lightnovel.mnСүүдрийн боол 2577-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2577

Түрэн Ирэх Сүүдрүүд

5 минут уншина
✦

Хар Мянган Хөлтийн Аймаг Санни болон түүний Сүүдрийн Легионд нэлээд газар алдсан ч тоо томшгүй, айхтар хэвээр байв. Үнэндээ бол түүнээс бусад бараг хэнд ч айхтар гэхээс ч хэтэрсэн хүчин байлаа.

Англи эх

The Black Millipede tribe might have surrendered a lot of ground to Sunny and his Shadow Legion, but it was still numerous and fearsome… beyond fearsome, in fact, for almost anyone except him.

Гажсан Хар Зүүдний Амьтдын төгсгөлгүй далай, зургаан Их Дарангуйлагч, тэдний хүчирхэг аваргуудаас бүрдсэн үхлийн дагалдагчид тэнд байв. Их Чөтгөрүүд ч, асар том Адууд ч байсан бөгөөд гялалзсан хар хитинийг нь тод бас эрээвэр хээ угалз чимжээ. Мангасууд ч бас байсан бөгөөд зарим нь хэдэн арван метр урт байлаа.

Англи эх

There was an endless sea of Corrupted Nightmare Creatures, six Great Tyrants, and a deadly retinue of their powerful champions, Great Devils and enormous Demons alike, their glossy black chitin decorated with vivid and eerie patterns. There were Monsters, as well, some of them dozens of meters long.

Энэ сүрдмээр хүчин Дэлхийг бүхэлд нь нөмрөн угааж, мөхөж буй уудам нутагт нь амьдарч буй хүн бүрийг залгихад хүрэлцэхүйц байв. Хар Мянган Хөлтийн Аймаг Хар Зүүдний Гинжээр ертөнц дээр тавигдсан Хар Зүүдний Амьтдыг бүгдийг нь нийлүүлснээс ч хамаагүй аймшигтай байлаа. Магадгүй хамгийн сүүлийн хэдэн Үүдний Сахиул л үүнд хамаарахгүй байх. Гэхдээ тэр тохиолдолд ч тоо Мянган Хөлтийн Хатдын талд байв.

Англи эх

This harrowing force was enough to wash over Earth and consume every human populating its dying expanse. The Black Millipede tribe was far more terrible than the entirety of the Nightmare Creatures unleashed upon the world by the Chain of Nightmares in and of itself, except for the final few Gate Guardians, perhaps. But even then, the Millipede Queens had numbers on their side.

Санни энэ мангас аймагтай ганцаараа нүүр тулж байлаа.

Англи эх

Sunny was facing the monstrous tribe alone.

Сүүдрийн Легион тоо томшгүй гашуун ялагдал хүлээж, тэр ч байтугай түүний өөрийнх нь Сүүдрийн Хальс эдгээр хорон жигшүүрт амьтдад цөөнгүй удаа бут ниргэгдсэн нь учиргүй хэрэг биш байв.

Англи эх

It was no coincidence that the Shadow Legion had suffered countless bitter defeats, and that even his own Shadow Shell had been destroyed by these sinister abominations more than a few times.

Гэвч энэ нь хамаагүй. Эрт орой хэзээ нэгэн цагт Хар Мянган Хөлтийн Аймаг Сүүдрийн Легионы нэг хэсэг болох нь гарцаагүй бөгөөд тэдний урт удаан ялалтын цуваа эцэстээ нэгэн сүүлчийн ялагдлаар төгсөх ёстой.

Англи эх

However, it did not matter. Sooner or later, the Black Millipede tribe was going to become a part of the Shadow Legion, and their long string of victories would ultimately conclude with a final defeat.

Санни зөвхөн энэ нь өнөөдөр болно гэдэгт л итгэлгүй байв.

Англи эх

Sunny was just not sure that it would happen today.

