lightnovel.mnСүүдрийн боол 2612-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2612

Ангалын Аймшиг

5 минут уншина
✦

Жет сүнсэн флотын тэргүүн хөлгүүд дээрх хий үзэгдлүүдийг нядалж, мананцарын сүрлэг хэрмүүд Шөнийн Цэцэрлэг рүү аажмаар ойртох хооронд бас нэгэн аварга тэмтрүүл амьд хөлөг дээр буув. Тавцан дээрх Дэвшсэн буучдыг шүүрдэн унагаж, хүчит зэвсгүүдийг нь бут цохихыг зорьжээ.

Англи эх

While Jet butchered the specters aboard the leading ships of the wraith armada and the towering walls of mist slowly approached the Night Garden, another gargantuan tentacle descended on the living ship, aiming to swipe the Ascended cannoneers off its deck and destroy the mighty armaments.

Тэднийг хамгаалж буй үл үзэгдэх халх тэссээр байсан ч Хөгшин Томын бут шахах атганд дарагдан арай ядан тэвчиж байгаа бололтой.

Англи эх

The invisible aegis protecting them held, but it seemed to be straining in the crushing grasp of Old Tom.

Яг тэр мөчид Гол Шонгийн Асарын дээвэр дээрх нууцхан цэцэрлэгээс хар сум унаж, араас нь цэвэр харанхуйгаар цутгасан мэт асар том жад нисэн ирэв. Тэдний мөргөлт тийм ч аймшигтай ширүүн байсан тул аварга тэмтрүүл урагдан бэртэж, тослог цусаа бургилуулан Шөнийн Цэцэрлэгийг атгаснаа суллав.

Англи эх

Just then, a black arrow fell from the secluded garden on the roof of the Mainmast Pagoda, followed by an enormous javelin that seemed to be forged from pure darkness. The violence of their impact was so horrific that the gargantuan tentacle was torn open and maimed, releasing its hold on the Night Garden in a flood of oily blood.

Тэр бол Соул Рийперийн нүднээс далд цэцэрлэгээс тулаанд орсон Алуурчин, Гэгээнтэн хоёр байлаа.

Англи эх

That was Slayer and Saint entering the battle from the privacy of Soul Reaper's garden.

Санни мэдээж харанхуй гүн рүү шумбахаасаа өмнө Их Хэрмийг хамгаалалтгүй орхисонгүй.

Англи эх

Sunny had not left the Great Citadel unguarded before diving into the dark depths, of course.

Харин тэнд, тэр харанхуй гүнд…

Англи эх

And there, in those dark depths…

Санни, Могой, Нэйв, Бладвэйв нар эртний аймшгийн шархадсан тэмтрүүлүүдийг мөшгөсөөр бутлан дарах хүйтэн ангал руу улам доошилсоор байв. Ямар ч гэрэл тэр их усны дундуур нэвтэрч, эргэн тойрныг нь гийгүүлж чадахгүй тул тэд бүрэн, туйлын харанхуйд живжээ.

Англи эх

Sunny, Serpent, Naeve, and Bloodwave continued to descend into the crushing cold abyss as they pursued the wounded tentacles of the ancient horror. No light penetrated the mass of water far enough to illuminate their surroundings, so they found themselves in utter, absolute darkness.

Мэдээж Санни сүүдрүүдийн хөдөлгөөнийг мэдэрч, харанхуйн хөшгийг харцаараа нэвт харж чадна. Харин Шөнийн Гэгээнтнүүд гэрэлгүй ангалд өөрсдийн хүчээр зам хайж байлаа, тэд бүр түүнээс ч илүү гүнд гэртээ байгаа юм шиг санагдаж байв.

Англи эх

Of course, Sunny could sense the movement of shadows and pierce the veil of darkness with his gaze. The Saints of Night, meanwhile, navigated the lightless abyss with their own powers, if anything, they were more at home in the depths than he was.

Гэсэн ч Шөнийн Өргөөний үр удам хүртэл ийм гүн рүү тэр бүр шумбадаггүй нь Саннид эргэлзээгүй.

Англи эх

Still, Sunny was certain that even the descendants of the House of Night didn't dive that deep often.

