lightnovel.mnСүүдрийн боол 2429-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2429

Нууц Үдэшлэг

7 минут уншина
✦

Эффигийн гэр тансаг гэхээсээ илүү дулаан, тухтай байв. Зүүдний Орон дахь нийт хүн төрөлхтний талыг захирч буй эмэгтэйн гэрээс ийм зүйл хэн ч хүлээхгүй л болов уу. Гэхдээ энэ байшинг Годгрэйвийн өмнө барьсан бөгөөд ихэнхийг нь нөхөр нь өөрийн хоёр гараар босгосон юм. Тиймээс тэдний гэрээс ордон шиг сүр жавхлан хүлээх нь хачирхалтай хэрэг байх байлаа.

Англи эх

Effie's home was more cozy than luxurious, which was not what one would expect from the home of a woman who was ruling over half of all humans in the Dream Realm. But then again, it had been built before Godgrave, and her husband had done most of the building with his own two hands, so, it would have been strange to expect palatial opulence from their residence.

Үнэндээ энэ байшин Хар Араатны Зүүлтэн дотор нуугдсан модон аж ахуйн байшинтай их төстэй. Айко Араатны Аж Ахуйд олон удаа очиж байсан болохоор үүнийг баталж чадна.

Англи эх

In fact, the home was quite similar to the wooden farmhouse hidden inside the Black Beast Locket, Aiko had been to the Beast Farm many times, so she could attest to that.

Мэдээж, байшин барих, тавилга урлахад хэрэглэсэн мод огтхон ч энгийн биш байв. Эффи нөхрийн хамт Бастионы өргөн орчны сүнс зааглаж буй ойгоос цуглуулсан тэр мод Дэлхий дээр хэзээ ч бүтээгдэж байгаагүй аливаа материалаас хамаагүй бат бөх ажээ. Энд байгаа бүх зүйл удаан эдлэгдэхээр бүтээгдсэн байлаа.

Англи эх

Of course, the wood used in the construction and to craft the furniture inside was not at all of the mundane sort. It was in fact much sturdier than any material ever produced on Earth, gathered by Effie and her husband in the haunted woods around the greater Bastion area. Everything here was built to last.

Ингэхээс ч аргагүй. Гэр дотор Гэтэлсэн хүүхэд гүйлдэж байгаа шүү дээ. Эцэг эхчүүд ихэвчлэн гэрээ хүүхдэд аюулгүй болгодог бол Эффи эсрэгээр нь хийх ёстой байв. Тэр гэрээ хүүхдийнхээ гарт бүр мөсөн нурж унахаас хамгаалах хэрэгтэй байсан юм…

Англи эх

It had to be, considering that there was a Transcendent child running around the house. Parents usually childproofed their homes, but Effie had to do the opposite, she had to make sure that her home was not entirely demolished by her child…

...Хэсэгчлэн амжилттай.

Англи эх

...To partial success.

Айко үргэлж нэг газар тогтдоггүй, ирж очих нь амархан хүн байсан тул нэг газарт үндэс суух гэдэг түүнд жаахан хачин санагддаг. Гэсэн ч Эффид зочлох болгондоо тэр энэ сэтгэл татам байдлыг бараг ойлгох шиг болдог байв. Эффи өөртөө гэр бүл бий болгож, дараа нь байшин барьжээ… тэгээд эхнийхийг нь хоёр дахьд нь нэмж, жинхэнэ гэр болгосон юм.

Англи эх

Aiko had always been a transient person, coming and going easily, so the idea of rooting yourself in one spot seemed a little strange to her. Still, every time she visited Effie, she felt like she could almost understand the allure. Effie had built herself a family, and then built herself a house… then, she added the former to the latter, and made it into a home.

Тийм ч учраас тэр ингэж шаргуу тэмцэж байгаа юм болов уу.

Англи эх

Maybe that was why she was fighting so hard.

Ямартай ч өнөөдөр том байшинд Айко, Бяцхан Линг хоёр л үлдсэн байлаа.

Англи эх

In any case, today, Aiko and Little Ling were alone in the large home.

Тэр хүүг хоолны өрөөнд дагуулж очоод ширээнд суулгачихаад хажуугийн гал тогоо руу орлоо. Тэнд эргэн тойрноо харангаа тэр дуу алдав:

Англи эх

She guided him to the dining room and made the boy sit at the table, then wandered into the adjacent kitchen. Looking around there, she called out:

"За, яаж байна даа, чонохон минь? Сайн хүү байв уу?"

Англи эх

"So, how have you been, wolfie? Have you been a good boy?"

Линг тэвчээр алдан хөлөө савчуулан хүлээж суув.

Англи эх

He swung his legs, waiting impatiently.

