lightnovel.mnСүүдрийн боол 2553-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2553

Түмэн Толгойт Мангас

6 минут уншина
✦

Зааны Ясан Арлын гоолиг дүрс Бастионы дээгүүр үүлсийн дунд хөвж байв. Алтан нарны дэвсгэр дээр тод зурагдсан тэр дүрс газраас харахад үзэсгэлэнтэй бөгөөд амар тайван харагдана… гэвч Найдварын Цамхагийн хэрмэн дотор уур амьсгал огтхон ч тайван биш байлаа.

Англи эх

The graceful silhouette of the Ivory Island drifted among the clouds above Bastion. Contoured against the golden sun, it looked both beautiful and peaceful from the ground… however, the atmosphere within the walls of the Tower of Hope was far from tranquil.

Үнэндээ, их пагодын долоон давхрын нэгэнд байрлах өргөн уудам зөвлөлийн танхимд цугласан таван хүний амьсгал боогдуулам хүчийг үл харгалзан тэнд түгшүүртэй, гунигтай байдал ноёлж байв.

Англи эх

In fact, it was tense and somber despite the suffocating power of the five people gathered in a spacious council room on one of the great pagoda's seven floors.

Санни, Нефис, Кэсси, Эффи, Кай нар ширээ тойрон суусан бөгөөд бүгдийн царай баргар байлаа. Кэсси ярьж байсан ба түүний хэлэх тусам танхим дахь уур амьсгал улам хүндэрсээр байв.

Англи эх

Sunny, Nephis, Cassie, Effie, and Kai were seated around a table, wearing grim expressions. Cassie was talking, and the more she said, the heavier the mood in the room became.

Санни үг бүрийг тод сонсож, утгыг нь алдаа мадаггүй ойлгож байлаа.

Англи эх

Sunny heard each word clearly and grasped their meaning flawlessly.

Гэвч тэр зуур…

Англи эх

At the same time…

Шинээр өөрчлөгдсөн оюун ухаан нь алс өргөн тэлж, мянга мянган өөр өнцгийг ижилхэн төвлөрсөн тунгалаг байдлаар шингээн авах тул анхаарал нь сарниж байгааг тэр анзаарав.

Англи эх

He found himself getting distracted as his newly altered mind spread far and wide, absorbing thousands of different perspectives with the same degree of focused clarity.

Энэ бол хачирхалтай төлөв байсан бөгөөд тэр одоо болтол дасаж чадахгүй л байв.

Англи эх

It was a strange state of being, and one he was still failing to get used to.

Түүний одоогийн байдлын шалтгаан мэдээж Төсөөллийн Ордноос олж авсан Уиверийн Удмын хэлтэрхий байлаа…

Англи эх

The reason for his current state was, of course, the fragment of Weaver's lineage he had collected in the Palace of Imagination…

Оюуны Нэхээс.

Англи эх

Mind Weave.

«Ийм удаан ухаангүй хэвтсэн нь гайхах юмгүй.»

Англи эх

'No wonder I was out cold for so long.'

Өмнөх дөрвөн хэлтэрхий түүнийг богино хугацаанд хөл дээрээс нь унагаж, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй шаналал авчирч байсан. Тэдгээрийг шингээж, өөртөө уусгах нь жинхэнэ тарчлал байсан, харин Оюуны Нэхээс огт өөр байв.

Англи эх

The four previous fragments had put him out of commission for a short while and caused him indescribable agony. Absorbing and assimilating them had been a torment, but the Mind Weave was different.

Магадгүй энэ нь түүний оюун ухааныг ёроол суурийнх нь хэмжээнд өөрчилсөн болохоор, эсвэл зовлон нь Санни шиг өвдөлтөд дадсан хүн хүртэл тэсэхийн аргагүй хэтэрхий их байсан болохоор ч юм уу, Уиверийн аймшигт тусгал түүний өөрийнхтэй нь нийлэнгүүт тэр зүгээр л ухаан алдсан юм. Тиймээс тэр ямар ч өвдөлт мэдэрснээ огт санахгүй байлаа.

Англи эх

Perhaps it was because it had altered his mind on a fundamental level, or perhaps it was because the suffering had been too great to endure even for someone as used to pain as Sunny, but he simply passed out as soon as Weaver's terrible reflection fused with his own. So, he did not remember experiencing any pain at all.

Энэ бол эргэлзээгүй сайхан хишиг байв… гэвч үүний улмаас Санни хоёр долоо хоног ухаангүй хэвтжээ.

