lightnovel.mnСүүдрийн боол 2441-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2441

Шууд Нөлөө

8 минут уншина
✦

Санни толгой сэгсрээд цааш алхав. Нефисийн Бастионд юу хийснийг мэдсэн тэр үеийн дурсамжийн араас Рэйвенхартад түүнтэй дахин уулзсан дурсамж хөвөрлөө. Тэр мөчид тэрээр очих газраа ч хүрчээ.

Англи эх

Sunny shook his head as he continued on his way. The memories of learning what Nephis had done in Bastion were followed by the memories of reuniting with her in Ravenheart, at that point, he finally reached his destination.

Хэдэн долоо хоногийг үнсний бөөн үүл, Хараагдсан жигшүүрт амьтдын дунд өнгөрөөж, нэг цөхрөнгүй тулаанаас нөгөөд орж байсан тул түүний байдал үнэхээр өрөвдмөөр харагдаж байв. Махан Нэхээс биеийг нь дахин бүтээж, төгс болгосон ч гэсэн шүршүүрт орох, ванндаа хэвтэх, бүр илүү нь ядарсан биеэ халуун уурын өрөөнд амраагаад мөсөн хүйтэн усанд шумбахыг тэрээр тэсч ядан хүсэж байлаа.

Англи эх

Having spent several weeks surrounded by billowing clouds of ash and Cursed abominations, fighting one desperate battle after another, he was truly a pitiful sight to behold. His body might have been rebuilt and perfected by Flesh Weave, but he still could not wait to take a shower, lower himself into a bath, or better yet, rest his weary self in a steam room, followed by a plunge into ice-cold water.

Яг одоо хүйтэн усанд шумбах нь түүнд үнэхээр хэрэгтэй байсан юм…

Англи эх

It just so happened that he could really use a cold plunge at the moment…

Элээ бутарсан хувилгаанаа өөрийг нь өөрөө аргацаахаар орхиод Санни зөвлөлийн танхимд үлдсэн дүр рүүгээ анхаарлаа шилжүүлэв. Сонг эгч дүүс тэр үед аль хэдийн гарч одсон тул тэр Нефис, Кэсси хоёртой ганцаараа үлджээ.

Англи эх

Leaving his battered incarnation to tend to itself, Sunny shifted his focus to the avatar who remained in the council room. The Song sisters had left by then, leaving him alone with Nephis and Cassie.

Өргөн танхим дахь уур амьсгал одоо өөр болсон байв. Нар жаргалт сүүлчийн амьсгалаа хураагаад ертөнцийг харанхуйн тэвэрт даатгажээ. Өндөр цонхны цаадах тэнгэр хар бараан болж, гялалзах одод цацагдан, хүйтэн салхины урсгалд цас бүжиглэнэ.

Англи эх

The mood in the spacious chamber was different now. The sunset had drawn its last breath, surrendering the world to the embrace of darkness, the sky outside the tall windows was black and littered with shimmering stars, snow dancing in the torrents of cold wind.

Түр зуурын хөнгөмсөг байдал алга болж, хүнд ноцтой мэдрэмж түүнийг орлов. Санни хэсэг дуугүй байснаа санаа алдан ярьж эхлэв. Энэ удаад тэрээр Ариэлийн Тоглоомын бяцхан ертөнцөд юу болсныг шог ёгт, үгийн тоглоомд цаг үрэлгүй нарийвчлан өгүүлэв.

Англи эх

The brief levity was gone, replaced by a sense of gravity. Sunny remained silent for a few moments, then spoke with a sigh, this time, he described what had happened in the miniature realm of Ariel's Game in detail, without wasting his time on jokes or witty wordplay.

Өөрийн туулсан бүхнээ эргэн дурсах нь өнгөрсөн долоо хоногуудын үйл явдлыг илүү тодорхой харахад нь ч бас тус болов.

Англи эх

Going over everything he had experienced helped him put the events of the past weeks in perspective, as well.

«За тэгээд…»

Англи эх

'Let's see…'

Эхлээд тэрээр Ариэлийн бүтээсэн бяцхан, аймшигт ертөнцийн мөн чанарыг тайлбарлав. Сүндэрлэх уулсын өргөн тор, Цасан ба Үнсэн Эзэмшил, тоглоомын хүүдийнүүдэд үүр цайх, бүрэнхий болох хоёрын ач холбогдол, Цайзууд болон Дуганы үүрэг, эцэст нь үүлсийн доор нуугдах аймшигт шүүгч оршдог тухай. Эдгээр нь Үхлийн Тоглоомыг захирдаг хууль байв.

