lightnovel.mnСүүдрийн боол 2501-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2501

Тусгалд нуугдсан

5 минут уншина
✦

Санни Мираж болон түүний хачин сонин хаант улсын тухай бодон хэсэг дуугүй суув. Тэнгэр тулсан далангууд, уудам ой, нарны гэрэлд гялалзах нуурууд, тусгалын үүлэн дэвсгэр дээгүүр хөвөх хий үзэгдэл мэт цайзууд... мөрөөдөл биелдэг газар.

Англи эх

Sunny remained silent for a while, thinking about Mirage and her whimsical kingdom. A land of towering dams, sprawling forests, lakes that glistened under the sun, and illusory castles that drifted upon the bed of reflected clouds… a place where fantasies came true.

Ганцаардлаа эдгээж, сэтгэлээ сэргээхийн тулд өөрөө төсөөлөн бүтээсэн оршнолуудаар дүүрсэн тоглоомын талбай.

Англи эх

A playground populated by beings she had imagined to сure her solitude and entertain her.

Санни бас тэр бүхэн юугаар төгссөнийг ч бодов.

Англи эх

Sunny thought about how it had ended up, as well.

Хагарсан тэнгэр, бутарсан сар. Нурж балгас болсон их цайз, жигшүүрт нуурын ёроолд нуугдсан живсэн хот, лаг шавар дор булагдсан тоо томшгүй яс.

Англи эх

A broken sky, a shattered moon. A great castle that lay in ruins, and a drowned city hidden at the bottom of an abominable lake, with countless bones buried in the silt.

Төсөөллийн Адаас бузарлагдалгүй үлдсэн ганц зүйл гэвэл түүний үзэсгэлэнт цайзын хий үзэгдэл мэт хуулбар, бас тусгалд нуугдсан төсөөллийн ордон л байлаа.

Англи эх

The only untainted things that remained of the Demon of Imagination were the illusory simulacrum on her beautiful citadel and the imaginary palace hidden in the reflections.

Эхнийхийг нь Хар Зүүдний Шившлэг булаан авч, Сэрэгсдэд зориулсан агуу бэхлэлт болгон хувиргажээ. Харин сүүлчийнх нь... сүүлчийнх нь хэтэрхий удаан эзэнгүй орхигдсоор аажмаар нурж байв.

Англи эх

The former had been usurped by the Nightmare Spell and fashioned into a great stronghold for the Awakened, while the latter… the latter was slowly falling apart, having been left without a master for too long.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

Тэр Зүүдний Орны эртний нууцуудыг тайлах дуртай байсаар ирсэн... гэвч хэзээ нэгэн цагаас эхлэн түүний харанхуй өнгөрсөн рүү гүнзгийрэх тусам сэтгэлд нь гуньгар уйтгар хамт ургадаг болжээ.

Англи эх

He had always loved unraveling the ancient mysteries of the Dream Realm… but at some point, delving deeper into its dark past became intertwined with a sense of wistful melancholy.

Магадгүй тэр одоо хамаагүй хүчирхэг болсных байх. Эдгээр эртний түүхүүдийн гол баатрууд, бурхад, дэймонууд, нэгэн цагт санагддаг байсан шиг алс хол, гар хүрэшгүй биш болжээ. Өөрөө бурхан болох замынхаа талыг туулчихсан Санни тэднийг нүүр царайгүй, асар том байгалийн хүч мэтээр харж чадахаа больсон байлаа.

Англи эх

Perhaps it was because he had become so much more powerful now. The protagonists of those ancient stories were not as distant and unreachable as they had seemed once… the gods, the daemons. Now that Sunny was halfway to becoming a deity himself, he could not perceive them as vast, faceless forces of nature anymore.

Тэдний гай зовлон, уй гашууг ямар нэг хэмжээгээр ойлгож чаддаг болсон тул тэднийг хувь хүн гэдгийг үгүйсгэж чадахгүй болжээ.

Англи эх

He could relate to their woes and sorrows, somewhat, and therefore was unable to deny their personhood.

«Гэхдээ би үнэхээр тэднийг өрөвдөх ёстой юм уу?»

Англи эх

'Should I really be feeling sorry for them, though?'

Эцсийн эцэст, ертөнцийг сүйрүүлсэн нь тэр новшнууд шүү дээ. Бүх оршихуйг оршуулгын газар болгосон буруу тэдэнд л бий.

Англи эх

Those bastards were the ones who had ruined the world, after all. They were to blame for turning all of existence into a graveyard.

Гэвч Санни яаж ч оролдсон, өнгөрсөн эриний бурхдыг үзэн ядаж чадсангүй. Тэдний хувь тавилан аль хэдийн эмгэнэлтэй, төгсгөл нь ч хангалттай гашуун байсан. Энэ бүхэн сансар огторгуйн хэмжээний нэг том замбараагүй орооцолдол байсан бөгөөд тэр орооцолдол нь түүнд биечлэн хамаатай санагдахааргүй хэтэрхий холын, хэтэрхий асар том зүйл байв.

