Мордрет инээд алдав.
Англи эх
Mordret laughed.
"Би үү? Хөөх, бурхан минь… Би чинь энэ бодит байдалд албан ёсоор оршдог ч үгүй шүү дээ. Намайг яаж өгөөш болгох гэж байгаа юм?"
Англи эх
"Me? Goodness gracious… I don't even officially exist in this reality. How are you going to make me into bait?"
Санни ярзайв.
Англи эх
Sunny grinned.
"Өөр яаж байх вэ? Гоё костюм өмсгөөд, үсийг чинь тосоор самнаад л. Чи өөрийнхөө арай эелдэг хувилбарын оронд орж, Мадокийг өгөөшөнд татна. Мэдээж тэр үед амь чинь ноцтой аюулд орно л доо… гэхдээ би тийм эрсдэлийг баяртайгаар үүрэхэд бэлэн."
Англи эх
"How else? By dressing you in a fancy suit and giving you some hair gel, of course. You will take the place of your nicer self and draw Madoc out. Naturally, your life will be in grave danger when you do… but that is a risk I am quite willing to take."
Тэр мөрөөдөмтгий санаа алдав.
Англи эх
He let out a dreamy sigh.
"Үнэнийг хэлэхэд, би тэр мөчийг тэсч ядан хүлээж байна."
Англи эх
"Actually, I am looking forward to it."
Мордрет хөмөрсөн хундагаа өргөж, лонхны үлдэгдлийг юүлэв. Нэг балгаад, Санни руу хөгжилтэй харав.
Англи эх
Mordret picked up his overturned glass and emptied the rest of the bottle into it. Taking a sip, he gave Sunny an amused look.
"Гэхдээ надад ямар ашигтай юм бэ?"
Англи эх
"But what's in it for me?"
Санни мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny shrugged.
"Тэр тухай ярилцаж болно, гэхдээ… өөрийгөө хараач. Чи зоригтой царай гаргаж болно, гэхдээ энд, Төсөөллийн Ордонд өнгөрүүлсэн цаг чинь тийм ч таатай байгаагүй нь илт. Чамайг ийм өрөвдөлтэй байдалтай байхыг би ер нь харж байсангүй. Зэрэглээн Хот бүхэлдээ чамайг агнаж байхад амьд үлдэх амаргүй байсан биз дээ? Тэгэхээр чи үнэхээр шаардлага тавих байдалд байна уу?"
Англи эх
"That is negotiable, but… look at yourself. You can put on a brave face, but it is obvious that your time here in the Palace of Imaginations has not been pleasant. I don't think I ever saw you in such a sorry state. Staying alive while the entire Mirage City is hunting you has not been easy, has it? So are you really in a position to make demands?"
Мордрет инээд алдав.
Англи эх
Mordret laughed.
Тэр ундаагаа амталсаар, дараа нь Санни руу сониучирхан харцаа шидэв.
Англи эх
He savored his drink, then gave Sunny a curious glance.
"Чи үнэхээр намайг алах гэж Их Толинд ороогүй юм уу?"
Англи эх
"Have you really not entered the Great Mirror to kill me?"
Санни мурийв. Энэ асуултад хариулах нь түүнд таагүй байлаа. Мордретэд нууцаа хэтэрхий их задлах аюултай байсан бөгөөд энэ нь хэзээ ч сайны ёр биш.
Англи эх
Sunny grimaced, uncomfortable with having to answer that question. It threatened to reveal too much of his secrets to Mordret, which was never a good thing.
"Чиний сайн хагастай чинь уулзахаас өмнө чамайг сүнсний тулаанаас өөр газар алж болдгийг ч мэддэггүй байлаа. Тэгэхээр үгүй."
Англи эх
"I did not even know that you could be killed outside a soul duel before meeting your better half. So, no."
Мордрет хэдэн хором ямар нэгэн юм тунгаав.
Англи эх
Mordret considered something for a few moments.
