Удалгүй Санни Гол Шонгийн Асарын дээд давхруудын нэгэнд, Жетийн хувийн цэцэрлэгээс төдий л доор биш орших өргөн тасалгааны сүүдэрт нуугдаж байлаа. Жет өөрөө сандлын түшлэгт налж, цонхоор харан суужээ. Цайвар, үзэсгэлэнт царай нь тайван байв.
Англи эх
Soon enough, Sunny found himself hiding in the shadows of a spacious chamber on one of the upper floors of the Mainmast Pagoda, not far below Jet's private garden. Jet herself was leaning back on a chair, looking out the window with a relaxed expression on her pale, beautiful face.
Хаалга тогшигдож, хэдэн хормын дараа нээгдэхэд хэдэн танил царай харагдав.
Англи эх
There was a knock on the door, and a few moments later, it opened, revealing a few familiar faces.
Нэйв, Бладвэйв, Этэр гурав. Мөхсөн Шөнийн Өргөөний сүүлчийн Гэгээнтнүүд. Санни сүүлчийнхтэй нь биечлэн танилгүй ч нэгэн цагт Их Овгийн хамгийн ирээдүйтэй үр сад байсан энэ гарамгай залуугийн тухай олон сайн үг сонсож байсан юм.
Англи эх
Naeve, Bloodwave, and Aether, the last Saints of the fallen House of Nights. Sunny did not know the last one personally, but he had heard a lot of good things about the outstanding young man, who used to be the most promising scion of a Great Clan once.
Ер нь... нарийн яривал Гэгээнтэн Этэр тийм ч залуу байхаа больжээ. Хэрэв түүнийг залуу гэж тооцох юм бол Санни ч мөн залуу болох нь. Гэтэл Санни өөрийгөө огт залуу гэж мэдэрдэггүй. Харин ч эртний хөгшин юм шиг санагддаг. Энэ бүх балай юмтай зууралдахад хэтэрхий хөгширчихсөн мэт.
Англи эх
Well… technically speaking, Saint Aether wasn't that young anymore. If he was considered young, then so was Sunny, and Sunny did not feel like a young man at all. If anything, he felt ancient. He felt way too old to be dealing with all this crap.
«Өө, Зэрэглээн Хотод үлдсэн Аллагын Хэлтсийн ахмадыг гэнэт өрөвдөх сэтгэл төрчихлөө...»
Англи эх
'Ah, I suddenly feel for the captain of the Homicide Division, back in Mirage City...'
Насандаа ийм эргэлзээтэй хандах болсон нь нэгэн зэрэг долоон амьдралаар амьдарч, сүнсэндээ үхсэн сүүдрийн бүхэл бүтэн легион тээж явдгийн уршиг байх.
Англи эх
His questionable relationship with age was probably the consequence of living seven lives at the same time and containing a legion of dead shadows in his soul.
Тэр ч бүү хэл Ариэлийн Булшинд өнгөрөөсөн тоолж барамгүй мартагдсан он жилүүд ч бий.
Англи эх
That, and the countless forgotten years he had spent in the Tomb of Ariel.
Ямартай ч Шөнийн Өргөө засгийн газарт нэгдэж, одоо түүний хүчний нэг хэсэг болсон байв. Тиймээс энэ гурван бардам Өв Залгамжлагч Гэгээнтэн Жетийн харьяанд байгаа нь сайн хэрэг. Учир нь Уиверийн шөнийн тэнгэрт үлдээсэн оньсогыг тайлахад тэднээс илүү тохирох хүн байхгүй.
Англи эх
In any case, the House of Night had been absorbed into the government and was now a part of its forces. So, these three proud Legacy Saints were Jet's subordinates, which was a good thing, considering that they were the best candidates to solve the riddle that Weaver had left in the night sky.
Шөнийн Өргөөнөөс амьд үлдсэн, Найтуокер цол хүртсэн өөр гишүүд ч байсан ч энэ гурав шиг хүчирхэг, мэдлэгтэй нь нэг ч үгүй.
