lightnovel.mnСүүдрийн боол 2472-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2472

Гэм буруугүйн таамаглал

8 минут уншина
✦

Санни Нигилистийн тухай дурсахад Мордрет ямар ч хариу үйлдэл үзүүлсэнгүй. Ердийн хүн юу мэдрэх байсныг л мэдэрсэн. Царайнд нь түгшүүр, эвгүйрхэл, бага зэрэг дургүйцэл тодорсон ч түүнээс өөр юу ч алга.

Англи эх

Mordret showed no reaction to Sunny mentioning the Nihilist, outside of how a normal person would react, that was. Unease, discomfort, and a hint of indignation showed on his face, but nothing more.

Хэрэв жүжиглэж байгаа бол энэ хүн нэр хүндтэй театрын гол дүрийн жүжигчин байх ёстой.

Англи эх

If he was acting, the man deserved to be a lead performer in a renowned theater.

Гэхдээ Мордрет яг ийм зүйлд л гаргуун.

Англи эх

But then again, that was exactly what Mordret was capable of.

Тэр санаа алдаж, толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

He sighed and shook his head.

"Ойлголоо. Шинэ хохирогч гарсан гэж сонссон. Үнэн үү?"

Англи эх

"I see. I heard there was a new victim?"

Эффи толгой дохив.

Англи эх

Effie nodded.

"Тийм ээ. Цогцсыг өчигдөр голын эрэг дээрх цэцэрлэгт хүрээлэнгээс олсон."

Англи эх

"Indeed. The body was discovered yesterday, in a park by the river."

Мордрет энэ мэдээнд гунигласан ч бас жаахан сонирхсон бололтой.

Англи эх

Mordret seemed saddened by the news, but also a little curious.

"Ямар эмгэнэлтэй юм бэ. Гэхдээ, мөрдөн байцаагч нар аа… Та нар яагаад ялангуяа надтай ярих шаардлагатай гэж үзэв?"

Англи эх

"How very tragic. However, detectives… I wonder why you deemed it necessary to speak to me, of all people?"

Түүний царай гэнэн будлиантай байв.

Англи эх

His expression was full of innocent confusion.

Санни ханиах шиг болов.

Англи эх

Sunny cleared his throat.

"Юу гэвэл, хохирогч таны ажилтан байсан юм. Валор Нэгдлийн нэгэн буяны сангийн төгсөгч, яг энэ байшингийн харуул хамгаалагч."

Англи эх

"Well, you see, the victim was an employee of yours. A graduate of one of the Valor Group's charities and a security guard right here in this building."

Нэрийг сонсоод Мордрет үнэхээр цочирдсон бололтой.

Англи эх

Hearing the name, Mordret seemed genuinely shocked.

"Тэр залуу юу? Гэхдээ… гэхдээ би түүнтэй дөнгөж хоёр хоногийн өмнө мэндэлсэн шүү дээ."

Англи эх

"That young man? But… but I greeted him only two days ago."

Санни ёслол төгөлдөр толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded solemnly.

"Харамсалтай нь тийм. Та түүнтэй байнга харьцдаг байсан уу?"

Англи эх

"I'm afraid so. Did you interact with him often?"

Мордрет хариулж амжаагүй байтал хүмүүсийнх нь нэг бөхийж, чихэнд нь нэг юм шивнэв. Тэр хөмсгөө зангидахад толь шиг нүдэнд нь гэнэт уур гялсхийв.

Англи эх

Before Mordret could answer, one of his people leaned in and whispered something into his ear. He frowned, and a hint of anger suddenly flashed in his mirror-like eyes.

"...Яагаад би өмгөөлөгч дуудах ёстой гэж? Ямар дэмий юм бэ!"

Англи эх

"...Why would I need to have a lawyer present? What nonsense!"

Тэр хүнээ явуулчихаад, Санни, Эффи хоёр луу эвгүйхэн царайлан эргэв.

Англи эх

He sent the man away and turned to Sunny and Effie with an awkward expression.

"Уучлаарай. Манай ажилчид заримдаа... хэтэрхий шаламгай байдаг юм. Мэдээж Валор Нэгдэл мөрдөн байцаалтад чадах бүхнээрээ туслана. Юу хэрэгтэй байгаагаа л хэлээрэй, мөрдөн байцаагч нар аа."