"Гэхдээ одоо мэдсэн болохоор намайг алахаас татгалзахгүй байх нь лавтай. Тийм биз дээ?"
Англи эх
"But now that you know, you probably would not mind killing me. Isn't that the case?"
«Хараал идэг.»
Англи эх
'Damnation.'
Санни бухимдангуй санаа алдав.
Англи эх
Sunny let out a frustrated sigh.
"Тэгэлгүй яахав. Чамайг алах шалтгаан хэтэрхий олон, амьд үлдээх шалтгаан хэтэрхий цөөн. Битгий гомдоорой… үгүй ээ, гомдоорой. Би доромжилж хэлсэн юм."
Англи эх
"Sure. There are too many reasons to kill you, and too few to keep you alive. Please don't take offense... actually, please do. I meant it as an insult."
Мордрет хөхрөн инээгээд, ундаагаа нэг балгаар гүйцээв.
Англи эх
Mordret chuckled and finished his drink in one gulp.
"Тэгвэл чи эндүүрч байна. Намайг амьд үлдээх шалтгаан цөөн байж болох ч, чи болон Чэйнжинг Старт байдаг бололтой намайг устгах тоо томшгүй шалтгаанаас илүү жинтэй. Нээрээ… чи энд яагаад ирснээ мартчих. Харин би энд яагаад ирсэн гэж чи бодож байна, Санлесс?"
Англи эх
"Well, you are wrong. The reasons to keep me alive might be few, but they outweigh the countless reasons to be rid of me that you and Changing Star seem to have. In fact… forget about why you came here. Why do you think I came here, Sunless?"
Санни хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny frowned.
"Морган нөгөө чиний зүрхийг сийлж авахаас сэргийлэх гэж биш үү?"
Англи эх
"Wasn't it to stop Morgan from carving your other self's heart out?"
Мордрет толгойгоо аажуухан сэгсрэв.
Англи эх
Mordret slowly shook his head.
"Энэ бол нэг шалтгаан, гэхдээ гол шалтгаан нь биш… үнэндээ, Морган түүнийг оршин байгааг мэдээгүй байсан ч би энд ирэх байсан."
Англи эх
"That was a reason, but not the reason… in truth, I would have come here even if Morgan had not learned about his existence."
Тэр Саннигийн нүд рүү эгц харж, инээмсэглэв.
Англи эх
He looked Sunny right in the eye and smiled.
"Бурхад минь… чи үнэхээр юу ч мэдэхгүй байгаа юм биз дээ? Ямар түгшүүртэй вэ."
Англи эх
"Gods… you really have no idea, do you? How troubling."
Саннигийн хөмсөг улам зангирав.
Англи эх
Sunny's frown deepened.
"Би мэднэ. Нээрээ надад хэд хэдэн таамаг бий, чи тойруулж ярих тусам таамаг маань нэмэгдсээр л байна."
Англи эх
"I do have an idea. In fact, I have several ideas, and the more you keep talking in circles, the more ideas I get."
Мордрет санаа алдаад, өөр тийш харав.
Англи эх
Mordret sighed and looked away.
Чин сэтгэлээ илэрхийлсэн ховорхон тэр агшинд түүний ёсорхог баг нь гулсан унаж, ямар нэгэн гунигт мэдрэмж, бас түгшүүрийн өчүүхэн сүүдрийг ил гаргав.
Англи эх
In a rare moment of sincerity, his mask of decorum slipped, revealing a hint of some somber emotion, as well as unease.
Тэгээд тэр эелдэг инээмсэглэлээ буцааж зүүв.
Англи эх
Then, he put his polite smile back on.
