lightnovel.mnСүүдрийн боол 2496-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2496

Ан цавын завсар

6 минут уншина
✦

Гэгээнтэн бодолд автсан мэт хөшиж орхиход Санни арын толь руу харж, Морганыг хэсэг ажиглав.

Англи эх

With Saint seemingly falling into a daze, Sunny threw a glance into the rearview mirror and studied Morgan for a few moments.

Валор овгийн Гүнж… урьдынхаасаа өөр болсон байлаа.

Англи эх

The Princess of Valor… looked different from how she had been before.

Морганаас үргэлж хурц, үхлийн аюултай уур амьсгал ханхалдаг, хийсэн бүхэн нь тооцоотой, оновчтой байдаг сан. Тэр төрөлхийн язгууртны даруу ганган байдлаар биеэ авч явдаг, ямар ч нөхцөлд гадаад төрхөө цэмцгэр байлгадаг байв. Өөрийгөө ч, эргэн тойрныхоо бүхнийг ч үргэлж хатуу хяналтандаа байлгахыг илүүд үздэг хүн байсан юм.

Англи эх

Morgan had always given off a sharp and deadly aura, and all her actions had been calculated and precise. She had carried herself with the reserved elegance of a born noble, maintaining a neat appearance in all circumstances. She had been a person who preferred to maintain strict control of both herself and everything around her at all times.

Тэр Морган… ёс журмыг сахих гэж оролдох ч үгүй, хуучирч навсайсан ХТХ-ын арын суудал дээр туйлын тухтай байдлаар тэнийн хэвтэхийг өөртөө хэзээ ч зөвшөөрөхгүй байсан.

Англи эх

That Morgan… would have never allowed herself to sprawl on the backseat of a ramshackle PTV in a perfectly comfortable pose, not even trying to maintain the rules of decorum.

Одоо ч тэр хурц, аюултай хэвээр, гэхдээ илүү… сулбайж, санаа амар болжээ.

Англи эх

She was still sharp and dangerous, just much more… relaxed and at ease.

Юунд ч санаа зовохоо больсон юм шиг.

Англи эх

As if she could not be bothered to care anymore.

…Үнэнийг хэлэхэд, Морган сувилагчийн хувцас өмсөөд зэвэрсэн ХТХ-д хөл жийн суугаа ч гэсэн ганган харагдаж, энэ газрын эзэн нь өөрөө юм шиг байдлаа алдсангүй. Зүгээр л урьдын тэр цэвэр ариун, тогтуун ганганы оронд одоо нэгэн төрлийн бялдуу, задгай ганган байдал түүнээс хальж байлаа.

Англи эх

…Granted, Morgan still managed to look elegant and like she owned the place even when wearing a nurse uniform and lounging in a rusty PTV. It was just that she brimmed with a decadent kind of elegance now instead of her usual refined poise.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"За тэгээд, Мордрет энд юунд ирсэн юм бэ, чи яагаад түүнийг даган Зэрэглээн Хотод ирэв?"

Англи эх

"So, why did Mordret come here, and why did you follow him to Mirage City?"

Их Толины хачин оньсогын бүх хэлтэрхий гурван хүний гарт байв: Мордрет, нөгөө Мордрет, бас Морган… талийгаач Илдний Хааны үр хүүхдүүд.

Англи эх

All the pieces to the strange puzzle of the Great Mirror were held by three people: Mordret, the other Mordret, and Morgan… the children of the late King of Swords.

«Илдний Хаан…»

Англи эх

'King of Swords…'

Санни чангарав.

Англи эх

Sunny tensed.

Нэг өдөрт хоёр удаа «чи миний аавыг алсан» гэсэн үг сонсох гэж байгаа юм биш биз?

Англи эх

He was not going to receive two "you killed my father" speeches in one day, was he?

Аз болоход Морган эцгийнхээ алуурчны хажууд сууж байгаадаа огт хамаагүй байх шиг байлаа. Түүний асуултыг сонсоод тэр хэсэг тээнэгэлзэж байснаа инээмсэглэв: «Чи бүгдийг буруу ойлгожээ… Санлесс. Мордретийг даган энд ирсэн нь би биш. Харин эсрэгээрээ.»