Англи эх
There were other surviving members of the House of Night bearing the title of Nightwalkers, but none were as powerful and knowledgeable as these three.
Жет инээмсэглэв.
Англи эх
Jet smiled.
"Ноёд оо. Суугаарай."
Англи эх
"Gentlemen. Please, have a seat."
Тэд түрүүхэн болсон тэнгэрийн түймрийг харсан нь гарцаагүй тул яриаг хойшлуулах хэрэг бараг байсангүй. Санни сониуч зангаа арай гэж дарав... гэтэл Жетийг сэдвээ хөндөж амжаагүй байхад Бладвэйв гунигтай өнгөөр асуув:
Англи эх
They must have witnessed the celestial conflagration that had happened earlier, so there was little point in postponing the discussion. Sunny barely suppressed his curiosity... but before Jet could broach the topic, Bloodwave asked in a somber tone:
"Үнэн үү, Соул Рийпер аа?"
Англи эх
"Is it true, Soul Reaper?"
Жет түүн рүү харж, хөмсгөө өргөв.
Англи эх
She looked at him and raised an eyebrow.
"Яг юуны тухай яриад байна?"
Англи эх
"What, exactly, are you talking about?"
Гурван Гэгээнтэн бие бие рүүгээ харцаа шидэв. Эцэст нь Нэйв дуугарлаа. Хоолой нь авга ахынхаас дутахааргүй баргар.
Англи эх
The three Saints glanced at each other. Eventually, it was Naeve who spoke, his voice just as grim as his uncle's.
"Тэр мангас, Хаа Ч Үгүйн Мордрет. Цуурхал үнэн үү? Тэр одоо Дээд болсон, Хатагтай Нефис түүнтэй хэлэлцээр хийсэн гэж үү?"
Англи эх
"That monster, Mordret of Nowhere. Are the rumors true? He is a Supreme now, and Lady Nephis struck a deal with him?"
Цуурхал аль хэдийн Шөнийн Цэцэрлэгт хүрчихсэн бололтой. Сүүдэрт нуугдсан Санни санаа алдав.
Англи эх
The rumors seemed to have reached the Night Garden, already. Hidden in the shadows, Sunny sighed.
Хүний Эзэмшил ба Мордретийн хоорондох тогтворгүй эвсэл өөрт нь ч таатай бус байлаа. Юу Ч Үгүйн Хаанд итгэдэг хүн цөөн... гэвч түүний хорон муу явдлаас Шөнийн Өргөөний амьд үлдэгсэд шиг зовсон хүн нэг ч үгүй.
Англи эх
He himself was uncomfortable with the uneasy alliance between the Human Domain and Mordret. Few people trusted the King of Nothing… but no one had suffered from his wicked ways like the surviving members of the House of Night had.
Тиймээс түүнийг Дээд Зэрэгийн сэнтийд залрав гэх мэдээнд тэд дургүйцэх нь мэдээж, түүнтэй Чэйнжинг Старын хийсэн хэлэлцээрийн тухай бүр ч хэлэх юм алга.
Англи эх
So, it was only natural that they would be unhappy with the news of his ascension to the throne of Supremacy, let alone of the deal between him and Changing Star.
Жет Шөнийн Гэгээнтнүүдийг хөдөлгөөнгүй царайгаар ажиглаад мөрөө хавчив.
Англи эх
Jet studied the Saints of Night with a neutral expression, then shrugged.
"Үнэн."
Англи эх
"It's true."
Тэд балмагдав. Ихэвчлэн ёс жудгаа бараг өө сэвгүй сахидаг Этэр хүртэл царайндаа сэтгэлийн хөдлөлөө илрүүлэв.
Англи эх
They were dismayed. Even Aether, who usually maintained nearly flawless decorum, allowed emotion to show on his face.
"Яаж ингэж болдог юм бэ?"
Англи эх
"How can this be?"