Англи эх

But no matter how Sunny tried, he could not bring himself to hate the deities of bygone eras. Their fate was already tragic, and their ends were already bitter enough. It was all one big mess of cosmic proportions, and that mess was too distant and too vast for him to care about it personally.

"Гайхалтай лекц байлаа."

Англи эх

"A wonderful lecture."

Морган хэзээ нэгэн цагт түүн болон Гэгээнтэн рүү ойртон ирээд, яг энэ мөчид дуугарчээ.

Англи эх

Morgan had approached him and Saint at some point, and chose that moment to speak.

"Би мэдээгүй юм байна. Бастионы тухай бид ийм бага мэддэг байсан нь үнэхээр хачирхалтай. Өвөө маань түүнийг байлдан эзэлж, аав маань хэдэн арван жил захирсан шүү дээ. Гэхдээ тэр хоёр Их Толиос хэр болгоомжилдог байсныг бодоход энэ нь аргагүй зүйл байх. Тэд түүний нууцыг тайлах гэж оролдохын оронд хэдэн арван жилийн турш түүнээс сэрэмжилж өнгөрөөсөн... Хэрэв тэд арай илүү сониуч байсан бол бүх зүйл өөрөөр эргэх байсан болов уу гэж бодохгүй байж чадахгүй нь."

Англи эх

"I did not know. It is strange, really, how little we knew about Bastion, my grandfather had conquered it, after all, and my father ruled it for decades. I guess it was only to be expected, though, considering how wary both of them were of the Great Mirror. They spent decades guarding against it instead of trying to unravel its mysteries… I can't help but wonder if things would have been different if they were more curious."

ХТХ-ынхаа, үгүй ээ, гэр бүлийнхээ ХТХ-ын, тээшнээс сүүлчийн хайрцгийг авчирсан Эффи түүнийг шалан дээр тавиад, мөрөн дээрх усны дуслуудыг сэгсрэн унагав.

Англи эх

Effie, who had brought the last box from the trunk of her PTV, or rather, her family PTV, placed it on the floor and shook off drops of water from her shoulders.

"Мэдээж өөрөөр эргэх байсан."

Англи эх

"Of course, things would have been different."

Тэр Морган руу хараад инээмсэглэв.

Англи эх

She looked at Morgan and smiled.

"Өвөө чинь, аав чинь, чи гурав хэдэн арван жилийн өмнө Бусдаар солигдчихсон байх байлаа. Хүлээн зөвшөөрөх дургүй л байна, гэхдээ гавьяаг нь өгөх ёстой газар нь өгье... Анвилын зөв хийсэн ганц юм байдаг бол энэ нь Их Толийг үргэлж бүтээлттэй байлгасан явдал. Бастионы одоогийн захирагчийн хувьд би ч яг үүнийг л хийж байгаа."

Англи эх

"Your grandfather, your daddy, and you would have been replaced by the Others decades ago. I hate to admit it, but let's give credit where credit is due… if there was one thing Anvil did right, it was keeping the Great Mirror covered at all times. As the current ruler of Bastion, that is precisely what I am doing, too."

Морган түүн рүү хүйтэн харц чулуудаад, мөрөө хавчив.

Англи эх

Morgan gave her a dark look, then shrugged.

"...Зөв л юм."

Англи эх

"...Fair enough."

Санни тэдний яриаг тасалж, хөндий өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Sunny interrupted them in a neutral tone:

"Энэ бүхэн сайхан л байна, гэхдээ ажилдаа орох уу? Эффи..."

Англи эх

"That is great and all, but shall we get down to business? Effie…"

Тэр Гэгээнтэн рүү дохисонд тэр бүсгүй үүнээс болж чангарах шиг болов.

Англи эх

He gestured to Saint, who seemed to have tensed as a result.

"Энэ хүндтэй үүргийг чи гүйцэтгэх үү?"

Англи эх

"Will you do the honors?"

Дуугүй Сүүдрийнхээ ийм талыг харах нэг ёсондоо хөгжилтэй байсан ч Саннид зугаацахаас илүү итгэлт жанжин нь хэрэгтэй байв. Тиймээс Гэгээнтэнд өөрийгөө хэн болохыг аль болох хурдан санагдуулах хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

It was sort of fun to see this side of his taciturn Shadow, but Sunny needed his trusted general more than he wanted to have fun. So, they needed to make Saint remember who she was sooner rather than later.

Түүнийг өөрийгөө хүн, тэгээд ч Харанхуй Цагаас өмнөх үеийн сэтгэцийн эмч гэж итгэсээр явуулах нь ашиг багатай төдийгүй саад ч болох байв.

Англи эх

Having her going around while believing that she was a human, and a psychiatrist from before the Dark Times at that, was not only of little use, but also a hindrance.

