lightnovel.mnСүүдрийн боол 2450-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2450

Төсөөллийн Хаант Улс

9 минут уншина
✦

Ийм жаахан унах нь Гэгээнтэнд юу ч хийхгүй, ялангуяа Сэрсэн Чадвар нь биеийг нь ган мэт бат болгосон Эффид бол бүр ч хамаагүй. Үнэндээ энэ удаагийн уналт нэлээд урт үргэлжилсэн нь үнэн... гэвч эцэстээ хоёулаа Толин Төөрдөгт сэвгүй хүрч ирэв. Арай л үрчийж үйрч, тоос шороонд хучигдсан нь л тэр.

Англи эх

A little fall was not going to hurt a Saint, and it was especially not going to hurt Effie, whose Awakened Ability made her body as tough as steel. Granted, this particular fall was quite a lengthy one… but in the end, both of them reached the Mirror Maze unscathed, if a little worse for wear and covered in dust.

"Хог... Юу ч харагдахгүй байна. Ямар төвөгтэй юм бэ."

Англи эх

"Crap… I can't see anything. What a hassle."

Эффи гомдоллосон ч гэрэлтэх Дурсамж дуудсангүй. Учир нь Санни Толин Төөрдгийг зориуд сүүдэрт живүүлсэн юм. Энэ бол хананаас нь тоо томшгүй тусгалуудыг арилгаж, ингэснээр Бусдуудтай таарахаас зайлсхийх түүний олон удаа туршиж, итгэл даасан арга байв.

Англи эх

Effie complained, but she did not summon a luminous Memory. That was because Sunny had drowned the Mirror Maze in shadows on purpose, this was his tried and trusted method of erasing the infinite reflections from its walls, thus avoiding encountering the Others.

"Энэ төөрдгийн зүрхийг судлах зорьсон, тиймээс хамгийн аюулгүй арга нь тусгалуудаар дамжин аялах байх гэж би сэжиглэж байна. Гэхдээ бидний хэн маань ч Бусдуудтай яаж харьцахаа мэдэхгүй болохоор энгийн хүмүүс шиг л явганаар явна."

Англи эх

"I suspect that the intended, and therefore the safest, way to explore the heart of this maze is to traverse it across reflections. But since neither of us knows how to deal with the Others, we will just walk like normal people."

Тэр Эффи рүү эргэв.

Англи эх

He turned to Effie.

"Миний гараас бариарай."

Англи эх

"Grab my hand."

Тэр гараа сунгасан ч бүсгүй барьсангүй. Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

He offered her his hand, but she did not take it. Sunny frowned.

"Юу болоод байна? Юу вэ, гэнэт ичимтгий болчихов уу?"

Англи эх

"What seems to be the problem? What, are you shy all of a sudden?"

Эффи нүдээ эргэлдүүлэв.

Англи эх

Effie rolled her eyes.

"Үгүй ээ, мангар минь. Чиний гар хаана байгааг би харж чадахгүй байна шүү дээ!"

Англи эх

"No, you numskull. I can't see where your hand is!"

Санни эвгүйхэн ханиаж аваад түүний бугуйнаас шүүрэн барьж, харанхуй руу чирэн оруулав.

Англи эх

Letting out an awkward cough, Sunny grabbed her by the forearm and pulled her into the darkness.

Толин Төөрдөг өмнөхөөсөө огт өөрчлөгдөөгүй бололтой, дээр болсон аймшигт сүйрэл түүнд огтхон ч хор хүргээгүй ажээ. Шалан дээр тоос арай их болсон нь үнэн, гэвч түүнээс бусдаар яг л анхных шигээ бүрэн бүтэн байв.

Англи эх

The Mirror Maze seemed no different from how it had been before, not damaged by the dreadful devastation above at all. Granted, there was more dust on the floor, but other than that, it was in pristine condition.

Харанхуйд алхах зуураа Эффи тэдний хөлийн чимээг анхааралтай чагнаж байгаа бололтой. Эцэст нь тэр асуув:

Англи эх

As they walked through the darkness, Effie seemed to be listening to the sounds of their footsteps intently. Eventually, she asked:

"Тэгэхээр Валор овог энэ газар байдгийг огт мэддэггүй байсан хэрэг үү?"

Англи эх

"So, Clan Valor had no idea this place was here?"