Англи эх

First, he explained the nature of the little, dreadful world created by Ariel, the vast grid of towering mountains, the Snow and Ash Domains, the significance of dawn and dusk for the game pieces, the role of Castles and Shrines, and lastly, the existence of the terrifying arbiter who hid beneath the clouds. These were the laws governing the Death Game.

Дараа нь тэрээр тоглоомд өөрөө юу хийснээ, ямар тулаанууд хийснээ ярив.

Англи эх

Then, he described his own actions in the game and the battles he had fought.

Болор Үүрийн эсрэг тулаан бол ерөнхий зургаар харвал харьцангуй өчүүхэн зүйл байлаа. Хамгийн ихдээ л дайсагнасан Эзэмшилд дарагдсан байдалтай хүчирхэг дайсантай тулалдах үнэ цэнэтэй дасгал болсон юм. Гэхдээ энэ нь Саннид ч, Нефист ч тийм шинэлэг туршлага биш байв. Тэд Сэрүүн Ертөнцөд орох бүрдээ үүнээс хавьгүй хүнд дарамтыг амсдаг билээ.

Англи эх

The battle against the Crystal Hive was relatively insignificant, in the grand scheme of things. At best, it was a valuable exercise in fighting a powerful foe while being suppressed by a hostile Domain, which wasn't really that new of an experience for Sunny or for Nephis, who suffered a much worse version of the same suppression every time they entered the waking world.

Дараагийнх нь Элбэгшлийн эсрэг тулаан байв. Тэр нь хамаагүй үнэ цэнэтэй сургамж… бүр үнэлж баршгүй сургамж байсан. Учир нь Санни анх удаа Хараагдсан жигшүүрт амьтантай тулалдсан юм. Тэр тулаанаас доод зэргийн бурхад ойлголтуудыг хэрхэн өөртөө шингээж, түүнийгээ зэвсэг болгон оршихуйн туйлын хуулиудыг өөрсдөдөө ашигтайгаар мушгидгийг мэдэж авсан төдийгүй өөрийн Хүслийн төрөлхийн хандлагыг илүү сайн ойлгосон юм.

Англи эх

Next was the battle against Abundance. That one was a much more valuable lesson… a priceless one, even, since it was the first time Sunny had fought a Cursed abomination. He had learned about how lesser deities embodied concepts and weaponized them to twist the absolute laws of existence in their favor from that clash, as well as understood the natural affinity of his own Will better.

Эцэст нь Санни шид ашиглан Араатны эрх мэдлийг сөрж, хязгаарлаад, Үхлийн Хүслээр сүнсийг нь аажмаар хордуулж Элбэгшлийг ялсан байлаа.

Англи эх

In the end, Sunny had defeated Abundance by utilizing sorcery to counter and restrain the Beast's authority, then slowly poisoning its soul with Death Will.

Төгсгөлгүй өтийг гутлаараа дэвсэн бяцалснаа ярихад Нефис үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis smiled faintly when he described crushing the infinite worm under his boot.

"...Ямар гоёмсог шийдэл вэ."

Англи эх

"...What an elegant solution."

Санни мушилзав.

Англи эх

Sunny chuckled.

"Баярлалаа. Элбэгшлийг устгасан нь нуранги хөдөлгөсөн жижиг хайрга шиг болсон. Ариун зэргийн хий дүрс миний мэдэлд орсноор би илүү хүчтэй дайснуудтай тулж, Цасан Дарангуйлагчаас аажмаар давуу байдал олж эхэлсэн. Тэгээд ч... үнэхээр сэтгэл ханамаар байсан шүү!"

Англи эх

"Thank you. Killing Abundance was the pebble that started an avalanche. With a Sacred shade in my service, I could tackle more powerful foes and slowly build an advantage over the Snow Tyrant. Plus... it was quite satisfying!"

Тэрээр үргэлжлүүлэн Үнэний Дуган руу хийсэн уралдаан, түүний анхны бүслэлтийн тухай өгүүлэв. Чонотой хийсэн тулаан, өөрийн нэхсэн агуу шившлэг, эцэст нь галт уулыг бүрмөсөн устгасан тухайгаа ярилаа.

Англи эх

He continued, describing the race to the Shrine of Truth and its first siege, his battle against the Wolf, the grand spell he had woven, and the eventual annihilation of the volcano.

Хараагдсан Адыг тогтоон барьж байхдаа тэр Адын өөрийнх нь хүчээр урхиа тэжээж байсан нарийн ширийн зүйлс Нефис, Кэсси хоёрт илүү хүчтэй нөлөөлсөн бололтой.

