Эрт урьд цагт Жигшүүрт Хулгайч Шувуу Уиверийн нэг нүдийг хулгайлсан бөгөөд түүнийг орлуулахын тулд Уивер аймшигт багтаа шинэ Дом нэхэж оруулжээ.
Англи эх
A long time ago, the Vile Thieving Bird stole one of Weaver's eyes… and to replace it, Weaver wove a new enchantment into their fearsome mask.
[Миний нүд хаана байна?]
Англи эх
[Where is my eye?]
Энэ Домыг идэвхжүүлэхэд хувь заяаны агуу хивс баг зүүсэн хүнд өөрийгөө илчилдэг байв. Энэ нь жинхэнэ баг ч бай, Уиверийн Хар Зүүдний Шившлэгийн Тэргүүн Тахилч нарт хайрласан хоёр Дурсамжийн аль нэг нь ч бай, ялгаагүй.
Англи эх
When the enchantment was activated, the great tapestry of fate revealed itself to the person wearing the mask, either the original one or one of the two Memories of it Weaver had bestowed upon the High Priests of the Nightmare Spell.
Жинхэнэ баг Хувь Заяаны Адтай хамт мөхөж, аль эрт алга болсон. Харин хос Дурсамжийн ядаж нэг нь үлдэж, Харанхуй Хотын балгас болсон их сүмийн доорх чулуун өрөөнөөс Санни олжээ… Энэ нь тэр ч бас хувь заяаны уудам хязгааргүй байдлыг харж чадна гэсэн үг.
Англи эх
The original mask was long gone, having perished with the Demon of Fate. But at least one of the Memory pair remained, and had been found by Sunny in the stone cell under the ruined cathedral of the Dark City… which meant that he could glimpse the vast infinity of fate, as well.
Бэрх нь, мөнх бус хүн үүнийг харах ёсгүй байлаа. Есөн гарсан нэргүй ертөнцийн зөнчид агуу хивсийг ганцхан хормын төдий харсныхаа төлөөсөнд хараагаа алдсан гэдэг… Гэвч үнэнийг хэлэхэд, тэд хямдхан мултарсан хэрэг.
Англи эх
The problem was that mortals were not meant to behold it. The oracles of the nameless realm from which the Nine hailed from lost their sight as a result of catching a glimpse of the great tapestry... but really, they got off easy.
Санни анх удаа [Миний нүд хаана байна?]-г идэвхжүүлэхдээ газар дээрээ үхэх шахсан. Амьд үлдсэн цорын ганц шалтгаан нь Тэнгэрлэг Дурсамжийн үл ойлгогдох Дом түүний өрөвдөлтэй Сэрсэн эссэнцийг ганц зүрхний цохилтын дотор шавхаад, дахин нойронд автсанд л байв.
Англи эх
The first time Sunny had activated [Where is my eye?], he almost perished on the spot, the only reason he survived was that the unfathomable enchantment of the Divine Memory exhausted his puny Awakened essence in a heartbeat and fell into slumber once again.
Гэсэн ч тэр ганц цохилт Саннигийн ухаанд түлэгдэн шингэж, урьд амссан аливаа тарчлалаас ч илүү гүн сорви үлдээжээ. Амьдралынхаа хамгийн шаналгаатай мөчүүдийн хувийн жагсаалтад [Миний нүд хаана байна?]-г ашигласан явдал одоо ч гэсэн тэргүүн байраа бардам эзэлсээр байлаа.
Англи эх
Still, that single heartbeat was seared into Sunny's mind, having scarred him more than any other torment he had ever suffered. In his personal ranking of the most painful experiences of his life, using [Where is my eye?] was still proudly occupying the top position.
Толгойгоо тасчуулснаас ч, сүнсээ урагдуулснаас ч, Уиверийн Удмыг шингээх үеийн хувирлыг тэвчсэнээс ч хамаагүй дор байсан…
Англи эх
It was way worse than being beheaded, having his soul torn apart, and enduring the transformations caused by assimilating Weaver's lineage…
Санни Сэрсэн байхдаа хувь заяаны уудмыг харж арай гэж амьд гарсан бөгөөд Дэвшсэн болсон ч юу ч өөрчлөгдөөгүй. Антарктидад тэрээр [Миний нүд хаана байна?]-г ашиглан LO49-ийн Аймшиг, Фоллен Грэйсийн Зөнч Бүсгүй Даскийг хөнөөсөн. Тэр сүрлэг Гажсан Аймшиг хувь заяаны агуу хивсийг үзээд шууд мөхөөгүй ч Санни ажлаа дуусгахад хүрэлцэхүйц удаан мэл гайхан мэдээ алдсан юм.
Англи эх
Sunny had barely survived beholding the vastness of fate as an Awakened, and nothing changed when he was Ascended either. In Antarctica, he had used [Where is my eye?] to kill the Terror of LO49, Dusk, Sybil of the Fallen Grace. The eerie Corrupted Terror had not quite perished after witnessing the great tapestry of fate, but she was stunned long enough for Sunny to finish the job.
