lightnovel.mnСүүдрийн боол 2618-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2618

Унасан Хот

6 минут уншина
✦

Санни Нэхээсийн Багийг буцаагаад, хөндий харцаар манан руу ширтэн зогсов.

Англи эх

Sunny dismissed Weave's Mask and stared into the mist with a hollow look on his face.

Ойрхон гараа өргөөд зогсож байсан Жет түүнийгээ аажуухан буулгав.

Англи эх

Jet, who was standing nearby with a raised hand, lowered it slowly.

"Хм? Нүд чинь шарагдчихаагүй байна шүү дээ."

Англи эх

"Huh? Your eyes are not cooked."

Санни хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй зогссоны эцэст түүн рүү эргэв. Томорсон хүүхэн харааных нь гүн харанхуйгаас алтан туяа аажмаар бүдгэрч байлаа.

Англи эх

Sunny remained motionless for a few moments, then turned to her, the golden glow slowly disappearing from the deep darkness of his dilated pupils.

Эцэст нь тэр нүүрээ үрчийлгэв.

Англи эх

Eventually, he grimaced.

"Гэхдээ л там шиг өвдөж байна."

Англи эх

"Still hurts like hell, though."

Энэ удаад нүд нь цог болон хувирсангүй. Харин хамгийн сүүлд харсан дүрс нь нүдэнд нь шатаж үлдсэн тул хараа нь жаахан бүрэлзэж байв. Тэр нь удалгүй арилах байсан болохоор Санни төдийлөн тоосонгүй.

Англи эх

His eyes had not turned into embers, this time, but the last image he had seen did end up burned into them, so his vision was a bit blurry. It was going to pass swiftly, though, so he did not mind that much.

Жет түүнийг ажиглаж байснаа, сэтгэл хөдлөлгүй өнгөөр асуув:

Англи эх

Jet studied him, then asked in a neutral tone:

"Тэгээд? Ямар нэгэн сэжүүр мэргэлж олов уу?"

Англи эх

"Well? Did you divine any clues?"

Санни эхлээд юу гэснийг нь ойлгосонгүй, дараа нь Жет түүний учир битүүлэг чадварыг нэг төрлийн мэргэлэл гэж үздэг юм байна гэдгийг ухаарав. Яахав… нэг талаар бол үнэхээр тийм л дээ.

Англи эх

Sunny could not understand what she meant, then realized that she considered his mysterious ability a form of divination. Which… it was, in a sense.

Тэр аажуухан толгой дохив.

Англи эх

He nodded slowly.

"Тийм. Тэр далайд унасан."

Англи эх

"Yes. It fell into the sea."

Жет хэд хэд нүд ирмэв.

Англи эх

Jet blinked a few times.

"Юу далайд унасан гэж?"

Англи эх

"What fell into the sea?"

Санни түүн рүү зүгээр л ширтэв.

Англи эх

Sunny just stared at her.

"Мөнхийн Хот. Тэр далайд унасан."

Англи эх

"The Eternal City. It fell into the sea."

Тэр эргэж хараад, гараа өргөн тэнгэр өөд заав.

Англи эх

Turning around, he raised a hand and pointed at the sky.

Яахав… манан руу заасан хэрэг л дээ, гэхдээ санаа нь тэнгэр өөд заах байсан юм.

Англи эх

Well… he pointed into the mist, but his intention was to point at the sky.

"Агаар мандалд орохдоо унаж буй нар шиг дүрэлзэн шатаж, тэнгэрийн хаяа руу сүр жавхлантайгаар гулсан бууж, аварга том солир шиг ус мөргөсөн. Тэр зүйл бас ХХБН-ийн хэмжээтэй байсан болохоор мөргөлтөөс үүссэн дэлбэрэлт нь… за, Нефис Годгрэйвд зургаан цөмөө дэлбэлсэнтэй нэг жингийн ангилалд орох байх. Дэлхий даяар хамарсан сүйрэл. Гэхдээ сүүлийнх нь газар доор болсон, харин эхнийх нь тэр хараал идсэн тэнгисийн яг голд болсон юм."

Англи эх

"It entered the atmosphere, burning like a falling sun, glided majestically down to the horizon, and hit the water like an enormous asteroid. That thing was the size of NQSC, too, so the explosion its impact caused… well, I guess it was in the same weight category as when Nephis detonated six of her cores in Godgrave. Catastrophic on a global scale. That latter happened below ground, however, while the former had happened in the middle of a damn sea."

Тэр гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

He inhaled deeply.

"Хэлэх ч юм биш, хот бүхэлдээ ууршчихсан. Гэхдээ Амар Тайвны Ад ч үүнийг тоосонгүй бололтой, учир нь хот өөрийгөө төгс бүрэн байдалд нь, доторх бүх үхэшгүй оршигчидтой нь хамт сэргээчихсэн. Тэгээд дараа нь живсэн."

Англи эх

"Needless to say, the entire city was vaporized. But the Demon of Repose did not care, I guess, because it still restored itself to flawless condition, complete with all the immortals populating it. And then, it drowned."

Санни хөл доорх модон тавцан руу доош харав.