"Тэгвэл би чамайг гэгээрүүлье. Чамайг миний эцгийг надаас түрүүлж алсныг мэдээд, би нэлээд зүрх шархалсан шүү, Санлесс. Тэр ч бүү хэл чамаас өшөөгөө авахын тулд ухаангүй юм хийх тухай бодож байлаа. Хүүхэд шиг, хорсолтой юм… тухайлбал Илдний Эзэмшлийг бүхэлд нь устгаж, эсвэл ХХБН-ийг оршуулгын газар болгоод, дараа нь чамайг мөч мөчөөр чинь аажуухан салгах гэх мэт."
Англи эх
"Allow me to enlighten you, then. I've been quite heartbroken to learn that you managed to kill my father before I could, Sunless. So heartbroken, in fact, that I was considering doing something unwise to get back at you. Something childish and vindictive… like annihilating the entire Sword Domain or turning NQSC into a graveyard before slowly pulling you limb from limb."
Саннигийн царай харлах зуур түүний инээмсэглэл бага зэрэг тэлэв.
Англи эх
While Sunny's expression turned dark, his smile widened a little.
"Аа, гэхдээ би удалгүй ухаан орсон. Өшөөгөө булаалгасан нь надад их өвдөлттэй байсан нь үнэн… гэвч би юуны түрүүнд бодит байдлыг баримтлагч хүн. Амьдралынхаа утга учир болгосон зорилго минь алга болсон. Тиймээс мэргэн ухаантай, энэрэнгүй хүний хувьд би өнгөрсөнд гацахын оронд ирээдүй рүү харахаар шийдсэн юм."
Англи эх
"Ah, but I quickly regained my senses. Sure, it pained me a great deal to have my vengeance stolen from me… but I am nothing if not a pragmatist. The goal I chose to make the purpose of my existence was gone. So, like the wise and benevolent man that I am, I decided to look to the future instead of dwelling on the past."
Санни гунигтайгаар инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled darkly.
"Тийм үү? Тусгаар Эзэнийг мөч мөчөөр нь салгах нь чиний энэрэнгүй биед бага зэрэг хүндрэлтэй байсных биш гэдэгт итгэлтэй байна уу?"
Англи эх
"Oh? You sure it wasn't because pulling a Sovereign limb from limb posed a bit of a problem to your benevolent self?"
Мордрет инээд алдав.
Англи эх
Mordret laughed.
"Аа, үнэхээр тийм. Уур хилэнгээ үл харгалзан, Дээд зэргийн хоёр шинэ хүнийг тангараг өргөсөн дайсан болгох нь тийм ч сэтгэл татам санагдаагүй."
Англи эх
"Ah, indeed. Despite my anger, the prospect of making two new Supremes my sworn enemies did not seem too enticing."
Санни түүнийг хэсэг ажиглав.
Англи эх
Sunny studied him for a while.
"Тэгээд өөртөө ямар ирээдүйг төсөөлсөн юм? Шинэ зорилго оллоо юу?"
Англи эх
"So, what was the future you envisioned for yourself? Did you find a new goal?"
Мордрет мөрөө хавчив.
Англи эх
Mordret shrugged.
"Шинэ зорилгын тухай ярихад хэтэрхий эрт байна. Эхлээд аюулгүй байдлаа хангах хэрэгтэй. Харж байгаа биз, одоогоор миний үйлдлүүд сонголт биш, зайлшгүй шаардлага юм."
Англи эх
"It is too soon to speak about new goals. I have to ensure my safety first. My actions, you see, are a matter of necessity at the moment, not of choice."
Санни зэвүүцэн мурийв.
Англи эх
Sunny scowled.
"Чи юу гээд байгаа юм бэ, хараал ид? Ямар шаардлага?"
Англи эх
"What the hell do you mean? What necessity?"
Мордрет хөхрөн инээв…
Англи эх
Mordret chuckled…
Гэвч түүний инээд тийм ч баяртай сонсогдсонгүй.
Англи эх
His laughter did not sound very joyous, though.