Англи эх

"I'm sorry. My employees can be... overzealous, at times. Obviously, the Valor Group will help the investigation in any way we can, just tell me what you need, detectives."

Санни хэсэг дуугүй байлаа. Мордрет дурсамжаа сэргээгээгүй гэдэгт тэр итгэж эхэлж байв… Гэхдээ тэр ч байтугай энэ нь түүнийг Нигилист биш гэдгийг нотлохгүй.

Англи эх

Sunny remained silent for a while. He was starting to become convinced that Mordret had not regained his memories… but even then, that did not absolve him of being the Nihilist.

Энэ эелдэг, найрсаг, цэвэр цэмцгэр, тансаг хүн шөнөөр Зэрэглээн Хотын гудамжаар сэм тэнүүчилж, хүмүүсийн нүдийг ухаж явна гэж төсөөлөхөд бэрх.

Англи эх

It was hard to imagine this pleasant, affable, sleek and polished man stalking the streets of Mirage City at night to carve out people's eyes.

Түүний нүдэнд галзуурал ч, алах санаа ч байсангүй… Тэр бүү хэл, алуурчны зөн совингийн ул мөр ч алга. Санни өөрөө алуурчин болохоор алуурчдыг сайн танина. Тэгсэн мөртлөө түүний мэдрэмж Валор Нэгдлийн гүйцэтгэх захирлыг зөөлөн, амьдралд эрхлүүлэгдсэн, хоргүй нэгэн хэмээн шивнэж байв.

Англи эх

There was no madness in his own eyes, no murderous intent… more than that, there was no killing instinct in them whatsoever. Sunny was a killer himself, so he knew killers well, despite that, his senses told him that the CEO of the Valor Group was nothing but soft, pampered by life, and harmless.

Гэхдээ Мордрет түүнийг өмнө нь ч хуурч байсан.

Англи эх

But then again, he had been fooled by Mordret before.

Тэр бүр хачин жигтэй хэд хэдэн хувилбар төсөөлж ч чадаж байлаа… Тухайлбал, жинхэнэ Мордретийн дурсамж зөвхөн шөнөөр сэрээд, сар тэнгэрийн хаяанд шингэхэд алга болдог тул энэ хүн унтаж байхдаа жинхэнэ мөн чанар нь юу хийснийг огт мэдэлгүй сэрдэг ч юм бил үү. Ийм дэмий зүйл боломжгүй гэж хэн хэлсэн юм?

Англи эх

He could even imagine a number of bizarre scenarios… the memories of the real Mordret only awakening at night, for example, then disappearing when the moon vanished behind the horizon, so that the man woke up genuinely unaware of what his true self did while he slept. Who said that such nonsense was impossible?

Санни бага зэрэг эргэлзсэнээ цаг үрэхээ болихоор шийдэв.

Англи эх

Sunny hesitated a little, then decided to stop wasting time.

"За тэгэхээр… Юуны өмнө, аллага болсон шөнө та хаана байснаа хэлбэл бидэнд их тус болно."

Англи эх

"Well… first, it would really help us to know where you were on the night of the murder."

Мордрет түүн рүү хэсэг гайхсан харцаар ширтсэнээ, итгэж ядан нүдээ бүлтийлгэв.

Англи эх

Mordret looked at him in confusion for a few moments, then opened his eyes wide in disbelief.

"Би… сэжигтэн гэж үү?"

Англи эх

"Am… I a suspect?"

Санни мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny shrugged.

"Тэгэлгүй яах вэ. Яагаад болохгүй гэж?"

Англи эх

"Sure. Why not?"

Мордрет түүнийг хэсэг ажигласнаа гэнэт тас хөхрөв.

Англи эх

Mordret studied him for a bit, then suddenly exploded with laughter.

"Уучлаарай… уучлаарай! Энэ инээх юм биш гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ би гэнэ ээ? Би хүн алаад явж байдаг гэж үү? Ямар инээдтэй санаа вэ."

Англи эх

"I'm… I'm sorry! I know that this is no laughing matter, but me? Me, going around killing people? What a ridiculous notion."

Тэр толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

He shook his head.