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Мэддэггүй байсан. Энэ газар газрын гүнд нуугдаж, ердийн илрүүлэх аргуудаас хамгаалагдаж байсан юм. Би өөрөө ч арайхийн олсон... тиймээс Манаач ч, хүү нь ч хэдэн арван жил яг дээр нь амьдарч байсан хэрнээ Толин Төөрдөг байдгийг мэдээгүй."

Англи эх

"No. It used to be hidden deep underground and protected from usual forms of detection. I barely found it myself… so, neither Warden nor his son knew about the existence of the Mirror Maze, despite spending decades right above it."

Эффи хэсэг дуугүй байснаа гэнэт хэлэв:

Англи эх

Effie remained silent for a bit, then said suddenly:

"Харин Мордрет мэдэж байсан байх ёстой."

Англи эх

"But Mordret must have known."

Санни түүн рүү сэрэмжтэй харав.

Англи эх

Sunny gave her a guarded look.

Тийм ээ... тэр ч бас ийм дүгнэлтэд хүрсэн юм. Мордрет өөрийнх нь эргэн тойрон дахь толиор харж, бүр толиор дамжин аялж чаддаг байв. Энэ бол түүний Унтаа болон Сэрсэн Чадварууд. Тиймээс залуу Мордрет Валор овгийн хүйтэн тэвэрт анх эргэн ирэхдээ Жинхэнэ Бастионы доор асар их толь бөөгнөрч байгааг гарцаагүй мэдэрсэн байх.

Англи эх

Yes… that was the conclusion he had drawn, as well. Mordret could gaze through the mirrors around him and even travel through them, those were his Dormant and Awakened Abilities. So, when young Mordret first returned into the cold embrace of Clan Valor, he would have definitely felt the presence of a vast mass of mirrors beneath True Bastion.

Тэр Толин Төөрдөг энд байдгийг мэдэж байсан нь лавтай... магадгүй бүр түүнийг судалсан анхны хүн нь байсан ч байж мэдэх юм.

Англи эх

He must have known that the Mirror Maze was here… perhaps he had even been the first human to explore it.

Тэр яг одоо эргэлдэн мушгирсан хонгилуудын ээдрээт сүлжээний хаа нэгтээ нуугдаж байгаа болов уу?

Англи эх

Was he hiding somewhere in the complicated web of twisting tunnels right now?

Санни тэгж бодсонгүй... Мордретийг ямар нэг хонгилд байгаа гэж бодсонгүй гэсэн үг.

Англи эх

Sunny did not think so… he did not think that Mordret was in any of the tunnels, that was.

"Хэрэв тэр энд байгаа бол Төсөөллийн Танхимд л байгаа байх. Бид ч бас тийшээ л явж байна."

Англи эх

"If he's here, he is probably in the Hall of Imagination. That is where we are heading, as well."

Эффи бага зэрэг чангарав.

Англи эх

Effie tensed a little.

"Бид яагаад тийшээ явж байгааг дахиад нэг сануулаач?"

Англи эх

"Remind me why we are going there, again?"

Санни ярихаасаа өмнө бодлоо цэгцлэв.

Англи эх

Sunny collected his thoughts before speaking.

"За тэгэхээр... чи Бастионы эзэн болохоор Их Толь гэж юу болохыг хэнээс ч илүү мэднэ. Тэр цайзын, бүр тодруулбал хуурмаг хувилбарынх нь доор, уулын зүрхэнд нуугдсан газар доорх асар том танхимд оршдог. Мөн тэр бол чиний Хэрмийн Бүрдлийн зангилаа, Бастионы жинхэнэ ба хуурамч хувилбаруудыг байраа солих боломж олгодог тэр Бүрдлийнх. Нэг нь бодит ертөнцөд үлдэж, нөгөө нь Их Толинд найдвартай хоригдоно."

Англи эх

"Well… you are the master of Bastion, so you know better than anyone what the Great Mirror is. It is situated deep below the castle, its illusory version, that is, in a great underground hall hidden in the heart of the mountain. It is also the nexus of the Component of your Citadel, the one that allows the true and false versions of Bastion to swap places. One stays in reality, while the other one is safely contained within the Great Mirror."

Эффи уруулаа жимийв.

Англи эх

Effie pursed her lips.

"Бас хэн нэгэн бүтээхээ мартчихвал Бусдууд Жинхэнэ Бастионоос бодит ертөнц рүү мөлхөн гарах боломж олгодог."