Өрөөний агаар мэдэгдэхүйц хүйтэрч, түгшүүрээр хүндэрчээ.
Англи эх
The air in the room had turned noticeably chilly and heavy with tension.
Жет урт санаа алдаад тэдэн рүү баргар царайгаар харав.
Англи эх
Jet let out a long sigh, then looked at them with a dark expression.
"Тэгээд түүнийг юу хийгээсэй гэсэн юм бэ?"
Англи эх
"Why, what did you want her to do?"
Тэр сандалдаа налан, хөлөө ачив.
Англи эх
She leaned back and crossed her legs.
"Шинэ дайн эхлүүлээсэй гэсэн юм уу? Годгрэйвийн үймээнээс хойш хоёр жил ч болоогүй байна, гэхдээ Дээдүүдийн хоорондох өөр нэг дайн яг бидэнд хэрэгтэй юм байлгүй дээ."
Англи эх
"Did you want her to start a new war, perhaps? It has not even been two years since the mess in Godgrave, but I guess another war between Supremes is just what we need."
Нэйв хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Naeve frowned.
"Юмыг их хүйтэн хөндий харж байна шүү, Жет. Тэр хүн юу хийснийг чи мэднэ шүү дээ. Бидэнд ч, бүх хүн төрөлхтөнд ч. Хатагтай Нефис түүнд итгэж болохгүй. Түүнийг устгах ёстой."
Англи эх
"That's a very callous way of looking at things, Jet. You know what that man has done, to us, and to all of humanity as well. Lady Nephis cannot trust him. He must be eradicated."
Жет харанхуй инээмсэглэв.
Англи эх
Jet smiled darkly.
"Мэднэ ээ, Нэйв. Гэхдээ тэр үхэшгүй, Дээд, Тэнгэрлэг Төрх эзэмшдэг, сая сая биед оршдог гэдгийг ч бас мэднэ. Түүнийг хэн устгах юм? Чи юу, би юу? Эсвэл Нефисийг ямар нэг аргаар түүнийг алаасай, бид хажуунаас нь хөгжөөн дэмжээд зогсож байя гэж байгаа юм уу?"
Англи эх
"I know, Naeve. But I also know that he is immortal, Supreme, wields a Divine Aspect, and inhabits millions of vessels. Who is going to eradicate him? You, me? Or do you want Nephis to kill him, somehow, while we cheer her on from the sidelines?"
Нэйв хариулт олж ядан шүдээ хавирав.
Англи эх
Naeve gritted his teeth, unable to find an answer.
Тэр нам гүмд Бладвэйв бүдүүн хоолойгоороо бувтнав:
Англи эх
In that silence, Bloodwave murmured in his deep voice:
"Тийм ч том асуудал гэж үү? Тэр өмнө нь хоёр Дээдийг алсан шүү дээ, тэгэхдээ төдий л бэрхшээлгүй юм шиг байсан..."
Англи эх
"Is that such a big deal, though? She killed two Supremes before, and seemingly without much trouble…"
Тэр зүгээр л бухимдлаа гаргаж байгаа нь илт байсан тул хэн ч түүний үгийг нухацтай авсангүй.
Англи эх
It was obvious he was simply venting, so no one took his words seriously.
Харин Саннигийн сэтгэл бага зэрэг шархлав.
Англи эх
Sunny was a bit hurt, though.
«Хөөе!»
Англи эх
'Hey!'
Мэдээж хажуунаас харахад Нефис түүнийг амархан дуусгачихсан мэт санагдсан байх. Гэвч бүх юм жүжиг байсан ч гэсэн түүнд бас бардам зан гэж байдаг юм.
Англи эх
Sure, from the sidelines, it must have looked like Nephis finished him off easily. But even if the whole thing had been an act, he still had his pride.
«Цавчуулахаасаа өмнө арай илүү эсэргүүцэх байсан юм болов уу?»
Англи эх
'Should I have resisted a bit more before being cut down?'
Санни толгой сэгсрээд биет хэлбэрт оров.
