lightnovel.mnСүүдрийн боол 2443-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2443

Бүхний Тойм

9 минут уншина
✦

Санни арав гаруй жилийг Зүүдний Орны аймшигт нууцыг тайлж, түүний үнэнийг хэсэг хэсгээр нь эвлүүлэхэд зарцуулжээ. Одоо түүний эзэмшиж буй мэдлэг рүү хөтлөх зам цусаар будагдаж, утаа баагиулсан балгасаар хучигдсан байв. Ертөнцийн далд мөн чанарын талаар түүний хэмжээнд мэддэг хүн цөөхөн буюу бүр огт байхгүй ч байж магадгүй.

Англи эх

Sunny had spent more than a decade uncovering the dreadful secrets of the Dream Realm and slowly piecing together its truth. The road to the knowledge he now possessed had been paved with blood and smoldering ruins, and very few people, if any at all, knew as much as he did about the hidden nature of the world.

Гэхдээ бусад нь үнэнийг түүнээс дутахгүй шаргуу эрээгүй, түүний нууж яваа цээрлэгдсэн мэдлэгт өөр хэн ч эрх үгүй гэсэн үг огтхон ч биш.

Англи эх

Which was not to say that others had not searched for the truth with just as much determination, and that no one else had a claim to the forbidden knowledge he harbored.

Жишээ нь, талийгаач Хаанчлагчид тоо томшгүй олон нууцыг мэддэг байлаа. Нефис ч бас байсан шүү дээ… Тэд тусдаа байсан он жилүүдэд тэрээр өөрийн үнэнийг мөрдөж явсан болохоор Саннитай бараг дүйцэхүйц мэдлэгтэй болсон байв. Нууцлаг мэдлэгийг Санни ганцаараа өмчлөөгүй, түүнийг байхгүй хооронд ертөнц ч хөлдчихөөгүй юм.

Англи эх

The late Sovereigns had known countless secrets, for example. There was Nephis, as well… she knew nearly as much as Sunny did, having spent the years they had been apart pursuing truths of her own. He did not have a monopoly on arcane knowledge, and neither did the world stand frozen while he was away.

Ердөө л өнгөрсний сэтгэл жихүүцүүлэм оньсогыг тайлахад Саннид дийлдэшгүй давуу тал байсан… эсвэл ядаж л байсан юм. Тэр давуу тал нь түүний урьдах төрөлхийн Шинж [Заяат] байлаа. Тэр Шинж олон жилийн өмнө түүнийг Уивер болон ертөнцийн төгсгөлийн бусад гол дүрүүдтэй мөргөлдөх замд гаргасан билээ.

Англи эх

It was just that Sunny had an overwhelming advantage when it came to solving the chilling mysteries of the past… or at least used to have. That advantage was his former innate Attribute, [Fated], which had put him on a collision course with Weaver and other main characters of the end of the world all those years ago.

Харин Нефист ч бас өөрийн гэсэн том давуу тал байв. Тэр давуу тал нь… Кэсси. Алдагдаж мартагдсан үнэнийг олж мэдэхэд түүнээс илүү тохирох хүн энэ ертөнцөд ховор. Тиймээс Саннийг байхгүй он жилүүдэд Нефис, Кэсси хоёр түүний мэдсэн нууцуудын нэлээдийг өөрсдөө олж мэдсэн байлаа.

Англи эх

However, Nephis had a great advantage of her own. That advantage… was Cassie. There was hardly a person in the world better suited to learning the lost and forgotten truths than her, so, Nephis and Cassie had learned quite a few of the same secrets Sunny had, in the years of his absence.

Хожим нь тэд гурвуул мэдлэгээ нэгтгэжээ.

Англи эх

Later, the three of them put their knowledge together.

…Харин одоо Санни дахиад л тэднээс хол түрүүлчихсэн байв.

Англи эх

…Now, however, Sunny was once again far ahead.

Учир нь энэ удаагийн мэдсэн нууц нь үнэхээр ертөнцийг нураахуйц юм.

Англи эх

Because this time, the secret he had learned was truly world-shattering.