"Би сайн байсан, Айко эгчээ! Өө… гэхдээ жаахан гунигтай байсан. Ээж энэ удаад их удаан явсан, учир нь өөр хүүхдүүдэд тусламж хэрэгтэй байсан юм. Гэхдээ миний төрсөн өдрийн үдэшлэгээс өмнө ирж амжсан! Тэгээд надад… тэр… тэр Баруун Хазгаараас бэлэг авчирсан. Тэр чинь Африк шүү дээ! Би номноос уншсан."

Англи эх

"I've been good, Auntie! Oh… but I was a little sad. Mommy was away for a long time this time, because other kids needed her help. She made it back before my birthday party, though! And she brought me a present from the… the… the Western Kadrant. That's Africa! I read about it in a book."

Айко эцэст нь хайж байсан зүйлээ оллоо. Тансаг хувцсаа толбо болгох нь жинхэнэ эмгэнэл байх тул тэр цагаан хормогч зүүгээд сэтгэл хангалуун амьсгаа гаргав.

Англи эх

Aiko finally found what she had been looking for. It would be a real tragedy to stain her luxurious clothes, so she put on a white apron and exhaled in satisfaction.

"Номноос уншсан гэнэ ээ? Чи хэзээнээс уншиж сурчихсан юм бэ, золбин минь?"

Англи эх

"Read it in a book? Since when do you know how to read, rascal?"

Түүнийг гал тогооноос гарч ирэхэд Бяцхан Линг өрөвдсөн харцаар харав.

Англи эх

As she emerged from the kitchen, Little Ling gave her a pitying look.

"Айко эгчээ… Би зургаан настай шүү дээ. Мэдээж уншиж чадна. Би зурагтай ном ч уншдаг, бүр зураггүй ном ч уншдаг."

Англи эх

"Auntie Aiko… I am six years old. Of course, I know how to read. I can read books with pictures, and even books without pictures."

Тэр эрүүгээ бардам өргөсөн ч дараа нь бага зэрэг шантарчихав.

Англи эх

He raised his chin proudly, then deflated a little.

"Өө… гэхдээ зөвхөн хүний хэлээр. Руни хэл дэндүү хэцүү. Тэгэхээр руныг уншихдаа зураг хэрэгтэй хэвээрээ."

Англи эх

"Oh… but only in human language. Runic language is too difficult. So, I still need pictures when reading runes."

Айко хэд хэдэн удаа нүдээ цавчилав.

Англи эх

Aiko blinked a couple of times.

«Зургаан нас уншиж сурахад жаахан эрт биш гэж үү… тийм байх аа? Хүүхдүүд ер нь хэдтэйгээсээ уншиж эхэлдэг юм бол?»

Англи эх

'Six years is a little too early to know how to read, though… I think? When do children usually start reading?'

Тэр огт мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

She had no idea.

Хамгийн гол нь…

Англи эх

More importantly…

"Аан? Чамд руни хэлээр унших хэн зааж байгаа юм? Бас юунд хэрэгтэй гэж?"

Англи эх

"Huh? Who is teaching you to read in runic language? And why?"

Бодоод үзвэл Бяцхан Лингд рун мэдэх хэрэг үнэхээр байж болох юм. Юутай ч тэр Шившлэгийн тээгч шүү дээ.

Англи эх

Come to think of it, maybe Little Ling did need to know runes. He was a carrier of the Spell, after all.

Айко гэнэт энэ бяцхан хүү Шившлэгтэй анхнаасаа яаж харьцдаг бол гэсэн асуултад автав. Шившлэг түүнд рун харуулдаг болов уу? Уншиж чаддаггүй хүмүүст рунуудыг яаж буулгадаг юм бол? Оронд нь цуврал зураг харуулдаг уу, эсвэл үг бүрийг нь дуудаж уншиж өгдөг үү? Эсвэл үсэг тайлж мэдэхгүй ч рунуудын утгыг шууд ойлгочихдог юм болов уу?

Англи эх

Aiko was suddenly engrossed by the question of how the little boy interacted with the Spell, to begin with. Did it show him runes, even? How would it translate the runes to people who could not read? Would it show them a series of images, instead, or simply narrate every word? Would they simply understand the meaning of the runes despite not knowing how to decipher letters?

…Үүнээс ямар нэгэн аргаар мөнгө олох арга байгаа болов уу?

Англи эх

…Was there a way to somehow make money out of this?

Бяцхан Линг кикиллэн инээв.

Англи эх

Little Ling giggled.

"Юлиус өвөө!"

Англи эх

"Grandpa Julius!"

Айко мөрөөдлөөсөө сэрэхдээ дүрслэн бодож байсан хуурмаг зооснуудын сайхан жингэнээ замхрахад үл ялиг гуниг мэдрэв.

