lightnovel.mnСүүдрийн боол 2444-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2444

Мартагдсан Бурхны Зүүд

10 минут уншина
✦

Санни гайхаж мэлрэн түүн рүү ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at her, stunned.

"Энэ… тийм ч их юм өөрчлөхгүй гэнэ ээ? Яаж?"

Англи эх

"It… doesn't change much? How so?"

Нефис удаан дуугүй байснаа мөрөө хавчив.

Англи эх

Nephis lingered for a long time, then shrugged.

"Миний зорилго үргэлж Хар Зүүдний Шившлэгийг устгах байсан. Гэхдээ… тэр зорилгоо сонгох үедээ би залуу, хорвоог төдийлөн мэддэггүй байлаа. Өсөж том болж, илүү ихийг мэдэх тусам ертөнцийн тухай ойлголт минь өргөжсөн… тэгэхээр зорилго минь ч мөн өргөжсөн. Хар Зүүдний Шившлэг, Хар Зүүднүүд, миний хувьд хоёулаа нэг л зүйл. Би бүгдийг нь устгамаар байна. Бүх бузрын үндэс нь Хар Зүүд өөрөө байлаа ч Шившлэг бас гэм буруугүй биш."

Англи эх

"My goal has always been to destroy the Nightmare Spell. But… back when I chose that goal, I was young and knew little of the world. As I grew and learned more, my understanding of the world expanded… and therefore, my goals expanded as well. The Nightmare Spell, the Nightmares, to me, they are one and the same. I want to destroy them all. And even if the root evil is the Nightmare itself, the Spell is not free of guilt either."

Түүний хоолой арай намсав.

Англи эх

Her voice grew a little lower.

"Та хоёр Хар Зүүдний Шившлэгийг сайн санаат хүч гэж хүлээн зөвшөөрөх шиг байна, харин би санал нийлэхгүй. Тийм ээ, одоо бидний мэдэж байгаа зүйлээс харахад, ядаж л түүний зорилго эрхэм байсныг үгүйсгэх аргагүй. Түүнийг ертөнцийг аврахын тулд бүтээсэн, өөр юу ч биш. Гэвч та нар үүнийг цаг хугацаатай нас чацуу тэнгэрлэг амьтан, дэймон бүтээснийг мартаж байна… тэдний сайн сэтгэл, эрхэм чанарын тухай ойлголт бидний ойлголтоос огт харь байсан байх."

Англи эх

"You two seem to accept that the Nightmare Spell is a benevolent force, but I disagree. Yes, with what we know now, it is impossible to deny that its purpose, at least, was a noble one. It was created to save the world, no less. However, you forget that it was created by a daemon, a divine being as old as time itself… and their concept of benevolence and nobility would have been quite alien to ours."

Тэр эргэж, Санни, Кэсси хоёр луу хүйтнээр харав.

Англи эх

Turning around, she looked at Sunny and Cassie coldly.

"За, Хар Зүүдний Шившлэг хүмүүсийг Дэвшлийн Замаар аль болох хурдан алхахыг шахдаг нь үнэн, тархаж буй Хар Зүүдийг эсэргүүцэх хүч бидэнд өгөхийн тулд. Гэхдээ тэр үүнийг хамгийн зөв аргаар хийж байгаа гэдэгт эргэлзэж үзсэн үү? Миний харж байгаагаар Шившлэгийн шийдэл гэвэл асуудал руу аль болох олон биеийг шидэх л юм. Ихэнх нь аймшигтай үхнэ, дараа нь бүр олон хүн үхнэ. Тоолшгүй олон амьдрал сүйрч, бүхэл бүтэн үеийнхэн арчигдана. Гэвч цөөхөн хэд нь амьд үлдээд илүү өндөр Зэрэгт хүрч л байвал… бүх юм зүгээр, тийм биз дээ?"

Англи эх

"Sure, the Nightmare Spell pushes humans to walk the Path of Ascension as fast as possible, in order to give us strength to resist the spreading Nightmare. But have you considered that it might not be going about it in the best possible way? As far as I see it, the Spell's solution to the problem is to simply throw as many bodies at it as possible. Most will die gruesomely, and then, even more people will die. Countless lives will be ruined, and entire generations will be wiped out. But as long as a few survive and achieve a higher Rank… then everything is okay, isn't it?"

