lightnovel.mnСүүдрийн боол 2530-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2530

Бүрэн Мэдрэмж

6 минут уншина
✦

Эцэст нь тэд тахилын ширээг тойрон цугларав. Санни, Эффи, Морган, Гэгээнтэн… мөн тайван нойрноосоо сэрсэн Нөгөө Мордрет.

Англи эх

Finally, they gathered around the altar. Sunny, Effie, Morgan, Saint… and the Other Mordret, who had woken up from his peaceful nap.

Дөрөв нь хөмсөг зангидаж, сэтгэл түгшсэн янзтай байсан бол Валор Нэгдлийн гүйцэтгэх захирал ямар ч санаа зоволтгүй, сониуч зан нь хөөрсөн харагдана.

Англи эх

The four of them looked somber and apprehensive, while the CEO of the Valor Group looked carefree and full of curiosity.

"Өглөөний мэнд, Мөрдөн Байцаагч Санлесс. Шөнөө яаж өнгөрөөв?"

Англи эх

"Good morning, Detective Sunless. How was your night?"

Санни түүнийг хэсэг ширтсэнээ санаа алдав.

Англи эх

Sunny stared at him for a few moments, then sighed.

"Үйл явдал ихтэй."

Англи эх

"Eventful."

Тэрээр хамт яваа хүн бүрийг ээлжлэн харж, дараа нь тайван дуугарав:

Англи эх

He looked at each of his companions in turn, and then spoke calmly:

"Өмнө нь хэлсэнчлэн, Нигилистийн аллага болон бидний амь насанд халдсан оролдлогын цаана Валор Нэгдлийн Удирдах Зөвлөлийн Дарга Мадок өөрөө байгаа. Хойд Далангийн засварын төслийг муу удирдсанаа нуун дарагдуулахын тулд тэр эдгээр гэмт хэргийг үйлдсэн."

Англи эх

"As I already mentioned, the culprit behind the Nihilist killings and the attempts on our lives is none other than the chairman of the Valor Group board, Madoc. He perpetrated these crimes in an attempt to cover up his poor handling of the Northern Dam renovation project."

Ингэж хэлээд Санни Нөгөө Мордрет руу харц чулуудав.

Англи эх

Saying this, Sunny glanced at the Other Mordret.

Морганы хэлсэнчлэн, төрсөн авга ах нь өөрийг нь алах гэж байгаад тэр нэг их гомдсон шинжгүй байлаа. Мордретийн царай тайван, өөгүй хэвээр, уруулд нь тоглох үл ялиг инээмсэглэл ч ганхсангүй.

Англи эх

Just as Morgan had said, he did not look particularly hurt by the fact that his own uncle was trying to kill him. Mordret's expression remained relaxed and unblemished, and the slight smile playing on his lips did not falter.

Гэхдээ бага зэрэг санаа зовсон харагдав.

Англи эх

He did look a little concerned, though.

"Хойд Далангийн засвар… далан алдаатай, муухай бизнес гэж энэ дээ. Олны нүдэнд ч бас аймшигтай харагдана. Авга ах юу бодсон юм бол, би ерөөсөө ойлгохгүй байна."

Англи эх

"Northern damn renovation… that is just bad business. Terrible optics, as well. I simply do not understand what Uncle was thinking."

«Ярих юм олдохгүй бол…»

Англи эх

'Of all the things…'

Морган энэ залууг хор хөнөөлгүй гэж хэлсэн ч, найдваргүй гэдгийг нь дурдаагүй байжээ.

Англи эх

Morgan had mentioned that the guy was harmless, but she had not mentioned that he was hopeless.

«Ядаж үнэнч юм байна.»

Англи эх

'At least he's honest.'

Санни толгой сэгсрэн цааш үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Shaking his head, Sunny continued:

"Би Мордреттой… нөгөө муу санаат Мордреттой… тохиролцоо хийсэн. Тэр Валор Нэгдлийн гүйцэтгэх захирлын дүрд тоглож, Мадокийг ил гаргах юм. Тэд нүүр тулан уулзаж ярилцахаар тохирсон. Уулзах газрыг Мадок сонгосон нь Цайз. Тиймээс бид тийшээ очих ёстой."