Энэ бол бүх нууцыг төгсгөх нууц бөгөөд тэднийг олон жил зовоосон тоо томшгүй оньсогын хариулт байлаа.

Англи эх

It was a secret to end all secrets, as well as the answer to countless mysteries that had been plaguing them for years.

Тиймээс Санни Ариэлийн Тоглоомоос мэдсэн бүхнээ тэдэнд ярьжээ.

Англи эх

So, Sunny told them everything he had learned in Ariel's Game.

Уивер Аймшгийн Адыг Үхлийн Тоглоомд хэрхэн уриалсныг. Есийнхэн гэж хэн байсныг… Уивер Орфнегийн гарт анх хэрхэн үхсэнийг. Тэр Сүүдрийн Оронд Хувь Заяаны Адыг дахин хэрхэн алсныг, бурхдыг залгиснаар Хар Зүүдний Шившлэг хэрхэн бүрэн төгссөнийг…

Англи эх

How Weaver had challenged the Demon of Dread to a Death Game. Who the Nine were … how Weaver died for the first time by Orphne's hand. How she killed the Demon of Fate once again in the Shadow Realm, how the Nightmare Spell was completed by consuming the gods…

Мөн яагаад гэдгийг.

Англи эх

And why.

Мэдээж тэр бүхний өөрт нь хувьдаа ямар хамаатайг тайлбарлалгүйгээр зөвхөн үнэнийг л ярьж чадна. Кэсси өөрийн ой санамжийн цоорхой, санаж чадахгүй байх шиг санагддаг зүйлсээс Санни хэн байсан, хэн болохыг нэлээд таамагласан, Нефис ч бас сэжиглэж байгаа… гэхдээ тэдний аль аль нь өмнө нь түүний тухай мэдэж байсан зүйлээ ой тойндоо хадгалж чадахгүй хэвээр байв.

Англи эх

Of course, he could only tell them the truth without explaining how all of it related to him personally, Cassie had already deduced a lot about who Sunny was and had been from the gaps in her memory and the things she did not seem capable of remembering, while Nephis had her suspicions as well… but still, neither of them could retain the knowledge of what they had known about him in the past.

Түүнийг ярьж дуусахад зөвлөлийн танхимд хэлээ хазсан мэт чимээгүй байдал ноёрхов. Цонхны гадна цасан шуурга ширүүсэж, одтой тэнгэрийг бүрхэв… Танхим өмнөхөөсөө харанхуй болсон мэт, булан бүрт сүүдэр үүрлэж, хэн ч удаан хугацаанд дуугарч зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

When he finished talking, a stunned silence reigned in the council chamber. A snowstorm was raging outside the window, obscuring the starlit sky… the chamber seemed darker than before, with shadows nestling in its corners, and no one dared to speak for a long while.

Эцэст нь чимээгүйг Санни өөрөө эвдлээ.

Англи эх

Eventually, it was Sunny himself who broke the silence.

"Хаах... Би энэ үнэний хойноос удаан хөөцөлдсөн гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ. Эцэст нь бүгдийг нь мэддэг болсон чинь бараг бодит бус санагдаж байна. За, ядаж ихэнхийг нь. Би… юу мэдрэхээ сайн мэдэхгүй байна. Гэхдээ мэдлэг бол бүх хүчний эх сурвалж гэдгийг мэднэ. Тэгэхээр бид хэвээрээ байгаа мөртлөө хэмжээлшгүй хүчирхэг болчихсон юм шиг санагдаж байна даа."

Англи эх

"Aahh... I've been chasing this truth for so long, you know. It almost feels unreal, to finally know it all, well, most of it, at least. I… I don't quite know how to feel. But I do know that knowledge is the origin of all power. So, it feels like we have grown immensely more powerful despite remaining the same, I guess."

Кэсси хөшсөн мэт хөдөлгөөнгүй сууж, царай нь хаа холыг ширтэх шиг байв. Түүний хараагүй гоо нүдний цаана мянга мянган бодол бужигнаж, ямар нэг зүйлийг халуурах мэт бодож байгаа бололтой.