Санни түүний үгийг тунгаан хэсэг дуугүй байв. Тэгээд тээнэгэлзэнгүй хэлэв:

Англи эх

Sunny remained silent for a few moments, considering her words. Then, he said tentatively:

"Гэхдээ энэ… үр дүнтэй гэдгийг чи үгүйсгэж чадахгүй биз дээ? Бид их л найдваргүй байдалд байгаа, сонголт ихтэй байгаа ч биш шүү дээ."

Англи эх

"But you can't deny that it's… effective, can you? And that we are in a pretty desperate situation, so it's not like we are spoiled for choices."

Нефис толгой сэгсрэв.

Англи эх

Nephis shook her head.

"Үнэхээр тийм үр дүнтэй юу? Эсвэл бүдүүлэг, үрэлгэн юу? Өөрийн туулсан бүхнээ эргэн санаад үз. Үнэхээр илүү сайн арга байгаагүй гэж үү? Чи бид хоёр бол хүн төрөлхтний хамгийн хүчирхэг баатрууд. Гэхдээ бид хамгийн шилдэг нь байсных уу, эсвэл аз таарсных уу? Шившлэг өөр байсан бол бүх юм өөрөөр эргэх байсан болов уу? Тэр бүх алдагдсан амь… тэр бүх дэмий үрэгдсэн боломж. Жишээ нь, Гэрэлт Цайзын анхны Эзнийг Шившлэг үхлийн урхи руу илгээгээгүй бол ертөнц ямар болох байсан бол? Тэр бүлгийнхэнтэйгээ хэр хол явах байсан бол? Могой Хаан Дэйрон яах вэ? Шившлэг түүнийг зөвхөн Гажилтад өртдөггүй хүн л ялж чадах Хар Зүүд рүү илгээгээгүй бол Бүрэнхийн Тэнгисийн ард түмэнд юу тохиолдох байсан бол?"

Англи эх

"Is it that effective, though? Or is it crude and wasteful? Think back to everything you have experienced. Was there really no better way? We are the strongest champions of humanity, you and I. But is it because we were the best, or is it because we were lucky? Would things have been different if the Spell had been different? All those lost lives… all that wasted potential. How would the world have turned out if the First Lord of the Bright Castle had not been sent into a death trap by the Spell, for example? How far could he and his cohort have gone? What about Daeron the Serpent King? If the Spell had not sent him into a Nightmare that only someone immune to Corruption could have conquered, what would have happened to the people of the Twilight Sea?"

Тэр толгой сэгсрээд шүдээ зуув.

Англи эх

She shook her head and gritted her teeth.

"Чи Шившлэгийг зөвхөн түүний хохирогч биш, ашиг хүртэгч нь учраас л сайнаар харж чадаж байна. Зорилго нь юу ч байсан Шившлэг бол хэрцгий, хүнлэг бус, жигшүүрт зүйл. Ийм их хүч, ийм гайхалтай боломж… тэгсэн хэрнээ агуу Хувь Заяаны Ад хүүхдүүдийг Хар Зүүдний эрүү рүү шахахаас илүү юм бодож олж чадаагүй гэж чи надад хэлэх гээд байна уу? Жил бүр хичнээн Горилогч Нойрсогч болж амжилгүй үхдэгийг чи мэдэх үү? Би мэднэ, учир нь тэдний дөл өдөр шөнөгүй унтарч байгааг би мэдэрдэг. Үнэхээр илүү сайн арга байгаагүй гэж үү?"

Англи эх

"You can only see the Spell in a positive light because you are its beneficiary, not its victim. No matter its purpose, the Spell is ruthless, inhuman, and vile. All this great power, all that startling potential… and you tell me that the great Demon of Fate could not come up with anything better than forcing children into the jaws of the Nightmare? Do you know how many Aspirants die every year without ever becoming Sleepers? I know, because I can feel their flames being snuffed out day and night. Was there really no better way?"

Нефийн нүдэнд цагаан дөл бадарч, тэр царайгаа үрчийлгэв.

Англи эх

White flames ignited in Neph's eyes, and she grimaced.

"Хар Зүүдний Шившлэг бол бидэнд ногдсон, зайлшгүй муу зүйл гэж чи намайг итгүүлж магадгүй, гэхдээ түүнийг хоргүй гэж итгүүлж чадахгүй. Түүнийг үзэн ядахгүй байхыг ч надад ятгаж чадахгүй."

