lightnovel.mnСүүдрийн боол 2502-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2502

Эрүүл Мэндийн Үндэс

6 минут уншина
✦

Эффи эргэлзсэн царайгаар Санни руу харав.

Англи эх

Effie looked at Sunny with a confused expression.

"Энэ чинь… ажиллахгүй байх шиг байна?"

Англи эх

"It… does not seem to be working?"

Санни ч түүнээс дутахааргүй гацаж орхижээ.

Англи эх

Sunny was just as stumped.

Тэрээр Гэгээнтэн рүү бодлогошронгуй харснаа дагзаа маажив.

Англи эх

He gave Saint a thoughtful glance, then scratched the back of his head.

"За. Тийм ээ… магадгүй тэр бүрэн хүн биш болохоор тэр байх? Миний Сүүдрүүдийн нэг болохын хувьд Гэгээнтэн албан ёсоор миний нэг хэсэг. Тэр ихэвчлэн миний сүнсэнд оршдог… тэгээд дотор минь үзэсгэлэнтэй бүсгүй хоригдож байна гэж юм хэлэхээс чинь өмнө анхааруулъя: хэлбэл ядаж нэг гарыг чинь хугалчихна шүү…"

Англи эх

"Well. Yeah… maybe it is because she is not a complete person? As one of my Shadows, Saint is technically a part of me. She usually resides within my soul… and before you say anything about a beautiful woman being trapped in me, know that I will break at least one of your arms if you do…"

Нүдэндээ дэггүй гялбаа тодруулан амаа ангайгаад амжсан Эффи буцаад амаа хамхив.

Англи эх

Effie, who had already opened her mouth with a mischievous glint in her eyes, closed it again.

Санни түүн рүү хэсэг ширвэн харж байснаа үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Sunny glared at her for a moment, then continued:

"Эсвэл… [Бат Бөх] Шинжээс нь болсон байж магадгүй, тэр нь түүнийг оюуны довтолгоонд дархлаатай болгодог. Зэрэглээн Хот дахь дүрийг нь Төсөөллийн Ордон хүчээр тулгасан болохоор энэ нь оюуны хараал биш, харин тэнгэрлэг ид шидийн илрэл юм. Тэгэхээр чиний түүнийг тэр дүрээс нь салгах гэсэн оролдлогыг ухамсартайгаар ч юм уу, далд ухамсартайгаар ч юм уу, оюуны халдлага гэж хүлээж авсан байж болох юм."

Англи эх

"Alternatively… it might be because of her [Stalwart] Attribute, which makes her immune to mind attacks. Her Mirage City persona was forced upon her by the Palace of Imagination, so it is not a mental hex, rather, it is a manifestation of divine sorcery. So, your attempt to strip her of that persona might be seen as a mental assault instead, consciously or subconsciously."

Тэр ярвайв.

Англи эх

He grimaced.

"Эсвэл огт өөр шалтгаантай ч байж мэднэ. Магадгүй сүүлийн хэдэн өдөрт Цайз Сахигч чиний эрх мэдлээс улам ихийг булаасан байх. Магадгүй над дээр тэгтлээ амархан ажилласан нь би Дээд болохоор л тэр байсан юм болов уу. Хэлэхэд… хэцүү юм."

Англи эх

"Or it could be something else entirely. Maybe the Castellan had stolen more of your authority in the last few days. Maybe it only worked on me that easily because I am a Supreme. It's… hard to say."

Эффи түүн рүү, дараа нь Морган руу харав. Гэвч Морган Төсөөллийн Ордны тухай тэднээс илүү юм мэдэхгүй бололтой тул бүсгүй дахин Санни руу эргэв.

Англи эх

Effie looked at him, then at Morgan. Morgan did not seem to know more about the Palace of Imagination than they did, though, so she looked back to Sunny.

"Тэгээд одоо яах вэ?"

Англи эх

"So what do we do?"

Тэр огт мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

He had no idea.

Санни хэсэг чимээгүй байснаа нэг юм хэлэх гэж амаа ангайв. Гэтэл яг тэр мөчид Гэгээнтэн толгой сэгсрээд шийдэмгий царайгаар нүүр буруулав.