Англи эх

Cassie was frozen still, her expression distant. She seemed to be thinking about something feverishly, thousands of thoughts swarming behind her beautiful, unseeing eyes.

Тэр жижигхэн, зальхай толгойнд нь юу болж байгааг төсөөлөхөд Санни дагзаа хүйт оргих шиг болов.

Англи эх

Sunny shuddered to imagine what was happening in the little, devious head of hers.

Энэ хооронд Нефис хөмсгөө зангидан төвлөрч, Санни руу чимээгүй атлаа хурц шатаам ширүүн харцаар ширтэж байлаа.

Англи эх

Nephis, meanwhile, was somber and focused, looking at Sunny with silent, but scathing intensity.

Хэсэг хугацааны дараа тэр аажуухан амьсгаа аваад, намуухан хэлэв:

Англи эх

After a while, she inhaled slowly, and then spoke quietly:

"Тэгэхээр… зөв ойлгосон эсэхээ шалгая."

Англи эх

"So… let me get this straight."

Тэр босож цонх руу алхан, тунгалаг болор шилний цаана ширүүсэх цасан шуургыг ажиглав. Хоолой нь ердийнх шигээ хөндий сонсогдож байсан ч, одоо түүнд далд мэдрэмж бялхаж байлаа:

Англи эх

She stood up and walked to the window, watching the snowstorm rage behind the transparent crystal pane. Her voice sounded just as aloof as usual, but there was a wealth of hidden emotion in it now:

"Эрт урьд цагт, Алтан Эриний бүрэнхийд бурхад алслан хайхрамжгүй болж, үүргээ умартсан… ядаж хүмүүсийн тэдний үүрэг гэж үздэг зүйлийг. Тэднийг хайхрамжгүйгээр эзгүйдэх хооронд Дайны Бурхны үүсгэн байгуулж, түүний ивээлийг хүртэж байсан байх нэгэн эзэнт гүрэн цуст байлдан дагуулалт эхлүүлж, Мөнх Бус Орнуудаар тахал мэт аажмаар тархсан. Тэр байлдан дагуулалт жижигхэн, энх тайванч нэгэн үндэстэнтэй тулгарах хүртэл үргэлжилсэн… ямар ч бурханд мөргөдөггүй, харин хувь заяанд өөрт нь сүм босгодог соёлтой."

Англи эх

"A long time ago, at the dusk of the Golden Age, the gods had grown distant and indifferent, neglecting their duties… what people considered to be their duties, at least. In their neglectful absence, an empire founded by War God and presumably enjoying his patronage launched a series of bloody conquests, slowly spreading across the mortal realms like a plague. That conquest continued until they encountered a small, peaceful nation… a culture that worshiped no gods, but instead built temples to fate itself."

Тэр эргэж хөмсгөө зангидан Санни руу харав.

Англи эх

She turned and looked at Sunny with a frown.

"Тэр соёлыг байлдан дагуулж, арчин хаясан. Гэхдээ үүнээс өмнө тэд ард түмнийхээ өшөөг авахаар заяатай есөн баатрыг… эсвэл яаж харахаас шалтгаалж есөн мангасыг… аянд илгээсэн. Бурхдыг алж, ард түмнийхээ өшөөг авахаар."

Англи эх

"That culture was conquered and wiped out, but not before sending out nine fated heroes… or monsters, depending on how you look at it… on a quest to avenge their people. Avenge their people by slaying the gods."

Санни толгой дохиод үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Sunny nodded and continued:

"Гэхдээ мөнх бус хүмүүс бурхдыг ялна гэж яаж найдах билээ? Есийнхэн тэдэнд дийлдэхгүй байсан тул дэймонууд ба бурхдын хооронд дайн дэгдээхээр шийдсэн. Энэ нь Дайны Эзэнт Гүрнийг, түүнтэй хамт бүх оршихуйг сүйрэлд хүргэнэ гэдгийг мэдэж байсан. Ингэж тэд ертөнцийг залгисан мөхлийн архитекторууд болсон юм."