"Бодоод үз дээ. Би Согогоо, цорын ганц сул талаа, энэ нууцлаг газарт нуусан. Эцэг минь хүртэл түүнийг оршин буйг ч, Төсөөллийн Ордны тухай ч мэддэггүй байлаа. Чи миний Согогийн тухай Морганаас сонссон, харин Морган үүнийг Ки Сонгийн үлдээсэн өвөөс мэдсэн. Гэтэл Ки Сонг энэ тухай яаж мэдсэн юм бэ, хаанаас олохыг нь бүр ч юу гэх вэ?"
Англи эх
"Think about it. I hid my Flaw, my one weakness, in this secretive place. Not even my father knew about his existence or about the Palace of Imagination. You learned about my Flaw from Morgan, while Morgan learned it from the legacy left behind by Ki Song. But how did Ki Song know about it, not to mention where to find it?"
Санни түүн рүү гунигтай харав.
Англи эх
Sunny looked at him somberly.
"Мэдэхгүй. Ямар нэгэн мэргэ төлгөөр гэж таамагласан… магадгүй Дэт Сингер туслалцаа үзүүлсэн байх."
Англи эх
"I don't know. I assumed it was through some form of divination… perhaps Death Singer had lent a hand."
Мордрет толгойгоо сэгсрэв.
Англи эх
Mordret shook his head.
"Үгүй ээ, мэргэ төлөг биш. Хэн нэгэн түүнд зүгээр л хэлсэн юм. Намайг хэнээс ч илүү сайн мэддэг, эцгийг минь хазаарлахын тулд түүнтэй тохиролцож чадах хэн нэгэн."
Англи эх
"No, it wasn't divination. Someone simply told her about it. Someone who knows more about me than anyone else, and with whom she could bargain to keep my father in check."
Санни чангарав.
Англи эх
Sunny tensed.
Мордретийн сануулж буй хүн ганцхан л эр байж болох байлаа.
Англи эх
The person Mordret was hinting at could be only one man.
"Чи… гурав дахь Тусгаар Эзэнийг хэлж байна уу."
Англи эх
"You mean… the third Sovereign."
Мордрет хурц инээмсэглэв.
Англи эх
Mordret smiled sharply.
"Яг тийм. Зүүдний Үр миний сул талыг маш сайн мэднэ. Тэр олон зүйлийг мэддэг… үнэндээ тэр мэдэхгүй зүйл байдаг эсэхийг ч би сайн хэлж мэдэхгүй."
Англи эх
"Indeed. The Dreamspawn knows my weakness very well. He knows a great deal of things… in fact, I am not sure if there is anything he does not know."
Түүний хоолой жаахан хачин сонсогдов. Санни Мордретийг сайн мэддэггүй байсан бол тэр новшийг… айж байна гэж итгэх байлаа.
Англи эх
His voice sounded a bit strange. If Sunny did not know Mordret better, he would have believed that the bastard was… afraid.
Гэвч мэдээж, тийм байх боломжгүй.
Англи эх
But, of course, that was impossible.
"Тэгээд энэ нь чамайг Төсөөллийн Ордонд ирсэнтэй ямар хамаатай юм?"
Англи эх
"So what does it have to do with you coming to the Palace of Imagination?"
Мордрет мөрөө хавчив.
Англи эх
Mordret shrugged.
"Энгийн. Миний Согог өнөөг хүртэл энд аюулгүй байсан, гэхдээ одоо тийм биш."
Англи эх
"It's simple. My Flaw has been safe here until now, but not anymore."
Тэр хэдэн хором удаашраад, нуруу хүйт оргиулам инээмсэглэлээр нэмж хэлэв:
Англи эх
He lingered for a few moments, and then added with a chilling smile:
"Учир нь Зүүдний Үр ирж яваа. Тэгээд тэр ирэхэд энэ ертөнцөд, аль ч ертөнцөд, хэн ч аюулгүй байхаа болино."
Англи эх
"Because the Dreamspawn is coming. And when he does, no one in the world, any world, will be safe anymore."
Сэтгэгдлүүд
2524-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…