lightnovel.mnСүүдрийн боол 2590-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2590

Сүйрэл

6 минут уншина
✦

Санни Хувь Заяатай байсан бол Кэсси ирээдүйг мэдэж чаддаг байв.

Англи эх

Sunny had been Fated, and Cassie had been able to know the future.

Санни эрх чөлөөтэй болохыг хүсэж, Кэсси харин хувь заяаг өөрчлөхийг хүсч байжээ.

Англи эх

Sunny had wanted to be free, and Cassie had wanted to change fate.

Тиймээс охин түүнд сонголт өгсөн бөгөөд тэрхүү сонголтыг хийснээр Санни хувь заяаны эсрэг зэвсэг болов…

Англи эх

So, she gave him a choice, and by making that choice, Sunny became a weapon against fate…

Тэр Хувь Заягүй болсон юм.

Англи эх

He became Fateless.

Гэвч энэ бүгдийг мэдэж байсан ч, тэдний эсэргүүцлийн тэр алхам ийм их үр дүнтэй болно гэж Санни огт санаагүй байлаа.

Англи эх

However, even knowing all that, Sunny had never expected that their act of defiance would be so effective.

«Бурхан минь. Бид тэр үед ердийн л Мастерууд байсан шүү дээ…»

Англи эх

'Gods. We were mere Masters back then…'

Хоёрхон Мастер хувь заяаны их нэхмэлийг яаж ингэж бүрэн сүйтгэж чадах билээ? Бурхад ч, дэймонууд ч хувь заяанаасаа зугтаж чадаагүй шүү дээ.

Англи эх

How could two Masters have damaged the great tapestry of fate so thoroughly? After all, neither the gods nor the daemons had managed to escape their fate.

«Яаж?»

Англи эх

'How?'

Санни харж буй зүйлээ ухаарч чадахгүй, толгой нь эргэх шиг болов.

Англи эх

Sunny reeled, unable to comprehend what he was seeing.

Гэвч дараа нь аажмаар, түүний донсолсон ухаанд ойлголтын үүр цайх шиг болов.

Англи эх

But then, slowly, a hint of understanding formed in his rattled mind.

Магадгүй, Санни яг ердийн Дэвшсэн байсан учраас л бурхад, дэймонууд… бүр Уивер ч хүрч чадаагүй зүйлд хүрсэн байж болох юм.

Англи эх

Maybe, it was precisely because Sunny had been a mere Ascended that he managed to achieve something that the gods and the daemons… even Weaver… had failed to achieve.

Тэр тасарсан Хувь Заяаны Утаснуудын гайхалтай дүр зургийг ширтсээр аажуухан амьсгаа гаргав.

Англи эх

He exhaled slowly, regarding the stunning sight of broken Strings of Fate.

Түүнийг тэр их нэхмэлээс тасдаж гаргахын тулд тоолж баршгүй олон магадлал багатай зүйл тохиох ёстой байжээ. Заримыг нь Уивер зохион байгуулж, заримыг нь Кэссигийн нарийн нямбай заль мэх бий болгож, заримыг нь Санни өөрийн хүчээр бүтээсэн. Бурхад ч, Хоосонгуйн Амьтад ч үзэн ядаж байсан ч устгаж чадаагүй, төсөөлшгүй оршихуй болох Жигшүүрт Хулгайч Шувуу ч бас үүргээ гүйцэтгэсэн юм.

Англи эх

Countless unlikely things had to have happened for him to be cut from their great tapestry. Some of it had been arranged by Weaver, some had resulted from Cassie's meticulous manipulation, and some had been the result of his own efforts. The Vile Thieving Bird, an inconceivable being whom both the gods and the Creatures of the Void had hated, but were unable to eradicate, played its part, as well.

Хувь заяаны их нэхмэлийг эвдэн сүйтгэхийн тулд хэд хэдэн алхам хийх шаардлагатай.

Англи эх

There were several steps one needed to take to vandalize the great tapestry of fate.

Нэгдүгээрт, хэн нэгэн түүний эдээс урагдан салж, хувь заяагүй болох ёстой. Үүний ганцхан нь л бараг боломжгүй зүйл… гэхдээ огт боломжгүй биш. Жигшүүрт Хулгайч Шувуу хэн нэгний хувь заяаг хулгайлж чаддаг байсан шүү дээ, хэрвээ тэр чаддаг бол Хувь Заяаны Ад болох Уивер ч мөн адил зүйл хийж чадах байсан байх.