Англи эх

"But how can mortals hope to defeat the gods? The Nine were no match for them, and so, they set out to ignite a war between the daemons and the gods, knowing that it would bring the Empire of War, and all of existence with it, to ruin. In that way, they became the architects of the doom that swallowed the world."

Нефис бараан инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis smiled darkly.

"Зөвхөн Мөхлийн Дайнд оролцохоос татгалзсан нэг дэймон байсан. Тэр дэймон чинь үнэндээ Есийнхний юунд хүрэх гэж байгааг анхнаасаа мэдэж байсан, бас тэр дайнд ялагч гарахгүй… бүх юм сүйрч, араас нь зөвхөн цогцос л үлдэнэ гэдгийг ч мэдэж байсан. Тиймээс тэр дэймон өөрийн гэсэн төлөвлөгөө боловсруулсан. Хувь заяаг мушгих төлөвлөгөө."

Англи эх

"Only there was one daemon who refused to participate in the Doom War. That daemon, in fact, knew what the Nine were trying to achieve all along, as well as that there would be no winner in the war… that everything would be destroyed by it, with only corpses left in its wake. So, that daemon devised a plan of their own, a plan to twist fate."

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад, хүйтэн, гунигтай өнгөөр дуусгав:

Англи эх

She inhaled deeply and finished in a cold, somber tone:

"Уивер Хар Зүүдний Шившлэгийг бүтээж, түүнийг эцсийн өдрүүдийн цөхрөнгөө барсан дүрвэгсдийн дунд хэнд ч анзаарагдалгүй тархахыг зөвшөөрсөн. Тэгээд Есийнхний нэгийг өөрийгөө Сүүдрийн Оронд алахаар хөтөлсөн. Тэнд Хоосны Үүд байдаг, Мөхлийн Дайны эцсийн тулалдааны үеэр хэн нэгний нээсэн Хоосны Үүд. Уиверийн үхэл Шившлэгийг гүйцээх түлхэц болж, бурхад, дэймонуудыг хоёуланг нь залгиж… жинхэнэ зорилгоо биелүүлэх боломжийг түүнд олгосон."

Англи эх

"Weaver created the Nightmare Spell, let it spread unnoticed among the desperate refugees of the end of days, and then manipulated one of the Nine into slaying them in the Shadow Realm, where the Void Gate stands, the Void Gate that had been opened by someone during the final battle of the Doom War. Weaver's death was a catalyst that completed the Spell, allowing it to consume both the gods and the daemons... and realize its true design."

Кэсси эцэст нь хөдөлж, толгойгоо үл ялиг хазайлган шивнэв:

Англи эх

Cassie finally stirred, tilting her head a little and whispering:

"Хоосноос суллагдсан Мартагдсан Бурханыг эргүүлэн нойрсуулахын тулд. Тэгээд эзэнгүй хоцорсон Тэнгэрлэг Орнуудад хоргодох газар олсон хүмүүсийг халдварлаж, шинэ бурхдыг тэтгэн өсгөхийн тулд… хувь заяаг эсэргүүцэхэд сургагдсан, тиймээс ч Долоо дахь Хар Зүүдний гүнд Мартагдсан Нэгнийг үүрд устгаж чадах бурхдыг."

Англи эх

"To lull the Forgotten God, who was released from the Void, back to sleep. And then infect the humans who found shelter in the orphaned Divine Realms in an attempt to nurture new gods… gods who were taught to defy fate, and would therefore be able to destroy the Forgotten One once and for all in the depths of the Seventh Nightmare."

Нефийн царай хүйтэн болов.

Англи эх

Neph's expression turned cold.

"...Гэхдээ одоог хүртэл Уиверийн найдсан шиг бүтээгүй. Эцсийн эцэст Шившлэгт халдварласан Тэнгэрлэг Орон бүр хар зүүдний давалгаанд бууж өгч, Зүүдний Оронд залгигдсан. Тэдний соёл иргэншил Гажилтад сөнөж, шингэсэн. Бүрэнхийн Тэнгисийн ард түмэн, Годгрэйвийн соёл иргэншил, бусад нь ч бүгд үгүй болсон. Бид л үлдсэн. Дөлийн сүүлчийн очнууд."