"Тийм аймшигтай юм хийх надад ямар шалтгаан байх билээ, мөрдөн байцаагч аа?"

Англи эх

"What reason would I have to do something that ghastly, detective?"

Санни сандрах шинжгүй, хөгжилтэй харцтай нь тулж хараад санаа алдав.

Англи эх

Sunny met his amused gaze, with not a hint of nervousness in it, and sighed.

"Үнэнийг хэлэхэд, тийм шалтгааныг бид одоохондоо тодруулж амжаагүй байна."

Англи эх

"Well, to be honest, we haven't quite figured out such a reason yet."

Мордрет хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Mordret raised an eyebrow.

"Ойлголоо. Тэгвэл илүү зөв асуулт нь ингэх байх, та нар намайг сэжиглэх ямар шалтгаантай юм бэ?"

Англи эх

"I see. Then, perhaps, a better question would be, what reason do you have to suspect me?"

Тэр үнэхээр сониучирхаж байгаа бололтой.

Англи эх

He seemed genuinely curious.

Санни, Эффи хоёр харц солилцов. Тэгээд Эффи бага зэрэг урагш бөхийв.

Англи эх

Sunny and Effie exchanged a glance. Then, she leaned forward a little.

"Та үнэхээр мэдэхгүй байна уу, эсвэл мэдэхгүй дүр эсгэж байна уу?"

Англи эх

"Do you really not know, or are you just pretending not to know?"

Мордрет хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Mordret blinked a few times.

"Юуг мэдэх гэж?"

Англи эх

"Know what?"

Эффи хэлээ тачигнуулав.

Англи эх

Effie clicked her tongue.

"Анхны хэргийн газраас олдсон нотлох баримтыг шүү дээ, мэдээж. Хохирогчийнх биш хэдхэн дусал цус… Харин тэр нь, ноён Мордрет, таных байсан. ДНХ-ийн шинжилгээ үүнийг баталсан."

Англи эх

"About the evidence found on the first crime scene, naturally. Just a few drops of blood that did not belong to the victim… instead, Mr. Mordret, it belonged to you. The DNA test confirmed it."

Тэр Эффи рүү бүр төөрөлдсөн янзтай харав.

Англи эх

He looked at her with an utterly lost expression.

"Хэргийн газраас миний цус олдсон гэж үү? Та тоглож байгаа биз дээ, Мөрдөн Байцаагч Афина."

Англи эх

"My blood was discovered at a crime scene? Surely you jest, Detective Athena."

Мордрет тэдэнд худал хэлж байгаагийн өчүүхэн ч шинж одоо хүртэл илрэхгүй байгаад Санни бухимдан хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned, dismayed that there was still not the slightest indication that Mordret was lying to them.

"Тэр ДНХ-ийн дээжийн талаар огт мэдээгүй гэж хэлэх гэж байна уу? Бидэнд энэ чиглэлээр мөрдөхийг ямар зөрүүдээр хориглосныг бодоход итгэхэд бэрх юм. Хэн нэгэн мэдэж байсан, хэн нэгэн мөрдөн байцаалтыг дарах тушаал өгсөн. Өө… Эсвэл үүнийг ч бас таны тэр шаламгай ажилчид таны тушаалгүйгээр хийсэн хэрэг үү?"

Англи эх

"Do you mean to tell us that you had no idea about that DNA sample? I find it hard to believe, considering how persistently we were forbidden from pursuing that avenue of investigation. Somebody knew, and somebody gave an order to suppress the investigation. Oh… was that done by those overzealous employees of yours without your order, as well?"

Мордрет хэсэг дуугүй байхад нүүрнээс нь хөгжилтэй төрх аажмаар арилав. Эцэст нь тэр харьяа хүмүүс рүүгээ жигшсэн харцаар харлаа.

Англи эх

Mordret remained silent for a while, the amused expression slowly draining from his face. Eventually, he looked at his subordinates scornfully.

"...Итгэхэд хэцүү гэдгийг чинь ойлгож байна, мөрдөн байцаагч аа, гэхдээ та хэлэх хүртэл ийм ДНХ-ийн дээж байдгийг би үнэхээр мэдээгүй. Ямар ч байсан… Санах ой минь алдахгүй бол Нигилист анхны хохирогчоо авсан шөнө би олон нийтэд нээлттэй буяны оройн зоог дээр байсан. Намайг зочидтой холилдон яриалцаж байгааг харуулсан бичлэг хангалттай олон байх ёстой."

