lightnovel.mnСүүдрийн боол 258-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 258

Час Улаан Аймшгийн Зарлагч

5 минут уншина
✦

Санни Час Улаан Цамхагийн Элчтэй өмнө нь нэг удаа нүүр тулж байсан.

Англи эх

Sunny had already faced off against a Spire Messenger once.

Тэр үед жигшүүрт амьтан хэдхэн хоромын дотор туршлагатай хэд хэдэн анчныг хөнөөсөн бөгөөд үлдсэн хэд нь зөвхөн Эффигийн хүч чадлын ачаар л ийм хувь заяанаас мултарсан юм…

Англи эх

Back then, the vile creature had killed several experienced hunters in a span of just a few seconds, and the rest had only been spared this fate because of Effie's strength…

Бас Элчид тэдэнтэй тулалдах хэрэг байгаагүй тул ухарч, илүү амар олз хайхаар шийдсэний ачаар.

Англи эх

That and the fact that the Messenger had no need to fight them and chose to retreat and search for easier prey.

Харин энэ нууц агуйд ухрах газар гэж байсангүй. Санни далавчит жигшүүрт амьтан ер нь яаж энд орж ирснийг ч мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

There was nowhere to retreat in this hidden cavern. Sunny didn't even know how the flying abomination had gotten here in the first place.

Гэвч тэр ч бас олон сарын өмнөх туршлагагүй хүү биш болжээ.

Англи эх

However, he was not the same inexperienced kid he had been all those months ago, either.

Санни мэдэгдэхүйц хүчирхэгжсэн. Дурсамжуудын зэвсэглэл нь сайжирсан. Ур чадвар, арга барил нь урьдынхаас хол давсан бөгөөд хөнөөсөн Хар Зүүдний Амьтдын тоо нь аль эрт зуу давсан байв.

Англи эх

Sunny had grown considerably stronger. His arsenal of Memories was better now. His skill and technique were far beyond what he had known in the past, and his kill count had crossed a hundred Nightmare Creatures a long time ago.

Мөн Чулуун Гэгээнтэн ч байлаа.

Англи эх

There was the Stone Saint, too.

Гэхдээ хамгийн гол нь түүний Дурсамжуудыг Үүрийн Титэм хүчжүүлж байв.

Англи эх

But, most importantly, his Memories were empowered by the Crown of Dawn.

Онолын хувьд Санни Шөнө Дундын Хэлтэрхий дээр гурван хүчжүүлэлт давхарлаж чадах байлаа, нэгийг сүүдрээсээ, нэгийг гайхамшигт титмээс, нөгөөг нь Цусан Цэцгээс, хэрэв хэн нэгэн Элчийг цус алдуулж чадвал.

Англи эх

Theoretically, Sunny could stack three augmentations on the Midnight Shard, one from his shadow, one from the miraculous crown, and one from the Blood Blossom, as long as someone managed to make the Messenger bleed.

Энэ нь Унтаа хүн ба Уруудсан Араатан хоёрын хоорондох ангалыг давж, жигшүүрт амьтныг жинхэнэ ёсоор шархдуулахад хүрэлцээсэй гэж тэр найдаж байв. Өмнөх хоёр удаа, Хүүр Идэгч болон эртний аваргын нуруун дээр суудал булаах гэсэн аварга могой загас, ийм аймшгуудын махыг зүсэх гэж оролдоод бүтээгүй шиг биш.

Англи эх

Hopefully, that would be enough to breach the gap between a dormant human and a Fallen Beast and allow him to actually wound the abomination, unlike the previous two times he had tried to cut into the flesh of similar horrors, Corpse Eater and the giant eel that had tried to hitch a ride on the ancient colossus.

…Гэхдээ эхлээд амьд үлдэх хэрэгтэй.

Англи эх

…But first, he had to survive.

Үүрийн Хэлтэрхийн хүчжүүлэлтийн ачаар Хүүхэлдэйчний Нөмрөг Элчийн цохилтыг тэсч үлдэх боломж нэлээд бий гэж дүгнэсэн ч, үүнийг туршиж үзэх өчүүхэн ч хүсэлгүй Санни хажуу тийш үсрэн харайв.

Англи эх

Judging that the Puppeteer's Shroud had a decent chance of withstanding a blow from the Messenger thanks to the enhancement of the Dawn Shard, but also not even remotely willing to put that to the test, Sunny dove to the side.

Хормын дараа аварга жигшүүрт амьтан хоёр бамбайтай мөргөлдөв, нэг нь Эффигийнх, нөгөө нь Чулуун Гэгээнтнийх. Аймшигт хошуу доош буун, анчин бүсгүй рүү чиглэв…

Англи эх

A moment later, the massive abomination collided against two shields, one belonging to Effie, the other to the Stone Saint. The terrible beak came down, aiming at the huntress…

Урьд нь бол Эффиг өвдөгнөөс мөр хүртэл халхалдаг дугуй бамбай төмрөөр биш цаасаар хийсэн мэт амархан цоологдож, урагдах байсан. Гэвч Үүрийн Хэлтэрхийгээс цацарч буй хүчжүүлэх аурын ачаар яаж ийгээд тэсчээ.