Англи эх

Luckily, Morgan seemed entirely indifferent to the fact that she was sitting next to her father's killer. Hearing his question, she lingered for a few moments, then smiled.

"Чи бүгдийг буруу ойлгожээ… Санлесс. Мордретийг даган энд ирсэн нь би биш. Харин эсрэгээрээ."

Англи эх

"You got it all wrong… Sunless. It wasn't me who followed Mordret here. It was the other way around."

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Чи Их Тольд түрүүлж орсон юм уу?"

Англи эх

"You entered the Great Mirror first?"

Морган толгой дохив.

Англи эх

Morgan nodded.

"Тэр үед, Нефис та хоёр Ки Сонгийг… бас миний аавыг алсны дараа эхний хэдэн сард бүх юм эмх замбараагүй байсан биз дээ?"

Англи эх

"Back then, after you and Nephis killed Ki Song… and my father… things were in utter chaos for the first few months, weren't they?"

Санни толгой дохив. Шинээр байгуулагдсан Хүн Төрөлхтний Эзэмшлийн эхний саруудад үнэхээр л бужигнаантай байсан. Хуучин дэлхийн балгас дээр шинэ ертөнцийн дэг журам босгоно гэдэг амаргүй хэрэг… аз болоход тэдэнд их тусламж ирсэн юм.

Англи эх

Sunny nodded. The first months of the newly established Human Domain had indeed been hectic. After all, it was not easy to build a new world order on the ruins of an old one… luckily, they had received a lot of help.

Хачирхалтай нь, дэлхийг зөв замд нь буцаан оруулахад Өв Залгамжлагч овгууд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн байв. Засгийн газар ч мөн адил хувь нэмрээ оруулсан бөгөөд Жет түүний олон салбарын асар том хүнд суртлын тогтолцоог хөдөлгөж, шилжилтийг зөөлрүүлсэн юм.

Англи эх

Ironically enough, the Legacy Clans had played an important part in putting the world back on track. The government had been nothing short of instrumental, as well, with Jet mobilizing the great bureaucracies of its various arms to smooth out the transition.

Эффи Илдний Эзэмшил болон Бастионыг хяналтдаа авсан. Кай Сонгийн Эзэмшил болон Рэйвенхартыг хариуцан авсан…

Англи эх

Effie had taken control of the Sword Domain and Bastion. Kai had taken over the Song Domain and Ravenheart…

Морган тэр эхний хэдэн сарыг түүнтэй хамт тэнд өнгөрөөж, дур булаам харваачид ирээдүйн засаглалынх нь бат бөх суурийг тавихад тусалсан юм.

Англи эх

Morgan had spent those first few months there with him, helping the charming archer build a solid foundation for his future rule.

Тэгээд тэр ул мөргүй алга болсон.

Англи эх

Then, she disappeared without a trace.

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Тэгээд тэр саруудад юу болсон гэж?"

Англи эх

"What about them?"

Морган залхуу мөрөө хавчив.

Англи эх

Morgan shrugged lazily.

"Та нар дэлхийг эзлэх гэж завгүй байхад… за, Нефис дэлхийг эзлэх гэж завгүй байлаа. Чи харин үхсэн дүр эсгэх гэж завгүй байсан. Дашрамд хэлэхэд, дахин амилсанд чинь баяр хүргэе."

Англи эх

"While you were busy conquering the world… well, Nephis was busy conquering the world. You were busy playing dead. Congratulations on your resurrection, by the way."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Чи тийм ч их гайхаагүй бололтой."

Англи эх

"You don't sound that surprised."

Морган түүнийг хүндэтгэн байж нэг ёжтой хүрхэрч өгөв.

Англи эх

Morgan deigned him with a scoff.

"Битгий л дээ. Миний баатар цол олгосон царайлаг Мастер Сүүдрийн Эзэн байсныг мэдсэн нь бага зэрэг цочирдмоор байсан. Харин чамайг Нефисээс урваагүй, түүний илдэнд үхээгүйг таамаглах нь хүүхдийн тоглоом байлаа."

Англи эх

"Please. Learning that the comely Master I had knighted was the Lord of Shadows was a bit of a shock. Inferring that you did not really turn on Nephis or die by her sword was a piece of cake."