Англи эх

The details of how he had held off a Cursed Demon while fueling his trap with the Demon's own strength had a greater effect on Nephis and Cassie.

Ялангуяа Кэсси гайхаж мэлрэв.

Англи эх

Cassie especially seemed stunned.

"Тэгэхээр чи… Чонын ойлголтын эсрэг ойлголтыг өөрөөрөө дамжуулсан гэж үү?"

Англи эх

"So, you… channeled an opposite concept to that of the Wolf?"

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Бурхадтай тулалдахад тулаан өөрөө мөсөн уулын орой л байдаг юм. Үүний зэрэгцээ нүдэнд үл харагдах Хүслийн мөргөлдөөн өрнөж байдаг. Тэр нь тулааны хэмнэлд нөлөөлж, хэн нь шийдвэрлэх давуу байдал олохыг шийддэг. Бурхад эргэн тойрныхоо ертөнцийг өөрсдийнхөө мөн чанараар дахин хэлбэржүүлдэг болохоор тэднийг ялахын тулд эхлээд бодит байдлын тухай тэр төсөөллийг нь бут ниргэх ёстой. Хамгийн зөв нь асар их хүчээр түүнд хүрэх байсан ч… бид Хараагдагсдаас сул болохоор би ухаан зарахаас өөр аргагүй болсон."

Англи эх

"When you fight deities, the battle itself is only the tip of the iceberg. There is a clash of Wills happening at the same time, hidden from view, it influences the cadence of combat, deciding who will gain the decisive advantage. Gods reshape the world around them according to what they are, and in order to defeat them, you have to break that vision of reality first. One would ideally achieve that with overwhelming strength… but since we are weaker than the Cursed Ones, I had to get inventive."

Кэсси инээмсэглэв.

Англи эх

Cassie smiled.

"Гайхалтай…"

Англи эх

"Amazing…"

Нефис харин түүний үгийг гүнзгий тунгаан бодож байлаа.

Англи эх

Nephis, meanwhile, contemplated his words deeply.

Эцэст нь уруулаас нь санаа алдах чимээ гарч, Саннийг удаан ширтэв.

Англи эх

Eventually, a sigh escaped from her lips, and she gave Sunny a long look.

Тэр харц нь нэг л... бардам шиг? Сэтгэл хангалуун шиг? Жаахан омогтой шиг?

Англи эх

It was sort of... boastful? Satisfied? A little prideful?

Гэвч Нефис өөрөөрөө бахархаж байгаа юм шиг харагдсангүй. Харин ч Саннигаар бахархаж... улмаар өөртөө сэтгэл хангалуун байгаа юм шиг?

Англи эх

However, Nephis did not seem proud of herself. Rather, she seemed to be proud of Sunny... and satisfied with herself as a result?

«Энэ чинь юу болчихсон юм бэ?»

Англи эх

'What has gotten into her?'

"Энэ бол гайхалтай арга, Санни. Харамсалтай нь… чамаас өөр хэн ч үүнийг ашиглаж чадахгүй байх гэж бодож байна. Таны Төрх, Төрхийн Өв хоёр чамайг туйлын уян хатан болгодог бөгөөд гадны ойлголтыг дамжуулах энэ нууцлаг чадвар бол тэдгээрийн оргил нь. Өөр хэн ч ийм зүйл хийж чадахгүй байсан."

Англи эх

"It is an incredible technique, Sunny. Sadly… I don't think anyone except you can make use of it. Your Aspect and Aspect Legacy make you supremely adaptable, and this arcane ability to channel foreign concepts is their culmination. No one else would have been able to do something like that."

Санни хэсэг дуугүй байв.

Англи эх

Sunny remained silent for a few moments.

Яахав... тэр буруу хэлээгүй л дээ. Хүүхэлдэйчинтэй хийсэн тулаанд энэ аргыг нэг алхам цааш ахиулж байгаад Кайг алчих шахсанаа тэр хараахан тайлбарлаагүй байсан ч, тэр нь жаахан хүлээж болох л байлаа.

Англи эх

Well... she wasn't wrong. Granted, he did not explain how he had almost killed Kai after taking this technique a step further in the battle against the Puppeteer yet, but that could wait a little longer.

Эцсийн эцэст найз охиноосоо магтаал сонсож, ийм харц хүлээж авах дургүй хүн гэж хаана байх вэ? Санни энэ мөчийг арай удаан эдлэхийг хүссэн юм.