Англи эх

That was a wonderful boon, without a doubt… however, Sunny had remained unconscious for two weeks as a result.

Түүний эзгүйд үүссэн самуун багагүй байлаа. Шатсан Ойд өрнөж буй байлдан дагуулах аян нуран унахын даваан дээр очиж, Харанхуй Хотыг сэргээн босгох ажил төлөвлөгөөнөөсөө хоцорч, түүний гар бие оролцож байсан тоо томшгүй олон төсөл зогсонги байдалд оржээ. Аз болоход, засаж залруулж болохгүй зүйл тохиолдоогүй ч нөхөх ёстой ажил овоо хэмжээгээрээ хуримтлагдсан байв.

Англи эх

The chaos his absence had caused was significant. The conquest campaign in the Burned Forest had almost collapsed, the restoration of the Dark City had fallen behind schedule, and the countless projects he had been busy with had stalled. Nothing he couldn't salvage had transpired, luckily, but there was plenty of catching up he had to do.

Гэхдээ энэ бүх замбараагүй байдлаас ганц сайн юм гарсан гэвэл…

Англи эх

If there was one silver lining that had come out of this mess, though…

Энэ нь саяхны маргааныхаа дараа Нефис зөөлөрсөн бололтой байдал юм. Үнэндээ, тэр одоо Саннид урьдынхаасаа илүү анхаарал хандуулах болсон, хэдийгээр нарийн, далд хэлбэрээр ч гэсэн… энэ нь Саннийг сэтгэлийн гүнд ихэд баярлуулж байлаа.

Англи эх

It was that Nephis seemed to have thawed after their recent spat. In fact, she was more attentive to him now than she had been before, albeit in a subtle way… which secretly pleased Sunny a great deal.

Тусгаар Эзэний бие асар тэсвэртэй тул хэдэн долоо хоногийн комд орох нь түүнд ямар ч хор хүргэхгүй, тиймээс Нефис түүнийг асарч, эрүүлжүүлсэн гэж хэлж болохгүй. Гэвч түүний байдал хэзээ сайжрахыг мэдэлгүй ухаангүй биеийнх нь дэргэд олон өдөр суух нь түүнийг нилээд цочирдуулсан, эсвэл наад зах нь юмсыг өөр өнцгөөс харахад хүргэсэн байх ёстой.

Англи эх

The body of a Sovereign was enormously enduring, meaning that a few weeks of coma were not going to harm it in any way, so, Nephis had not really nursed him back to health. But staying by his unconscious body for many days, not knowing when his condition would improve, must have rattled her quite a lot, or at least forced her to put things into perspective.

Үгүй ээ, ухаангүй бие ч биш л дээ… Санни ухаан алдахад түүний хувилгаанууд чөлөөлөгдөж, бие даасан сүүдрүүд болон эргэсэн юм. Энэ нь Нефисийн хувьд тэвчихэд бүр ч хэцүү байсан байх.

Англи эх

No, not even an unconscious body… with Sunny out cold, his incarnations were released and reverted back to being independent shadows. That must have been even more difficult for Nephis to endure.

Үүний үр дүнд тэдний хоорондох зай алга болж, хоёрын дунд ямар ч санал зөрөлдөөн байхгүй мэт санагдах шахам болжээ.

Англи эх

As a result, the distance between them disappeared, almost making it seem like there was no disagreement between them.

Шахам…

Англи эх

Almost…

Санни үл ялиг санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed slightly.

Юутай ч эцэст нь тэр ухаан оржээ. Ухаан ороход нь ертөнц урьдынхаасаа нэлээд өөр болсон байлаа, эсвэл наад зах нь Санни түүнийг урьдынхаасаа өөрөөр хүлээн авах болжээ.

Англи эх

In any case, he did come back to his senses eventually. And when he did, the world was quite different from how it had been before, or at least Sunny perceived it differently from how he had before.

Ялгаа нь үнэхээр гайхмаар их байсан тул тэр дахиад хэдэн өдөр бүрмөсөн төөрөлдсөн байдалтай өнгөрөөсөн юм.

Англи эх

The difference was so startling, in fact, that he had spent a few more days entirely disoriented.

Түүнд тохиолдсон тэр газар хөдлөлт мэт эргэлтийг үгээр илэрхийлэхэд бэрх байв. Оюуны Нэхээс… түүнийг яг ухаалаг, мэргэн, эсвэл сэхээтэй болгосонгүй. Харин түүний оюун ухааны багтаамжийг асар их тэлж, бараг хязгааргүй мэт болгожээ.