Англи эх

"...I understand you find it hard to believe, detective, but I really had no idea that such a DNA sample existed before you told me. Still… if memory serves, I was at a very public charity dinner on the night the Nihilist claimed his first victim. There should be plenty of video recordings showing me mingling with the guests."

Санни гунигтайхан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"Бичлэгийг засварлаж болно шүү дээ."

Англи эх

"Video recordings can be doctored."

Мордрет түүн рүү сониучирхан харав.

Англи эх

Mordret looked at him with curiosity.

"Гэрчийн мэдүүлгийг ч бас худалдаж авч болно гэх байх? Гэхдээ, мөрдөн байцаагч аа, таны логикт нэг согог бий. Миний ДНХ-ийг хэргийн газар нууцаар орхих нь хэн нэгэнд хамаагүй хялбар биш гэж үү?"

Англи эх

"And I guess witness testimonies can be bought off? But, detective, there is a flaw in your logic. Wouldn't it be much easier for someone to plant my DNA at a crime scene?"

Санни түүнийг хэсэг ширүүн ширтсэнээ, дурамжхан хүлээн зөвшөөрөв:

Англи эх

Sunny glared at him for a few moments, then admitted reluctantly:

"Тэгэлгүй яах вэ. Хэдэн дусал цусыг санаатайгаар орхиж болох л юм. Гэхдээ таныг гүтгэхийн тулд хэн тийм хол явах билээ?"

Англи эх

"Sure. A few drops of blood could have been planted. But who would go that far to frame you?"

Мордрет хэсэг чимээгүй байснаа гашуунаар санаа алдаж, өөр тийш харав.

Англи эх

Mordret remained silent before letting out a bitter sigh and looking away.

"Миний дайснууд тоо томшгүй олон, мөрдөн байцаагч нар аа. Харамсалтай нь энэ ажлын салшгүй хэсэг."

Англи эх

"I have countless enemies, detectives. Sadly, that comes with the job."

Мордрет үүнийг хэлэхдээ гэр бүлийн зураг руу харсныг Санни анзааралгүй өнгөрсөнгүй.

Англи эх

It did not escape Sunny's attention that Mordret looked at the family photo while saying that.

Тэгэхээр… Гаднаа гялалзсан ч дотроо хагаралтай гэр бүл байж таарлаа.

Англи эх

So… there was trouble in paradise, after all.

Санни бага зэрэг урагш бөхийв.

Англи эх

Sunny leaned forward a little.

"Тэр дундаас онцгойлон санаанд тань орж буй хүн байна уу?"

Англи эх

"Anyone in particular come to mind?"

Тэгээд үл ялиг инээмсэглэн нэмж хэлэв:

Англи эх

Then, he added with a faint smile:

"Дашрамд хэлэхэд, эгч тань сайн биз дээ?"

Англи эх

"How is your sister doing, by the way?"

Мордретийн царайнд анх удаа хагарлын шинж тодров.

Англи эх

For the first time, Mordret's expression showed a sign of cracking.

Гэвч эелдэг инээмсэглэлийн цаанаас илэрсэн зүйл нь жинхэнэ мөн чанарынх нь хүйтэн хорон санаа биш байлаа. Харин… өвдөлт үү? Гуниг уу? Төөрөгдөл үү?

Англи эх

What was revealed behind the pleasant smile was not the heartless malevolence of his true self, however. Instead, it was… pain? Sorrow? Confusion?

Мордрет хэсэг хөшиж суусанаа, сандлынхаа түшлэгт налан Санни руу хүйтэн царайгаар харав.

Англи эх

Mordret froze for a few moments, then leaned back and looked at Sunny with a cold expression.

"Эгч минь үүний цаана байх боломжгүй. Тэр… хэсэг хугацааны өмнө сэтгэцийн хүнд хямралд орсон."

Англи эх

"My sister can't be behind this. She… has suffered a psychotic break a while back."

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Сэтгэцийн хямрал гэж үү?"

Англи эх

"A psychotic break?"