Шархадсан тэмтрүүлүүд тослог цусны хуйлран тэлэх мөр үлдээсээр гайхмаар хурдан доош ухарч байлаа. Тэднийг мөшгих тусам ус улам бүр хүйтэрч байсан ч, түүнээс хамаагүй илүү мэдрэгдэж байсан нь усны асар их жингийн улам нэмэгдэх дарамт байв.

Англи эх

The wounded tentacles retreated downward with stunning speed, leaving billowing trails of oily blood in their wake. As he pursued them, the water grew colder and colder, much more palpable, however, was the mounting pressure of its great mass.

Тэд энгийн хүмүүс, тэр байтугай тэдний бүтээсэн машинууд ч харанхуй ангалын дарамтад бяц дарагдах цэгийг аль эрт өнгөрчээ. Тэгээд бас Сэрэгсэд ч амь үрэгдэх цэгийг давлаа.

Англи эх

They had long passed the point where mundane humans, or even machines they created, would have been crushed by the pressure of the dark abyss. Then, they passed the point where Awakened would have been killed, as well.

Дэвшсэн ч амьд үлдэж чадахааргүй цэгт хүрэх үед Санни хүртэл аймшигт дарамт хөдөлгөөнийг нь хязгаарлаж буйг мэдэрч эхлэв. Хаш Орхимжийн нарийн хийцтэй хавтангууд хоорондоо үрэлдэн ёолж, Хар Мана Могойн Хальс бага боловч тасралтгүй гэмтэл авч байсан тул тэрээр доошлохын хэрээр түүнийгээ засаж явахаас өөр аргагүй болов.

Англи эх

By the time they reached the point where Ascended could have survived, either, even Sunny could feel the terrible pressure constricting his movements. The intricately shaped plates of the Jade Mantle groaned as they scraped against each other, and the Onyx Serpent Shell was sustaining minor, but continuous damage, forcing him to mend it as they continued the descent.

Энд ус эрээдүй болж, хачин янзаар аашилж байв. Гэсэн хэдий ч тэмтрүүлүүд харанхуй руу зугтсаар, Санни тэдний эх сурвалжийг мэдэрсээр л чадахгүй байлаа.

Англи эх

The water had turned eerie here, acting in strange ways. And yet, the tentacles continued to flee into the darkness, and Sunny still could not sense their source.

«Тэр аймшиг… яг хэр гүнд амьдардаг юм бэ?»

Англи эх

'Just… how deep does that horror dwell?'

Тоомжиргүй хоч нь заримдаа Хөгшин Том үнэндээ юу болохыг… мөн тэр хүн төрөлхтний ухаанд багтамгүй аймшгийн дүр төрх, мөн чанарыг хэн ч жинхэнэ утгаар нь мэдэхгүй гэдгийг мартуулчихдаг байв. Тэдний түүнээс харсан бүхэн нь хол доороос гадаргуу руу сунах аварга тэмтрүүлүүд л байлаа.

Англи эх

The irreverent nickname made one forget what Old Tom truly was, at times… as well as the fact that nobody truly knew the shape and nature of that eldritch horror. All they had ever seen of it were the gargantuan tentacles that reached toward the surface from far below.

Тэгтэл одоо…

Англи эх

And now…

Санни эцэст нь ямар нэг юм мэдэрлээ.

Англи эх

Sunny finally sensed something.

Гэхдээ энэ Хөгшин Томын бие биш байв.

Англи эх

It was not the body of Old Tom, though.

Оронд нь харанхуй ангалаас гэнэт олон арван аварга тэмтрүүл сүрэглэн харвасхийж, гулсан мушгирах аварга ороонго ургамлын аймшигт ой мэт тэдэн рүү өгсөж ирэв.

Англи эх

Instead of it, a swarm of gargantuan tentacles suddenly shot from the dark abyss, rising toward them like a harrowing forest of slithering, colossal vines.

Санни хэсэгхэн зуур сандран гайхав.

Англи эх

Sunny was taken aback for a short moment.

Өмнөх довтолгоонуудын үеэр гүний аймшигт оршин суугч Шөнийн Цэцэрлэг рүү долоогоос илүү урт мөчөөрөө хэзээ ч дайрч байгаагүй. Харин одоо Санни болон түүний хамт явагсад руу хэдэн арвыг нь сунгаж байгаа бөгөөд тус бүр нь Шөнийн Цэцэрлэгийн дүнхийсэн аварга биеийг ороож чаддаг тэр аварга тэмтрүүлүүдтэй хэмжээгээрээ дүйцэхээр байлаа.