Англи эх

"I struck a deal with Mordret… the mean Mordret… to pose as the Valor CEO and draw Madoc out. They agreed to meet face-to-face and talk. Madoc chose the location, it is the Castle. So, that is where we need to go."

Морган нэг хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Morgan raised an eyebrow.

"Энэ мэдээж урхи байх нь… үхлийн урхи. Манай авга ахын дүрд тоглож буй Нөгөө нь Мордретийг уулзалтаас амьд гарахгүйн тулд бөөн туслах дагуулж ирэх нь ойлгомжтой шүү дээ."

Англи эх

"It is bound to be a trap… a death trap. You know that the Other playing the role of our uncle will bring an army of henchmen to make sure that Mordret does not walk out of their meeting alive."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Мэдээж. Жинхэнэ бужигнаан болно. Би яг үүнд л найдаж байгаа юм."

Англи эх

"Naturally. It's going to be a real mess, I'm counting on it."

Тэр эргээд хаалга руу алхав.

Англи эх

Turning away, he headed to the doors.

"Намайг дага."

Англи эх

"Follow me."

Тэд хаягдсан сүмээс гарч, Саннигийн ирсэн ХТХ руу дөхөв. Санни ачааны тасгийг яаж онгойлгодгийг санах гэж ноцолдож байх зуур Эффи хэд нүдээ анивчив.

Англи эх

They exited the abandoned church and approached the PTV he had arrived on. While Sunny was trying to remember how to open a trunk, Effie blinked a couple of times.

"Хүлээ, чи машиныг хаанаас олчихов оо? Тэгээд бас өмнөх чинь бодвол хамаагүй дээр юм!"

Англи эх

"Wait, where did you get a car? And this one is much better than yours was, too!"

Санни устаж үгүй болсон ХТХ-гийнхээ өмнөөс гомдон хөмсөг зангидав.

Англи эх

Sunny scowled, offended on behalf of his destroyed PTV.

"Нэгдүгээрт, илүү дээр биш. Зүгээр л гоё харагддаг. Хоёрдугаарт, би Мордреттой ажлаа дуусгаад Хар Могой Бүлэглэлийн найзууд дээрээ зочилж, сайхан ярилцсан юм."

Англи эх

"First of all, it's not better. It just looks nicer. And second of all, I paid a visit to our friends from the Black Snake gang after finishing up with Mordret and had a good talk with them."

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled.

"Тэр дээрэмчид надад хамгаалалтын мөнгө төлөх сэтгэл төрсөн гэж бодоход л болно. Тэр мөнгө нь энэ тээврийн хэрэгсэл, бас ачааны тасагт нь байгаа зүйлсийн хэлбэрээр ирсэн хэрэг."

Англи эх

"Let's just say that those gangsters felt inclined to give me some protection money. And that money came in the form of this vehicle, as well as what's in its trunk."

Ачааны тасаг эцэст нь онгойж, Санни бахархсан янзтай дотогшоо заав.

Англи эх

The trunk finally opened, and Sunny pointed inside with a proud look.

Эффи исгэрэв.

Англи эх

Effie whistled.

"Хөөх."

Англи эх

"Wow."

Дотор нь гэмт хэргийн толгойлогчийн үүрэнд дайран орох хүнд хэрэгтэй бүх юм байлаа. Тактикийн хэрэгсэл, сум нэвтэрдэггүй хантааз, хайрцаг дүүрэн сум, буунууд…

Англи эх

Inside were all the tools one would need to storm the lair of a criminal mastermind. Tactical gear, bulletproof vests, boxes of bullets, guns…

Эффи тэднийг гайхсан төрхөөр ажив.

Англи эх

Effie looked at them with a confused expression.

"Тэд энэ бүхнийг ер нь хаанаас олсон юм бол?"

Англи эх

"Where did they even get all this stuff?"

Санни түүнд сум нэвтэрдэггүй хантааз гардуулж, урд талд нь бичсэн үсгүүдийг заав.

Англи эх

Handing her a bulletproof vest, Sunny pointed to the letters on its front.

"Өөр хаанаас гэж? Цагдаа нараас худалдаж авсан."

Англи эх

"Where else? They bought it from the cops."