Англи эх

Sunny remained silent for a while, then opened his mouth to say something. At that moment, though, Saint shook her head and turned away with a determined expression.

Санни бага зэрэг сандарчихав.

Англи эх

He panicked a little.

"Өө, уучлаарай? Чи юу хийж байгаа юм бэ, Гэгээнтэн?"

Англи эх

"Uh, sorry? What are you doing, Saint?"

Бүсгүй сүмийн дотор тойруулан харснаа тайвнаар хэлэв:

Англи эх

She looked around the church, then said evenly:

"Би унтах гэж байна."

Англи эх

"I am going to sleep."

Гэгээнтэн хамгийн ойрын вандан сандал руу очиж, дээрх цагаан даавууг нь татан авахдаа тоосноос болж ярвайв.

Англи эх

Saint headed to the nearest bench and pulled the white sheet off it, grimacing because of the dust.

Санни хэд нүд ирмэв.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

"Чи… унтах гэж байгаа юм уу? Одоо?"

Англи эх

"You're going… to sleep? Now?"

Бүсгүй эргэж, хүйт оргисон харцаар түүнийг нэвт шаав.

Англи эх

She turned around and pierced him with a chilling gaze.

"Унтах цаг минь аль эрт өнгөрсөн, түрүүн хэлсэнчлэн миний нойрны хуваарь маш чухал. Сайн нойр… сэтгэцийн эрүүл мэндийн үндэс. Тэгээд сүүлийн үед яагаад ч юм төөрөгдлийн эмгэг халдварладаг болсон бололтой тул би сонор сэрэмжтэй байх ёстой."

Англи эх

"It is far past my bedtime, and as I mentioned, my sleep schedule is very important. Good sleep… is the foundation of mental health. And since delusional disorders seem to have become infectious as of late, somehow, I must be vigilant."

Түүний өнгө аяс ямар ч буулт тэвчихгүйгээ тэдэнд илтгэж байв.

Англи эх

Her tone was letting them know that she would tolerate no compromises.

Гэгээнтэн огцом эргэн, хүрмээ тайлж, түр зуурын дэр болгон ороогоод вандан сандал дээр хэвтэв. Удалгүй түүний бие цагаан даавуун дор нуугдав.

Англи эх

Whipping around, Saint took off her coat, rolled it into a makeshift pillow, and settled on the bench. Soon enough, her figure was hidden under the white sheet.

Наад зах нь өнөө орой ч гэсэн тэдний дэмий юмтай дахин ноцолдохоос татгалзаж байгаагаа хэлж буй мэт.

Англи эх

It was as if she was telling them that she refused to deal with their nonsense anymore, at least not tonight.

Санни, Морган, Эффи гурав мэл гайхсан царайгаар түүн рүү ширтэв.

Англи эх

Sunny, Morgan, and Effie stared in her direction with stunned expressions.

"Тэр үнэхээр… унтах гэж байгаа юм уу? Одоо?"

Англи эх

"Is she really… going to sleep? Now?"

Морганы хоолойд үл ялиг зугаацал сонсогдов.

Англи эх

There was a hint of amusement in Morgan's voice.

Санни хэдэн хором тээнэгэлзсэнээ хоолойгоо засав.

Англи эх

Sunny lingered for a few moments, then cleared his throat.

"За, сонссон биз дээ. Зөв нойр… сэтгэцийн эрүүл мэндийн үндэс."

Англи эх

"Well, you heard her. Proper sleep… is the foundation of mental health."

Үнэнийг хэлэхэд тэр Гэгээнтний хариу үйлдлийг ойлгож байлаа.

Англи эх

Honestly, he could understand Saint's reaction.

Эхлээд бүсгүй Саннитай уулзаж, ердөө л солиотын дэмийрэл мэт сонсогдох баахан дэмий юмтай нүүр тулсан. Дараа нь хэн нэгэн түүнийг алахыг завдав. Тэгээд хэн нэгэн бас амийг нь хөнөөхийг завдсаны дараа Морган сэтгэцийн эмнэлгээс оргосон, ганц тэр ч биш, галзуу мөрдөн байцаагчийн дэмийрлийг хамт хуваалцаж байгаа бололтой.