Мордрет аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Mordret nodded slowly.

"Тэр… тэр үедээ… намайг гэмтээхийг оролдсон байж магадгүй. Одоо нэр хүндтэй байгууллагад эмчлүүлж байгаа. Тэндээс юм хийж чадахгүй нь лав."

Англи эх

"She… might have… tried to harm me, in her compromised state. She is now receiving treatment in a reputable establishment, she hardly could have done anything from there."

«Морган Мордретийг алахыг оролдсон хэрэг үү?»

Англи эх

'Did Morgan try to kill Mordret?'

Морганы түүнд хэлсэн зүйлийг бодоход энэ үнэхээр утга учиртай санагдана.

Англи эх

That would surely make a lot of sense, considering what she had told him.

Санни олж мэдсэн зүйлсээ нэгтгэн дүгнэв.

Англи эх

Sunny summed up what they had learned.

Их Толины Мордрет жинхэнэ өөрийнхөө тухай ямар ч дурсамжгүй бололтой. Түүнийг аллагуудтай холбох тодорхой нотлох баримт алга, тэр өөрөө ч сүрхий гэмгүй харагдана. Энэ гайхамшигт орчлонд Валор овог бол хайр дүүрэн нэг том гэр бүл, харин Морган хэсэг хугацааны өмнө дүүгээ алахыг оролдсоны улмаас сэтгэцийн эмнэлэгт хэвтсэн…

Англи эх

The Great Mirror version of Mordret seemed to have no memories of his true self. There was no concrete evidence connecting him to the murders, and the man himself seemed eerily innocent. Clan Valor was one big, loving family in this fantastical realm, and Morgan had tried to kill her brother some time ago, which landed her in a psychiatric hospital…

Мордретэд итгэх юм бол, өөрийнх нь сайн сайхны төлөө.

Англи эх

For her own good, if Mordret was to be believed.

«Чөтгөр ав. Одоо бүр ч бага ойлгож байх шиг байна.»

Англи эх

'Damn it. I think I understand even less now.'

Морган… Бүх хариулт Морганд байгаа бололтой.

Англи эх

Morgan… Morgan had all the answers, it seemed.

Санни Валор гэр бүлийн зураг руу гунигтай царайгаар харав.

Англи эх

Sunny looked at the family portrait of the Valor family with a dark expression.

"Тэгвэл бид эгчтэй тань ярилцаж магадгүй."

Англи эх

"We might have a talk with your sister, then."

Мордретийн царай хувирав.

Англи эх

Mordret's expression changed.

"Огт болохгүй. Та нар ч, өөр хэн ч эгчийг минь ямар ч тохиолдолд зовоох ёсгүй. Түүнд эдгэрэхэд нь саад болох шинэ цочрол, шарх хэрэггүй."

Англи эх

"Absolutely not. Under no circumstances will you, or anyone else, disturb my sister. She doesn't need more shock and trauma to distract her from healing."

Түүний хоолой хүйтэн бөгөөд эргэлт буцалтгүй сонсогдож, Валор Нэгдлийн эзний аймшигт эрх мэдэл анх удаа илэрлээ.

Англи эх

His voice sounded cold and absolute, showing the terrifying authority of the ruler of the Valor Group for the first time.

Санни хариу хэлэх гэтэл тэр мөчид Эффи урагш бөхийж, Мордретийн мөрөн дээр гараа тавив.

Англи эх

Sunny wanted to respond, but at that moment, Effie leaned forward and put a hand on Mordret's shoulder.

Тэгээд хэлэв:

Англи эх

And said:

"Хөөе. Мордрет… ухаан ороод ир."

Англи эх

"Hey. Mordret… snap out of it."

«Энэ юу хийгээд байгаа юм бэ?!»

Англи эх

'What is she doing?!'

Саннигийн нүд үл ялиг томорч, Мордретийнх ч мөн адил.

Англи эх

Sunny's eyes widened slightly, and so did Mordret's.

Хэдэн хором тансаг өрөөнд нам гүм ноёлов.

Англи эх

For a few moments, the luxurious office was silent.

Тэгтэл Мордретийн харцанд ямар нэг зүйл өөрчлөгдөв.

Англи эх

Then, something changed in Mordret's gaze.