Англи эх

First, someone had to be torn from its fabric, becoming fateless. That alone was already almost impossible to achieve… but not entirely impossible. The Vile Thieving Bird could steal someone's fate, after all, and if it could, then Weaver, the Demon of Fate, could have probably managed something similar, as well.

Хоёрдугаарт, хувь заяанаас хөөгдсөн тэр оршихуй байхгүй болсон нь бүхэл бүтэн уудам нэхмэлд нөлөөлөхүйц ач холбогдолтой хэн нэгэн байх ёстой. Үйлдэл нь бүх оршихуйн алс булан бүрт цуурайтан хүрдэг, тиймээс хувь заяа нь угаасаа хэн бүхэн, юм бүхний хувь заяатай орооцолдсон нэгэн байх учиртай.

Англи эх

Second, the being vanquished from fate had to be someone significant enough for their absence to affect the entire vast tapestry. They had to be someone whose actions echoed across all of existence, reaching its every distant corner, and whose fate was therefore innately intertwined with the fates of everyone and everything.

Эцэст нь, тэр оршихуй… хувь заяаг нь булаан авч болохуйц сул дорой байх ёстой.

Англи эх

Lastly, that being… had to be weak enough for their fate to be taken away from them.

Тэнд л зөрчил оршиж байв.

Англи эх

And there lay the paradox.

Сул дорой оршихуйн байхгүй болсон нь хувь заяаг бүхэлд нь үймүүлэх хэмжээний ач холбогдолгүй, харин хүчирхэг оршихуйн хувь заяаг хулгайлах боломжгүй.

Англи эх

A weak being would not be significant enough for the absence to disrupt all of fate, and the fate of a powerful being could not be stolen.

Тиймээс хувь заяаг устгах боломжгүй юм.

Англи эх

So, destroying fate was impossible.

Эс бөгөөс… урьд нь боломжгүй байсан юм.

Англи эх

Or rather… it had been impossible, before.

Санни бүх оршихуйд нөлөөлөхүйц хүчирхэг биш байв. Өнөөгийн жишгээр бол Дээд Зэргийн сэнтийд хүртэл авирч, нэлээд амжилт гаргасан ч эртний агуу хүмүүсийн дэргэд тэр хэтэрхий өчүүхэн байлаа. Бурхад, дэймонуудтай харьцуулбал тэр шоргоолж ч биш… тоосны ширхэг төдий байв.

Англи эх

Sunny was not powerful enough to affect all of existence. While he had done quite well for himself by modern standards, climbing to the throne of Supremacy, the great figures of ancient times easily dwarfed him. Compared to the gods and the daemons, he was not even an ant… he was like a speck of dust.

Ядаж одоохондоо.

Англи эх

For now, at least.

Санни хангалттай ач холбогдолтой биш байсан, гэвч тэр Хувь Заяатай байлаа. Хувь Заяаны Утаснууд, гайхмаар олон утас, түүнийг чанга ороож байв. Түүний амьдрал хувь заяаны нэхмэл дээрх нэгэн зангилаа байсан бөгөөд тэр зангилаа тасрахад бусад олон нь задрах учиртай байжээ.

Англи эх

Sunny had not been significant enough, however, he had been Fated. The Strings of Fate, a staggering amount of them, had been wrapped around him tightly. His life had been a nexus on the tapestry of fate, and once that nexus was cut, many others would have come undone.

Гэхдээ ганцаараа тэр нь ч хангалтгүй байх байсан. Эцсээ хүртэл, түүнээс өмнө ч Ес шиг Хувь Заяатай хүмүүс байсныг тэр мэднэ, түүний хувийн нөлөө өргөн тархсан ч тийм ч их биш байлаа.

Англи эх

However, that by itself would not have been enough, either. After all, he knew that there had been other Fated individuals before him, like the Nine, his personal influence, while widespread, was not that great.

Гэвч нөлөө гэдэг… харьцангуй зүйл.

Англи эх

But influence… was a relative thing.

Хэрвээ Санни Алтан Эриний төгсгөл, Мөхлийн Дайны аймшигт үед, эргэн тойронд нь харанхуйд аварга оршихуйнууд хөдөлж байхад амьдарсан бол дэлхийд үзүүлэх нөлөө нь хязгаарлагдмал байх байсан. Бурхад, дэймонууд оршихуйн хувь заяаг дур зоргоороо шийдэж байхад Санни юуг ч өөрчилж чадах билээ?