Англи эх

"...Only it did not work out quite like Weaver had hoped, until now. Every Divine Realm infected by the Spell succumbed to the tide of nightmares and was devoured by the Dream Realm, after all, their civilizations annihilated and consumed by Corruption. The people of the Twilight Sea, the civilization of Godgrave, and the rest, all of them are gone, and we are all that remains. The last sparks of the Flame."

Санни санаа алдаад толгой дохив.

Англи эх

Sunny sighed, then nodded.

"Энэ юу гэсэн үг болохыг та нар ойлгож байгаа биз дээ?"

Англи эх

"You do understand what it means, don't you?"

Хариуг нь Кэсси өглөө:

Англи эх

Cassie was the one who answered:

"Нэгдүгээрт, хүн төрөлхтөн Шившлэгийн механизм, зорилгын талаар үндсээрээ эндүүрч байгаа гэсэн үг. Үнэндээ бидний Хар Зүүдний Шившлэг гэж нэрлэдэг зүйл бол хоорондоо холбоотой хэрнээ тусдаа хоёр үйл явц… Мэдээж бид сэжиглэж байсан, гэхдээ одоо баталгаажлаа. Мартагдсан Бурхан нойрсож, хар зүүд зүүдэлж байна. Түүний зүүдний ул мөр бодит байдал руу асгарч, бүх оршихуйг аажмаар халдварлаж байна. Хар Зүүдний Үрнүүд тэндээс гаралтай бөгөөд эргэн тойрныхоо бүхнийг Гажилтаар бохирдуулдаг. Үрнүүд цэцэглэхэд Мартагдсан Бурхны Хар Зүүд улам тархана. Шинэ орнуудад Үүднүүд нээгдэж, тэр ертөнцүүд түүний Тэнгэрлэг Оронд… Зүүдний Оронд уусдаг."

Англи эх

"It means that humanity is fundamentally wrong about the mechanism and the purpose of the Spell, for one. In truth, what we call the Nightmare Spell is really two connected, but separate processes… we had suspicions, of course, but now it's confirmed. The Forgotten God sleeps, dreaming a nightmare, vestiges of his dreams spill into reality, slowly infecting all of existence. That is where the Nightmare Seeds come from, tainting everything around them with Corruption. And when the Seeds bloom, the Forgotten God's Nightmare continues to spread, Gates open in new realms, and those worlds are then integrated into his own Divine Realm… into the Dream Realm."

Санни ухрах мэт налан, хаа холыг ширтэв.

Англи эх

Sunny leaned back, looking into the distance.

"Тэгэхээр Хар Зүүдний Шившлэг Хар Зүүдний Үрийг ч, Хар Зүүдний Амьтдыг ч бүтээдэггүй. Харин энэ бүхний дээр, энэ бүхнийг нэвтлэн бүтээгдсэн… нэг төрлийн дамжуулах гүүр юм шиг. Симбиоз, эсвэл шимэгч мэт оршихуй. Энэ нь Үрнүүдийн дотор Хар Зүүднүүдийг бүтээж, тээгчиддээ Үрийг дотроос нь устгахын тулд тэдгээр Хар Зүүдэнд нэвтрэх аргыг олгодог. Тийм учраас Шившлэг тээдэггүй... тээдэггүй хүмүүс Үрийг сорьж чаддаггүй. Ойртвол Гажилтад өөрийгөө л өртүүлнэ."

Англи эх

"So, the Nightmare Spell does not create the Nightmare Seeds, and neither does it create Nightmare Creatures. Rather, it is… like an interface built atop of it all, through it all, like a symbiotic, or maybe parasitic, presence. It constructs Nightmares within the Seeds and grants its carriers a way to access these Nightmares in order to destroy the Seeds from within. That is why those... those who do not carry the Spell cannot challenge a Seed, if they approach one, they will simply be exposing themselves to Corruption."

Кэсси чичирсэн амьсгаа авав.

Англи эх

Cassie drew a shaky breath.

