lightnovel.mnСүүдрийн боол 2447-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2447

Гэрээр зочлох нь

6 минут уншина
✦

Хэдэн чулуун хучилтыг хагалчихаад Санни нэгэн хаалганы өмнө ирж зогсов. Тэрээр аварга чоно огцом харайн гарч ирээд өөрийг нь хөөрөл, догдлол, шүлс гоожсон гөлөгний хайрын хуй салхинд ороох байх гэж хүлээн хэсэг зогслоо.

Англи эх

Leaving behind a few cracked cobblestones, Sunny arrived at a particular gate and waited for a while, expecting a giant wolf to come barreling out to engulf him in a hurricane of excitement, enthusiasm, and slobbery puppy love.

Гэвч тийм юм огт болсонгүй.

Англи эх

However, nothing of the sort happened.

Санни бухимдсан дүр гаргахаар бэлтгэчихсэн байсан ч одоо яагаад ч юм сэтгэл нь гонсойв.

Англи эх

Sunny had been preparing himself to act annoyed, but now, he was strangely disappointed.

«Линг Линг гэдэг тэр золиг... хамгийн хайртай авга ах нь үүдэнд нь зогсож байхад үнэрлэхгүй байгаа гэж үү?»

Англи эх

'Ling Ling, that brat… does he not smell his favorite uncle standing at the door?'

Санни бас жаахан хүлээгээд санаа алдаж, хаалга тогшихоор гараа өргөв. Гэтэл тогшиж амжаагүй байтал хаалга нээгдэж, булчин шөрмөс нь тодорсон, хэлбэр төгөлдөр, цүүцээр сийлсэн мэт цээж түүний өмнө ил гарч ирэв. Санни түүнийг хэсэг ажиглаад дээш харлаа... тэгээд санаа алдангаа арай ч дээшээ харав.

Англи эх

Sunny waited a bit more, then sighed and raised his hand to knock at the gate. Before he could, however, it opened, revealing the sight of a toned, shapely, and sculpted torso. Sunny studied it for a few moments, then looked up… and then, with a sigh, a little higher still.

Эффи хайрган зам дээр хөл нүцгэн зогсож байлаа. Тэр олон удаа өмссөөр элээсэн, эвтэйхэн спорт өмд өмсөж, гартаа хийсэн богино цамцан дээрээ «Найт ба Гэйл»-ийн бүдгэрсэн тэмдэгтэй байв. Тэр цамц нь бүсгүйн бүрэн биеийг баатарлагаар барьж ядан байлаа. Үс нь сэгсийж, эвшээнгээ нүдээ нухлан зогсоно.

Англи эх

Effie was standing on the gravel road barefoot, wearing well-worn, comfy sweatpants and a makeshift crop top with a faded Night&Gale logo that heroically held back her ample figure. Her hair was disheveled, and she was rubbing her eyes while yawning.

Түүнийг хэн болох, тэд хаана байгааг бодоход ийм энгийн хувцастай харах нь жаахан сонин санагдав. Гэхдээ Эффи өндөр зэрэг дэвээ хэзээ ч тоож байгаагүй хүн.

Англи эх

Seeing her in such a mundane set of clothes felt a little strange, considering who she was and where they were. But then again, Effie had never been one to care about her exalted status.

Тэр Саннигийн толгой дээгүүр харж, гудамж руу сэжигтэйгээр ширтэв.

Англи эх

Looking over Sunny's head, she gave the street a dubious look.

"Хөөе? Хэн ч алга уу?"

Англи эх

"Huh? No one is here?"

«Хараал идмээр!»

Англи эх

'Goddammit!'

Санни шүдээ хавирав.

Англи эх

He gritted his teeth.

"Хөөе! Намайг хараагүй дүр үзүүлэхээ боль."

Англи эх

"Hey! Stop pretending that you can't see me."

Эффи хөмсгөө өргөөд аажуухан доош харав. Тэгээд бүр доошоо хараад гялалзтал инээмсэглэлээ.

Англи эх

Effie raised her eyebrows and slowly lowered her gaze. Then, she lowered it some more and smiled brilliantly.