Англи эх

"And it also allows the Others to crawl into reality from True Bastion if someone forgets to cover it."

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Гэхдээ үнэндээ бид Бастионы жинхэнэ Бүрдлийг хараахан олоогүй байгаа гэж би бодож байна."

Англи эх

"But actually, I think that we have not even discovered the true Component of Bastion yet."

Эффи толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Effie tilted her head a little.

"Аа?"

Англи эх

"Huh?"

Санни хэлэх үгээ хэсэг тунгаав.

Англи эх

Sunny considered his words for a moment.

"Бодоод үз дээ. Хуурмаг цайзын доор Их Тольтой газар доорх танхим байдаг бөгөөд цайзтай нууц гарцуудаар холбогддог. Харин Жинхэнэ Бастион яах вэ? Тэнд ямар ч гарц байхгүй. Оронд нь Толин Төөрдөг... бас түүний зүрхэнд байх газар доорх танхим бий. Төсөөлсөн зүйлийг чинь бодит болгодог, наад зах нь бодитоос огт ялгагдахгүй мэт хуурмаг дүрийг нь бүтээдэг Төсөөллийн Танхим."

Англи эх

"Think about it. There is an underground chamber with the Great Mirror below the illusory castle, connected to it by secret passages. But what about True Bastion? There are no passages. Instead, there is the Mirror Maze… and the underground chamber at its heart. The Hall of Imagination, which makes things you imagine real, or at least creates illusions of those things that are seemingly no different from real."

Тэр хэсэг завсарласнаа гунигтай өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

He paused for a moment, then added in a somber tone:

"Би өмнө нь Төсөөллийн Танхимыг судлах зүрх гаргаагүй болохоор төвд нь юу нуугдаж байгааг мэдэхгүй. Гэхдээ миний таамаг зөв бол... тэнд бас нэг Их Толь байгаа. Хуурамч Бастионы доор байдаг хуурмаг дүр нь биш, жинхэнэ Их Толь."

Англи эх

"I did not dare to explore the Hall of Imagination before, so I don't know what is hidden in its center. But if my theory is correct… then there is another Great Mirror there, the true Great Mirror, not an illusion of it that stands below the False Bastion."

Эффи харанхуйд хөмсгөө зангидав. Санни энэ таамгаа түүнд анх хуваалцах үед ч яг ийм гайхаж байсан юм.

Англи эх

Effie frowned in the darkness, just as stunned as the first time he had shared this theory with her.

Харин энэ удаа түүнд асуулт байв.

Англи эх

This time, however, she had a question.

"Их Толь... хуурмаг гэгддэг Их Толь Жинхэнэ Бастион руу хөтөлдөг. Тэгвэл жинхэнэ Их Толь хаашаа хөтөлдөг юм бэ?"

Англи эх

"The Great Mirror... the supposedly illusory Great Mirror leads to True Bastion. Then, where does the true Great Mirror lead?"

Санни үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled faintly.

"Үүнийг л бид олж мэдэх гэж байна."

Англи эх

"That is what we are going to find out."

Тэр мөчид тэр зогсоод доош харж, царайд нь түгшсэн илэрхийлэл тодров.

Англи эх

At that moment, he stopped and looked down, a troubled expression appearing on his face.

Эффи түүнтэй мөргөлдөх шахсан ч бүхий л хугацаанд түүний алхааны чимээг чагнаж явсан болохоор арайхийн цагтаа зогсож амжив.

Англи эх

Effie almost slammed into him, stopping in time only because she had been listening to the sounds of his steps the whole time.

"Юу болов?"

Англи эх

"What is it?"

Санни өвдөг сөгдөн шалыг ажиглав.

Англи эх

Sunny knelt and studied the floor.

"Тоосон дээр хөлийн мөр байна."

Англи эх

"There are footprints in the dust."

Тэр Мордрет эдгээр хонгилоор өнгөрсөн ямар нэг шинж тэмдэг олно гэж бодож байсан юм. Гэвч Саннигийн огт санаанд оромгүй зүйл бол... хоёр өөр хүний мөр байх явдал байлаа. Нэг нь нөгөөгөөсөө арай бүдгэрсэн.

Англи эх

He expected to find some sign that Mordret had passed through these tunnels. However, what Sunny had not expected… was that there would be two sets of footprints, one slightly more faded than the other.