Англи эх

During the previous attacks, the dreadful dweller of the depths had never attacked the Night Garden with more than seven of its long limbs. Now, however, there were dozens of them reaching toward Sunny and his companions, each comparable in size to the gargantuan tentacles that could wrap themselves around the titanic vastness of the Night Garden.

Ангал өөрөө тэднийг устгахаар амилчих шиг болов.

Англи эх

It was as if the abyss itself had come alive to destroy them.

«За… сайн хөгшин Том маань энэ бүгдийг хаана нууж байсан юм бэ, чөтгөр ав?»

Англи эх

'Now… where the hell has good old Tom been hiding all these?'

Санни гайхшралаа сэгсрэн хаяж, асар том биеэ урагш түлхэн аварга тэмтрүүлүүдийн харанхуй ойг угтан одов.

Англи эх

Sunny shook off his bewilderment and pushed his enormous body forward to meet the dark forest of gargantuan tentacles.

Тэд Хөгшин Томыг… жаахан дутуу үнэлжээ бололтой.

Англи эх

It seemed that they had underestimated Old Tom… a tad.

Гэвч энэхүү төсөөллийн дутагдалд харамсах зав байсангүй, учир нь удалгүй тэмтрүүлүүд тэдэн дээр нүргэлэн ирлээ. Санни бүлгийнхээ тэргүүнд явагч бөгөөд тэдний дундаас хамгийн хүчирхэг нь байсан тул харанхуй махны аймшигт түрлэгийн хүчийг сөрөн эвдэх нь түүний үүрэг байв.

Англи эх

There was no time to regret this failure of imagination, though, because soon, the tentacles were upon them. Sunny was the vanguard of their group, and the most powerful among them as well, so, it was his duty to break the momentum of the harrowing tide of dark flesh.

Тэмтрүүлүүд хүрэхийн өмнөхөн тэрээр шүдээ зуун Хар Мана Могойн Хальсны хамгаалалтын хаалтыг тайлж, харанхуйд уусан алга болгов. Өөрийн сүүдэрт хүний дүр өгч байсан хүлээсүүдийг ч мөн сулруулж, жинхэнэ, ухаанд багтамгүй уудам хэмжээ рүүгээ тэлэн дэлгэрэхийг зөвшөөрөв.

Англи эх

Just before the tentacles reached him, he gritted his teeth and released the defensive barrier of the Onyx Serpent Shell, allowing it to dissolve into the darkness. He released the constraints giving his own shadow a human shape, as well, and let it spread to its true, unfathomable vastness.

Дараагийн агшинд Санни хэлбэр дүрсгүй харанхуйн уудам үүл болон хувирав.

Англи эх

In the next moment, Sunny turned into a vast cloud of formless darkness.

Тэр харанхуйгаас хэдэн арван урт сарвуу урагш сунаж, Хөгшин Томын тэмтрүүлүүдтэй мөргөлдөв. Мэдээж Санни гүний аймшиг шиг тийм аварга биш ч… түүний Хүсэл зориг үхлийн мөн чанараар нэвт шингэсэн тул түүний хүрэлцэх нь хамаагүй илүү үхлийн аюултай байлаа.

Англи эх

And from that darkness, dozens of long tendrils stretched forward, clashing with those of Old Tom. Of course, Sunny was not quite as gargantuan as the horror of the depths… but his Will was infused with the essence of death, so his touch was for mode deadly.

Мангасын мөргөлдөөн ангалыг урж, тэсвэрлэшгүй дарамтад бяцарсан их усыг урсгал мэт урсахад хүргэв.

Англи эх

The monstrous clash tore apart the abyss, forcing the mass of water crushed by the unbearable pressure to flow like a current.

Хаа нэгтээ хол дээр мангас мэт давалгаанууд босож, сүнсэн флотыг тараан бутаргаж, Шөнийн Цэцэрлэгийг ганхуулав.

Англи эх

Somewhere far above, monstrous waves rose, scattering the ghostly armada and making the Night Garden sway.