"Өө! Чи байсан юм уу, Сүүдрийн Хүү. Уучлаарай, тэнд байгааг чинь анзаарсангүй... тэнд гэдэг маань, доор, бүр доор гэсэн үг л дээ..."

Англи эх

"Oh! It's you, Shadow Boy. Sorry, didn't notice you there… and by there, I mean down, down there…"

Санни бухимдан хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny furrowed his brow in annoyance.

"Энэ чинь ер нь ямар учиртай юм бэ? За, намайг анзаараагүй гэж бодъё. Тэгвэл нуруун дээрх минь энэ асар том боодлыг яах вэ? Гурван метр урт юмыг шүү? Тэрийг хараагүй гэвэл сохор хүн л байх ёстой!"

Англи эх

"How does it even make sense? Sure, let's say you didn't notice me. What about that huge bundle on my back? The one that is three meters long? Only a blind person would fail to notice that!"

Эффи түүний зүүн мөрөн дээгүүр өндөр цухуйсан боодолтой юмыг харснаа ичингүйрэн толгойгоо маажив.

Англи эх

Effie looked at the bundled item protruding high above his left shoulder, then scratched her head in embarrassment.

"За за, болоо. Энэ удаа чи ялчихлаа... ямартай ч, ороод ир. Чамайг ирнэ гэж хэлсэн болохоор хүлээж байсан юм. Өнөөдөр бол албан ёсоор миний амралтын эхний өдөр! Надад амралт гэж юм байдгийг ч мэддэггүй байлаа шүү, ойлгож байна уу? Мэдээж чи оролцож байгаа юм чинь ихдээ л томилолт болох байх... одоо бодоход намайг амрахаас хууран мэхэлж салгасан юм шиг байна шүү..."

Англи эх

"Well, fine. You got me there... anyway, come in. I was warned that you'd be showing up, so I've been waiting. This is officially my first day of vacation! I didn't even know that I get to have those, you know? Granted, since you are involved, it will probably be a work trip at best... now that I think about it, I think I was swindled out of taking a break..."

Санни Эффийг дагаж хаалгаар орон эргэн тойрноо харав.

Англи эх

Sunny followed Effie past the gate and looked around.

"Хөөе? Бяцхан Линг хаана байна? Аав нь хаана? Уулзаж, сонин сайхнаа солилцоно гэж бодож байсан юм."

Англи эх

"Huh? Where's Little Ling? And his dad? I was hoping to catch up."

Бүсгүй түүн рүү хажуу тийшээ хялайв.

Англи эх

She gave him the side eye.

"Линг Линг шийтгэл хүлээгээд, Аж Ахуйд аавдаа тусалж байгаа. Бас... чамайг нөхөртэй минь найзууд байгаа нь надад хачирхалтай санагддаг. Үнэхээр хачирхалтай!"

Англи эх

"Ling Ling is punished and is helping his dad around the farm. Also… I find it weird that you are friends with my husband. Really weird!"

Санни айн балмагдаж, гайхсандаа хэд хэдэн удаа нүдээ цавчив.

Англи эх

Sunny blinked a few times, aghast and dismayed.

"Юу? Яагаад? Хэлье л дээ, би бол гайхалтай найз шүү."

Англи эх

"What? Why? Let me tell you, I am an awesome friend."

Эффи толгойгоо хүчтэй дохив.

Англи эх

Effie nodded energetically.

"Яг тийм. Чи хэтэрхий гайхалтай! Үгийн шууд утгаараа шүү. Шившлэгийн нэрээр, чи Хаан шүү дээ. Миний нөхөр Хаантай нөхөрлөөд яах юм бэ?"

Англи эх

"Exactly. You are way too awesome! In the literal sense of the word, I mean. You are a Sovereign, for Spell's sake. What business does my husband have being pals with a Sovereign?"

Санни ёжтой хөхөрнө.

Англи эх

Sunny scoffed.

"Тэр залуу Гэгээнтэнтэй гэрлээд, бас нэг Гэгээнтэн өсгөж байгаа. Дээд зэргийнхэнтэй андалж чадахаар хүн гэж бодож байна. Тэр залууг дутуу үнэлэх хэрэггүй... тэр бол ёстой л тийм гайхамшигтай хүн."

