, гурван Сүүдэр рүү хөмсөг зангидан харав. Сангийн Сахигч тэдний ард очиж зогсоод хурц гэрлээс нүдээ халхлав.

Англи эх

Walking over to stand side by side with his Echo, he looked at the three Shadows darkly. The Vault Keeper moved to stand behind them, shielding her eyes from the bright light.

Мастер болон Уруудсан Чөтгөрийн Цуурайн эсрэг дөрвөн Сэрсэн…

Англи эх

Four Awakened against a Master and an Echo of a Fallen Devil…

Тэд бие бие рүүгээ харцаа шидэв.

Англи эх

They glanced at each other.

«Рэйг энд бууж ирэх боломж олгохын тулд цаг хожих уу?»

Англи эх

'Should we stall to give Ray an opportunity to get down here?'

Рэйн хэсэг зуур эргэлзэв. Тэр Корсэйрийн багийн төлөвлөгөөг мэдэхгүй ч дээрэмчдийн барьцаалагдсан хүмүүсийг манаалгаж үлдээсэн дөрвөн туслахыг Рэй аль хэдийн цэгцэлчихсэн гэдэгт бараг итгэлтэй байлаа. Тэр залуу тэдний бүлгийн хамгийн хүчтэй дайчин биш ч нууц зэвсэг нь байсан юм. Тэр онцгой аюултай бөгөөд ихэвчлэн сүүдрээс дайрч, өөрөөсөө хавьгүй хүчтэй дайснуудыг унагадаг байв.

Англи эх

Rain hesitated for a moment. She did not know the plan of Corsair's team, but was pretty sure that Ray had dealt with the four henchmen the robbers had left to guard the hostages by now. The young man was not the most formidable fighter of their cohort, but he was its hidden weapon, he was exceptionally deadly, often striking from the shadows to bring down enemies much more powerful than him.

Гэвч Дарангуйлагчийн хүчирхэг хамгаалалтын Төрхийн Чадвараас болж Рэй түүнийг нэг цохилтоор алахад хэцүү байх болно. Түүнээс гадна цаг хожихын тулд тэд энэ Дэвшсэн эртэй яриа өрнүүлэх хэрэгтэй болно…

Англи эх

However, the Tyrant's potent defensive Aspect Ability would make it hard for Ray to kill him in a single strike. More than that, they would have to engage the Ascended man in conversation to stall for time…

Харин Дарангуйлагчид ам нээлгэх нь том алдаа болно гэж Рэйнд санагдаж байв.

Англи эх

And Rain had a feeling that letting the Tyrant talk would be a big mistake.

«Яах вэ?»

Англи эх

'What to do?'

Корсэйр үл ялиг хөдөлж, бүснээсээ нэг юм авав. Өндөр эрийн хоёр гартаа атгасан зүйлийг таниад Рэйний нүд үл мэдэг томров.

Англи эх

Corsair shifted slightly, taking something off his belt. Rain's eyes widened slightly when she recognized what the tall man was gripping in both hands.

«Г, гар бөмбөг?»

Англи эх

'G, grenades?'

Тэр юу хийх гэж байгаа юм бэ?

Англи эх

What was he planning to do?

Тэгээд ер нь ямар Сэрсэн хүн гар бөмбөг биедээ авч явдаг юм?! Рэйн тэднийг өмнө нь зөвхөн кинон дээр л харж байжээ!

Англи эх

And what kind of Awakened carried grenades around, anyway?! She had only seen them in movies before!

Корсэйр чөтгөрийн маскныхаа цаанаас хүйтнээр инээмсэглэх шиг болов.

Англи эх

Corsair seemed to smile coldly behind his devilish mask.

Тамар урагш харайхад бэлдэн, их илдээ үл ялиг өргөв.

Англи эх

Tamar raised her greatsword slightly, preparing to dash forward.

Флер Сангийн Сахигчийг биеэрээ халхлан, бэхэлж зогсов.

Англи эх

Fleur braced herself, shielding the Vault Keeper with her body.

Дарангуйлагч амаа ангайв…

Англи эх

The Tyrant opened his mouth…

Тэгээд ганц ч дуу гаргаж чадалгүй, гайхширсан янзтай хөшиж орхив.

Англи эх

And froze in confusion, failing to make a sound.

Мэдээж гаргаж чадахгүй л байлгүй.

Англи эх

Well, of course he failed.

Учир нь яг тэр мөчид Рэйн түүнд Тодотгол оногдуулчихсан юм.

Англи эх

After all, Rain had assigned him an Epithet just then.

Дарангуйлагч… Хэлгүй Дарангуйлагч болжээ.

Англи эх

The Tyrant… became the Mute Tyrant.

«Ай…»

Англи эх

'Ouch…'

Хүсээгүй Дэвшсэн хүнд Тодотголыг хүчээр наах нь хэцүү, тамир тасам ажил байсан бөгөөд дээр нь эрчмийг нь аймаар хурдан шавхаж байв. Энэ муу ёрын Мастер нэг хоёр агшны дотор нөлөөнөөс нь салах нь лавтай. Гэхдээ зүгээр.