"Энэ бол Шившлэгийн гол үүргийн нэг. Хоёр дахь нь тээгчдээ янз бүрийн аргаар тэтгэж, Дэвшлийн Замаар байгалийн Сэрэгсдийн төсөөлшгүй хурдаар алхахад нь туслах… хамгийн хэрцгий атлаа нэлээд үр дүнтэй аргаар."

Англи эх

"That is one of the main functions of the Spell. The second function is to nurture its carriers in various ways and help them walk the Path of Ascension at a speed unthinkable for natural Awakened… in the most ruthless, but also quite an effective way."

Тэр аажуухан амьсгаагаа гаргаад нэмж хэлэв:

Англи эх

She exhaled slowly before adding:

"Гол үүргийн гурав дахь нь…"

Англи эх

"The third of its main functions…"

Санни өгүүлбэрийг нь гүйцээлээ.

Англи эх

Sunny ended the sentence.

"Хамгийн суурь нь, бүх зүйлийн үндэст оршдог нь. Мартагдсан Бурханыг нойрондоо байлгах."

Англи эх

"Is the most fundamental one, which lies at the root of it all. It is to keep the Forgotten God asleep."

Тэр хэсэг зогсоод, хоолойдоо үл ялиг шохоорхол шингээн хэлэв:

Англи эх

He paused for a moment, and then said with a hint of fascination in his voice:

"Мэдээж Шившлэг хэрхэн ажилладаг талаар асуулт олон үлдсэн. Жишээ нь, үүнийг юу тэжээдэг юм бэ? Тээгчдийнх нь алсан амьтан бүрийн сүнсний хэлтэрхийнээс багахан хэсгийг шингээдэг юм болов уу? Эсвэл Мартагдсан Бурхны Хар Зүүдийг өөрийгөө тэжээх мөнхийн зай болгон ашигладаг юм уу? Одоо ч бүрэн бүтэн хэвээр юу, эсвэл эрин үеүдийн туршид механизм нь гажсан уу? Хар Зүүднүүдийг яг яаж бүтээдэг юм, тэдгээрийг дүүргэдэг хий үзэгдлүүдийн мөн чанар юу вэ? Шившлэгийг мөн чанарын утаснаас биш, Хувь Заяаны Утаснаас өөрсдөөс нь нэхсэн гэдэгт би бараг итгэлтэй байна… Өнгөрсөн, ирээдүйн аль алиныг нь мэддэг, бүхнийг мэдэгч мэт санагддаг нь үүнээс болоод юм болов уу?"

Англи эх

"Many questions about how the Spell functions remain, of course. For example, what powers it? Does it consume a bit of the soul fragments of every living being slain by its carriers, perhaps? Or is it using the Nightmare of the Forgotten God as a perpetual battery to fuel itself? Is it still intact, or has its mechanism been corrupted over the eons? How exactly does it create the Nightmares, and what is the nature of the phantoms populating them? I am pretty sure that the Spell was not woven out of essence strings, but from the Strings of Fate themselves… is that why it seems omniscient, possessing the knowledge of both the past and the future?"

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Уивер, тэр хорон санаат дэймон… эцэст нь тэр үед гайхалтай заль хийсэн байна. Тийм биз? Шившлэгийн жинхэнэ мөн чанартай харьцуулахад бурхад, дэймонуудыг хөнөөсөн явдал хүртэл бүдгэрчих шиг. Бурхдыг алах нь жинхэнэ зорилго биш, ердөө зорилгодоо хүрэх арга хэрэгсэл байсан гэж хэн таах билээ? Тэдний үхлийг ийнхүү хандах хэмжээний бардам зүрх хэнд байх юм бэ?"

Англи эх

"Weaver, that sinister daemon… they pulled quite a stunning trick back then, at the end. Didn't they? Compared to what the Spell is, even the act of slaying the gods, and the daemons, almost seems to pale in comparison. I mean, who could have guessed that killing the gods had been merely the means to an end, not the actual goal? And who could have been brazen enough to treat their deaths that way?"

Тэр санаа алдаж, гэнэт амьсгал нь давчдах шиг болов.

Англи эх

He sighed, suddenly feeling suffocated.