Тэр гэнэт…

Англи эх

He suddenly seemed…

Будилж, бас бага зэрэг ичсэн юм шиг болов уу?

Англи эх

Confused, and a little bit embarrassed?

Эффигийн гарыг зөөлөн атгаад, эвгүйхэн мөрөн дээрээсээ авч, эргэлзэнгүй өнгөөр асуув:

Англи эх

Taking Effie's hand gently, he awkwardly removed it from his shoulder and asked in a hesitant tone:

"Уучлаарай, Мөрдөн Байцаагч Афина? Юунаас ухаан орох гэж?"

Англи эх

"Excuse me, Detective Athena? Snap out of what?"

Эффи хөмсгөө зангидснаа гараа татаж аваад ханиах шиг болов.

Англи эх

Effie frowned, then retracted her arm and cleared her throat.

"Тэр… аан… зүгээр л хэлсэн юм. Битгий тоо."

Англи эх

"That… uh… just saying. Never mind."

Тэр Санни руу харж хөмсгөө өргөв.

Англи эх

She looked at Sunny and raised an eyebrow.

Бастионы эзний хувьд түүнд ямар ч эрх мэдэл байсан, Мордретэд огт нөлөөлсөнгүй бололтой. Тэр урьдын адил ямар ч дурсамжгүй, жаргалтай гэнэн хэвээр байв... ядаж л тийм дүр харагдаж байлаа.

Англи эх

Whatever authority she had as the master of Bastion did not seem to have affected Mordret at all. He was still blissfully devoid of any memories... allegedly.

Бас тэр одоо тэднийг үдэж гаргахыг их л хүсэж байх шиг.

Англи эх

He was also quite keen on seeing them off now.

Нүүрэнд нь дур булаам инээмсэглэл эргэн тодров.

Англи эх

A charming smile returned to his face.

"Хэлсэнчлэн, мөрдөн байцаалтад чадах бүхнээрээ туслахдаа баяртай байх болно. Золгүй хохирогчийн хувийн хэргийг Хүний нөөцийн хэлтсээс гаргуулж болно… Сүүлчийн ээлжийнх нь хамгаалалтын камерын бичлэгийг ч бас бэлдүүлж болно. Одоо та нарыг туслахууддаа шилжүүлэхээс аргагүй нь, мөрдөн байцаагч аа. Уучлаарай, өнөөдөр миний хуваарь их дүүрэн байна."

Англи эх

"As I've said, I'll be glad to help the investigation in any way I can. We can request the personal file of the unfortunate victim from the Human Resources… security footage of his latest shift can also be arranged. I'm afraid I will have to hand you over to my assistants now, detective, please excuse me, but my schedule today is quite full."

Ингээд л уулзалт дуусав. Удалгүй Санни, Эффи хоёр Валорын Цамхагийн өмнө зогсож, түүнийг гунигтай царайгаар ширтэж байлаа.

Англи эх

Just like that, the meeting was over. Before too long, Sunny and Effie found themselves standing in front of the Valor Tower, looking at it with somber expressions.

Эффи санаа алдав.

Англи эх

Effie sighed.

"За. Энэ чинь ч…"

Англи эх

"Well. That was…"

Гэвч түүнийг үгээ дуусгаж амжаагүй байтал Саннигийн холбогч дуугарав.

Англи эх

But before she could finish, Sunny's communicator went off.

Тэр халааснаасаа гаргаж, түүн рүү бүрэгхэн харснаа дуудлага авахаар ногоон товчийг дарав.

Англи эх

He took it out of his pocket, looked at it darkly, and pressed the green button to receive the call.

Хоромын дараа, бас нэлээд удаан хугацаанд, Аллагын Хэлтсийн Ахмадын ууртай орилоон нимгэн чанга яригчаас тасралтгүй цацрав.

Англи эх

A moment later, and for a while longer, the Homicide Division Captain's angry screams could be heard flying out of the flimsy speaker.

Санни гүнзгий амьсгаа авлаа.

Англи эх

Sunny took a deep breath.

«Чөтгөр алгад...»

Англи эх

'Damnation...'

✦

2472-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2472-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2472-р бүлэг: Гэм буруугүйн таамаглал · Shadow Slave · lightnovel.mn