Англи эх

Forcefully placing an Epithet on an unwilling Ascended was difficult, strenuous, and burned through her essence with dire speed on top of that. The sinister Master would most likely shake the effects off in a moment or two, but that was alright.

Учир нь Рэйн хараахан дуусаагүй байв. Тэр бас нэг юм туршиж үзэхийг хүсчээ.

Англи эх

Because Rain was not done yet. She wanted to try something else, as well.

Цуурай руу эргэж, анхаарлаа төвлөрүүлээд түүнд Нэр өгснөөр нэргүй Цуурайг Хэлгүй Дарангуйлагчийн Заваан Найз болгов.

Англи эх

Turning to the Echo, she concentrated and Named it, turning it from a nameless Echo into the Gross Friend of the Mute Tyrant.

Тэгээд Цуурайд өгсөн Нэртэй нь холбосон Тодотгол оногдуулав.

Англи эх

And then, she assigned an Epithet to the Echo, connecting it to the given Name.

Энэ нь нэлээд энгийн байсан бөгөөд Цуурайн мөн чанарт огтхон ч харшлахгүй, харин ч яг тэр мөн чанарт нь тулгуурласан юм.

Англи эх

This one was quite simple, and did not go against the nature of the Echo at all, in fact, it was reliant on its nature.

Ингээд л Хэлгүй Дарангуйлагчийн Заваан Найз…

Англи эх

Just like that, the Gross Friend of the Mute Tyrant became…

Хэлгүй Дарангуйлагчийн Буцаагдсан Заваан Найз болов.

Англи эх

The Dismissed Gross Friend of the Mute Tyrant.

«Алга бол!»

Англи эх

'Be gone!'

Рэйн Төрхөө ийм ер бусын байдлаар ашиглах нь бүтээсэй гэж залбиран, Тодотголдоо эрчим, хүсэл зоригоо цутгав.

Англи эх

Rain poured her essence and willpower into the Epithet, praying that this unconventional application of her Aspect would work.

Тэгээд бүтэв.

Англи эх

And did it.

Агшны дараа Цуурай оч үсэргэсэн хуй салхи болон дэлбэрч, Дарангуйлагчийн сүнс рүү буцан урсав.

Англи эх

A moment later, the Echo exploded into a whirlwind of sparks, pouring back into the Tyrant's soul.

"Дайр!"

Англи эх

"Attack!"

Заваан Цуурай устаагүй, зүгээр л буцаагдсан байв. Тиймээс Дэвшсэн дээрэмчин түүнийг амархан дахин дуудаж чадна. Гэхдээ тэр жигшүүрт Чөтгөрийг хоёр дахь удаагаа бий болгоход тодорхой хугацаа шаардагдана.

Англи эх

The gross Echo was not destroyed, merely dismissed. So, the Ascended bandit could easily summon it again, it would take some time to manifest the hideous Devil for the second time, though.

Тэр болохоос өмнө тэд Дарангуйлагчийг дуусгах ёстой байлаа.

Англи эх

They had to finish the Tyrant before that happened.

Муу ёрын Мастер Цуурай нь гэнэт алга болсонд гарцаагүй гайхсан байв. Харин Сүүдрүүд элдэв хачин, тайлбарлашгүй зүйлд дассан хүмүүс. Юутай ч тэд Сүүдрүүдийн Эзэн ноёлдог Харанхуй Хотоос ирсэн юм.

Англи эх

The sinister Master was, without a doubt, surprised by the sudden vanishing of his Echo. The Shadows, however, were accustomed to all kinds of strange and inexplicable things, after all, they came from the Dark City, where the Lord of Shadows reigned.

…Рэйний ах бол бусад бүх хачин хүмүүсийг ичээж орхих хачин амьтан байв. Хэрэв тэр өөрийгөө дэлхийд, бүр хоёр ертөнцөд, хоёрдугаарт орох хачин хүн гэж зарлавал нэгдүгээр байрыг булаалдах зүрх хэнд ч хүрэхгүй.

Англи эх

…Rain's brother was a weirdo to put all other weirdos to shame. If he proclaimed himself to be the second most bizarre person in the world, two worlds, even, no one would dare to claim the first place.

Тиймээс тэд даруй хариу үйлдэл үзүүлэв.

Англи эх

So, they reacted instantly.

Тамар урагш тэсрэн харайж, бүдэг дүрс болон хувирав. Корсэйр ч төдий л хоцролгүй дагаж, Рэйн, Флер хоёр араас нь гүйв.

Англи эх

Tamar exploded forward, turning into a blur. Corsair was not far behind, with Rain and Fleur following.

Дөрвөн хар зэвсэг Дарангуйлагчийн амь тасрах цэгүүд рүү чиглэв… За, Рэйн түүнийг жинхэнэ чухал газарт нь онож чадахгүйгээ мэдэж байсан тул бага зэрэг хажуу тийш онилсон юм.