Англи эх

"You can convince me that the Nightmare Spell is a necessary evil that we are stuck with, but you can't convince me that it is benign. You can't convince me not to hate it."

Тэгтэл гэнэт түүний царай зөөлөрч, дахиад л хүйтэн, хөдөлгөөнгүй болов. Нефис хэсэг дуугүй байснаа санаа алдаад цонх руу эргэв.

Англи эх

Then, suddenly, her expression eased, turning cold and impassive once again. Nephis remained silent for a few moments, then sighed and turned back to the window.

"За… ямар ч байсан хамаагүй. Энэ шинэ мэдлэг тийм ч их юм өөрчлөхгүй гэж хэлсэн минь үнэн, Шившлэгийн талаар ямар сэтгэгдэлтэй байхаас үл хамааран. Эрт урьд нэгэн хүнд би бүх Хар Зүүдийг ялж, Шившлэгийг устгана гэж хэлж байсан. Одоо ч тэр бодолдоо хэвээр байна. Зүгээр л одоо зургаа дахь Хар Зүүдийн дараа долоо дахь нь байх бөгөөд Шившлэгийг задлахаас өмнө эхлээд Мартагдсан Бурхныг дуусгах ёстойг мэдэж байна."

Англи эх

"Well… it doesn't matter, anyway. I meant it when I said that this new knowledge doesn't change much, regardless of how I feel about the Spell. A long time ago, I told someone that I intended to conquer all the Nightmares, and destroy the Spell. And I still do. It is just that now, I know that there will be a seventh Nightmare after the sixth, and that I will have to end the Forgotten God first before dismantling the Spell."

Тэр гашуунаар инээв.

Англи эх

She chuckled bitterly.

"Тэр үед Шившлэг ямар ч хэрэггүй болчихсон байх л даа. Тэгэхээр энэ маргаан бүхэлдээ утгагүй."

Англи эх

"There would be no need for it by then anymore, anyway. So this entire argument is moot."

Санни хөмсгөө зангидаад, жаахан урагш тонгойв.

Англи эх

Sunny frowned, then leaned forward a little.

"Гэхдээ яг тэр л гол нь, Неф. Утгагүй биш. Бидний зорилго юу билээ, мартчихсан уу? Хүн төрөлхтний мөхлөөс сэргийлэх. Мартагдсан Бурхныг алахыг бид биш, Уивер хүссэн. Тэр урвагч дэймон юу хүссэнийг хэн тоох вэ? Уивер үхсэн, тиймээс бид хүссэнээ хийх эрх чөлөөтэй. Зорилгодоо хүрэхийн тулд… бурхад ч, дэймонууд ч зогсоож чадаагүй тэр амьтантай тулалдаж өөрсдийгөө эрсдэлд оруулах шаардлага бидэнд байхгүй."

Англи эх

"But that is just the thing, Neph. It is not moot. Have you forgotten what our goal is? It is to prevent the destruction of humanity. Killing the Forgotten God is what Weaver wanted to achieve, not us. Who cares what that treacherous daemon wanted? Weaver is dead, so we are free to do what we want. And to achieve that… we don't need to risk ourselves in a battle against a being that neither the gods nor the daemons were able to stop."

Тэр нударгаа зангидав.

Англи эх

He clenched his fists.

"Бид Долоон Хар Зүүдийг ялж, Мартагдсан Бурхныг устгах шаардлагагүй. Шившлэгийг устгах ч шаардлагагүй, Шившлэг тэр юмыг цаашдаа ч унтуулж байг. Үүрд мөнхийн турш түүнийг барьж ирсэн юм чинь бас хэдэн үүрд мөнх барьж чадна. Бид зөвхөн яг одоо, яг энд хүн төрөлхтөнд заналхийлж буй амьтадтай өрсөлдөхүйц хүчтэй болох л хэрэгтэй… Тэнгэрлэг болох л хэрэгтэй."

Англи эх

"We don't need to conquer the Seven Nightmares and destroy the Forgotten God. We don't need to destroy the Spell, either, the Spell can continue keeping that thing asleep. It has contained him for eons, and it can contain him for a few eons more. We just need to become strong enough to contend against the creatures that are threatening humanity here and now… we just need to become Divine."

