Сүнсэн хөлгийн ороолон багийнхан бүгд Гажсан жигшүүрт амьтдынхтай адил хүчтэй байв. Ихэнх нь Араатантай дүйцэхүйц бол ахмад нь Мангастай дүйцэхүйц байлаа. Наад зах нь өмнө нь ороолонгуудын флотын тэргүүн хэсэг Шөнийн Цэцэрлэгтэй богино хугацаанд тулалдахад тийм л байсан юм.
Англи эх
The ghostly crewmates of the spectral ship all wielded power similar to that of Corrupted abominations. Most were akin to Beasts, while the captain was akin to a Monster, at least that had been the case during the brief skirmish between the vanguard of the wraith armada and the Night Garden in the past.
Энэ багийнхан өмнө нь амьд хөлөг рүү дайрч орох гэж оролдсон тагнуулчдаас илүү хүчтэйг Жет мэдэрч байв. Датчмэний захирдаг сүнснүүдийн дунд үүнээс хавьгүй аймшигтай амьтад байгаа гэдэгт тэр огт эргэлзсэнгүй. Ад, Чөтгөр, тэр ч байтугай Их зэргийн жигшүүрт амьтад ч байж мэдэх юм.
Англи эх
Jet could feel that this particular crew was more powerful than the scouts who had attempted to board the living ship before, and had no doubt that there were far more dreadful beings among the ghosts the Dutchman commanded, Demons, Devils, and even abominations of the Great Rank.
Гэвч энэ нь хамаагүй байлаа.
Англи эх
But it did not matter.
Сүрдмээр флот асар том байсан бөгөөд хий үзэгдэл мэт, ялзарч буй хөлгүүдэд эзэнгүй сүнснүүд тоо томшгүй олон шавсан бололтой. Тэд ороолонгууд тул ихэнх Сэрэгсдийн хувьд Датчмэний энэ ертөнцийн бус армитай тулалдах нь үхэлтэй нүүр тулахтай адил аюултай байв. Гэвч яг үүнээс болж Жет тэдний төрөлхийн дайсан нь байлаа.
Англи эх
The ghastly armada was vast, and there seemed to be an endless number of lost souls populating the ethereal, rotting ships. They were wraiths, which meant that most Awakened would be in great peril in a battle against the Dutchman's otherworldly army. But for that very reason, Jet was their natural enemy.
Яалт ч үгүй, түүний Төрх дайснуудынх нь сүнсийг шууд устгах боломж олгодог юм. Тэр бүү хэл, тэр дайсан хөнөөх бүрдээ улам хүчирхэгждэг байв. Эрчим нь нөхөгдөж, сүнсний цөмийнх нь хүйтэн, бутарсан од улам томорч, тэлсээр… нэг нэг харанхуй, ирмэг ширүүн хэлтэрхийгээр.
Англи эх
Her Aspect allowed her to directly destroy the souls of her enemies, after all. Not only that, but she grew stronger with each enemy she killed. Her essence was replenished, and the cold shattered star of her soul core grew both in size and volume… one dark jagged shard at a time.
Хорин жилийн турш амсхийлгүй хүн алж, хядсаар байтал түүний нөхөөс шиг эвлүүлсэн сүнсний цөм асар том, өргөн уудам болж, Сүнсний Тэнгисийнх нь дээр хагарсан нар мэт сүндэрлэх болжээ.
Англи эх
After two relentless decades of carnage and slaughter, her jigsaw soul core had become vast and expansive, looming above her Soul Sea like a broken sun.
Үүний ачаар тэр үхэшгүй биеэ бусад ямар ч Сэрсний чадлаас хэтэрсэн хэмжээний эрчмээр хүчирхэгжүүлж чаддаг байв. Энэ нь түүнд догшин хүч өгөхийн зэрэгцээ тэр догшин байдлаа удаан хугацаанд хадгалах боломж олгодог байлаа. Алах амьд биет л байвал бараг хязгааргүй удаан.
Англи эх
And that, in turn, allowed her to augment her undying body with essence far past the limits of what any other Awakened was capable of, both granting her fierce power and allowing her to sustain that ferocity for a longer time, almost indefinitely, as long as there were living beings for her to kill.
Эсвэл үхээд үхэж чадаагүй биет…
Англи эх
Or undead beings…
Жетэд ялгаагүй байв.
Англи эх
It mattered not to Jet.
Сүнсэн хөлгийн багийнхан хий үзэгдлийн гэрлээс босон гарч түүн рүү дайрахад тэр тэднийг тод харлаа. Эртний хуяг нь урагдаж, тасарсан, доорх нь хий үзэгдэл мэт бие нь аймшигтай шархаар бүрхэгдсэн, хүйтэн, хоосон нүднүүд нь хийсвэр ногоон галаар дүрэлзэж байв.
Англи эх
As the crew of the spectral ship rose from ghostly light and rushed at her, she saw them clearly. Their ancient armor was shredded and torn, their phantasmal bodies underneath were covered in terrible wounds, and their cold empty eyes burned with ethereal green flames.