Бас арай жижиг.

Англи эх

And a bit smaller, too.

Тэр хэсэг дуугүй байснаа гайхсан өнгөөр хэлэв:

Англи эх

He remained silent for a while, then said in a surprised tone:

"Бидний өмнө... Мордрет, Морган хоёулаа энд ирсэн юм шиг байна."

Англи эх

"I think… that both Mordret and Morgan were here before us."

Валор овгийн хуучин гүнж дайны дараа хэдхэн сарын дотор ор сураггүй алга болсон юм. Зарим нь түүнийг ах нь эцэстээ алсан гэдэгт итгэлтэй байсан бол зарим нь түүнийг хаа нэгтээ огт нэр усаа нууж шинэ амьдрал эхлүүлэхээр явсан гэж энгийнээр таамаглаж байв. Юутай ч уналтад орсон, муу нэр зарласан Их Овгийн сүүлчийн өв залгамжлагч байх нь тийм ч амар хувь тавилан биш.

Англи эх

The former princess of Valor had vanished without a trace a few months after the war. Some were convinced that her brother had killed her, after all, while some simply assumed that she had left to start a new life somewhere, in complete anonymity, after all, being the last heir of a fallen, infamous Great Clan was not the easiest fate.

Харин зарим нь Морганыг Дөрөв дахь Хар Зүүдийг сорьсон гэж итгэдэг байлаа.

Англи эх

Some, meanwhile, believed that Morgan had challenged the Fourth Nightmare.

Гэтэл түүний оронд тэр энд, Толин Төөрдөгт байсан нь тодорлоо.

Англи эх

As it turned out, though, she was here, in the Mirror Maze, instead.

Санни үүнийг юу гэж ойлгохоо, тэр бүү хэл ямар сэтгэгдэл төрөх ёстойгоо мэдэхгүй байв.

Англи эх

Sunny did not know quite what to make of it, let alone how to feel about it.

"Ямар сонин юм."

Англи эх

"How curious."

Гэхдээ Морган амьд сэрүүн байгаад тэр баярласан нь үнэн.

Англи эх

He was glad that Morgan was still alive, though.

Санни хэдэн хором хөдөлгөөнгүй байснаа босоод Эффиг харанхуйгаар хөтөлсөөр урагшаа үргэлжлүүлэн алхав.

Англи эх

Sunny remained motionless for a few moments, then rose to his feet and continued moving forward while guiding Effie through the darkness.

"Яв. Бид Төсөөллийн Танхим руу яарах хэрэгтэй."

Англи эх

"Come. We must hurry to the Hall of Imagination."

Хэсэг хугацааны дараа бүсгүй хэлэв:

Англи эх

After a while, she said:

"Түр хүлээгээрэй..."

Англи эх

"Wait a minute…"

Эффи ч бас түүний бугуйнаас атгаж, аажмаар чангалж эхлэв.

Англи эх

Effie grabbed his forearm as well, slowly increasing pressure.

"Тэгэхээр чи намайг өдөржин юм идүүлээгүйн учир энэ юм уу? Тэр хараал идсэн танхимд хүрэх үед би хоолноос өөр юм бодож чадахгүй байлгах гэж үү?!"

Англи эх

"Was that why you did not let me eat the whole day? So that I could not think about anything except food by the time we reach that damn hall?!"

Санни харанхуйд гэмшсэн янзтай инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled sheepishly in the darkness.

"Аа, тэр үү... за, тийм ээ. Гайхалтай бүтнэ гэж бодож байна!"

Англи эх

"Oh, that… well, yes. I think it's going to work out great!"

Харин Санни өөрөө ямар нэг Бузар Титаны хуурмаг дүрийг оршин тогтнолд дуудалгүйгээр Төсөөллийн Танхимын зүрхэнд хүрэх хамаагүй энгийн арга бэлдсэн байв.

Англи эх

As for Sunny himself, he had a far simpler way of getting to the heart of the Hall of Imagination without summoning the illusion of some Unholy Titan into existence.

Тэр өөрийн хувилгааны хяналтыг тавьж, оронд нь сүүдрээ оруулаад, яг сүүлийн мөчид хяналтаа эргүүлэн авахаар шийдсэн юм.

Англи эх

He was going to release control of his incarnation and let his shadow enter in his stead, then retake control at the last moment.