Ингэж бодсоных нь төлөө бусад хүмүүс түүнийг тэнэг, эсвэл хулчгар гэж хэлэх байсан ч Санни тоосонгүй. Харин ч тэр өөрсдөд нь зориулсан замаас цааш харж чаддаггүй хүмүүсийг тэнэг гэж үздэг байв.

Англи эх

Others would have called him a fool or a coward for thinking like that, but Sunny did not care. In fact, he considered people who could not see past what was intended for them foolish, instead.

Мэдээж, Мартагдсан Бурхан бол ертөнцийг зовоож буй Гажилтын эх сурвалж бөгөөд түүнийг устгавал онолын хувьд Хар Зүүдийн тархалт зогсох байсан… гэхдээ тэгээд яах юм?

Англи эх

Sure, the Forgotten God was the source of Corruption that plagued the world, and destroying him would theoretically stop the spread of the Nightmare… but so what?

Тэдний хэн нь ч Хар Зүүдний Үр, Хар Зүүдний Амьтадгүй ертөнц байж болох тухай өмнө нь бодож ч үзээгүй. Ердөө хэдхэн хоногийн өмнө хүртэл эдгээр нь амьдралын салшгүй баримт байсан бөгөөд тэд ямар нэгэн тэнгэрийн диваажингийн тухай мөрөөдөхийн оронд бодит байдал дээр хүн төрөлхтний оршин тогтнол, хөгжил цэцэглэлтийг хэрхэн хангах вэ гэдгийг төлөвлөөд завгүй байжээ.

Англи эх

None of them had even considered the possibility of a world without Nightmare Seeds and Nightmare Creatures before. These were merely inalienable facts of life until just a few days ago, and rather than fantasizing about some kind of heavenly paradise, they had been busy planning how to ensure the survival and prosperity of mankind in reality.

Зүүдний Оронд аюулгүй нүүн суурьших боломжийг хангаж, Хараагдсан ба Бузар Хар Зүүдний Амьтдыг ойртуулахгүй барих хангалттай хүчирхэг баатрууд байсаар л байвал хүн төрөлхтөн өөрсдийн амьдарч буй энэ ертөнцөд зөвхөн амьд үлдээд зогсохгүй, цэцэглэн хөгжих ч боломжтой.

Англи эх

As long as its safe resettlement into the Dream Realm could be ensured, and as long as there were champions powerful enough to keep the Cursed and Unholy Nightmare Creatures at bay, humanity could not only survive, but thrive in this world they lived in.

Энд, Зүүдний Оронд, Бастион, Рэйвенхарт зэрэг асар том хотууд аль хэдийн бий болжээ… цахилгаан гудамжны гэрэл, үржил шимт тариан талбай бий, зэлүүд газраар зам тавигдаж, хүмүүсийн бэхлэлтүүдийн хооронд худалдааны жингүүд явж, өдөр бүр шинэ суурьшигчид ирж байв. Мэдээж, Хар Зүүдний Амьтад, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй аймшгууд ч бий… гэхдээ амьдрал гэдэг л тэр.

Англи эх

There were already vast cities like Bastion and Ravenheart here, in the Dream Realm… there were electric street lights and fertile fields, roads were being built across the wilderness, trade caravans were traveling between human strongholds, and new settlers were arriving every day. Sure, there were also Nightmare Creatures and horrors beyond description… but that was just life.

Тэр өөр юмыг хэзээ ч мэдэж байгаагүй, хүн төрөлхтний ихэнх нь ч мөн адил. Тэгсэн ч энэ нь хүмүүсийг амьдралаар амьдрахад нь… аюултай хэрнээ өгөөмөр, үзэсгэлэнтэй энэ ертөнцөд тэмцэж, хичээж, цэцэглэн хөгжихөд нь саад болоогүй.

Англи эх

He had never known anything different, and most of humanity had not either. And yet, that did not stop people from living their lives… from struggling, striving, and thriving in this dangerous, but generous and beautiful world.

Саннигийн хамгаалахыг хүссэн зүйл бол энэ. Тийм учраас л тэр ертөнцийн хязгаар хүртэлх аяллаасаа буцаж ирээд, түүнийг өөрчлөхөөр шийдсэн юм.

Англи эх

That was what Sunny wanted to protect. That was why he had returned from his journey to the edge of the world, resolving to change it.