Гэхдээ тэдний харцад ихэнх Хар Зүүдний Амьтдынх шиг галзуу өлсгөлөн ч, солиорсон уур хилэн ч байсангүй… зөвхөн тарчлал л байв.
Англи эх
There was no frenzied hunger or demented fury in their gazes, though, line in those of most Nightmare Creatures… just torment.
Алуурчин ороолонгуудын давалгааг угтан Жет урагш харайж, дайны хадуураа эргүүлэн хамгийн ойрын сүнсийг амархан хоёр хуваав. Энгийн ир, тэр ч байтугай ид шидтэй ир ч гэсэн түүний хийсвэр биеийг манан дундуур өнгөрөх мэт нэвт гараад өнгөрөх байсан. Харин түүний хадуур тэр сүнсэн жигшүүрт амьтны сүнсийг яг л мах огтлох мэт амархан огтолж орхив.
Англи эх
Lunging forward to meet the tide of murderous wraiths, Jet spun her war scythe and easily sliced the nearest of specters in half. A mundane blade, or even an enchanted one, would have simply passed through his ephemeral body as if it were passing through mist, but her scythe severed the soul of the spectral abomination just as easily as it would have severed flesh.
Эртний ороолонгийн дүрс долгилон, бүдэг цайвар гэрлийн сүүлчийн гялбаа болон уусаж, үүрд алга болов.
Англи эх
The silhouette of the ancient wraith rippled and dissolved into a dying flash of pale light, disappearing forever.
Өмнө нь эдгээр хачирхалтай амьтдыг хөнөөж чадсан хүмүүс Хар Зүүдний Шившлэг тэдний үхлийг зарладаггүй, араас нь сүнсний хэлтэрхий ч үлддэггүй гэж мэдээлж байсан юм.
Англи эх
Those who had managed to slay these strange beings before reported that the Nightmare Spell did not announce their deaths, and there were no soul shards left behind them either.
Гэвч Жет ороолон далайчны оршихуй төгссөнийг тод мэдэрлээ. Эрчмийн урсгал сүнсэнд нь орж, бутарсан сүнсний цөмийнх нь ирмэг ширүүн бөмбөлөгт шинэ хэлтэрхий нэмэгдэн, түүнийг өчүүхэн ч болов томруулав.
Англи эх
But Jet could clearly feel the end of the ghostly sailor's existence. A stream of essence entered her soul, and a new shard was added to the jagged orb of her broken soul core, making it a fraction bigger.
Шившлэг ч бас чихэнд нь шивнэлээ.
Англи эх
The Spell whispered into her ear, as well.
[Та… хөнөөв… та… хөнөө… та…]
Англи эх
[You have slain a… you have slain a… you have…]
Гэвч түүний дуу гэнэт тасалдаж, бүрхэгдэн бүдгэрэв. Яг л алдаа заасан машин шиг, болсон явдлын үнэнийг ойлгож ч, илэрхийлж ч чадахгүй байгаа юм шиг.
Англи эх
However, its voice suddenly faltered and grew indistinct, as if it could not process or express the truth of what had happened, like a machine encountering an error.
«Сонин юм…»
Англи эх
'How curious…'
Хар Зүүдний Шившлэг хүртэл Датчмэн болон түүний ороолонгийн флот юу болохыг сайн мэдэхгүй, эсвэл наад зах нь хэлж чадахгүй байгаа бололтой.
Англи эх
It seemed that even the Nightmare Spell did not quite know what the Dutchman and his wraith armada were, or at least could not speak it.
Жет энэ мэдээллийг одоохондоо орхив.
Англи эх
Jet ignored that information, for now.
Хөдөлгөөнөө үргэлжлүүлэн тэр урагш алхаж, зэвсгийнхээ бариулыг эргүүлэн барин дараагийн ороолонгийн цээжийг нэвт хатгав. Тэдний хийсвэр бие Манан Мэсэд ямар ч эсэргүүцэл үзүүлдэггүй тул тэр доош хатгасан хөдөлгөөнөөсөө жигдхэн эргэлт рүү шилжиж, араас нь дайрч ирсэн нэгнийх нь толгойг тас цавчив.
Англи эх
Continuing the motion, she took a step forward while reversing the grip on her weapon and thrust it forward to pierce the chest of the next wraith. Since their ethereal bodies offered the Mist Blade no resistance, she then fluidly transitioned from a downward thrust into a spin, beheading the one rushing at her from the back.
[Та… хөнөө…]
Англи эх
[You have slain... a...]
Жет мөс мэт хүйтэн гангийн хуйларсан шуурга болон дэлбэрч, сүнсэн хөлгийн тавцан дээгүүр Эрлэг хааны элч мэт давхилаа. Тэр Гэтэлсэн биет, харин сүнсэн далайчид бүгд Гажсан байв. Тиймээс онолын хувьд тэд тус бүр түүнтэй тэнцэх хүчтэй, эсвэл наад зах нь нэг хүрээнд оршдог хүчтэй байх ёстой. Гэсэн хэдий ч тэд бүгд түүний хадуурын доор буудайн иш мэт хадуулан унаж, үүрд алга болж байлаа.