Англи эх

Aiko snapped out of her reverie, feeling a hint of sorrow as the beautiful ringing of illusory coins she was daydreaming about faded away.

"Өө? Тэр хэн бэ?"

Англи эх

"Oh? Who is that?"

Хүү хөлөө савчуулсаар инээмсэглэв.

Англи эх

The boy smiled, still swinging his legs.

"Миний багш. Ээж Юлиус өвөөг хамгийн шилдэг нь гэдэг!"

Англи эх

"My tutor. Mommy says Grandpa Julius is the best!"

«Юлиус, Юлиус…»

Англи эх

'Julius, Julius…'

Зүүдний Орны Боловсролын Санаачилгыг бүхэлд нь хариуцдаг тэр өндөр настай эрдэмтэн мөн үү?

Англи эх

Was he the elderly academic in charge of the entire Dream Realm Education Initiative?

Ёо доо. Бяцхан Лингийн хөгжлийн тухайд Эффи юунаас ч харамлахгүй бололтой…

Англи эх

Damn. Effie did not hold back when it came to Little Ling's development, it seemed…

Айко толгойгоо сэгсрээд инээмсэглэн тансаг арьсан цүнхээ дуудав.

Англи эх

Shaking her head, Aiko smiled and summoned her luxurious leather handbag.

"За ямартай ч. Чиний төрсөн өдрийг өнгөрөөсөндөө эгч чинь их гунигласан шүү, чонохон минь. Санни ах ч бас их гунигласан. Тэгээд чамд жаахан бэлэг бэлдсэн юм…"

Англи эх

"Well, in any case. Auntie was very sad to miss your birthday, wolfie. Uncle Sunny was very sad, too. So, he prepared you a little gift…"

Ингэж хэлээд тэр цүнхээ нээж нэг нэгээр нь юм гаргаж эхэллээ. Тэд яг л ид шидээр агаарт хөвж, ширээн дээр зөөлхөн буув.

Англи эх

With that, she opened the bag and started to produce one item after another. They floated into the air as if by magic, landing softly on the table.

Эхлээд зайрмаг, дараа нь хөөсөрсөн вафли, шинэхэн гүзээлзгэнэ, өнгө өнгийн зургаан лаатай кремтэй бялуу, шоколадан пудинг, дөнгөж шахсан шүүс… бас дахиад зайрмаг…

Англи эх

First came the ice cream, then the fluffy waffles, fresh strawberries, custard cake with six colorful candles, chocolate pudding, bottles of freshly squeezed juice… more ice cream…

Удалгүй ширээ бүхэлдээ амттай зүйлсээр дүүрэн бялхав. Сүүлчийн зүйлийг тавиад Айко хормогчоо засаж инээмсэглэлээ.

Англи эх

Soon, the entire table was brimming with delicious treats. Placing the last item down, Aiko straightened her apron and smiled.

"Үнэндээ би хоёр дахь, нууц төрсөн өдрийн үдэшлэг хийхээр шийдсэн юм. Зөвхөн чи бид хоёр л. Ийм үдэшлэг хамгийн хамгийн сайн хөвгүүдэд л ногддог, тэгэхээр за, энэ чинь. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, чонохон минь!"

Англи эх

"Actually, I decided to have a second, secret birthday party, just you and me. Only the bestest of boys get to have one, so here you go. Happy birthday, wolfie!"

Бяцхан Лингийн нүд таваг шиг томорчихсон байлаа. Тэр амттай найрыг ид шидэнд автсан мэт ширтэж байснаа чичирсэн гараараа зайрмаг руу сунгав.

Англи эх

Little Ling's eyes were as wide as saucers. She stared at the delicious feast, as if enthralled by it, and then reached for the ice cream with a trembling hand.

Гэвч дараа нь тэр зогтусаж хэсэг зуур эргэлзэв.

Англи эх

Then, however, he stopped and hesitated for a moment.

Хүүг ямар нэг зүйлд санаа зовж байгааг хараад Айко хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Seeing that the boy was troubled by something, Aiko raised an eyebrow.

"Юу болов?"

Англи эх

"What's wrong?"

Бяцхан Линг хэсэг тээнэгэлзэж байснаа болгоомжтой асуув:

Англи эх

Little Ling lingered for a few moments, then asked in a tentative tone:

"Айко эгчээ… Энэ нууц үдэшлэг гэдгийг би мэдэж байна… гэхдээ ээжид жаахан бялуу үлдээж болох уу? Ээж их иддэг юм…"

Англи эх

"Auntie Aiko… I know that this is a secret party… but can we leave a little cake for mommy? Mommy eats a lot…"

Айкогийн уруул чичрэв.

Англи эх

Aiko's lips trembled.