Үнэндээ инээдтэй байдал. Гэмт хэрэгтнүүд хууль бус тоног төхөөрөмжийг завхарсан цагдаа нараас худалдаж авсан, дараа нь Санни тэднийг нь сүрдүүлж, нөгөө тоног төхөөрөмжийг нь тэднийг тайван орхих хахууль болгон авчихсан хэрэг.

Англи эх

It was a funny situation, really. The criminals had purchased illegal equipment from dirty cops, and then he extorted them for said equipment, receiving it as a bribe to leave them alone.

Авилгын тойрог гэлтэй.

Англи эх

It was like a cycle of corruption.

"Ямартай ч Цайзыг хүчтэй хамгаалсан байх магадлалтай. Бид нууцаар нэвтэрнэ… болохгүй бол дайран орж, Мадокийн туслахуудыг цэвэрлээд, дараа нь Мадок өөрийг нь шийднэ. Тэр нэгэнт ямар ч хэрэггүй болбол Цайз Сахигч хөзрөө ил гаргахаас аргагүй болно. Тэр үед бид Эффид түүнд хүрч, устгаж, Цайзын Эзний эрхээ буцааж авахад нь туслах болно."

Англи эх

"In any case, the Castle will most likely be heavily defended. We will sneak inside… if that doesn't work, we will storm it, take out Madoc's henchmen, and then deal with Madoc himself. Once he is rendered useless, the Castellan will be forced to reveal its hand, that is when we will help Effie reach it, destroy it, and reclaim her authority as the Master of the Castle."

Морган хөмсөг зангидав.

Англи эх

Morgan frowned.

"Морио татаарай. Хувийн хамгаалалтын мэргэжилтнүүдийн жижиг армийг бид яаж цэвэрлэх юм бэ? Тэд бас зэвсэгтэй байна, бид одоохондоо жирийн хүмүүс. Биднийг алахад ганцхан сум л хангалттай."

Англи эх

"Hold your horses. How are we supposed to take out a small army of private security specialists? They will be armed, as well, and we are currently mundane. One bullet will be all it takes to kill us."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Мадокт туслахуудын арми байж магадгүй… харин бидэнд Гэгээнтэн бий."

Англи эх

"Madoc might have an army of henchmen… but we have Saint."

Тэр галт зэвсгүүдийг сонирхолгүй харцаар ажиж буй дуу цөөтэй сэтгэцийн эмчээ заав.

Англи эх

He pointed to his taciturn psychiatrist, who was looking at the firearms with an uninterested expression.

"Бидний мэдэхээр, тэр Зэрэглээн Хотод Сэрсний хүчийг эзэмшиж чадах цорын ганц амьтан. Гэтэлсний хүчээ эргүүлж авахаас хол байгаа ч, ганцаараа л жинлүүрийн тэнцвэрийг гаргахад хангалттай байх ёстой."

Англи эх

"As far as we know, she is the only being in Mirage City capable of wielding Awakened powers. She is far away from reclaiming her Transcendent might, but even then, one of her should be enough to balance the scales."

Гэгээнтэн түүн рүү хажуу тийш харц шидээд юу ч хэлсэнгүй.

Англи эх

Saint gave him a sideways glance and did not say anything.

Энэ хооронд Морган Нөгөө Мордрет руу харав.

Англи эх

Morgan, meanwhile, looked at the Other Mordret.

"Тэгээд энэ яах вэ? Бид түүнийг хаана нуух юм?"

Англи эх

"What about him? Where are we going to stash him?"

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Зэрэглээн Хотын хаана ч аюулгүй биш. Цайз Сахигч чиний ах дүүгээ алах мөрөөдлийг биелүүлэхийн тулд түүнийг агнаж байгаа төдийгүй, Хойд Далан ч найдваргүй болсон. Хэзээ нурах, юу болохыг хэн ч мэдэхгүй."

Англи эх

"Nowhere in Mirage City is safe. Not only because the Castellan is now hunting him down in an attempt to make your fratricide fantasy come true, but also because the northern dam is compromised. There is no telling when it will collapse, and what the result will be."

Тэр Нөгөө Мордрет руу харанхуй инээмсэглэл тодруулав.

Англи эх

He offered the Other Mordret a dark smile.