Түүний сүүдрүүд үнэхээр өөр өөрийн оюунтай нь үнэн. Гэхдээ Төсөөллийн Танхим сүүдрүүдийн мөрөөдлийг биелүүлэх зорилгоор бүтээгдээгүй гэдэгт тэр бараг итгэлтэй байв. Тэгсэн ч гэсэн тэдний төсөөлж чадах юу ч бай, Саннигийн төсөөлж чадах зүйлийн дэргэд юу ч биш, тийм аймшигтай байхгүй нь лавтай.

Англи эх

His shadows did, indeed, have minds of their own, but he was pretty sure that the Hall of Imagination had not been designed to make the fantasies of shadows come true. Even if it did, whatever they could imagine was not going to be nearly as terrifying as what Sunny could.

Ялангуяа энэ сүүдэр... тэр дэггүй сүүдэр. Түүний мөрөөдөл ихэнхдээ ил тод, ойлгомжтой байдаг...

Англи эх

Especially this shadow... the naughty shadow. Its fantasies were pretty transparent, most of the time...

Гэхдээ үнэнийг бүрэн баттай мэдэх ганцхан арга л байв.

Англи эх

There was only one way to find out for sure, though.

Эффи түүний бугуйг хавчуур мэт атгаж бяцлах гэж чин сэтгэлээсээ хичээж байсан ч Санни огт тоосонгүй. Одоо түүнд Ясан Нэхээс, Махан Нэхээс хоёулаа байгаа, Хаш Хальсыг бүр дурдах ч хэрэггүй, тиймээс ийм дарамтыг тэсэх нь тийм ч том асуудал биш байлаа.

Англи эх

Effie was earnestly trying to crush his forearm in a vice grip, but Sunny simply ignored her, now that he had both the Bone Weave and the Flesh Weave, not to mention the Jade Shell, enduring such pressure was not a big problem.

Гэхдээ там шиг өвдөж байсан нь үнэн шүү!

Англи эх

It still hurt like hell, though!

Эффи харанхуйд архирав:

Англи эх

Effie growled in the darkness:

"Хөөе, Сүүдрийн Хүү! Хэрэв чи яг одоо намайг хооллохгүй бол би чамайг... оронд нь идчихнэ шүү?"

Англи эх

"Hey, Shadow Boy! If you don't feed me right this moment, I'll eat you… instead?"

Түүний хоолой намсаж, дараа нь бүр тасарлаа. Учир нь яг тэр мөчид тэд Төсөөллийн Танхимын хил дээр хүрч ирсэн байв.

Англи эх

Her voice grew quieter and then fell silent, because at that moment, they reached the boundary of the Hall of Imagination.

Хонгилын ханууд тэлж, асар уудам орон зай руу нээгдэв. Тэр нь харанхуйгаар дүүрэн байсан бөгөөд Саннигийн хараа ч, сүүдрийн мэдрэмж ч түүнийг нэвтэлж чадсангүй.

Англи эх

The walls of the tunnels spread out, opening into a vast open space. It was full of darkness, and neither Sunny's sight nor his shadow sense could penetrate it.

Тэд Төсөөллийн Танхимын сорилтод болгоомжтойгоор бэлтгэн хэсэг хугацаанд хөшиж зогсов.

Англи эх

They froze for a while, preparing themselves for the trial of the Hall of Imagination warily.

Эцэст нь тэр санаа алдаад Эффиг урагш татав.

Англи эх

In the end, he sighed and pulled Effie forward.

"Явъя. Хурдан явах тусам... ямар нэг галзуу бэрхшээлд хурдан орж, арайхийн амьд гарч, ярих аймшигт түүхүүдтэйгээ ялалт байгуулан эргэж ирнэ."

Англи эх

"Let's go. The sooner we do… the sooner we can get into some kind of crazy trouble, barely survive it, and return victorious with scary stories to tell."

Эффи хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Effie blinked a couple of times.

"Юу? Чи намайг тайвшруулах гэсэн юм уу?"

Англи эх

"What? Was that supposed to calm me?"

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Тийм. Чи мэдэхгүй байж магадгүй, гэхдээ надад яг ийм зүйл хийж байсан батлагдсан туршлага бий. Би одоо болтол амьд л байна шүү дээ, тийм биз?"

Англи эх

"Yes. You might not know it, but I have a proven track record of doing just that. I'm still alive, aren't I?"