Англи эх
Sunny shook his head, then assumed a tangible form.
"Үнэндээ тэр ганцхан Дээдийг л алсан юм."
Англи эх
"Actually, she only killed one Supreme."
Сүүдрээс гарч ирсэн тэрээр Шөнийн Гэгээнтнүүдэд инээмсэглэл бэлэглээд Жетийн дэргэд суув. Тэдний эргэлзсэнийг анзаараад сая л тэд түүнийг хэн болохыг огт мэдэхгүй байж магадгүй гэдгийг ухаарав.
Англи эх
Walking out from the shadows, he offered the Saints of Night a smile and sat down near Jet. Noticing their confusion, he then realized that they probably had no idea who he was.
«Өө. Эвгүй юм боллоо.»
Англи эх
'Oh. Awkward.'
Яахав, Мастер Санлессийг танидаг хүн маш цөөхөн байсан, тэдний ихэнх нь ч түүнийг гамшигт тулааны талбар дээр холоос харсан төдий.
Англи эх
After all, very few people had known Master Sunless, and most of them had only seen him from afar on a calamitous battlefield.
«За, Нүдний Хужир Цайны Газрын байнгын үйлчлүүлэгчдийг эс тооцвол... Гайхамшигт Дэлгүүр гэх гэсэн юм, Гайхамшигт Дэлгүүрийн цайны газар!»
Англи эх
'Well, apart from the regulars of the Eye Candy Cafe… the Brilliant Emporium, I mean the Brilliant Emporium cafe!'
Ямартай ч ихэнх хүмүүсийн хувьд Сүүдрүүдийн Эзэн гэвэл аймшигт баг нь л санаанд буудаг. Шөнийн Гэгээнтнүүд Годгрэйвийн цэргийн аянд оролцоогүй тул түүний аль ч хойт дүртэй уулзаагүй байх ёстой.
Англи эх
In any case, for most, the Lord of Shadows was associated with his fearsome mask. The Sains of Night had not participated in the Godgrave military campaign, so they would not have met either of his incarnations.
Тиймээс Санни инээмсэглээд, туслахаар яаран нэмж хэлэв:
Англи эх
So, Sunny smiled and offered helpfully:
"Өө, би Сүүдрүүдийн Эзэн байна. Намайг Сүүдрийн Эзэн, эсвэл зүгээр л Сүүдэр гэж дуудаж болно. Харанхуй Эзэн гэхэд ч хариу өгнө. Эсвэл Санни гэсэн ч болно."
Англи эх
"Oh, I am the Lord of Shadows. You can call me Lord Shadow, or simply Shadow. I also respond to the Dark Lord. Or Sunny."
Гурван Гэгээнтэн түүн рүү нүдээ бүлтийлгэн ширтэв.
Англи эх
The three Saints stared at him with wide eyes.
Саннигийн инээмсэглэл жаахан бүдгэрэв. Тэр хоолойгоо засав.
Англи эх
Sunny's smile dimmed a little. He cleared his throat.
"Харж байгаагаар миний үхлийн тухай мэдээ хэтэрхий хэтрүүлэгтэй байжээ... за, үнэндээ би жаахан хугацаанд үхсэн л дээ. Гэхдээ үхчихсэн хэвтэх удалгүй уйтгартай болчихсон болохоор эргээд ирлээ."
Англи эх
"As you can see, the news of my death was grossly exaggerated… well, actually, I did die for a bit. But being dead grew old pretty quickly, so now I'm back."
Тэр хэдэн хором чимээгүй байснаа хөнгөн өнгөөр нэмж хэлэв:
Англи эх
He remained silent for a few moments and then added in a light tone:
"Тэгэхээр Дээдүүдийг алах талаар бол Нефис бид хоёр нэгдүгээр байрыг хуваалцаж байна. Одоохондоо л тэр."
Англи эх
"So, as far as killing Supremes goes, Nephis and I are tied for first place. For now, we are."
Сэтгэгдлүүд
2601-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…