Гажилтын эртний Бурхныг хөнөөх нь үүнтэй ямар ч хамаагүй. Мартагдсан Бурхан хаа нэгтээ Шившлэгт Хар Зүүдэнд хоригдон, түүний тухай зүүдэлж байгааг мэдсэн ч Санни тайван унтаж чадна.

Англи эх

Slaying some ancient God of Corruption had nothing to do with it. Sunny could sleep peacefully even knowing that the Forgotten God was dreaming about him somewhere out there, imprisoned in a Nightmare by the Spell.

Мэдээж, Шившлэг нэг л өдөр бүтэлгүйтэж, хоригдол нь сэрэх магадлал бий… гэхдээ энэ ч бас танил бус бодит байдал биш. Эцсийн эцэст Хар Зүүдний Шившлэг буухаас ч өмнө хүмүүс нар нэг өдөр үхнэ, бүх орчлон эцсийн мөхөл рүүгээ явж байгааг мэддэг байсан.

Англи эх

Sure, there was a possibility that the Spell would fail one day and that its prisoner would awaken… but that was not an unfamiliar reality, either. After all, even before the Nightmare Spell descended, people knew that the sun would die one day, and that the entire universe was moving toward eventual demise.

Гэвч үүнээс болж хэн ч наран дээр үсрээгүй.

Англи эх

But nobody threw themselves into the sun because of it.

Ертөнц хэзээ нэгэн цагт төгсөх л заяатай байсан… магадгүй хүн төрөлхтөн өөрийгөө арав дахин устгаснаас хойш нэлээд удсаны дараа. Энэ утгаараа Мартагдсан Бурхны сэрэлт нь орчлон ертөнцийн дулааны үхлээс ялгаагүй.

Англи эх

The world had always been meant to end one day… probably long after humanity had already destroyed itself ten times over. The awakening of the Forgotten God was no different from the heat death of the universe, in that regard.

Ганц ялгаа нь Мартагдсан Бурхныг устгах нь орчлон ертөнцийг устгахаас хамаагүй хэцүү, хамаагүй үхэлд хүргэм байх л юм. Эцсийн эцэст тэр орчлонг бүтээхэд оролцсон, орчлон ертөнцөөс ч эртний нэгэн.

Англи эх

Only destroying the Forgotten God would probably be far more difficult and deadly than destroying the universe. After all, he was older than the universe, having participated in its creation.

…Уивер тэднээр хөнөөлгөхийг хүссэн нь тэр гэж үү?

Англи эх

…And that was whom Weaver wanted them to kill?

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Тэнгэрлэг болох нь угаасаа л боломжгүйн дээд. Мэдээж, биднийг бүх юмыг долоогоор тоолж, долоогоор хийхээр сургасан, Уиверийн бидэнд тавьж өгсөн замын логик төгсгөлийг үл тоох нь буруу юм шиг санагддагийг би ойлгож байна… гэхдээ бидний зорилго хүн төрөлхтнийг хамгаалахын тулд бурхан болох байсан. Эцсийн Хар Зүүдийг сорьж, ертөнцийг бүтээхдээ жинхэнэ бурхдын гаргасан алдааг засах биш. Оршихуйн Согогийг арилгах биш. Төгс ертөнц бол үхсэн ертөнц л дээ, тэгээд бид яах гэж бүхэлдээ үхэлд хүргэх, дээр нь утгагүй зүйл рүү өөрсдийгөө шидэх ёстой гэж?"

Англи эх

"Becoming Divine is already impossible enough. Sure, I understand that we are indoctrinated to count and do everything in sevens, and that it feels wrong to ignore the logical conclusion of the path laid out for us by Weaver… but our goal has been to become gods in order to protect humanity. Not to challenge the final Nightmare and correct an error made by the true gods when designing the world. Not to eliminate the Flaw of existence. A perfect world is a dead world, anyway, so why would we want to throw ourselves into something entirely fatal, and meaningless on top of that?"

Нефис түүн рүү хөмсгөө ихэд зангидан харав.

Англи эх

Nephis looked at him with a deep scowl.

"Тоолшгүй олон хүнийг Хар Зүүдний Шившлэгт сонголтоо булаалгахаас сэргийлэхийн тулд. Тоолшгүй олон амийг Хар Зүүднүүдэд үхэхээс аврахын тулд. Ертөнцийн төгсгөл хэзээ ч ирэхгүй байлгахын тулд. Шившлэгийг нэг мөсөн устгахын тулд! Чи яагаад… яагаад үүнийг харж чадахгүй байна вэ?"