"Тиймээс бид түүнийг хамт авч явна. Мэдээж, манай Мордрет гуай тийм ч туршлагатай тулаанч биш л дээ…"

Англи эх

"So, we'll be taking him with us. Naturally, Mr. Mordret here is not exactly a seasoned fighter…"

Санни Морган руу эргэв.

Англи эх

Sunny turned to Morgan.

"Тиймээс түүнийг аюулгүй байлгах нь чиний үүрэг."

Англи эх

"So, it is going to be your job to keep him safe."

Бүсгүй хэд нүдээ анивчив.

Англи эх

She blinked a couple of times.

"Минийх үү? Яагаад би гэж? Чи намайг яагаад…-г мартчихаа юу?"

Англи эх

"Mine? Why me? Have you forgotten why I…"

Тэр үлдсэнийг нь хэлээгүй ч Санни ойлгов. Морган Төсөөллийн Ордонд Нөгөө Мордретийг алахаар ирсэн тул Санни ахынх нь аюулгүй байдлыг түүнд даатгаж байгаад гайхах нь аргагүй.

Англи эх

She did not say the rest, but he understood. Morgan had come to the Palace of Imagination to kill the Other Mordret, so she was understandably surprised that Sunny was entrusting her brother's safety to her.

Гэвч Нөгөө Мордретийн өмнө зорилгоо хүлээн зөвшөөрөхөөс цааргалж буй нь л Саннигийн шийдвэрийг улам батлав.

Англи эх

But it was the very fact that she seemed reluctant to admit her goal in front of the Other Mordret that affirmed his decision.

Тэр мөрөө хавчив.

Англи эх

He shrugged.

"Учир нь түүний амь гарах нь хамгийн чухал, харин Гэгээнтний дараа Согогийнхоо ачаар бидний дунд хамгийн хүчтэй нь чи. Тэгээд ч… чи түүний дүү. Чамтай хамт байхад тэр илүү тайван байж, тэнэг юм хийх нь бага."

Англи эх

"Because his survival is paramount, and after Saint, you are the strongest among us due to your Flaw. Plus… you are his sister. He'll be more comfortable with you, and less likely to do something foolish."

Морган түүн рүү хэсэг дургүйцэн харж байснаа тачигнан инээд алдаж, нүүрээ буруулав.

Англи эх

Morgan looked at him in displeasure for a while, then scoffed and looked away.

"Дараа нь шийдвэртээ битгий харамсаарай, Сүүдрийн Эзэн."

Англи эх

"Don't regret your decision later, Lord Shadow."

Санни түүн рүү харж ярзайв.

Англи эх

Sunny glanced at her and grinned.

"Хөөе. Битгий муший л даа. Хөгжилтэй биш гэж үү? Өнгөрсөн удаа чи Цайзыг Мордретоос хамгаалж байсан… одоо харин түүнтэй хамт бүсэлж байх нь. Бүрэн мэдрэмж гэдэг энэ дээ."

Англи эх

"Hey. Don't pout. Isn't it fun? The last time, you were defending the Castle from Mordret… now, you'll be the one besieging it with him. It's like the full experience."

Морган түүнийг хорсолтой харцаар нэвт шаав.

Англи эх

Morgan pierced him with a scathing gaze.

"Би. Мушийдаггүй."

Англи эх

"I. Do not pout."

Дуу хоолой нь асгарах борооны дуслыг ч хөлдөөмөөр хүйтэн сонсогдов.

Англи эх

Her voice sounded cold enough to freeze the falling rain.

Санни хоолойгоо засав.

Англи эх

Sunny cleared his throat.

"За, ямартай ч зэвсэглээд ХТХ-д суу."

Англи эх

"Well, in any case, arm yourselves and get into the PTV."

Тэр дээш харж, Зэрэглээн Хотын харь агаарыг цээж дүүрэн татав.

Англи эх

He looked up and inhaled the alien air of Mirage City with a full chest.

Чөтгөр Мөрдөн Байцаагч юу гэх бол?

Англи эх

What would the Devil Detective say?

Санни бараан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"Шударга ёсыг тараах цаг боллоо."

Англи эх

"It is time to dish out some justice."

✦

2530-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2530-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2530-р бүлэг: Бүрэн Мэдрэмж · Shadow Slave · lightnovel.mn