Могой, Нэйв, Бладвэйв нар хоорондоо орооцолдсон тэмтрүүл, харанхуйн сарвуунуудын хядлага дундуур сэлж, Хөгшин Томын маханд соёогоо шигтгэж байв.

Англи эх

Serpent, Naeve, and Bloodwave swam through the carnage of intertwined tentacles and tendrils of darkness, sinking their fangs into Old Tom's flesh.

Гүн усны тулааны аймшигт эмх замбараагүй байдал намжилгүй үргэлжилсээр, нэгэн мөчид шархадсан сүүдрийг нь нэвт шингээсэн өвдөлт, алах хорсолд буцалж байсан Санни тэдний эргэн тойрон дахь тэнгис өөрчлөгдөж буйг ухаарав.

Англи эх

The dreadful chaos of the deepwater battle continued unabated, and at some point, seething from murderous rage and pain permeating his wounded shadow, Sunny realized that the sea around them was changing.

Хөгшин Том тэднийг гадаргуу руу түлхэж байгаа бололтой.

Англи эх

It seemed that Old Tom was pushing them toward the surface.

Үүний зэрэгцээ тэр аймшигт гүний амьтны тэдэн рүү сулласан тэмтрүүлийн тоо аажмаар цөөрч байгааг мэдэрлээ. Бүгд тийм өндөрт хүрэхээр урт биш юм шиг.

Англи эх

At the same time, he sensed that the number of tentacles the dreadful depth dweller unleashed upon them was gradually reducing, as if not all of them were long enough to reach that far up.

«...Ухрах гэж байна.»

Англи эх

'...It's trying to retreat.'

Хөгшин Том Санни болон Шөнийн Цэцэрлэгээс болгоомжилдоггүй байж магадгүй ч нууц биедээ тэднийг ойртуулах дургүй бололтой. Тиймээс гүн рүүгээ буцан ухрахыг хүсчээ.

Англи эх

Old Tom might not have been wary of Sunny and the Night Garden, but it seemed reluctant to let them close to its hidden body. So, it wanted to retreat back into the depths.

Ядаж тэд гүний аймшгийг өөрсдийг нь нухацтай авч үзэхэд хүргэхүйц хэмжээний хохирол учруулжээ.

Англи эх

They had dealt it enough damage to make the horror of the depths take them seriously, at least.

...Эсвэл тэр зүгээр л Шөнийн Цэцэрлэг Мөнхийн Хотод хүрэх нь саатахуйц хэмжээний гэмтэл авсан гэж үзсэн ч байж магадгүй.

Англи эх

...Or maybe it simply judged that the Night Garden itself had sustained enough damage to stall its arrival in the Eternal City.

Асуулт нь… Санни эрээдүй аймшгийг дахин нэг удаа зугтаахыг зөвшөөрөх үү?

Англи эх

The question was… would Sunny let the eerie horror escape once more?

«Хамаг юм нь чөтгөрт ав!»

Англи эх

'Damn it all!'

Санни өөрийгөө албадан хүний дүрт сүүдэр болгон дахин нягтруулж, Хаш Орхимжийн аймшигт хуягт бүрхэв. Байрандаа тогтоход хангалттай хэмжээнд хөвөх чадвартай болгохын тулд [Үнэний Өд]-ийг ашиглалаа.

Англи эх

Sunny forced himself to coalesce back into a human shadow and covered it by the fearsome carapace of the Jade Mantle, using the [Feather of Truth] to make it just buoyant enough to stay in place.

Хөгшин Томын балбагдсан тэмтрүүлүүд рүү бараан харц шидээд тэрээр шүдээ зуув.

Англи эх

Casting a dark gaze at the battered tentacles of Old Tom, he gritted his teeth.

Тэнгис гүний жигшүүрт амьтны цуснаас болж хар өнгөтэй болжээ.

Англи эх

The sea had turned black from the blood of the horrid creature of the depths.

Гэвч тэр ч бас гэмтэлгүй үлдсэнгүй.

Англи эх

But he wasn't unscathed, either.

Шийдвэр гаргах ёстой байлаа…

Англи эх

There was a decision to be made…

✦

2612-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2612-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2612-р бүлэг: Ангалын Аймшиг · Shadow Slave · lightnovel.mn