Англи эх

"To prevent countless people from having their choice robbed from them by the Nightmare Spell. To save countless lives from dying in the Nightmares. To ensure that the end of the world never comes. To destroy the Spell once and for all! Why… why can't you see it?"

Санни хэсэг хариулсангүй, түүн рүү чимээгүй харсаар байв.

Англи эх

Sunny did not respond for a while, looking at her silently.

Тэр мэдэж байлаа… Нефис угтаа хувиа хичээсэн хүн гэдгийг мэдэж байлаа. Тэр хүссэнээ л хийдэг, харин түүний хүсэл шударга, ёс зүйтэй хүн байх, мэдээж өөрийнх нь хатуу ширүүн ойлголтоор шударга, ёс зүйтэй байх, явдал байсан нь зүгээр л аз жаргалтай давхцал юм.

Англи эх

He knew… he knew that deep down, Nephis was a selfish person. That she did what she wanted, and it was merely a happy coincidence that what she wanted was to be a righteous and decent person, according to her own harsh understanding of righteousness and decency, of course.

Гэвч түүний үнэн хүсэл бол үзэн яддаг Шившлэгээ устгах, тэгэхдээ ичихээргүй аргаар устгах явдал байв.

Англи эх

But what she really wanted was to destroy the Spell, which she hated, and do so in a way she would not be ashamed of.

Ертөнцөөс өшөөгөө авах.

Англи эх

To avenge herself upon the world.

Хар Зүүдний Үүднүүд, Хар Зүүдний Шившлэг, түүний хувьд үнэхээр бүгд нэг юм. Тэр хамгийн хүчтэй хүслээсээ амархан татгалзаж чадахгүй.

Англи эх

The Nightmare Gates, the Nightmare Spell, it was indeed all the same to her. She would not be able to let go of her most ardent desire easily.

Гэвч…

Англи эх

But…

Санни ч бас хувиа хичээсэн хүн байлаа.

Англи эх

Sunny was a selfish person, too.

"Би харж байна. Гэхдээ би… зүгээр л чамайг амьдралаа дэмий хаяхыг хүсэхгүй байна, Неф. Ялангуяа ямар нэгэн өө сэвгүй Еден цэцэрлэг бүтээх гэсэн оролдлогын төлөө. Чи надад амьд байх хэрэгтэй… гуйя, үүнийг бас харахыг хичээгээч."

Англи эх

"I see it. But I… I simply don't want you to throw your life away, Neph. Not in an attempt to create some kind of flawless Garden of Eden, of all things. I need you alive… please, try to see that as well."

Хоёулаа хэсэг дуугүй, бие бие рүүгээ харав.

Англи эх

They both remained silent for a while, looking at each other.

Эцэст нь Нефис санаа алдаад нүүр буруулав.

Англи эх

In the end, Nephis sighed and turned away.

"…Бид чинь яагаад маргалдаад байгаа юм бэ? Тав дахь Хар Зүүдийг амьд давна гэх баталгаа ч алга, Зургаа дахь нь бүр хол. Долоо дахийг сорих тухай одоо бодож ч чадахгүй, олон жилийн турш ч бодож чадахгүй. Тэгэхээр… гүүрэн дээр очихоороо гүүрээ гатлая."

Англи эх

"...Why are we arguing, anyway? It's not even guaranteed that we will survive the Fifth Nightmare, let alone the Sixth. We can't even think about challenging the Seventh right now, and won't be for many years. So… let's cross that bridge when we get there."

Санни хэсэг тээнэгэлзсэнээ дурамжхан толгой дохив.

Англи эх

Sunny lingered for a while, then nodded reluctantly.

"За. Үнэхээр, яг одоо хийх ёстой зүйлдээ анхаарлаа хандуулъя."

Англи эх

"Sure. Let's focus on what we need to do right now, indeed."

Түүнийг итгээгүй, Хар Зүүдний Шившлэгийг устгах шийдвэр нь урьдын адил хатуу хэвээр байгааг тэр мэдэж байв.

Англи эх

He knew that she had not been convinced, and that her determination to destroy the Nightmare Spell was as firm as ever.

Гэвч… цаг хугацааны эрхээр олон юм өөрчлөгдөж болохыг Санни бас мэдэж байлаа. Тиймээс тэр энэ яриагаа дараа үргэлжлүүлэхээр одоохондоо дуугүй зөвшөөрөв.