Англи эх
Jet exploded into a hurricane of ice-cold steel, moving across the deck of the ghostly ship like the Grim Reaper. She was a Transcendent being, while the spectral sailors were all Corrupted, so, in theory, each of them wielded power equal to hers, or at least power that existed in the same realm. Nevertheless, they all fell under her scythe like stalks of wheat, vanishing forever.
Эзэнгүй сүнснүүдийг хураахдаа шатаасан эрчим нь хөнөөсөн бүрээс хүртэх эрчмийн урсгалаар тэр дороо нөхөгдөж байв.
Англи эх
And whatever essence she burned while harvesting these lost souls was immediately replenished by the streams of essence she received from the kills.
Хөлгийн ахмад доод албан тушаалтнуудаасаа хавьгүй хүчтэй байсан ч тэр ч бас хормын дотор хий үзэгдэл мэт ногоон гэрэл болон уусав. Гайхмаар богинохон хугацаанд ялзарч буй хөлгийн тавцан хоосорч, зөвхөн Жет л аймшигт туяа, саяхан энд болсон харгис хэрцгий хүчирхийллийн цуурайд умбан ганцаар зогсож үлдлээ.
Англи эх
The captain of the ship was far more powerful than his subordinates, but he dissolved into ghostly green light in mere moments, as well. In an astonishingly short amount of time, the deck of the rotting ship became empty, with only Jet standing there, bathed in an eerie glow and the echoes of the brutal violence that had just been perpetrated here.
Тэгсэн ч… энд хийх ажил нь хараахан дуусаагүй юм шиг санагдав.
Англи эх
Still… she felt like her job here was not finished, yet.
Ингээд Жет хадуурынхаа ирийг тавцан руу шууд шигтгэж, хөлгийн сүнсийг устгахаар зорив.
Англи эх
So, Jet plunged the blade of her scythe into the deck itself, aiming to destroy the soul of the ship.
Жинхэнэ мангас нь энэ л гэж тэр мэдэрч байлаа.
Англи эх
That, she felt, was the real monster.
Хэд хэдэн цохилт шаардлагатай болсон бөгөөд яг түүний сэжиглэсэн ёсоор хөлгийн дүрс бүдгэрч, гэгээн өдрийн гэрэлд аажмаар уусан алга болохын зэрэгцээ өмнөхүүдээс бүгдээс нь илүү хүчтэй эрчмийн урсгал сүнсэнд нь цутгав. Тэр мөчид хөлгийн ёроолын гүнээс хаа нэгтээгээс гэрлийн тэсрэлт цацран гарч, энэ ертөнцийнх бус ёолох дуунуудын урт цуваа дагалдав.
Англи эх
It took several blows, and just as she suspected, a torrent of essence more potent than all the previous ones flowed into her soul as the shape of the ship dimmed, slowly disappearing into the bright daylight. At the same time, an explosion of radiance escaped from somewhere deep within its hold, accompanied by a litany of otherworldly groans.
Яг л тамлагдсан сүнснүүдийн бөөгнөрөл гэнэт эрх чөлөөнд гарсан мэт.
Англи эх
As if a swarm of tortured souls was suddenly set free.
Жет бүрэг инээмсэглэв. Аймшигт ороолонгийн флотын нууц мөн чанарыг, эсвэл наад зах нь түүний жижиг хөлгүүдийн мөн чанарыг тайлж эхэлж байна гэж тэр бодлоо.
Англи эх
Jet smiled darkly, thinking that she was starting to unravel the secret nature of the sinister wraith armada, or at least the nature of its lesser ships.
…Сүнсэн хөлөг бүрмөсөн алга болохын өмнөхөн тэр эвдэрхий тавцангаас нь түлхэн үсэрч, тэнгэр өөд өндөр хөөрөн, огторгуйг гатлан нисэв.
Англи эх
…Just before the spectral ship disappeared completely, she pushed herself off its broken deck and soared high into the air, flying across the sky.
Ганцхан үсрэлтээр хэдэн зуун метрийг туулсан Жет хүйтэн гангийн эргүүлэг болон дараагийн хөлөг дээр бууж, багийнхны дунд сүйрэл тарьж, тэдний сүнсийг хурааж өөрийнхөө сүнсийг хүчирхэгжүүлж эхэллээ.
Англи эх
Breaching hundreds of meters with that single jump, Jet landed on the next ship in a maelstrom of cold steel, wreaking havoc among its crew and harvesting their souls to empower her own.
Түүний ард Шөнийн Цэцэрлэг салхи борооны элэгдэлд өртсөн модон бэхлэлт мэт сүндэрлэн, цэргүүд нь түүний хүчирхэг их буунуудыг цэнэглэхээр халуун шуухайгаар гүйлдэж байв.
Англи эх
Behind her, the Night Garden towered like a fortress of weathered wood, and her soldiers were feverishly rushing to reload its mighty cannons.
Сэтгэгдлүүд
2611-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…