Санни ярвайв.

Англи эх

Sunny grimaced.

"Бараг бүх хүн намайг үнэхээр үхсэн гэж итгэж байгаа шүү дээ, мэдэж байна уу?"

Англи эх

"Almost everyone else truly believes that I'm dead, you know?"

Тэр мөрөө хавчив.

Англи эх

She shrugged.

"Бүх хүн гэдэг чинь би биш. Ямартай ч… та хоёр тоо томшгүй гал түймэр унтрааж, дайны үр дагаврыг арилгах гэж завгүй байхад Мордрет бид хоёр өөр юманд завгүй байлаа. Илдний Хаан болон Өтнүүдийн Хатан тодорхой зүйлс үлдээсэн байсан юм, оршин байгааг нь цөөхөн хүн мэддэг, түүнээс ч цөөхөн нь олж авах боломжтой зүйлс."

Англи эх

"Everyone else is not me. Anyway… while the two of you were busy putting out countless fires and dealing with the fallout of the war, Mordret and I were busy doing something else. The King of Swords and the Queen of Worms had left certain things behind, things that very few people knew existed, and even fewer were in a position to retrieve."

Морган санаа алдав.

Англи эх

Morgan sighed.

"Мордрет Валор овгийн өргөн гэр бүлийн гишүүдийг агнангаа аавын маань нууц өвийг тонож авсан. Би тэднийг урьдчилан олж, ядаж ч гэсэн бага ч болов хамгаалалт үзүүлэхийг оролдсон боловч… чи тэр эрийг одоо болтол таньдаг байх ёстой. Тэр баригдашгүй, үл устах, туйлын аюултай нэгэн. Тэгээд үнэнийг хэлэхэд би хэнийг ч хамгаалах байдалд байгаагүй. Өөрөө амьд үлдэх гэж л тэмцэж байсан."

Англи эх

"Mordret plundered our father's secret inheritance while hunting down the members of the extended Valor family. I tried to intercept them and extend at least some measure of protection, but… you should know that man by now. He is elusive, indestructible, and utterly deadly. And I was not in the position to protect anyone, really. I was busy trying to stay alive myself."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа толгой сэгсрэв.

Англи эх

She remained silent for a few moments, then shook her head.

"Тэгээд би оронд нь Ки Сонгийн өвийн хэсгүүдийг тонож авсан юм. Түүний охид эцэстээ ихэнхийг нь олж авсан ч, Найтингэйлд хулгайлагдсаны ачаар тэднийг буцаж ирэхээс өмнө Рэйвенхартад байсан маань давуу тал болсон."

Англи эх

"So, I plundered pieces of Ki Song's inheritance instead. Her daughters got to most of it eventually, but I had the advantage of being in Ravenheart before they returned, due to being kidnapped by Nightingale."

Морган түр завсарлаад, хайхрамжгүй өнгөөр асуув:

Англи эх

Morgan paused, then asked in an indifferent tone:

"Дашрамд хэлэхэд… тэр яаж байна?"

Англи эх

"How… is he doing, by the way?"

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Хэн, тэр залуу юу? Өө, тэр гайхалтай байгаа. Ичих сэтгэлийн дусал ч байгаа хүнд зүрхлэхээргүй хэмжээнд сайхан байгаа шүү, үнэндээ. Үзэсгэлэнт ордонд амьдарч, тал бүрээсээ нүд гялбам Гэтэлсэн гүнжүүдэд хүрээлүүлсэн. Яг л цэцгийн цэцэрлэг шиг. Юу нь таалагдахгүй байх билээ?"

Англи эх

"Who, that guy? Oh, he's doing great. Better than anyone with a drop of shame would have the audacity to, really. He lives in a beautiful palace, surrounded by stunning Transcendent princesses from all sides. It's like a flower garden. What's not to love?"

Яагаад ч юм Морган үүнийг сонсоод тийм ч их баярласангүй.

Англи эх

Somehow, Morgan did not seem particularly glad to hear that.

«Хулгайлсны нь төлөө Кайд одоо хүртэл гомдолтой байгаа бололтой.»

Англи эх

'I guess she is still resentful of Kai because of the kidnapping.'