Англи эх

After all, who didn't like being praised by their girlfriend and receiving these kinds of looks from her? Sunny wanted to enjoy the moment a little longer.

Тэр санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

"Чоно, Гуулин Аварга хоёрын үхлийн гол гавьяа миний бүтээсэн шившлэгт ногдоно. Энэ нь дангаараа томоохон нээлт байсан бөгөөд Кайд нум хийж байхдаа олж авсан сургамжийн ачаар л боломжтой болсон юм. Үнэндээ… Ариэлийн Тоглоомоос олсон бүх зүйлээс энэ нь хамгийн шууд нөлөө үзүүлэх нь байж магадгүй."

Англи эх

"The spell I created takes most credit for the deaths of the Wolf and the Brass Giant. It was a significant breakthrough in and of itself, made possible by the lessons I had learned while creating a bow for Kai. Actually… out of everything I gained in Ariel's Game, this one might be the most immediately impactful."

Нефис түүнийг ширүүн ширтэв.

Англи эх

Nephis gave him an intense look.

"Чи тэр гэж хэлэх гээд байна уу?"

Англи эх

"Do you mean?"

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Тийм. Энэ бидэнд цоо шинэ боломжийн тэнгэрийн хаяаг нээж өгч байна. Би Нэхэлтийн энэ шинэ салааг цаашид хөгжүүлж, тэлэх боломжтой… тэгвэл илүү нарийн шившлэг бүтээж чадна. Долоон биетэй байсан ч хүн төрөлхтний бүх Хэрэмд дом шившлэг тавьж чадахгүй ч, Зүүдний Орон дахь бидний хамгийн чухал бэхлэлтүүдэд хийх боломжтой байж магадгүй. Мэдээж шившлэгүүдийг тэжээх хангалттай Ариун Сүнсний Хэлтэрхий байвал."

Англи эх

"Yes. It opens an entirely new horizon of possibilities for us. I can further develop and expand this new branch of Weaving… then, I'll be able to create more intricate spells. Even with seven bodies, I won't be able to enchant every Citadel of humanity, but doing so for our most important strongholds in the Dream Realm might be possible, as long as there are enough Sacred soul shards to fuel the spells."

Нефис Кэсси рүү харав.

Англи эх

Nephis looked to Cassie.

"Кэсси, чи руны шидээр Саннигийн Домуудыг хүний Хэрмүүдийн бэхлэлтэд шингээхэд нь тусалж чадах уу?"

Англи эх

"Cassie, do you think you can help Sunny integrate his enchantments into the fortifications of human Citadels with runic sorcery?"

Сохор зөнч түүний үгийг хэсэг нухацтай бодож байснаа эргэлзсэн байдалтай мөрөө хавчив.

Англи эх

The blind seer considered her words seriously for a while, then gave her a hesitant shrug.

"Энэ… боломжгүй зүйл биш. Шидийн хоёр урсгалыг нэгтгэснээр үр дүн нь илүү хүчтэй болохгүй ч, ажлыг түргэсгэж, Хэрмүүдийг хариуцсан Гэгээнтнүүдэд тэдгээр бүтцийг ажиллуулах, арчлахад хялбар болгож магадгүй. Гэхдээ Санни бид хоёр суурь бүтцийг нь боловсруулахын тулд нэлээн удаан хамт ажиллах хэрэгтэй болно. Би… би өмнө нь том хэмжээний руны бүтцийн талаар нарийн бодож үзэж байгаагүй ч, Зааны Ясан Арал, Гинж Таслагчийн шидээс тийм ч их ялгаатай биш байх ёстой."

Англи эх

"It is… not impossible. Fusing two schools of sorcery won't make the result greater, but it might hasten the process and make it easier for the Saints in charge of the Citadels to operate and maintain the arrays. Sunny and I will have to spend a lot of time side by side to work out the framework, though. I've… I've never considered large-scale runic arrays thoroughly before, but it should not be entirely different from the sorcery of the Ivory Island and the Chain Breaker."

Нефис санаа алдав.

Англи эх

Nephis sighed.

"Цаг… бүх юм цаг хугацаанд л тулдаг, тийм үү?"

Англи эх

"Time… it all comes down to time, doesn't it?"

Тэр хэсэг дуугүй болов.

Англи эх

She fell silent for a moment.

"Ямартай ч энэ бол цаг зарцуулах үнэ цэнэтэй зүйл. Бидний хотууд эрт орой хэзээ нэгэн цагт бүслэлтэд орно. Тэр үед дайчид дайсныг няцааж байх хооронд хүн амыг аюулгүй байлгах арга заавал байх ёстой. Санни, чи Кэсситэй хамт энэ ажлыг тэргүүн ээлжинд тавивал би талархах болно."