Англи эх

Sunny looked down, at the wooden deck beneath them.

"Тэгэхээр газрын зураг зөв цэгийг зааж байгаа юм. Зүгээр л босоо тэнхлэг байхгүй. Бид зөв газар байна, гэхдээ… очих ёстой газраасаа хэтэрхий дээр байна."

Англи эх

"So, the map is pointing to the right spot. It's just that it doesn't have a vertical axis. We are in the right place, but… way above our destination."

Жет хамрынхаа үзүүрийг маажив.

Англи эх

Jet scratched the tip of his nose.

"Тэгвэл Найтуокер яаж Шөнийн Цэцэрлэгээр хөвөөд гарч чадсан юм бэ?"

Англи эх

"How did Nightwalker manage to sail away on the Night Garden, then?"

Санни гунигтайгаар инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"Мэдэхгүй. Надаас юу гэж асуугаад байгаа юм? Найтуокерээс очоод асуу."

Англи эх

"I have no idea. Why are you asking me? Go ask Nightwalker."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа санаа алдав.

Англи эх

He remained silent for a while, then sighed.

"Магадгүй Шөнийн Цэцэрлэг ч бас далайн ёроолд байсан байх. Үнэндээ энэ бидэнд сайн мэдээ."

Англи эх

"Maybe the Night Garden was at the bottom of the sea, as well. Actually, it is good news for us."

Жет хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Jet raised an eyebrow.

"Сайн мэдээ гэнэ ээ?"

Англи эх

"It is?"

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Мөнхийн Хот Шуургат Тэнгисийн ёроолд байгаа нь баримт, мөн Найтуокер Шөнийн Цэцэрлэгийг ашиглан Мөнхийн Хотоос зугтаж, эргийн ойролцоох арай аюулгүй ус руу хөвж очсон нь ч баримт. Энэ нь энэ хөлөг зүгээр нэг хөлөг онгоц биш… бас шумбагч онгоц болж чаддаг гэсэн миний онолыг батлаж байна."

Англи эх

"It is a fact that the Eternal City is at the bottom of the Stormsea, and it is also a fact that Nightwalker used the Night Garden to escape the Eternal City and sail to the safer waters near the coast. Which proves my theory that this ship is not just a ship… it can also be a submarine."

Тэр хэсэг тээнэгэлзсэнээ, гайхширсан янзтай инээмсэглэв.

Англи эх

He lingered for a moment, and then smiled in bewilderment.

"Үнэндээ сансрын хөлөг ч болж чадна шүү дээ. Бид сансрын хөлөг дээр явж байна, Жет."

Англи эх

"It can also be a spaceship, actually. We're on a spaceship, Jet."

Жет түүн рүү сэжиглэнгүй харав.

Англи эх

She gave him a suspicious look.

"Гоё юм. Гэхдээ чи яагаад ингэж хэлээд байгааг би мэдэхгүй байгаа гэж бүү бод."

Англи эх

"That's cool. However, don't think I don't know why you're saying that."

Санни юу ч ойлгохгүй байгаа юм шиг царайлан түүн рүү харав.

Англи эх

Sunny looked at her with an oblivious look.

"Хм? Чи юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Huh? Whatever do you mean?"

Жет аюултайгаар инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled dangerously.

"Чи миний хөлгийг живүүлэх гэж байгаагаа анзааргүй өнгөрүүлэхийн тулд л ингэж хэлсэн биз дээ? Шөнийн Цэцэрлэгийг усанд шумбуулаад далайн ёроол руу орох гэж үзэх санаатай байна."

Англи эх

"You said it to distract me from the fact that you want to sink my ship, didn't you? You want to try submerging the Night Garden and diving to the bottom of the sea."

Санни ийм дэмий хоосон үгэнд гайхан алмайрсан мэт тачигнатал инээв.

Англи эх

Sunny let out a chuckle, as if amazed by the preposterous nature of that remark.

Тэгснээ дуу нь жижгэрэн нэмж хэлэв:

Англи эх

Then, he added in a small tone:

"Тийм ээ?"

Англи эх

"Yes?"

Жет удаан санаа алдав.

Англи эх

Jet let out a long sigh.

"Цэнгэг усны нөөцийн санг усаар дүүргэвэл Шөнийн Цэцэрлэгийг шумбуулж болох байх, үүнийг чинь хүлээн зөвшөөрье. Гэхдээ хамгаалах бүрхүүл усыг холдуулж барина гэсэн онол чинь сайндаа л эргэлзээтэй, мууддаа бол огт үндэсгүй. Хотын газрын гадаргуу дээрх байгууламжид ноцтой хохирол учруулахгүйгээр үүнийг шалгаж үзэх арга бараг байхгүй болохоор… үгүй."

Англи эх

"I'll give you that we can probably submerge the Night Garden by flooding the freshwater reservoir. However, your theory about the aegis holding the water at bay is questionable at best, and completely unfounded at worst. And since we can hardly test it without causing severe damage to the surface infrastructure of the city… it's a no."

Бурхан, дэймон хоёрын аймшигт тулааныг өчүүхэн ч болов хальт харснаасаа болж дотроо одоо ч ганхаж явсан Санни сулхан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny, who was secretly reeling from catching a small glimpse of the harrowing battle between a god and a daemon, smiled weakly.