Санни одоо Хувь Заягүй болсон… гэвч энэ нь түүнийг Уиверийн савраас чөлөөлсөнгүй бололтой. Тэр бүрхэг дэймон өөрийн өв залгамжлагч, өөрийн дагалдагчдаа зориулж нэгэн дүрийг төсөөлсөн байсан бөгөөд хувь заяаны хивснээс урагдан салсан ч Санни тэдний цохисон бөмбөрийн хэмнэлээр алхсаар л байлаа.

Англи эх

Sunny was Fateless now… but that did not seem to free him from Weaver's grasp. The nebulous daemon had envisioned a role for their inheritor, their epigone, and even after being torn from the tapestry of fate, Sunny was still marching to the beat of their drum.

Учир нь Уивер түүнийг удирдахын тулд хувь заяаг нь залах шаардлагагүй байв. Тэд зүгээр л бүх ертөнцийг залж, Хувь Заяаны Адын хүссэн газар руу явахаас өөр сонголтгүй Саннийг үлдээж чадна. Хэдийгээр тэр [Заяат] биш болсон ч, Саннигийн аль хэдийн гаргасан шийдвэрүүдийн жин түүний ирээдүйн сонголтуудыг Уиверийн төсөөлсөнтэй нийцүүлэх нь гарцаагүй байлаа.

Англи эх

That was because Weaver did not need to manipulate his fate in order to control him. They could simply manipulate the entire world and leave Sunny no choice but to go where the Demon of Fate had wanted him to go. Even though he was not Fated anymore, the weight of the decisions Sunny had already made ensured that his future choices would be in line with what Weaver had envisioned.

«Хараал идсэн дэймон…»

Англи эх

'That damn daemon…'

Тэр аажуухан амьсгаагаа гаргав.

Англи эх

He exhaled slowly.

"Энэ бүхэн сонирхолтой, бидний мэдэхгүй зүйл бас их байна. Гэхдээ эдгээр нарийн ширийн зүйл яг одоо тийм ч чухал биш, тийм үү?"

Англи эх

"All of it is fascinating, and there's a lot we still don't know. But these details are not exactly important right now, are they?"

Тэр хүртэл дуугүй байсан Нефис түүн рүү зүрх шимшрэм харцаар харав.

Англи эх

Nephis, who had kept quiet until then, gave him a poignant look.

"Тэгвэл юу чухал вэ?"

Англи эх

"What is important, then?"

Санни түүний харцыг тосон, үгээ болгоомжтой сонгов.

Англи эх

Sunny met her gaze, choosing his words carefully.

Эцэст нь тэр ердийнхөөсөө арай зөөлөн өнгөөр хэлэв.

Англи эх

In the end, he spoke in a tone that was a little softer than usual.

"За… чи. Чиний зорилго үргэлж Шившлэгийг устгах байсан. Одоо бидний бодож байсан шиг хортой биш, бас Мартагдсан Бурхан биднийг бүгдийг залгихаас сэргийлэхэд оршин тогтнох нь зайлшгүй гэдгийг нь мэдсэн хойно юу ч өөрчлөгдөхгүй гэж үү? Эсвэл бүр... бүх юм өөрчлөгдөхгүй гэж үү?"

Англи эх

"Well… you are. Your goal has always been to destroy the Spell. Now that you know that it is not as malignant as we believed, and that its existence is necessary to keep the Forgotten God from swallowing us all, doesn't it change anything? Or rather... doesn't it change everything?"

Нефис түүнийг хэсэг ажиглав. Царайнаас нь юу ч уншиж болохгүй байлаа.

Англи эх

Nephis studied him for a while, her expression unreadable.

Дараа нь тэр уруулаа үл ялиг жимийгээд цонх руу эргэв.

Англи эх

Then, she pursed her lips slightly and turned to the window.

"...Гэхдээ үнэндээ нэг их юм өөрчлөгдөхгүй л дээ."

Англи эх

"...It doesn't really change much, though."

✦

2443-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2443-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2443-р бүлэг: Бүхний Тойм · Shadow Slave · lightnovel.mn