Одоо тэр Дээд Титан болсон бөгөөд дээр нь Оюуны Нэхээсийг эзэмшдэг. Тиймээс Санни энэ удаа [Миний нүд хаана байна?]-г идэвхжүүлээд амьд үлдэж чадна гэж итгэх үндэстэй байв. Гэхдээ энэ нь таатай зүйл байхгүй гэдэгт бас итгэлтэй байлаа…
Англи эх
He was a Supreme Titan now, and possessed Mind Weave on top of that. So, Sunny had a reason to believe that he would be able to survive activating [Where is my eye?] this time. However, he was also sure that it was not going to be pleasant…
Огтхон ч таатай байхгүй.
Англи эх
It was not going to be pleasant at all.
Тэр ч бүү хэл, хувь заяаг харах гэж оролдох нь түүний хувьд буцах аргагүй зам байв. Эцсийн эцэст түүний эссэнц одоо бараг шавхагдашгүй болсон. Тиймээс ямар нэг зүйл буруугаар эргэсэн ч эссэнц нь дуусч, учирсан төлөөснөөс нь аврахгүй.
Англи эх
Not only that, but attempting to behold fate was also a path of no return for him. After all, his essence was nearly inexhaustible now, so, even if things went wrong, he would not be saved from whatever price he had to pay by running out of it.
Ийм учраас Санни энэ туршилтаа ийм удаан хойш тавьж ирсэн юм.
Англи эх
That was why Sunny had been postponing this particular experiment for so long.
Тэр гүнзгий амьсгаа аваад, зоригоо зангидлаа. Хувь заяаг ухаарах гэж оролдох үеийн тэр зүрх шимшрэм шаналал, хязгааргүй уудмыг нь мөнх бус оюундаа багтаахаас өөр аргагүй байсан нь, дурсагдахад бие нь жихүүцэн чичрэв.
Англи эх
He took a deep breath, gathering his courage. The memory of the harrowing agony of trying to fathom fate, having no choice but to try to encompass its boundless infinity with his mortal mind, made him shiver.
"Чи яг юу хийх гээд байгаа юм?"
Англи эх
"What exactly are you trying to do?"
Жетийн тайван инээмсэглэл арилж, оронд нь хүйтэн төвлөрөл тодорчээ.
Англи эх
Jet's laidback smile was gone, replaced by a cold focus.
Санни хэсэг тээнэгэлзсэнээ, тайван дуугаар хэлэв:
Англи эх
Sunny lingered for a short while, then said evenly:
"Тийм ноцтой юм биш."
Англи эх
"Nothing too serious."
Ингэж хэлээд тэр шүдээ зуун, [Миний нүд хаана байна?]-г идэвхжүүллээ.
Англи эх
With that, he gritted his teeth and activated [Where is my eye?].
Хувь заяаны утаснуудыг анх үзсэнээс хойш олон жил өнгөрсөн ч тэр үзэгдлийг төгс санаж байв. Үнэндээ мартъя гэсэн ч мартаж чадахгүй, агуу хивсний утас, зангилаа бүр ухаанд нь тамгалагдсан мэт.
Англи эх
Although many years had passed since the time he witnessed the strings of fate for the first time, he still remembered the sight perfectly, in fact, he could not forget it even if he wanted to, as if every thread and knot of the great tapestry was branded onto his mind.
Одоо ч гэсэн тэр үүнийг тод төсөөлж чадна, мушгирсан утаснуудын төгсгөлгүй, үзэсгэлэнт мөнх. Тэдгээр утас оршихуй дахь бүхнийг нэвт хатгаж, амьд амьтан бүр, эд зүйл бүр, бодол бүр, ойлголт бүр, зүүд бүр, хар дарсан зүүд бүрийг холбож, бүх зүг рүү, мөн өнгөрсөн, одоо, ирээдүй рүү хязгааргүй сунан тогтжээ.
Англи эх
Even now, he could imagine it vividly, the endless, beautiful eternity of twisting threads. Those threads transfixed everything in existence, connecting every living being and every object, every thought and every concept, every dream and every nightmare, stretching infinitely into every direction, as well as into the past, the present, and the future.
Гэвч Уиверийн Багийн аймшигт Дом түүнд хувь заяаны хивсийг харах боломж олгоод зогсохгүй, түүнийг ойлгохыг ч хүчээр тулгаж байв.
Англи эх
The terrifying enchantment of Weaver's Mask not only allowed him to see the tapestry of Fate, though, but also forced the understanding of it onto him.
Бүх зүйлийн тухай мэдлэг, хаа сайгүй, нэгэн зэрэг…
Англи эх
The knowledge of everything, everywhere, all at once…
Үүнээс болж үхэх шахсан нь гайхах зүйлгүй. Тэр үеийн өвдөлтийг үгээр илэрхийлэх аргагүй байлаа… Хамар, нүд, амнаас нь цус урсаж, дуугүй хашгираан уруул дээр нь бөхөж байв. Сүүдэр рүү зугтахыг оролдсон ч зовлон намжаагүй, гэхдээ тэр нь нүдийг нь цог болон шатахаас, толгойг нь дэлбэрэхээс сэргийлсэн байх.