Хархны Хаан мангас мянган хөлтүүдийн асар их сүрэгтэй үзэлцэж байх хооронд Саннигийн сүүдрээс Үхлийн Легион босож ирэв. Хамгийн түрүүнд Хар Зүүдийг унасан Гэгээнтэн гарч ирлээ. Тэр төсөөлшгүй хэрцгий хядлагын дүр зургийг хүйтэн хайхрамжгүйгээр ажиглаад, харанхуй илдээ өргөн бамбайнхаа ирмэгт хоёр удаа цохив.

Англи эх

While the Rat King clashed with the great swarm of monstrous millipedes, the Legion of Death rose from Sunny's shadow. Saint appeared first, riding atop Nightmare. She regarded the scene of unimaginable violence with cold indifference, then raised her tenebrous sword and hit it twice against the rim of her shield.

Түүнд хариулах мэт харанхуйгаас сүүдрийн далай босож, давалгаалан урагш түрэв.

Англи эх

As if to answer, a sea of shadows rose from the darkness and surged forward.

Тэгээд Сүүдрийн Легион давшингаа хоёр жигүүрт хуваагдлаа.

Англи эх

Then Shadow Legion split into two wings as it advanced.

Зүүн жигүүрийг анхны хий дүрсүүдийг тулаанд хөтөлсөн Гэгээнтэн удирдаж байв. Түүний ард Могой Хаан Дэйроны хий дүрс болон охин Уинд Флауэр нь, Ариэлийн Тоглоомын Цасан Чононууд, Санни Годгрэйвд олж авсан Шийтгэлийн Асурууд болон бусад Дээд хий дүрсүүд, түүний хөнөөсөн Сонг овгийн долоон Гэгээнтний хий дүрс, Солвэйний ихэр сүүдэр, Антарктидад алсан жигшүүрт амьтдын хүчирхэг хий дүрсүүд болон бусад нь цуварч байлаа.

Англи эх

The left wing was commanded by Saint, who led the original shades into battle. Behind her were the shade of Daeron the Serpent King and his daughter, Wind Flower, the Snow Wolves of Ariel's Game, the Asuras of Condemnation and other Supreme shades earned by Sunny in Godgrave, the shades of seven Song Saints he had slain, twin shadows of Solvane, the powerful shades of those abominations he had killed in Antarctica, and others.

Тэдний ихэнх нь Илдний Хааны сүүдрийн урласан харанхуй зэвсэг, хуягаар зэвсэглэж хувцасласан байв.

Англи эх

Most of them were armed and armored by the dark weapons forged by the shadow of the King of Swords.

Харласан ган, тамын галаас бүтсэн сүндэрлэх биетэй Бүг ч Гэгээнтнийг дагаж тулаанд оров. Могой ч бас түүнтэй хамт байсан бөгөөд түлэгдсэн шугуйн дундуур хар эрдэнийн хайрсан гол мэт урсан гулсаж байлаа.

Англи эх

The towering figure of blackened steel and infernal flame that was Fiend followed Saint into battle, as well. Serpent was also with her, flowing across the charred tangle like a river of onyx scales.

Сүүдрийн Легионы баруун жигүүр нь тоо томшгүй мянган хөлтийн хий дүрсээс бүрдсэн хар хитиний үер байв. Түүнийг Цогийн Хатан захирч байсан бөгөөд түүний сүнсэрхэг биеийг мангас цэргүүдийнх нь буцалж буй бөөгнөрөл далдлан нууж байлаа. Алуурчин хий үзэгдэл мэт манангийн утсанд ороогдон, баригдашгүй Дээд Дарангуйлагчийн хуяган дээр сууж явав.

Англи эх

The right wing of the Shadow Legion was a flood of black chitin, composed of numerous millipede shades. It was controlled by the Ember Queen, her ethemeral form hidden behind the seething mass of her monstrous soldiers. Slayer rode on the carapace of the elusive Supreme Tyrant, surrounded by wisps of ghostly fog.

Сүүдрийн Легион өргөн жагсаалаар дэлгэрч, Хархны Хаан болон мангас мянган хөлтүүдийн асар их сүргийн мөргөлдөөн болсон аймшигт нядалгааны газрын хажуугаар өнгөрөв.