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

Хорсол гэж юу байдгийг тэр ч гэсэн жаахан мэднэ, гэхдээ зарим хүн дэндүү өс хонзонтой юм даа!

Англи эх

He knew a thing or two about spite, but some people were just too vindictive!

"Тэгээд Ки Сонг юу үлдээсэн юм бэ?"

Англи эх

"So what was it that Ki Song left behind?"

Морган хэсэг дуугүй байснаа гунигтайгаар мөрөө хавчив.

Англи эх

Morgan remained silent for a few moments, then shrugged somberly.

"Энэ тэр. Мэдээлэл, бусад зүйлсийн дотор. Жишээ нь, анхнаасаа олохыг зорьж байсан нэгэн мэдээллийг тэр үлдээсэн байсан. Мордрет эрт орой хэзээ нэгэн цагт над руу ирнэ гэдгийг би мэдэж байсан…" Бас Ки Сонг түүнийг урвахаас сэргийлэх арга хэмжээг эхлээд судлалгүйгээр Сонгийн Эзэмшилд хэзээ ч хүлээж авахгүй байсан гэдгийг ч мэдэж байлаа. Тэгсэн чинь тэр миний ахын тухай бидний аавынхаас ч илүү ихийг мэдэж авч чадсан байж.

Англи эх

"This and that. Information, among other things. For example, she left behind a piece of information I was aiming to find, to begin with. I knew that Mordret would come for me sooner or later… I also knew that Ki Song would have never accepted him into the Song Domain without investigating possible countermeasures against his betrayal first. Turns out, she managed to learn more about my brother than even our father had."

Тэр үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled faintly.

"Бидний аав Мордретийг нэлээд нягт нямбай устгах гэж оролдсон юм шүү дээ. Бие нь устгагдсан… сүнс нь ч устгагдсан. Гэтэл тэр үхэхээс татгалзсаар байсан, магадгүй тусгалууд нь бүрэн бүтэн үлдсэн болохоор тэр байх. Эцэст нь бидний хийж чадах цорын ганц зүйл бол түүнийг толины хавханд хорих байлаа. За, тэгсэн чинь…"

Англи эх

"Our father tried to obliterate Mordret quite thoroughly, you know. His body was destroyed… his soul was destroyed, too. But he still refused to die, maybe because his reflections remained intact. In the end, all we could do was imprison him in a mirror trap. Well, as it turns out…"

Морган цонхоор Зэрэглээн Хотын үзэмж рүү харж, удаанаар амьсгалаа гаргав.

Англи эх

Morgan looked out the window at the vista of the Mirage City and exhaled slowly.

"Тэгсэн чинь тэр үхэл нь өөр газар байсан болохоор алагдах боломжгүй байж. Миний ах Мордрет Анхны Хар Зүүдийг байлдан дагуулахдаа хэд хуваагдсан юм. Түүний өөр өөр хувилбарууд нь түүний оршихуйн өөр өөр хэсгийг өвлөсөн... тэгээд зөвхөн нэг нь л түүний үхлийг өвлөсөн."

Англи эх

"Turns out, he couldn't be killed because his death was somewhere else. My brother Mordret was split apart when he conquered the First Nightmare. Different versions of him inherited different parts of his being... and only one of them inherited his death."

Тэр гараа өргөж, өргөн дэлгэрсэн хотын гэрлүүд рүү заав.

Англи эх

She raised a hand and pointed at the lights of the sprawling city.

"Бастион руу буцаж ирснийхээ дараа тэр хувилбараа Их Тольд авчирч, дотор нь нуусан байх ёстой."

Англи эх

"He must have brought that version to the Great Mirror after returning to Bastion, and hid him inside."

Морган Санни руу эргэж инээмсэглэв.

Англи эх

Morgan turned to Sunny and smiled.

"Тэгэхээр, ойлгож байна уу… хэрэв бид Валор Нэгдлийн гүйцэтгэх захирлыг алвал, хайрт ахаасаа эцэс төгсгөлгүй, нэг мөсөн салж чадна."

Англи эх

"So, you see… if we kill the CEO of the Valor Group, we can finally be rid of my dear brother once and for all."

✦

2496-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2496-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2496-р бүлэг: Ан цавын завсар · Shadow Slave · lightnovel.mn