Англи эх

But… Sunny also knew that many things could change with time. So, he tacitly agreed to continue this conversation later, for now.

Нефис санаа алдав.

Англи эх

Nephis sighed.

"За, чи юу хийхээр төлөвлөж байна?"

Англи эх

"So, what are your plans?"

Тэр ухрах налаад инээмсэглэв.

Англи эх

He leaned back and smiled.

"Чи тэр Хараагдсан Адыг эелдэгээр зайлуулж, Толин Төөрдөг рүү зам цэвэрлэж өгсөн болохоор Эффиг аваад Жинхэнэ Бастионыг жаахан судалъя гэж бодлоо. Өө… гэхдээ эхлээд эндээс баруун тийшх хөлдүү эзгүй нутагт түр саатмаар байна. Тэнд олж үзэхийг хүсэж байгаа нэг юм бий. Түүний дараа Бастион руу хөдөлнө."

Англи эх

"Well, since you so kindly disposed of that Cursed Demon and cleared the path to the Mirror Maze, I thought I'd get Effie and explore True Bastion a little. Oh… but I want to make a short stop in the frozen wastelands west of here first. There's something there I want to try finding. I'll depart for Bastion after that."

Нефис хэсэг эргэлзсэнээ толгой дохив.

Англи эх

Nephis hesitated for a moment, then nodded.

"Сайн байна. Үнэндээ, Татгалзалтай тулалдсаны дараа би нэг юм олсон. Мордретийн Тусгалуудын нэгнийх нь хэлтэрхий. Жилийн өмнө бид тэр Хараагдсан Адыг Жинхэнэ Бастионд суллахаас хойш тэнд байсан ч байж магадгүй, гэхдээ тэнд хожим очсон юм шиг надад санагдаад байна. Тэгэхээр тэр тэр Толин Төөрдөгт хаа нэгтээ нуугдаж байж магадгүй… чамайг тийшээ явах гэж байгаа нь сайн хэрэг."

Англи эх

"Good. Actually, I found something after the battle with Abjuration. A fragment of one of Mordret's Reflections. It could have been there from when we unleashed that Cursed Demon in True Bastion a year ago, but something tells me that it got there later. So, he might be hiding somewhere in that Mirror Maze… it's good that you'll be heading there."

Саннигийн инээмсэглэл бага зэрэг бүдгэрэв.

Англи эх

Sunny's smile dimmed a little.

"Тэр залуу юу? Ямар гайхалтай вэ."

Англи эх

"That guy? How wonderful."

Ингэж хэлээд тэр Кэсси рүү эргэв.

Англи эх

With that, he turned to Cassie.

"Тэр санамсаргүй тэр толины хэлтэрхийнд нуугдаагүй биз дээ?"

Англи эх

"He was not hiding in that piece of mirror by chance, was he?"

Кэсси толгой сэгсрэв.

Англи эх

She shook her head.

"Үгүй… Татгалзал түүнийг барьчих байсан, дээр нь би итгэлтэй байхын тулд шалгасан."

Англи эх

"No… Abjuration would have gotten him, and I checked just to make sure on top of that."

Санни тайвшран толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded with relief.

"Сайн байна. Тэгвэл… өнөөдөртөө болих биз. Энэ бүх шинэ мэдээллийг шингээхэд бид бүгдэд жаахан цаг хэрэгтэй байх."

Англи эх

"Good. Then… I guess we are done for today. I think we all need some time to digest all this new information."

Тэр Нефис рүү харав. Тэр хоёрт ярих… бас ярилцаж шийдэх зүйл их байгааг тэр мэдэж байлаа. Гэхдээ тэрийг хоёулхнаа байхдаа хийсэн нь дээр.

Англи эх

He looked at Nephis, knowing that the two of them had a lot to talk about... and talk through. But that was better done alone.

Цонхны гадна тэнгэрийн хаяанаас нар аль хэдийн мандаж байв.

Англи эх

Outside the window, the sun was already rising from beyond the horizon.

Рэйвенхартад шинэ өдөр иржээ.

Англи эх

A new day had come to Ravenheart.

✦

2444-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2444-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2444-р бүлэг: Мартагдсан Бурхны Зүүд · Shadow Slave · lightnovel.mn