Англи эх

If Sunny had lived during the end of the Golden Age and the horrors of the Doom War, with all the giants moving in the darkness around him, his influence on the world would have been limited. What change could Sunny have affected when the gods and the daemons were there, deciding the fate of existence according to their whims?

Түүний мянган үйлдэл, эсвэл үйлдэл хийгээгүй нь аль ч агуу тэнгэр бурхны нэгхэн гавьяаны мянганы нэгд ч хүрэхгүй байх байлаа.

Англи эх

A thousand of his actions, or lack thereof, would not have accounted for one thousandth of a single feat performed by any of the great deities.

Гэвч тэд бүгд одоо байхгүй болжээ.

Англи эх

But all of them were gone now.

Бурхад үхэж, дэймонууд уналаа.

Англи эх

The gods were dead, and the daemons had fallen.

Тэдний одсоны дараа үлдсэн хоосон орон зайд, цаг үеийн төгсгөлд, Гажилтын далайд ганцхан хүний хаант орон л зогсож үлдсэн энэ үед…

Англи эх

In the vacuum left by their passing, at the end of times, with only a single human realm left standing in the sea of Corruption…

Хар Зүүдний Шившлэгийн Эриний цөөн Дээдийн нэг бөгөөд Сүнс болох босгон дээр зогсож буй Санни асар их нөлөөтэй байв. Түүнээс илүү агуу хэн ч үгүй, тиймээс түүний үйлдлүүд бүх оршихуйд цуурайтдаг. Түүний сонголтуудын нөлөө хязгааргүй өргөн байлаа.

Англи эх

Sunny, as one of the few Supremes of the Age of Nightmare Spell, and poised to become a Spirit, had a profound influence. There was simply no one greater than him, and therefore, his actions echoed across all of existence. The impact of his choices was universal.

Илүү хүчирхэг хэн ч үлдээгүй тул Санни бүх зүйлд нөлөөлөхүйц ач холбогдолтой ч байсан, хувь заяаг нь хулгайлж болохуйц сул дорой ч байв.

Англи эх

Sunny was both significant enough to affect everything now that there was no one more powerful, and weak enough for his fate to be stolen.

Тэгэхээр түүн шиг нэгэн хувь заяаны эдээс гэнэт урагдан салбал юу болох вэ?

Англи эх

So what would happen if someone like him was suddenly torn from the fabric of fate?

Хувь заяаны их нэхмэл…

Англи эх

The great tapestry of fate…

Задарна.

Англи эх

Would unravel.

Саннигийн хийсэн сонголтууд бүх зүйлд нөлөөлдөг учир тэр нь ул мөргүй, бүрэн задарна, зангилааныхаа… магадгүй тулгуураа тулгуургүй болсон Хувь Заяаны Утаснууд мултарч, тэдэнд хүрсэн бусад Утас бүрийг ч бас бэхэлгээгүй болгоно. Энэхүү гинжин урвал нуран унах цуваа болон хувирч, төсөөлшгүй их хохирол, эмх замбараагүй байдлыг бий болгоно.

Англи эх

Since the choices Sunny made influenced everything, it would unravel utterly and completely, losing the support of a nexus… an anchor, perhaps… the Strings of Fate would come undone, causing every other String that touched them to lose purchase, too. The chain reaction would result in a cascade failure, causing unimaginable damage and havoc.

Тэр урьдаас тогтоосон үйл явдлын урсгалд эмх замбараагүй байдлыг оруулж, тогтолцоог эвдсэн ганц хувьсагч байлаа.

Англи эх

He was a single variable that broke the system, introducing chaos to a predetermined flow of events.

«Би…»

Англи эх

'I…'

Задран буй хувь заяаны төсөөлшгүй эмх замбараагүй байдалтай нүүр тулахдаа Санни [Миний нүд хаана байна?]-г анх юуны тулд идэвхжүүлснээ бүр мартчихав.

Англи эх

Faced with the inconceivable chaos of unraveling fate, Sunny completely forgot the reason he had activated [Where is my eye?], to begin with.

«Үүнд өөр зүйл ч бас байгаа биз дээ?»