Англи эх

It was difficult to describe the tectonic shift that had happened to him with words. Mind Weave… did not exactly make him smarter, wiser, or more intelligent. However, it did increase the volume of his mind immensely, making it seem almost limitless.

Санни энэ шинжийг огт мэдэхгүй биш байлаа, учир нь өөрөө ч олон жилийн туршид үүнтэй төстэй зүйлд хүрсэн юм. Эхлээд ертөнцийг өөрийн нүдээр болон сүүдрийнхээ нүдээр зэрэг харж, боловсруулж сурсан, дараа нь оюун ухааныхаа хүрээг аажмаар тэлж бүх хувилгаанаа хамруулахын зэрэгцээ улам өргөсөх Сүүдрийн Мэдрэмжийнхээ хүрээг даван туулж сурсан.

Англи эх

Sunny was not unfamiliar with this trait, since he had achieved something of the sort himself over the years. First learning to perceive and process the world from both his own point of view and that of his shadow, then slowly expanding the scope of his mind to encompass all of his incarnations while at the same time learning to cope with the increasing reach of his shadow sense.

Үүний дараа ч түүний оюун ухаан бүр илүү тэлж, Сүүдрийн Легионы бүх хий дүрсүүд болон Шэдоу овгийн гишүүн бүрээс мэдрэхүйн мэдээлэл хүлээн авахад дасан зохицсон юм. Санни тэдний эргэн тойронд юу болж байгааг үргэлж идэвхгүй байдлаар мэдэрдэг байв… түүний мэдрэхүйн сувгуудын ихэнх нь зүгээр л арын дэвсгэрт уусан алга болдог ч хүссэн үедээ арав арваар нь, үнэхээр хичээвэл бүр зуу зуугаар нь ч, урд талд гаргаж ирж чаддаг байлаа.

Англи эх

Later still, his mind expanded even more, adapting to receive sensory input from all the shades of the Shadow Legion and every member of the Shadow Clan. Sunny had always perceived what transpired around them passively… most of the conduits of his perception simply blended into the background, but he could bring dozens of them to the forefront at will, even hundreds, if he really tried.

Тэр үедээ тэр үүнийг нэлээд том амжилт гэж боддог байсан. Харин одоо Оюуны Нэхээстэй болсон хойноо урьдын амжилтууд нь зүгээр л хүүхдийн тоглоом байсан мэт санагдаж байлаа.

Англи эх

He had thought that to be quite an accomplishment at the time. Now that he had Mind Weave, though, he felt that his previous achievements were merely child's play.

Санни ухаан оронгуутаа мэдрэмжийн дарам нуранги мэт урсгалд нэрвэгдсэн юм. Гэвч хамгийн хачирхалтай нь… тэр дарагдсан мэдрэмж төрөөгүй явдал байлаа. Харин ч тэр гэнэт эдгээр мэдрэмж бүрийг тод мэдэрч, тус бүрд нь анхаарлаа төвлөрүүлж чаддаг болсон нь яг л түмэн толгой, түмэн гартай домгийн мангас мэт байв.

Англи эх

As soon as Sunny regained consciousness, he had been assaulted by a crushing avalanche of sensations. The strangest thing, however… was that he had not felt crushed. Instead, he was suddenly able to clearly perceive and concentrate on each of these sensations, as if he was a mythical monster with ten thousand heads and ten thousand arms.

Эсвэл хоёр түмэн гартай гэх ёстой юу?

Англи эх

Or would that be twenty thousand arms?

Юутай ч Санни нэлээд цочирдсон билээ.

Англи эх

In any case, Sunny had been quite startled.

Тэр цагаас хойш анхаарал нь сарниж байгааг байнга анзаарах болсон, гэвч бас огт сарнихгүй байгаа юм. Тэр мянган өөр зүйлд зэрэг төвлөрөхийн хажуугаар нэг зүйлд төвлөрч чадахгүй байгаа хэрэг биш, зүгээр л тэр… тоо томшгүй олон өнцгийг ижил хүчтэйгээр зэрэг мэдэрч байхдаа аль нэгэнд нь утга оноож чадахгүй байх нь бий.

Англи эх

And ever since, he often found himself getting distracted, but also not distracted at all. It was not that he could not concentrate on something while concentrating on a thousand other things at the same time, it was just that he… he sometimes failed to put meaning into any one point of view while simultaneously perceiving countless others with the same intensity.

Түүний бодол хийсэн одож байв.

Англи эх

His mind was drifting.

«Бурхад ч ийм мэдрэмжтэй байсан болов уу даа?»