Англи эх

Four black weapons were aimed at the Tyrant's vital points… well, Rain aimed a little off the mark, knowing that she would not be able to hit him where it counted.

Гэвч гэнэдсэн ч Мастер Мастер хэвээрээ л байв.

Англи эх

However, even caught by surprise, a Master was still a Master.

Дарангуйлагч аймшигтай хурдан хөдөлж, Тамарын Сэрсэн Чадварыг үл хайхран түүнээс зайлсхийв. Дараагийн агшинд түүний гар урагш харван Тамарын хүзүүг шүүрэх гэтэл тэр хоёулаа шаварт шигдсэн мэт удааширчээ.

Англи эх

The Tyrant moved with terrible speed, dodging Tamar despite her Awakened Ability. In the next moment, his hands shot forward to grab her neck, then, both of them slowed down, as if caught in a mire.

Дарангуйлагч Тамар руу гараа сунгаж, Тамар түүнээс мултран зайлсхийж байв. Түүний үс салхинд дэрвэж, аажуухан долгилж… гар нь хар их илдний бариулан дээр аажмаар байрлалаа сольж, асар том ирийг эргүүлэхээр түлхэж, татаж байлаа.

Англи эх

The Tyrant was reaching toward Tamar, who was dodging away. Her hair fluttered in the wind, rippling slowly... her hands shifted slowly on the hilt of the black greatsword, pushing and pulling to turn its massive blade around.

Ир Дэвшсэн дээрэмчний их биеэс хэдхэн сантиметрийн зайд байсан ч тийм хурдтайгаар хөдөлж байхад ойрын үед түүнийг огтлох янзгүй байв.

Англи эх

The blade was mere centimeters away from the Ascended bandit's torso, but at the speed it was moving, he would not be cut any time soon.

Тэгтэл Корсэйр Дарангуйлагч руу мөргөж, хоёулаа хойш шидэгдэв. Цаг хугацаа хэвийн урсгалаараа үргэлжилж, хоёр эр бусдаасаа арав гаруй метрийн цаана шалан дээр унав.

Англи эх

Then, Corsair slammed into the Tyrant, throwing them both back. Time resumed its usual flow, and the two men hit the floor a dozen meters away from the rest of them.

Шалан дээр ямар нэг юм өнхрөн жингэнэв.

Англи эх

Something rang as it rolled on the floor.

Тэр чинь… гар бөмбөгүүдийн түгжээ сэнжүүд байв.

Англи эх

Those... were the safety pins of the grenades.

Рэйний нүд томров.

Англи эх

Rain's eyes widened.

"Чи галзуу…"

Англи эх

"You crazy…"

Сүүлчийн мөчид Корсэйр өөрийгөө түлхэн холдуулж, шалан дээгүүр хойш гулсаж амжив.

Англи эх

At the last moment, Corsair managed to push himself away, sliding back across the floor.

Гэсэн ч.

Англи эх

Still.

Гар бөмбөгүүд тэсрэхэд тэр дэлбэрэлтээс ердөө хоёрхон метрийн цаана л байлаа.

Англи эх

When the grenades detonated, he was no more than a couple of meters away from the explosion.

Дарангуйлагчийг гэнэт гэрэл, дөл бүрхэв. Гэвч дөл, хэлтэрхий, цохилтын долгион аажуухан хөдөлж, хачин гоё, гэрэлтэй цэцэг шиг зүг бүрт дэлгэрч байв. Корсэйр аажмаар тэсэрч буй гал, хэлтэрхийн цагирагийн яг өмнө нь байсан бөгөөд сөгдсөн дүрс нь түүний дэвсгэр дээр хурц тод харагдав.

Англи эх

The Tyrant was suddenly enveloped in light and flame. The flame, the shrapnel, the shockwave moved slowly, however, blooming in all directions like a strange, beautiful, radiant flower. Corsair was right in front of the slowly exploding ring of fire and shrapnel, his kneeling figure countered against it sharply.

"…новш минь!"

Англи эх

"...bastard!"

Дөлөн дотор ямар нэг юм хөдлөв.

Англи эх

Something moved within the flame.

Мэдээж, хэдхэн жирийн гар бөмбөг Мастерийг алахгүй.

Англи эх

A Master was not going to be killed by a couple of mundane grenade, of course.

Бүр хүнд гэмтээж ч чадахгүй.

Англи эх

He was not even going to be seriously hurt by them.

…Рэйн оролцохгүй л бол.

Англи эх

...Unless Rain got involved.

Тэр «Хэлгүй» Тодотголыг буцаагаад, Удаан, Шатамхай Дарангуйлагчид хоёр шинэ Тодотгол оногдуулав.

Англи эх

Dismissing the "Mute" Epithet, she assigned two new ones to the Slow, Combustible Tyrant.

Тэгээд амаа нээж…

Англи эх

Then, she opened her mouth…

Галын Жинхэнэ Нэрийг хэлэв.

Англи эх

And spoke the True Name of Fire.

✦

2423-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2423-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2423-р бүлэг: Чимээгүй байх нь алт · Shadow Slave · lightnovel.mn