Англи эх

'There's more to it as well, isn't there?'

Ирээдүй тодорхойгүй, бодит бус бөгөөд хязгааргүй олон боломжоор бялхаж байв, итгэл найдвар төрүүлэм ч, аймшигтай ч, түүний хэзээ ч төсөөлж чадах аливаа зүйлээс ч илүү гунигтай, жигшүүртэй боломжууд.

Англи эх

The future was uncertain and insubstantial, brimming with an infinite number of possibilities, both hopeful and dreadful, more sorrowful and vile than anything he could ever imagine.

Мэргэ төлөгчид, зөн билэгтнүүд үүнийг зөгнөх чадвараа алдсан нь гайхах зүйлгүй.

Англи эх

No wonder the oracles and diviners had lost their ability to predict it.

Хор хохирол аль хэдийн учирч, хувь заяа аль хэдийн задарчихсан байв.

Англи эх

The damage had already been done, and fate had already come undone.

Одоо Санни өөрийн хувь заяаг эргүүлэн олж авсан ч, түүний байхгүй байсны үр дагавар хэвээр үлдэнэ.

Англи эх

Now, even if Sunny regained his own, the consequences of his absence would remain.

Нэгэнт урагдсан их нэхмэлийг нөхөж засах аргагүй.

Англи эх

Once torn, the great tapestry could not be mended.

«Ч, ач холбогдол гэвэл… энэ ямар вэ?»

Англи эх

'H, how's that… for significance?'

Санни, Кэсси хоёр урьд өмнө хэн ч хийж чадаагүй зүйлийг хийж чаджээ...

Англи эх

Sunny and Cassie had managed to do something that no one had accomplished before...

Тэд хувь заяаг өөрчилсөн юм.

Англи эх

They had changed fate.

Эсвэл ядаж эцсийн эцэст хувь заяа өөрчлөгдсөн байх боломжийг бий болгосон.

Англи эх

Or at least created the possibility of fate having been changed, in the end.

Энэ нь хоёр мөнх бус хүн… тусламжгүйгээр хийж чадах зүйл юм шиг санагдсангүй.

Англи эх

That did not seem like something that two mortals could have done… without help.

«Уивер… энэ ч бас тэдний төлөвлөгөөний нэг хэсэг байсан юм болов уу?»

Англи эх

'Weaver… was that a part of their plan, as well?'

Тасарсан Хувь Заяаны Утаснуудын хязгааргүй байдалтай нүүр тулахдаа Санни тэдгээрийг задрахад Хувь Заяаны Ад гар бие оролцсон байх гэж сэжиглэхээс өөр аргагүй байв.

Англи эх

Faced with the infinity of the torn Strings of Fate, Sunny could not help but suspect that the Demon of Fate had a hand in their unraveling.

Санни, Кэсси хоёр аймшигтай бас гайхамшигтай зүйлд хүрсэн ч, тэдний хүчин чармайлт бүх түүхэнд ганцхан гайхамшиг байсан ч, гагцхүү тэдний л оруулсан хувь нэмэр байсан гэсэн үг биш.

Англи эх

Sunny and Cassie had achieved something both terrifying and incredible, but even if their effort was uniquely astonishing, in all of history, that did not mean that theirs was the only contribution.

Тэдний хүрсэн зүйл зөвхөн тэднээс өмнөх хүмүүсийн бүтээсэн зүйлийн ачаар л боломжтой болсон юм.

Англи эх

What they accomplished was only possible because of what those before them had achieved.

Гэсэн хэдий ч…

Англи эх

Still…

Хувь заяаг өөрийн нүдээр харж буйн дарамт дор аажмаар задран буй Санни ёолов.

Англи эх

Sunny groaned, slowly coming undone under the pressure of beholding fate himself.

Аливаа ирээдүй боломжтой болсон одоо тэд үнэхээр сайн сайхан ирээдүйг бүтээж чадахгүй л бол энэ бүхэн ямар ч утгагүй.

Англи эх

None of it would mean anything unless they actually managed to create a benign future, now that any future had become a possibility.

Үүний тулд тэр гар дээрх ажилдаа анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой байв.

Англи эх

And for that, he had to concentrate on the task at hand.

«Төвлөр...»

Англи эх

'Focus...'

✦

2590-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2590-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2590-р бүлэг: Сүйрэл · Shadow Slave · lightnovel.mn