Англи эх

The Shadow legion spread into a wide formation, moving past the dreadful slaughterhouse of the clash between the Rat King and the vast swarm of the monstrous millipedes.

Зургаан Их Дарангуйлагч ч мөн нөөц хүчээ хөдөлгөж, жигшүүрт төрөл зүйлийнхээ шилдгүүд болон аваргуудыг урагшилж буй сүүдрүүдийн эсрэг илгээв. Эс тэгвээс жигшүүрт аймгийнх нь их цэрэг хавчуулагдаж, эцэстээ бүслэгдэн, аймшигтай хохирол амсаад, хэрэг гарвал ухрах боломжгүй болох байлаа.

Англи эх

The six Great Tyrants moved their reserve forces, as well, sending the elites and champions of their grotesque kind to contend against the advancing shadows, otherwise, the great army of their abominable tribe would be pincered and eventually surrounded, suffering terrible losses and losing the ability to retreat if need be.

Хар Зүүд урагш давхиж, үсрэлт бүрдээ хэдэн зуун метр туулав. Түүнийг бүрхсэн айдас төрүүлэх сүр мөлхөх мянган хөлтүүдийг агшаан бөхийлгөж, Гэгээнтэн тэдний амийг хадахад бэлэн илдээ өргөв…

Англи эх

Nightmare rushed forward, covering hundreds of meters with each leap. The aura of dread surrounding him made the slithering millipedes cower, and Saint raised her sword, ready to reap their lives…

Гэвч түүнийг амжаагүй байтал Шатсан Ой гэнэт нүд гялбам гэрэлд живлээ. Сүүдрүүд хөдөлж, үзэсгэлэнт туяанд угаагдан ухрахыг Санни мэдэрлээ. Дараа нь сүйрүүлэгч дэлбэрэлтийн нүргээн түлэгдсэн шугуйгаар цуурайтан өнхөрч, хүчтэй цохилтын долгион үнсний үүлсийг тэнгэр өөд хийсгэв.

Англи эх

Before she could, however, the Burned Forest was suddenly drowned in blinding light. Sunny felt the shadows shift and retreat, washed away by the beautiful radiance, then, the roar of a devastating explosion rolled across the charred tangle, and a powerful shockwave sent clouds of ash flying into the sky.

Анхаарлаа тулааны талбарын баруун жигүүр рүү хандуулахад Санни тоо томшгүй мянган хөлтүүд хүйтэн мөнгөлөг гэрэлд уусан алга болж буйг харав.

Англи эх

Directing his attention to the right flank of the battlefield, Sunny saw countless millipedes dissolving into a cold silver light.

[Та …хөнөөв…]

Англи эх

[You have slain a…]

[Та …хөнөөв…]

Англи эх

[You have slain a…]

[Та …хөнөөв…]

Англи эх

[You have slain a…]

Цогийн Хатны үзэсгэлэнт хитин дээр зогсох Алуурчин нумаа доошлуулаад, өөрийн дэгдээсэн сүйрлийг харанхуй хорон санаагаар ширтэв. Хэдхэн хормын өмнө тэр ариун сүнсээ сумныхаа зэв рүү цутгаж, харваж орхисон юм. Яг л унаж буй од үнсэн саарал тэнгэрт зурсхийн нисээд, хядлагын дунд газардаж, сүнсний хүчний дэлбэрэлтээр мянган хөлтүүдийг ч, гүйлдэх хархнуудыг ч ялгаагүй үгүй хийсэн мэт.

Англи эх

Standing atop the beautiful chitin of the Ember Queen, Slayer lowered her bow and regarded the devastation she had unleashed with dark malice. Moments before, she had poured her pure soul into the head of her arrow and let it fly, it was as if a falling star streaked across the ashen sky and landed in the carnage, obliterating both millipedes and the scurrying rats alike in the explosion of essence.

Ингээд тулааны анхны аллага түүнийх болов.

Англи эх

So, the first kill of the battle was hers.