Англи эх

"Still, that is something worth investing time in. Our cities will come under siege eventually, when that happens, there has to be a way to keep the population safe while the champions repel the enemy. Sunny, I would be grateful if you and Cassie made that project a priority."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Мэдээж. Нэг хоёр хувилгаанаа гаргачихаж чадна."

Англи эх

"Sure. I can spare an incarnation or two."

Үнэндээ тэр ийм боломж олдсонд баяртай байлаа.

Англи эх

In fact, he was glad to receive this opportunity.

Санни алдар нэр, хүлээн зөвшөөрөлт хөөдөггүй. Уиверийн Удмыг бурхад яагаад хориглосон нь илчлэгдсэнээр сүүдэрт шахагдсан нь түүнд огт гомдолгүй байв. Ганц л асуудал нь сүүдрээс хүссэн хэмжээгээрээ чөлөөтэй нөлөө үзүүлж чадахгүй байгаа явдал байлаа.

Англи эх

Sunny did not pursue fame or recognition. Being forced into the shadows by the revelation of why Weaver's Lineage had been forbidden by the gods suited him fine, if not for the fact that he could not exert as much influence from the shadows freely as he would have wanted to.

Хүн төрөлхтнийг хоёр Ноёрхогч хамгаалж байсан ч, тэдний нэг нь хүмүүст бодитоор туслахын тулд юу хийж чадах нь туйлын хязгаарлагдмал байв. Тиймээс Зүүдний Орон дахь хүний хотуудыг бэхжүүлэх ажил бол хүчээ нийт олны төлөө далд боловч үр дүнтэйгээр ашиглах сайхан арга байлаа.

Англи эх

Humanity was protected by two Sovereigns, but one of them was severely constrained in what he could do to actually help people. So, working on fortifying human cities in the Dream Realm was a good way to apply his power for the benefit of all in a secretive, but efficient manner.

Түүхээ үргэлжлүүлэхэд Саннигийн царай бараантав. Тэрээр Хараагдсан Адтай тохиолдсон аймшигт учрал, ой санамжаас нь алга болсон өдрүүдийн тухай ярив. Дараа нь Хархны Хаантай хийсэн тулаан, Кай бид хоёр тэр Хараагдсан Араатны төрөлхийн сул талыг ашиглан түүнийг хэрхэн устгасан тухайгаа Нефис, Кэсси хоёрт өгүүлэв.

Англи эх

Sunny's expression turned somber as he continued his tale, describing the eerie encounter with the Cursed Demon and the days missing from his memory. Then, he told Nephis and Cassie about the battle against the Rat King and how he and Kai had utilized the inherent vulnerability of that Cursed Beast to destroy it.

Ярьж байхдаа санаагаа тодруулахын тулд Хархны Хааны хий дүрсийг дуудав…

Англи эх

As he did, he summoned the shade of the Rat King to illustrate his point…

Хачирхалтай нь, түүний алган дээр зэрлэг төрхтэй том хар харх гарч ирсэн нь хоёр эмэгтэйг тийм ч их гайхшруулсангүй. Бүр яагаад ч юм тэдний хариу үйлдэл огтхон ч урам зоригтой харагдсангүй.

Англи эх

Strangely enough, the appearance of a large, feral-looking black rat on his palm did not impress the two women that much. In fact, their reactions did not seem enthusiastic at all, for some reason.

Тэд энэ өхөөрдөм хар хөөрхөн амьтанд дургүй юм шиг л байлаа!

Англи эх

It was almost as if they did not like this adorable black cutie-pie!

Гэхдээ яагаад дургүй байх ёстой юм бэ?

Англи эх

But why wouldn't they?

«Хачин амьтад…»

Англи эх

'Weirdos…'

Хархыг толгойг нь хэд маажсаныхаа дараа буцаагаад Санни үгээ тунгаан бодож, Ариэлийн Тоглоомын сүүлчийн тулаан, Эргэлзээний Сүнс, Хүүхэлдэйчин өөрийнх нь эсрэг тулааныг өгүүлж эхлэв.

Англи эх

Dismissing the Rat after giving it a few head scratches, Sunny considered his words and described the final battle of Ariel's Game, the battle against the Spirit of Doubt, Puppeteer itself.

✦

2441-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2441-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2441-р бүлэг: Шууд Нөлөө · Shadow Slave · lightnovel.mn