Эффигийн ам ангайн хөшив.

Англи эх

Effie's mouth hung open.

"Үгүй ээ, амьд биш! Чи шууд утгаараа үхчихсэн! Чамайг өөрийгөө алаад, тэр дороо Нефист алуулахыг хоёр бүтэн арми харсан шүү дээ!"

Англи эх

"No, you're not! You are literally dead! Two entire armies saw you kill yourself, and then get killed by Nephis immediately after that!"

Санни ярзайн инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny grinned.

"Юу вэ, би ийм өчүүхэн юмнаас болж үхэх ёстой байсан юм уу?"

Англи эх

"What, was I supposed to die from just that?"

Ингэж хэлээд тэр урагш нэг алхав.

Англи эх

With that, he took a step forward.

Тэд төлөвлөгөөгөө урьдаас ярилцчихсан байсан тул хэлэх юм төдийлөн үлдсэнгүй.

Англи эх

They had already discussed the plan earlier, so there was not much left to say.

Санни Төсөөллийн Танхимын орцны яг голд байраа эзлээд, төвлөрөн Гэгээнтнийг дуудав. Наад зах нь нэг Сүүдэр тэднийг хамгаалж байх нь ухаалаг алхам байх бөгөөд энэ сорилтод бол тэр хамгийн тохиромжтой сонголт байлаа.

Англи эх

Sunny positioned himself in the middle of the entrance to the Hall of Imagination, then concentrated and summoned Saint, having at least one Shadow covering for them was probably a wise move, and she was the best choice for this particular trial.

Дуу цөөтэй баатар бүсгүй харанхуйгаас гарч ирээд ердийн хайхрамжгүй байдлаараа түүн рүү харав.

Англи эх

The taciturn knight emerged from the darkness and glanced at him with her usual indifference.

Харин энэ удаа Гэгээнтний харц түүн дээр арай удаан тогтов. Үхлийн Тоглоомд түүний өмсөж байсан Хаш Титаны дүрийн үлдэц ул мөрийг мэдэрсэн мэт.

Англи эх

This time, however, Saint's gaze lingered on him for a while longer, as if sensing remnant traces of the Jade Titan persona he had assumed in the Death Game.

Эцэст нь Гэгээнтэн түүний зүүн талд, харин Эффи баруун талд нь байраа эзлэв.

Англи эх

Eventually, Saint took her place to his left, while Effie stood to his right.

"Аа. Надад таалагдахгүй байна..."

Англи эх

"Ah. I don't like it…"

Бүсгүй мөрнөөс нь барих гэж гараа өргөв.

Англи эх

She raised a hand to grab his shoulder,

Санни Эффи, Гэгээнтэн хоёр түүнийг хүрэх ёстой газарт нь хүргэнэ гэдгийг мэдэж байсан тул хувилгааныхаа хяналтыг түр тавихад бэлтгэв.

Англи эх

Sunny got ready to temporarily release control of his incarnation, knowing that Effie and Saint would get him to where he needed to be.

"Зүгээр л хамгийн дуртай хоолоо бод. Тэгэх үү, би саяхан нэг их амттай юм идэж үзсэн! Чи хэзээ нэгэн цагт... шарсан Хараагдсан харх идэж үзсэн үү? Үгүй бол лаван дээр нэгийг шарж идэхийг би ямар их зөвлөхөө ч мэдэхгүй байна..."

Англи эх

"Just think about your favorite food. Actually, I've tried something very delicious recently! Have you ever tried… a barbecued Cursed rat? If not, I cannot recommend roasting one over lava enough..."

Эффи гүнзгий санаа алдаад, намуухан хараал бувтнан түүнийг түлхэв.

Англи эх

Effie sighed deeply, then mumbled a quiet curse and pushed him.

Гурвуулаа хамтдаа Төсөөллийн Танхимд орлоо.

Англи эх

Together, the three of them entered the Hall of Imagination.

Дараа нь юу болсныг Санни сайн санасангүй.

Англи эх

Sunny did not remember quite what happened next.

Ухаан орох үед тэр өөр газар байв...

Англи эх

Next thing he knew, he was someplace else...

Тэр өөр хүн болсон байлаа.

Англи эх

He was someone else.

✦

2450-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2450-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2450-р бүлэг: Төсөөллийн Хаант Улс · Shadow Slave · lightnovel.mn