Мэдээж... Гэгээнтэнд дурсамжийг нь сэргээх нь бас эрсдэлтэй. Энгийн хүний биед хоригдсон хэвээрээ дурсамжаа эргүүлэн олвол тэр хэрхэн аашлахыг Санни мэдэхгүй байлаа. Энгийн хүн болох нь түүний хувьд ч хүчтэй цочрол байсан шүү дээ, харин Гэгээнтэн бол бүр өөр төрлийн оршнол.

Англи эх

Of course... there was a risk in making Saint remember, as well. Sunny did not know how she would behave after regaining her memories, but while still trapped in the body of a mundane human. Becoming mundane had been quite a shock for him, after all, and Saint was not even of the same species.

Хүн болж амьдрах нь түүний хувьд огт харь туршлага байх болно. Тэгсэн ч тэр Эмч Гэгээнтний дүрийг үргэлжлүүлэн тоглож чадах болов уу? Үгүй бол тэдэнд огт өөр төрлийн бэрхшээл тулгарах нь.

Англи эх

Living as a human would be an entirely alien experience to her. Would she still be able to play the role of Dr. Saint? If not, they would have an entirely different problem on their hands.

Ямартай ч... Санни Чулуун Гэгээнтэн байх ямар байдгийг мэдэрснээс хойш удалгүй Гэгээнтэн хүн байх ямар байдгийг мэдрэх болно гэдэгт асар их егөөдөл нуугдаж байв.

Англи эх

Nevertheless... there was a lot of irony in the fact that Saint would have to experience what being a human felt like not long after Sunny had experienced being a Stone Saint.

Юутай ч ашиг тус нь эрсдэлээсээ давж байлаа.

Англи эх

In any case, the benefits outweighed the risks.

Эффи түүн рүү хэсэг ширтээд санаа алдав.

Англи эх

Effie stared at him for a bit, then sighed.

"Уучлаарай."

Англи эх

"Excuse me."

Ингэж хэлээд тэр Гэгээнтний мөрөн дээр гараа тавьж, нүд рүү нь харав.

Англи эх

With that, she placed a hand on Saint's shoulder and looked into her eyes.

"Хөөе... Гэгээнтэн гэсэн үү? Ухаан ор доо."

Англи эх

"Hey… Saint, was it? Snap out of it."

Үзэсгэлэнт сэтгэл засалч түүн рүү дуугүй өөдөөс харав.

Англи эх

The beautiful therapist looked up at her silently.

Хэдэн хором юу ч болсонгүй...

Англи эх

Nothing happened for a few moments…

Тэгтэл түүний царай үл мэдэг өөрчлөгдөв. Нүд нь бага зэрэг томорч, зүрх нэг хоёр цохилох зуур амьсгалаа түгжсэн мэт болов.

Англи эх

And then, her expression changed subtly. Her eyes widened slightly, and she seemed to hold her breath for a heartbeat or two.

Хөмсөг дээр нь үл ялиг үрчлээ тодров.

Англи эх

A slight crease appeared on her brow.

Тэр хэсэг зогссоноо ханиалгав.

Англи эх

She lingered for a while, then coughed.

"Уучлаарай, юу гэсэн бэ? Би юунаас болж ухаан орох ёстой юм бэ?"

Англи эх

"I am sorry? What am I supposed to snap out of?"

Эффи хэд нүдээ анивчаад, Санни руу хялам хийн хараад, Гэгээнтэн рүү буцаж эргэв.

Англи эх

Effie blinked a few times and glanced at Sunny before turning back to Saint.

"Өө... ухаан сэргээ гэх юм уу? Өөрийгөө хурааж ав? Биеэ бариач!"

Англи эх

"Uh… come to your senses? Pull yourself together? Get a grip!"

Гэгээнтэн түүн рүү хэсэг ширтээд, гараа өргөн Эффигийн гарыг санаатайгаар түлхэн зайлуулав.

Англи эх

Saint stared at her for a while, then raised a hand and deliberately pushed Effie's away.

Түүний нүдэнд арай ядан дарагдсан хүчтэй мэдрэмж гялалзаж, Санни шүд шүдэндээ хавирах чимээг сонсов.

Англи эх

Her eyes glistened with a barely suppressed emotion, and Sunny could hear the sound of teeth grinding against each other.

Гэгээнтэн аажуухан амьсгалаа гаргаад, гүнзгий амьсгаа авч, хэдэн хором нүдээ анив.

Англи эх

Saint exhaled slowly, then inhaled deeply and closed her eyes for a few moments.

Нүдээ дахин нээгээд, тэр тайван өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Opening them again, she said in an even tone:

"Энэ чинь харин миний та гуравт хэлэх ёстой үг биш гэж үү?"

Англи эх

"Isn't that what I should be telling you three?"

Тэр хэсэг завсарласнаа намуухан дуугаар нэмж хэлэв:

Англи эх

She paused for a moment, and then added in a low voice:

"...Хараал минь."

Англи эх

"...Damnation."

✦

2501-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2501-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2501-р бүлэг: Тусгалд нуугдсан · Shadow Slave · lightnovel.mn