Тэр царайгаа тайван байлгах гэж хичээнгээ хэсэг бодож байгаа дүр үзүүлээд толгой дохив.

Англи эх

Struggling to maintain a calm expression, she pretended to consider for a while, and then nodded.

"За яах вэ. Ээж чинь үнэхээр их иддэг шүү. Тэгэхээр үүнээс жаахан, тэрнээс жаахан гээд ээжид чинь үлдээе. Тэгвэл тэр аавтайгаа хуваалцаж ч болно. Ямар байна?"

Англи эх

"Alright. Your mommy does indeed eat a lot. So, we'll set aside a little bit of this and a little bit of that for her. Then, she can share with your daddy too. How does that sound?"

Гэвч Бяцхан Линг түүнийг сонссонгүй. Тэр аль хэдийн хацраа амттангаар чихэх завгүй болчихсон байв.

Англи эх

Little Ling did not hear her, though. He was already busy stuffing his cheeks with treats.

"Баяшлаа, Айхо эгчээ!"

Англи эх

"Shanksh, Auntie Aiho!"

Айко бяцхан хүүг хэсэг ажиглаж байснаа санаа алдаад өөрөө ч суув.

Англи эх

She observed the little boy for a few moments, then sighed and sat down herself.

Эрүүгээ гартаа тулан Айко Бяцхан Линг рүү залхуухан харж чимээгүй суулаа. Хүү зайрмагт тэгтлээ автсан болохоор түүний хувьд өөр юу ч оршин байхгүй мэт санагдана.

Англи эх

Propping up her chin on a hand, Aiko looked at Little Ling lazily and stayed silent. The boy was so engrossed by the ice cream that nothing else seemed to exist for him.

Толгойд нь хоосон бодлууд эргэлдэж байтал нэг нь анхаарлыг нь татав.

Англи эх

Idle thoughts bounced around her head, until a particular one drew her attention.

«Бид үнэхээр өдөржин энд суух ёстой юм уу? Эффи хэзээ буцаж ирнэ гэсэн билээ?»

Англи эх

'Are we really supposed to stay here all day? When did Effie say she would return?'

Үнэндээ Эффи Айког Линг Лингийг хэр удаан харах ёстой талаар юу ч хэлээгүй байлаа.

Англи эх

In fact, Effie had not mentioned anything about how long Aiko was supposed to watch Ling Ling at all.

Тэгээд хүү өдөржин юу хийх ёстой юм бэ? Хэдийнэ багштай байгааг бодоход Эффи аав хоёр нь түүнийг үргэлж зүгээр суулгах нь юу л бол. Хүүг алхаж сурахаас нь өмнө л Гэтэлсний хүч чадлаа хэрхэн захирахыг зөөлхөн дасгалжуулж ирсэн гэдгийг Айко мэднэ… бас тэр одоо энгийн хүүхдүүд сургуульд ордог насанд ойртож байлаа.

Англи эх

And what was the boy supposed to be doing the whole day? Considering that he already had a tutor, it was unlikely that Effie and his dad allowed him to stay idle all the time. She knew they had gently trained him from before he could walk to know how to control his Transcendent strength… he was almost around the age when mundane children went to school now, too.

Мэдээж, бяцхан Гэгээнтнийг даах чадалтай сургууль хорвоо дээр байхгүй.

Англи эх

Of course, there was no school in existence that could handle a little Saint.

Эцэст нь Айкогийн нүд гялсхийв.

Англи эх

Eventually, Aiko's eyes gleamed.

"Хөөе, чонохон минь…"

Англи эх

"Hey, wolfie…"

Тэр хэсэг тээнэгэлзсэнээ мишээн инээв.

Англи эх

She hesitated for a moment or two, then grinned.

"Чи бид хоёр адал явдалд гарвал ямар вэ? За… үүнийг танин мэдэхүйн аялал гэе."

Англи эх

"How about you and I go on an adventure? Well… let's call it an educational trip."

Бяцхан Линг толгойгоо өргөв. Нүүр нь зайрмаг, шоколадаар тэнцүү хэмжээгээр будагдсан байлаа. Нүд нь томорчихов.

Англи эх

Little Ling raised his head, his face smeared in ice cream and chocolate in equal measure. His eyes widened.

"Танин мэдэхүйн аялал уу?"

Англи эх

"An educational trip?"

Айкогийн мишээл ч бас өргөжив.

Англи эх

Aiko's grin widened, too.

"Тэгэлгүй яахав, тэгж нэрлэе. Айко эгч нь чамд нэг хоёр юм зааж өгье…"

Англи эх

"Sure, let's call it that. Let Auntie Aiko teach you a thing or two…"

✦

2429-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2429-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2429-р бүлэг: Нууц Үдэшлэг · Shadow Slave · lightnovel.mn