Англи эх

"That guy is married to a Saint and is raising another. I think he can handle being buddies with a Supreme. Don't sell that guy short... he is just that kind of impressive."

Эффи түүн рүү харснаа зөөлөн инээмсэглэн өөр тийш эргэв.

Англи эх

Effie glanced at him, then looked away with a soft smile.

"За... үнэн л дээ. Тэр үнэхээр жаахан гайхамшигтай, тийм биз?"

Англи эх

"Okay… that's true. He is indeed a little impressive, isn't he?"

Тэднийг байшинд орохын өмнө Санни бүсгүйг зогсохыг дохиод, нуруун дээрх боодолтой юмаа буулган тайвширсандаа чангахан санаа алдав.

Англи эх

Before they entered the house, Sunny gestured for her to stop and took the bundled item off his back with an audible sigh of relief.

"Жаахан хүлээ. Тэр юмыг дотогш оруулж болох эсэхийг сайн мэдэхгүй байна."

Англи эх

"Wait a bit. I'm not sure that we can take that thing inside."

Эффигийн харшийн газар нутгийг түүний Гэтэлсэн Хэлбэрийн асар их жинг даахаар, бас Бяцхан Лингийн хэмжээлшгүй их эрч хүчийг тэсэхээр, тусгайлан бэлтгэсэн байсан ч Санни байшингийнх нь талаар эргэлзэж байв. Нөхөр нь түүнийг Бастионы эргэн тойрны ойн ид шидийн модоор барьсан ч энд үнэхээр онцгой зүйлтэй харьцах гэж байлаа.

Англи эх

The grounds of Effie's manor had been treated to be able to support the titanic weight of her Transcendent form, as well as survive Little Ling's overabundant energy, but he wasn't sure about the house. Her husband had built it from the mystical wood from the woods around Bastion, but they were dealing with something truly special here.

Санни боодолтой юмны ёроолыг газарт тулгаж, нэг гараараа жинг нь даан, нөгөө гараараа өвдөж байгаа мөрөө иллээ.

Англи эх

Resting the bottom of the bundled item on the ground, Sunny supported its weight with one hand and used the other to massage his hurting shoulder.

"Аа. Одоо дээр боллоо..."

Англи эх

"Ah. That's better…"

Эффи нарийхан урт юмыг сониучирхан ажиглав.

Англи эх

Effie studied the narrow object with a curious expression.

"Тэгээд тэр чинь юу юм бэ?"

Англи эх

"What is that thing, anyway?"

Санни ярзайтал инээв.

Англи эх

Sunny grinned.

"Энэ... миний чамд өгөх бяцхан бэлэг."

Англи эх

"This… is a little gift from me to you."

Тэрээр түүнийг газарт болгоомжтой хэвтүүлээд, өвдөг сөгдөн оосруудыг тайлж эхлэв. Мэдээж, тэр юмыг ороосон даавуу ч, оосор ч бодит болгосон сүүдрээр хийгдсэн тул Санни тэднийг зүгээр л алга болгож болох байлаа... гэвч тэгвэл үзүүлбэрийн амт хаана үлдэх вэ?

Англи эх

He lowered it to the ground carefully and then knelt to remove the straps. Of course, both the cloth the item was wrapped in and the straps were made from manifested shadows, so he could have simply dismissed them… but where was the theater in that?

Түүнээс гадна, Санни тэнгэр бурханд хэдий чинээ ойртох тусам ийм жижиг, хүн шиг мөчүүдийг төдий чинээ үнэлж сурч байлаа. Мэдээж тэр хаа сайгүй агшин зуур шилжиж, бүх юмыг сүүдрээр хийлгэн хуруугаа ч хөдөлгөхгүй байж чадна. Гэхдээ очих газраа өөрийн хоёр хөлөөр алхаж, хийх дуртай зүйлээ өөрийн хоёр гараар хийх нь өөрөө нэгэн бяцхан таашаал байв.