Англи эх

First, she had met him and was exposed to a bunch of nonsense that sounded completely delusional. Then, someone tried to kill her. Then, Morgan broke out of the mental hospital after someone tried to kill her, too, not only that, but she seemed to share in the delusions of the crazy detective.

Эдгээрийн дараа Гэгээнтэн Эффитэй уулзав. Тэр ч бас дэмийрэлд автсан мөрдөн байцаагч, оргодол сэтгэцийн өвчтөн хоёрын солиотой балай явдалд нийлж өгсөн.

Англи эх

And after all that, Saint met Effie. Who also went along with the insane antics of the delusional detective and the escaped mental patient.

Бүсгүй Саннигийн хэлснийг тоолгүй хаяж чадах байсан, бүр Морган яагаад дагаж тоглож байгааг ч тайлбарлахыг оролдож болох байлаа, эцсийн эцэст тэр хоёр хоёулаа түүний өвчтөн, өөрөөр хэлбэл сэтгэцийн эрүүл мэнд нь угаасаа доголдолтой гэсэн үг. Гэвч гурав дахь хүн нэмэгдэхээр…

Англи эх

She could write off what Sunny said, and she could even try to explain why Morgan was playing along, after all, both of them were her patients, which meant that their mental health was compromised by definition. But with the third person added into the mix…

Гурван хүн туйлын солиотой зүйлийг итгэлтэйгээр нотлон зүтгэж, хэвийн байдлаасаа зуурсных чинь төлөө чамайг ганцаар нь хачин амьтан болгоход хамгийн тэнцвэртэй хүн ч өөрийн эрүүл ухаанд эргэлзэхээс аргагүй болно. Гэгээнтэн дөнгөж сая харгис халдлагаас амьд гарсныг бодоход амсхийх хэрэгтэй болсон нь гайхах зүйл биш.

Англи эх

When three people confidently insisted on something completely insane, making you the odd one out for trying to cling to normalcy, even the most stable person would have no choice but to start doubting their own sanity. Considering that Saint had just survived a brutal attack, it was no surprise that she needed a break.

Мэдээж, Гэгээнтэн дурсамжаа эргүүлэн олох тул ийм асуудал гарахгүй гэж Санни тооцоолж байсан.

Англи эх

Of course, Sunny had assumed that there would be no such problem because Saint would regain her memories.

Гэвч тэр олсонгүй.

Англи эх

But she had not.

Энэ нь асуудал үүсгэж байв…

Англи эх

Which posed a problem…

Тэр хөмсгөө зангидав.

Англи эх

He frowned.

Аймшигт Сүүдрийнхээ бүрэн дэмжлэггүй байх нь өөрөө хангалттай муу. Гэвч одоогийн байдлаараа Гэгээнтэн бас эмзэг… тэр дээр нь Зэрэглээн Хот түүнийг агнаж байв. Тэгэхээр түүнийг хамгаалах шаардлагатай.

Англи эх

It was already bad enough not to have the full support of his fearsome Shadow. But in her current state, Saint was also vulnerable… and being hunted by Mirage City on top of that. Which meant that she needed to be protected.

Асуудал нь хамгаалах шаардлагатай өөр хүн бас байгаад байлаа, Нөгөө Мордрет. Гэтэл Санни нэгэн зэрэг хоёр газар байж чадахгүй.

Англи эх

The problem was that there was someone else who needed to be protected, the other Mordret. And Sunny could not be in two places at the same time.

«Ямар төвөгтэй юм бэ.»

Англи эх

'How inconvenient.'

Хэн ингэж амьдарч чадах юм бэ? Ганцхан биетэй байх гэдэг үнэхээр ч аймаар бухимдалтай юм!

Англи эх

Who could live like that? Only having one body was seriously so frustrating!

Санни санаа алдан толгой сэгсэрч, Эффигийн өөрийнхөө ХТХ-аас сүм рүү зөөж оруулсан хайрцгууд руу харав.

Англи эх

Letting out a sigh, he shook his head and looked at the boxes Effie had carried into the church from her PTV.

"Ажилдаа оръё. Төлөвлөгөөгөө бага зэрэг өөрчлөх хэрэгтэй болно."

Англи эх

"Let's get to work. We'll need to change our plans a little."