Англи эх

'Was this how gods felt, I wonder?'

Зөвхөн хэмжээ нь хавьгүй, хавьгүй том л байх.

Англи эх

Only on a much, much vaster scale.

Хязгааргүй олон мэдээллийг багтаах чадалтай уудам оюун ухаантай байхын давуу тал мэдээж бий.

Англи эх

There were benefits to having a mind spacious enough to encompass limitless inputs, of course.

Жишээлбэл, Саннигийн Сүүдрийн Легионыг удирдах чадвар асар их өсчээ. Нэхэх үедээ төсөөлшгүй нарийн, ээдрээтэй хээ угалзыг төсөөлж, гүйцэтгэх чадвар нь ч мөн аварга үсрэлт хийсэн, тэр ч бүү хэл өмнө нь тахир дутуу байсан юм шиг, нэхэх урлагийг яг байх ёстой ёсоор нь одоо л анх мэдэрч байгаа юм шиг санагдах болжээ.

Англи эх

Sunny's control over the Shadow Legion had increased tremendously, for example. His ability to envision and execute impossibly complex and intricate patterns while weaving had taken an enormous leap, as well, so much so that it felt like he had been crippled before, and was only now experiencing weaving as it was meant to be.

Шэдоу овгийн гишүүн бүрд ч тэр хавьгүй их анхаарал хандуулах боломжтой болсон…

Англи эх

He could pay much more attention to each member of the Shadow Clan, too…

Гэсэн ч Саннигийн сэтгэл бага зэрэг тавгүй байлаа.

Англи эх

But, still, Sunny was somewhat uneasy.

Энэ шинэ, гайхмаар бодит байдалд урьдын сэтгэх хэв маягаа хадгалахад түүнд жаахан бэрх байсан… бас тэгэх ёстой эсэхдээ ч итгэлгүй байв. Санни өөрийн нэгэн цагт байсан мөнх бус хүнээсээ илүү холдсон мэт санагдах болсон бөгөөд энэ мэдрэмж аажмаар өсөж байлаа. Гэхдээ Бурханчлалд ойртох тусам яг ийм зүйл болох ёстой гэж Юрис түүнд хэлээгүй билүү?

Англи эх

He was having a bit of trouble maintaining his former way of thinking in this new, startling reality… and he was not sure that he was meant to. Sunny felt more distant from the mortal man he had once been now, and that feeling slowly grew. But wasn't that exactly what Eurys had told him had to transpire as one approached Apotheosis?

Нефис, ялангуяа Кэссигийн ярилцах нь түүнд тодорхой хэмжээгээр тус болсон юм. Хоёулаа тэр хачирхалтай үйл явцын өөрсдийн хувилбарыг туулж байсан, хэдийгээр яг ижил хэмжээнд биш ч гэсэн, Нефис Эзэмшил болон Нарны Бурхны удмаасаа болж, Кэсси Төрх болон Шинжүүдээсээ болж.

Англи эх

Talking to Nephis and especially Cassie had helped him, somewhat. Both of them were experiencing their own version of that strange process, albeit not quite on the same scale, Nephis because of her Domain and the Sun God's lineage, Cassie because of her Aspect and Attributes.

Гэвч энэ нь дасан зохицох ёстой том өөрчлөлт хэвээр байлаа.

Англи эх

But it was still a big adjustment to make.

Тийм ээ, бас ухаан орсноосоо хойш тэр Оюуны Нэхээсийг туршиж үзэхээр нэлээд завгүй байсан юм...

Англи эх

Oh, and he had been quite busy ever since regaining consciousness, putting Mind Weave to the test...

"Санни?"

Англи эх

"Sunny?"

Тэр хэсэг зуур хөдлөлгүй суусны эцэст толгойгоо өндийлгөн Кэсси рүү харав.

Англи эх

He remained motionless for a few moments, then raised his head and looked at Cassie.

"Тийм ээ, би сонсож байна."

Англи эх

"Yes, I am listening."

Кэсси бага зэрэг тээнэгэлзсэнээ толгой дохив.

Англи эх

She lingered a little, then nodded.

"Миний хэлж байсанчлан, Сарны Сүмийн талаарх мөрдөн шалгалт нэлээд түгшүүртэй үр дүн гаргалаа. Тайлангаа танилцуулъя…"

Англи эх

"As I was saying, the investigation into the Church of the Moon has produced quite concerning results. Let me share the report…"

✦

2553-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2553-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2553-р бүлэг: Түмэн Толгойт Мангас · Shadow Slave · lightnovel.mn