Англи эх

If it was before, the round shield that protected Effie from knee to shoulder would have been easily pierced and torn apart, as if it was made out of paper instead of metal. But due to the empowering aura that emanated from the Dawn Shard, it somehow held.

Гэсэн ч цохилтын хүч хоёуланг нь хойш шидэв. Бие нь чулуу, жин нь ч түүндээ тохирсон Сүүдрийн Гэгээнтэн хүртэл өд, өөдсөөр хийсэн хүүхэлдэй шиг агаарт хөөрөв.

Англи эх

The force of the impact, however, still threw both of them back. Even Shadow Saint, whose flesh was made of stone and weighed accordingly, was launched into the air like a doll made of feathers and rags.

Гэвч тэд багийнханд цуглаж, сөрөн довтлох үнэт нэг агшинг олж өгчээ.

Англи эх

But they had bought the cohort the precious second to regroup and counterattack.

Кай, Кэсси хоёр өөр өөр зүг нисэн, догшин жигшүүрт амьтнаас зай авах зуур Нефис, Кастер хоёр хажуу талаас довтлов. Нэг илд нь гялалзсан цагаан туяа цацруулж, нөгөө нь сүнслэг ногоон гэрлээр гялбана.

Англи эх

As Kai and Cassie flew in different directions, creating some distance between them and the ferocious abomination, Nephis and Caster attacked from the sides. One sword shined with brilliant white radiance, while the other gleamed with ghostly green light.

Гэсэн ч Элч аймаар хүчтэй хэвээр байлаа. Багийнхны барьж буй Дурсамжууд хүчжсэн байж болох ч эзэд нь өөрчлөгдөөгүй. Тэд цэвэр хүч, хурдаараа Уруудсан амьтантай өрсөлдөж чадахгүй.

Англи эх

However, the Messenger was still terrifyingly formidable. The Memories wielded by the cohort might have been enhanced, but their masters remained the same. They couldn't compete with a Fallen creature in terms of raw power and speed.

Араатны урд зургаан мөчний хоёр нь урагш шавхран, илднүүдийг хазайлгав. Өөр хоёр нь довтолж буй хүмүүс рүү шуран, тэднийг арай гэж амьд үлдэн ухрахад хүргэв.

Англи эх

Two of the beast's six front limbs swiped forward, deflecting the swords. Two more shot at the attacking humans, forcing them to retreat while barely staying alive.

…Дараа нь Элч хүзүүгээ мушгин, Кайг нүдэндээ тусгав.

Англи эх

…Then, the Messenger twisted its neck and caught Kai in its sight.

Хүчирхэг хар далавчнууд нь доош ташуурдан, Нефис, Кастер хоёрыг хажуу тийш шидэх жижиг хар салхи босгов. Хүчирхэг хойд хөлөөрөө газраас түлхэн агаарт хөөрсөн жигшүүрт амьтан ухарч буй харваач руу дайрав. Харваач нум онилох гэж цөхрөнгүйдэн биеэ мушгина.

Англи эх

Its powerful black wings lashed down, creating a small hurricane that threw Nephis and Caster aside. Using powerful hind legs to throw itself into the air, the abomination lunged at the retreating archer, who twisted his body in a desperate attempt to aim his bow.

...Тэгтэл гэнэт гурвалжин ир нэг хөлийг нь тойрон нум зурж, түүнийг үл үзэгдэх утсаар ороов.

Англи эх

...And then, suddenly, a triangular blade cut an arc around one of the legs and tied an invisible string around it.

'Новш!'

Англи эх

'Crap!'

Гар нь итгэмээргүй хүчээр урагш суга татагдахаас өмнө Санни зөвхөн л ингэж бодох завтай байв.

Англи эх

That was all Sunny had time to think before his hand was jerked forward with incredible force.

Гэвч түүний хүссэн нь яг энэ байлаа.

Англи эх

However, this was exactly what he wanted.

Нуруун дээр нь Хар Далавч бүдэг сүүдэр болон хувирахад Санни татагдах эрчийг ашиглаж, инээдтэй удаан хөвөлтөө жинхэнэ нислэг болгов.

Англи эх

With the Dark Wing turning into a blur behind his back, Sunny used the momentum of the pull to turn his laughably slow levitation into real flight.

Үнэндээ тэр хэн нэгэн их буугаар харвасан мэт Элч рүү сумлан нисэв.

Англи эх

In fact, he shot in the direction of the Messenger as though someone had launched him from a cannon.

Шөнө Дундын Хэлтэрхий агаарт гялсхийн, жигшүүрт амьтны маханд шигдэв.