Англи эх
No wonder he had almost died because of it. The pain back then had been indescribable… blood had streamed out of his nose, eyes, and mouth, and a silent scream had died on his lips. Even when he tried to escape into the shadows, the suffering did not subside, however, that probably prevented his eyes from turning into smoldering embers and his head from exploding.
Энэ удаа…
Англи эх
This time…
Бараг тэвчиж болохуйц байлаа.
Англи эх
It was almost manageable.
Бүр биш ч, бараг.
Англи эх
Not quite, but almost.
Аймшигт өвдөлт Санниг бүрхэж, оюун нь халуунд улайсан, буцалж, утаа савсан галт уул шиг дэлбэрэхийн даваан дээр байгаа мэт санагдав. Тэр чичрэн, тарчилсан ёолох дуу алдахаас өөр аргагүй болж, нүдээ анихыг хүссэн ч хөдөлж чадсангүй… өмнө нь, дээр нь, тойрон хүрээлэх гайхамшигт, зүрх шимшрэм үзэгдлээс харцаа буруулж ч чадсангүй.
Англи эх
A terrible pain descended upon Sunny, making him feel like his mind was incandescent with searing heat, boiling, and on the verge of erupting like a fuming volcano. He could not help but shudder and let out a tortured groan, wanting to close his eyes, but unable to move… to look away from the wondrous, harrowing sight in front of him, above him, all around him.
«Ю… юу…»
Англи эх
'W, what…'
Хүүхэн хараа нь томорч, алтлаг туяагаар асав.
Англи эх
His pupils widened, igniting with a golden glow.
Санни мэл гайхжээ.
Англи эх
Sunny was stunned.
Учир нь хувь заяаны агуу хивс… дурсамжинд нь үлдсэн тэр үзэсгэлэнт, сүр жавхлант дүрстэй огт адилгүй байлаа.
Англи эх
Because the great tapestry of fate… did not look like the beautiful and awesome image from his memories at all.
Харин урагдаж, сүйдсэн, түүний хязгааргүй гялбаа тамтаглагдан, хэрчигдэн, самуурч орхигдсон байв. Хувь Заяаны Утаснууд бүгд тасарч, орооцолдон, сүнслэг салхинд зорилгогүй найгана.
Англи эх
Instead, it was torn and ravaged, the infinity of its splendor having been mangled and mutilated, thrown into disarray. The Strings of Fate were all cut and tangled, swaying aimlessly on ghostly winds.
Энэ бол хэлж барашгүй, бүрэн гүйцэд, туйлын эмх замбараагүй байдал байв.
Англи эх
It was complete and utter, ineffable chaos.
Агуу хивсний зарим хэсэг, өнгөрсөн нь, сүйрэлд хүрэлцээгүй, хэвээрээ үлдсэн байлаа. Харин одоо нь бүрмөсөн нурж бутарсан бөгөөд ирээдүй нь…
Англи эх
Some of the great tapestry, the past, remained as it had been, untouched by the carnage. However, the present was utterly in shambles, and the future…
Ирээдүй нь…
Англи эх
The future…
Байхаа больжээ.
Англи эх
Did not exist anymore.
«Яаж… яаж ийм байж болдог юм бэ?»
Англи эх
'How… how can this be?'
Саннигийн цочрол тун гүн байсан тул өөрийг нь залгих аймшигт өвдөлтийг ч мартчихав.
Англи эх
The shock Sunny experienced was so profound that he even forgot about the terrible pain consuming him.
Оршихуй дахь хамгийн хувиршгүй зүйл болох хувь заяа яаж өөрчлөгдөж чадав аа?
Англи эх
How could fate, the most immutable thing in existence, have changed?
Ирээдүй гэж байхгүй гэдэг яаж боломжтой юм бэ?
Англи эх
How could there be no future?
Тэр чичирсэн амьсгаа аваад, энэ бүх эмх замбараагүй байдлын шалтгааныг, бүх сүйрлийг үүсгэсэн хувь заяаны хивсэн дээрх тэр ганц зангилааг хайв.
Англи эх
He drew in a shaky breath, searching for the cause of all this chaos, the single knot on the tapestry of fate that had caused all this devastation.
Гэвч…
Англи эх
However…
«Таах ч хэрэггүй дээ, тийм биз?»
Англи эх
'I don't really have to guess, do I?'
Учир нь шалтгаан нь илт байлаа.
Англи эх
Because the cause was pretty obvious.
Тэр өөрөө.
Англи эх
It was him.
Санни өөрөө, түүнийг хүлсэн гинжнээс ангижрах гэсэн хүсэл нь, мөн Кэсси бид хоёрын хувь заяаны эсрэг үйлдсэн тэрслэл нь.
Англи эх
It was Sunny, his desire to be free of the chains that bound him, and the act of defiance against fate that he and Cassie had perpetrated.
Сэтгэгдлүүд
2589-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…