Англи эх

Plus, the more Sunny became akin to a deity, the more he learned to appreciate these small, human moments. Sure, he could teleport around and make the shadows do everything for him so that he never needed to lift a finger, but walking where he needed to go on his own two feet and doing what he wanted to do with his own pair of hands was its own small pleasure.

Боодлыг задалж байхдаа тэр Эффи рүү дэггүйхэн инээмсэглэв.

Англи эх

As he was unbundling the item, he gave Effie a mischievous smile.

"Тийм ч галзуу юм биш ээ. Зүгээр л хармагцаа чамайг санасан юм."

Англи эх

"It's nothing too crazy. I just thought of you when I saw it."

Даавууны дотроос сүрлэг жад ил гарч ирэв. Ойролцоогоор гурван метр урт, хэрэггүй гоёл чимэглэлгүй ч хийц нь гоо үзэсгэлэнтэй байлаа. Аварга жад сүр жавхлантай бөгөөд гялалзсан байх ба цэвэр алтаар цутгасан мэт харагдана, гэсэн хэдий ч үгээр илэрхийлэхийн аргагүй догшин ширүүн, бяцлан дарах хүнд сүр бадрааж, үзсэн хэн бүхний сэтгэлд айдас хүндэтгэл төрүүлж байв.

Англи эх

From within the cloth, an imposing spear was revealed. It was around three meters in length, devoid of frivolous adornments but beautiful in design. The great spear was both solemn and resplendent, seemingly forged from pure gold, despite that, it emanated a sense of indescribable fierceness and crushing gravity, inspiring awe and reverence in anyone who glimpsed it.

Жадны үзүүр урт бөгөөд хатгаж ч, огтолж ч чадахаар байсан бол иш нь өө сэвгүй шулуун, эвдэршгүй юм шиг санагдана. Жадыг ил гармагц агаарт аянга цахилгаант шуурганы үнэр ханхалж, өвсөн дээгүүр цахилгааны оч зурсхийн туслаа.

Англи эх

The spearhead was long, capable of both piercing and severing, while the shaft was flawlessly straight and seemingly indestructible. As soon as the spear was revealed, the air suddenly smelled of a lightning storm, and sparks of electricity arced across the grass.

Тэр... эртний, хэмжээлшгүй хүчтэй, бас ариун мэдрэмж төрүүлж байв. Алтан зэвсэг байгаад ертөнц өөрөө хариу үзүүлж, эргэн тойрон нь улам гэгээтэй, улам сүр бадрангуй болох шиг санагдана.

Англи эх

It felt... ancient, unfathomably powerful, and holy. The world itself seemed to react to the presence of the golden weapon, becoming brighter and solemn around it.

Эффи аварга жад руу ховсдуулсан мэт ширтэв.

Англи эх

Effie looked at the great spear, enthralled.

"Энэ чинь..."

Англи эх

"What…"

Яг тэр мөчид Санни гэрэлтэн инээмсэглэв.

Англи эх

At that moment, Sunny beamed.

"Шон шиг бүсгүйд шон!"

Англи эх

"A beanpole for a beanpole!"

Бүсгүй жаднаас харцаа арай гэж салгаад түүн рүү огт инээдгүй харав.

Англи эх

She forced herself to look away from the spear and gave him an unamused look.

"Үхмээр байна уу?"

Англи эх

"Wanna die?"

Санни тас тас инээв.

Англи эх

Sunny laughed.

Эффи жадыг дахин хэсэг ажиглаад гайхширсан өнгөөр асуув:

Англи эх

Effie studied the spear some more, then asked in a tone of wonder:

"Үгүй ээ, үнэнээ хэлээч. Энэ гоо сайхан чинь юу юм бэ?"

Англи эх

"No, really. What is this beauty?"

Санни толгой сэгсрээд эцэст нь сүүдрэн даавууг алга болгов. Тэр огт хамаагүй юм шиг өнгөөр тайлбарлалаа:

Англи эх

Sunny shook his head and finally dismissed the shadow cloth. His tone was nonchalant when he explained:

"Энэ... бол Тэнгэрлэг Эрдэнэ."

Англи эх

"This… is a divine relic."

✦

2447-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2447-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2447-р бүлэг: Гэрээр зочлох нь · Shadow Slave · lightnovel.mn