Гэгээнтэн тулааны талбарын уудам зайг давуулан алуурч Сүүдрийг харж буй мэт толгойгоо эргүүлэв. Алуурчин ч мөн түүн рүү нэг харав... тэгээд тайвнаар дахин нэг сум сугалахаар гараа сунгалаа.

Англи эх

Saint turned her head, as if looking at the murderous Shadow across the vast distance of the battlefield. Slayer gave her a glance, as well... then calmly reached for another arrow.

Хэсэг хормын дараа Гэгээнтэн, Хар Зүүд хоёр мянган хөлтүүдийн дунд орчихсон байв. Түүний хар ир шаван, хэд хэдэн мангас жигшүүрт амьтныг хоёр хэсэг болгон огтолж, мориных нь туурай бас хэдийг нь бяц гишгэлээ.

Англи эх

A moment later, Saint and Nightmare were among the millipedes. Her black blade lashed out, severing several monstrous abominations in half, while his hooves trampled a few more.

Хоёр цэрэг мөргөлдөж, бүхэл бүтэн ертөнцийг доргиов.

Англи эх

The two armies collided, causing the entire world to quake.

Бүг дүнгэнэтэл архираад, хурц ган, галаас бүтсэн аварга мэт мянган хөлтүүдийн бөөгнөрөл рүү шумбав. Тэр асар том биетэй ч хөгшин жигшүүрт амьтдын олонх нь түүнийг одой мэт харагдуулахаар том байлаа. Гэвч тэдний нэвтэршгүй хитин түүний сарвууны доор задарч, хуягных нь ан цаваас утааны баганууд суунаглан, эдгээр жигшүүрт аймшгууд дотроосоо шатаж буйг илтгэж байв.

Англи эх

Fiend let out a bellowing roar, plunging into the mass of millipedes like a giant made of sharp steel and flame. Despite his enormous size, many of the elder abominations dwarfed him, their impregnable chitin parted under his claws, though, and plumes of smoke rose from the cracks in their carapaces, hinting that the grotesque horrors were beings burned from the inside.

Могой асар том Их Чөтгөртэй зууралдаж, түүний урт биеийг ороон, хар хуяг нь хагартал шахаж, хоншоороос нь өмхий цусны их үер оргилуулав.

Англи эх

Serpent clashed with a colossal Great Devil, coiling around its long body and constricting it until the black carapace cracked, and a great flood of fetid blood was expelled from its maw.

Сүүдрийн Чононууд эртний махчдын зэрлэг догшноор мангас мянган хөлтүүд рүү дайрав. Хаан Дэйрон хүн Гэгээнтнүүдийн сүүдрүүдийг үхлийн довтолгоонд удирдан оруулж, Өвлийн Араатны хий дүрсийн дэгдээсэн хүйтэн салхи улин, галзуурсан Хар Зүүдний Амьтдын биеийг хөлдөөж хөшүүн болгож байлаа.

Англи эх

The Shadow Wolves descended upon the monstrous millipedes with the wild ferocity of primal predators. King Daeron led the shadows of the human Saints into a deadly assault, the frigid winds raised by the shade of the Winter Beast howling as they froze and stiffened the bodies of the frenzied Nightmare Creatures.

Тулаан туйлын эмх замбараагүй, аймшигт байдалд орж, хоёр цэрэг хоёулаа нөгөөгөө үнс тоос болгон нунтаглахын тулд сөнөөх хүчээ задлан тавьж байв.

Англи эх

The battle entered a dreadful state of utter mayhem, with annihilating forces being unleashed by both armies to grind the other army to dust.

Хядлагыг холоос ажиглаж буй Санни тайван хэвээр байлаа.

Англи эх

Observing the carnage from a distance, Sunny remained calm.

«Ер нь сайхан явж байх шиг байна…»

Англи эх

'It seems to be going well…'

✦

2577-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2577-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2577-р бүлэг: Түрэн Ирэх Сүүдрүүд · Shadow Slave · lightnovel.mn