Морган хайрцгууд руу харснаа хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Morgan glanced at the boxes and raised an eyebrow.

"Яг ямар ажлын тухай яриад байна?"

Англи эх

"What work are we talking about, exactly?"

Санни нэг хайрцгийг онгойлгож, баахан бичиг баримт гаргаж ирээд үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Opening one of the boxes and pulling out a stack of documents, Sunny smiled faintly.

"Өөр юу байх вэ? Мөрдөн байцаах ажил л даа, мэдээж."

Англи эх

"What else? Detective work, of course."

Тэр бичиг баримтууд руу заав.

Англи эх

He pointed to the documents.

"Эдгээр нь намайг чамайг, Гэгээнтнийг машинаар зөөж явахад Эффигийн авчирсан хэргийн материалууд. Нигилистийн хэрэгтэй холбоотой бүх зүйл, мөн саяхан Нөгөө Мордретийн амь насанд халдсан оролдлогын талаар бидний цуглуулсан бүх зүйл. Гэмт этгээдийг одоохондоо олж чадахгүй ч байж магадгүй, гэхдээ ядаж сэжигтнүүдийн жагсаалтыг нарийсгаж болно. Цайз Сахигч хэн болох талаар нэг хоёр сэжүүр ч олж магадгүй."

Англи эх

"These are case materials Effie fetched while I was busy driving you and Saint around. Everything having to do with the Nihilist case, as well as everything we have gathered regarding the recent attempt on the other Mordret's life. We might not be able to find the culprit just yet, but we can at least narrow down the list of suspects. Maybe find a clue or two about who the Castellan is."

Морган толгойгоо үл ялиг хазайлгаснаа толгой дохив.

Англи эх

Morgan tilted her head a little, then nodded.

"Утгатай юм. За тэгвэл ажилдаа оръё."

Англи эх

"Makes sense. Let's get to work, then."

Тэр өөр нэг хайрцгийг онгойлгох гэж бөхийснөө… нүүрэндээ хачин илэрхийлэл тодруулан хөшиж орхив.

Англи эх

She leaned down to open another box… and froze with a strange expression on her face.

"Хм."

Англи эх

"Huh."

Санни хайрцаг руу шагайгаад гүнзгий санаа алдав.

Англи эх

Sunny glanced into the box and let out a heavy sigh.

Хайрцган дотор ямар ч бичиг баримт байсангүй. Харин оронд нь шоколадтай сүүний савлагаа, цагираг боовны баглаагаар амсар хүртэл дүүрэн байлаа.

Англи эх

There were no documents inside the box. Instead, it was filled to the brim with cartons of chocolate milk and packs of donuts.

"Эффи… энэ чинь юу вэ, тэнгэр минь…"

Англи эх

"Effie… what the hell…"

Бүсгүй гомдсон гэмгүй царайгаар түүн рүү харав.

Англи эх

She looked at him with an expression of hurt innocence.

"Юу? Нуугдах газартаа удаан хугацаа өнгөрүүлэх хэрэг гарч магадгүй гээд хоол авч ир гэсэн биз дээ."

Англи эх

"What? You told me to get food, in case we'll have to spend a lot of time in the hideaway."

Санни гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny took a deep breath.

"Хоол. Би хоол гэсэн. Амттан биш!"

Англи эх

"Food. I said food. Not dessert!"

Эффи хэд нүд ирмэснээ инээмсэглэв.

Англи эх

Effie blinked a couple of times, then smiled.

"Өө, хоол ч бас авчирсан!"

Англи эх

"Oh, I brought food too!"

Тэр заав.

Англи эх

She pointed.

"Тэр хайрцаг. Бас тэр нөгөөх. Бас тэр нэг ч гэсэн…"

Англи эх

"That box. And that one. And that one as well…"

Санни чамархайгаа илж, ёолохоо арай гэж дарав.

Англи эх

Sunny rubbed his temples and suppressed a groan.

«Би ч бас очоод жаахан дугхийчихвал дээр юм болов уу…»

Англи эх

'Maybe I should go take a nap, too…'

✦

2502-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2502-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2502-р бүлэг: Эрүүл Мэндийн Үндэс · Shadow Slave · lightnovel.mn