Англи эх

The Midnight Shard flashed through the air and bit into the abomination's flesh.

'Одоо!'

Англи эх

'Do it!'

Үнэхээр ч сүүдэр болон Үүрийн Хэлтэрхий хоёулаа хүчжүүлж байсан тул бат бөх ир Уруудсан Араатны махыг зүсэж чадав. Мэдээж, чулуу огтлох гэж оролдож буй мэт санагдсан ч гэсэн.

Англи эх

Indeed, with both the shadow and the Dawn Shard augmenting it, the stalwart blade was able to cut into the flesh of the Fallen Beast. Granted, it felt as though he was trying to cut stone.

Гэхдээ энэ хангалттай байлаа.

Англи эх

But it was enough.

Санни Элчийн далавчны угийг онилов. Хар Далавчаар хөвж, Гэтэгч Өргөсөөр эрч авсны хослолоос олсон бүх хурдтайгаа түүний цохилт үнэхээр сүйрэлтэй болжээ. Үнэндээ маш хүчтэй байсан тул гарных нь яс бүр хэмх үсрэх шахав.

Англи эх

Sunny aimed at the base of the Messenger's wing. With all the speed given to him by the combination of using the Dark Wing to levitate and the Prowling Thorn to create momentum, the blow Sunny had delivered was truly devastating. In fact, it was so forceful that every bone in his hand almost shattered.

Гэвч илдний хурц үзүүрт байгаа нь тэр биш байлаа.

Англи эх

But he wasn't the one on the sharp end of the sword.

Шөнө Дундын Хэлтэрхий жигшүүрт амьтны далавчийг гүн зүсэж, цайвар биеийг нь даган цусны гол урсгав. Цус урсмагц Цусан Цэцгийн дом сэрж, ирийг бүр ч хурц болгов. Гоолиг тачи далавчийг огтлон хаяж, тахир дутуу болгов.

Англи эх

The Midnight Shard cut deep into the wing of the vile abomination, sending rivers of blood streaming down its pale body. As soon as they did, the enchantment of the Blood Blossom awakened, making the blade even sharper. The elegant tachi tore through the wing, crippling it.

Элч гэнэт нислэгээ хянах чадвараа алдаж, газар руу буцаж унав.

Англи эх

The Messenger suddenly lost control of its flight and crashed back to the ground.

'Шороо долоо, новш минь!'

Англи эх

'Eat dust, bastard!'

Гэвч хормын баярын дараа Санни яаран Хар Далавчийг буцааж, доош унан, мангас араатнаас нэлээд зайтай элсэн дээр буув.

Англи эх

After a moment of glee, however, Sunny hurriedly dismissed the Dark Wing and plummeted down, landing on the sand some distance away from the monstrous beast.

Агуйн шал хүртэл гулсан буух нь илүү тухтай байх байсан ч тэр бэлэн бай болох бодолгүй байлаа. Далавч нь тахир дутуу болсон ч бай, үгүй ч бай, Элч харайж, нөгөө далавчаа ашиглаж чадна.

Англи эх

While gliding all the way back to the floor of the cavern would have been more comfortable, he wasn't going to become a sitting duck. Crippled wing or not, the Messenger could still jump and use the other one.

Магадгүй...

Англи эх

Maybe...

Санни газарт хүрч өнхрөхтэй зэрэгцэн дээрээс аймшигт хар сум гэнэт унаж, айдас төрүүлэм амьтны хоёр дахь далавчийг цоо хатгав. Гэвч шархнаас цус гарсангүй, сум түүнийг шуналтайгаар шимж, Цусан Цэцгийн хүчжүүлэлтийг арай илүү хүчтэй болгох боломж олгосонгүй.

Англи эх

At the same time as Sunny hit the ground and rolled, a menacing black arrow suddenly fell from above, piercing the second wing of the fearsome creature. There was no blood coming from the wound, though, the arrow greedily drank it, preventing the Blood Blossom augmentation from growing a bit stronger.

Гэвч жигшүүрт амьтан төмөр аалзнууд шиг ганхаж, аажмаар хатсан цогцос болж хувирсангүй. Зүгээр л биеэ сэгсрэхэд сум хэсэг хэсгээрээ бутарч, цагаан очны урсгал болон нурж унав.

Англи эх

The abomination did not stagger and slowly turn into a mummy like the iron spiders had, however. It simply shook its body, causing the arrow to shatter and crumble into a stream of white sparks.

Гэвч Санни энэ бүгдийг харсангүй.

Англи эх

But Sunny didn't see any of that.

Элч рүү нуруугаа харуулсан тэр аль хэдийн чадах бүх хурдаараа аварга хөшөө рүү гүйж байлаа.

Англи эх

With his back to the Messenger, he was already running toward the giant statue with all the speed he had.

✦

258-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

258-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

258-р бүлэг: Час Улаан Аймшгийн Зарлагч · Shadow Slave · lightnovel.mn