"Шалгаж болохгүй гэж хэн хэлсэн юм?"

Англи эх

"Who says that we can't test it?"

Тэр сүүдрүүдэд босохыг тушааж, тэднийг биежүүлэн Шөнийн Цэцэрлэгийн жижиг загвар бүтээв. Дараа нь тавцан дээр нь тунгалаг бөмбөгөр, доор нь бас нэгийг, арай жижиг, бүр хав хар өнгөтэйг, босгов.

Англи эх

He commanded the shadows to rise, manifesting them into a miniature model of the Night Garden. Then, he built a translucent dome above its deck, and another one, a little smaller, and completely black, below it.

"Ийм хэмжээгээр сүүдэр биежүүлж үзсэн удаа надад байхгүй байх, гэхдээ Шөнийн Цэцэрлэгийг бүхэлд нь агаар нэвтрүүлэхгүй бөмбөгөрөөр бүрхэж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна. Бид хөлгийг шураг нь усанд орох хүртэл шумбуулж, хамгаалах бүрхүүл тэр бөмбөгөр хүртэл усыг хүргэхгүй байж чадах эсэхийг харна. Чадвал цааш гүнзгийрнэ. Чадахгүй бол зүгээр л буцаад усан гадарга дээр гарч, Шөнийн Цэцэрлэгийг эрэг рүү буцааж илгээгээд, Шуургат Тэнгисийн ёроол руу ганц хоёулаа… чи бид хоёр л явна."

Англи эх

"I don't think I ever tried manifesting shadows on that scale, but I am certain that I can cover all of the Night Garden with an airtight dome. We will submerge the ship until its masts are underwater and see if the aegis prevents the water from reaching that dome. If it does, we can descend further. If it doesn't, we simply surface again, send the Night Garden back to the coast, and venture to the bottom of the Stormsea by our lonesome… you and I."

Жетийн нүүрэнд эргэлзсэн янз хэвээр байв.

Англи эх

Jet still had a dubious expression on her face.

"Чи яагаад Шөнийн Цэцэрлэгийг Мөнхийн Хот руу авч явах гэж ингэтлээ шулуудаад байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Why are you so keen on taking the Night Garden to the Eternal City?"

Санни хэсэг зуур тээнэгэлзсэнээ санаа алдав.

Англи эх

Sunny hesitated for a few moments, then sighed.

"Учир нь Зүүдний Төл Сар дээр байгаа."

Англи эх

"Because the Dreamspawn is on the Moon."

Жет хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Jet raised an eyebrow.

"Тэгээд яа… өө."

Англи эх

"So wh… oh."

Тэр хэсэг дуугүй болсноо, түүн рүү тооцоот харцаар харав.

Англи эх

She fell silent for a moment, then gave him a calculating look.

"Шөнийн Цэцэрлэгийг хуучин сүр жавхланд нь эргүүлж чадвал тэр хүн биднийг довтлохоос өмнө бид түрүүлж довтолж чадна гэж найдаж байгаа юм уу?"

Англи эх

"You're hoping that if we restore the Night Garden to its former glory, we will be able to attack that man before he attacks us?"

Санни хэсэг тээнэгэлзэв.

Англи эх

Sunny lingered for a while.

"Тийм ээ, шалтгаануудын нэг нь энэ. Харахад тийм биш санагдаж магад… гэхдээ би тэр залуугаас нэлээн сэтгэл түгшиж байгаа юм. Аа, буруу бүү ойлгоорой, тэр намайг Нефистэй хамт ялж чадна гэж санаа зовоогүй. Харин хэрэв тэр тулааныг Сэрүүн Ертөнц юм уу Зүүдний Орон руу авчирвал асар их дайвар хохирол гарна гэдэгт би бараг бүрэн итгэлтэй байна… асар их. Харин бид тулааныг түүн дээр нь аваачвал… Сар дээр энгийн иргэд байхгүй."

Англи эх

"It is one of the reasons, yes. I might not seem like it… but I am actually quite nervous about that guy. Ah, don't get me wrong, I am not worried that he'll be able to defeat me and Nephis. However, I am almost entirely certain that if he brings the fight to either the waking world or the Dream Realm, there will be a lot of collateral damage... a lot of it. If we take the fight to him, though… there are no civilians on the Moon."

Жет түүнийг хэсэг ажиглав.

Англи эх

Jet studied him for a bit.

Эцэст нь тэр нүүрээ үрчийлгээд өөр тийш харав.

Англи эх

Eventually, she grimaced and looked away.

"Нөөцийн санг усаар дүүргээд үзэж болно. Гэхдээ Шөнийн Цэцэрлэгийн иргэд бүрэн аюулгүй гэдэгт, мөн аюул даван туулахын аргагүй болох анхны шинж тэмдэг илэрмэгц ухрахын тулд Нефийн Зүүдний Үүдийг усан доор дуудаж чадна гэдэгт итгэлтэй болсны дараа л бид цааш доошлоно."

Англи эх

"We can try flooding the reservoir. However, we will only continue the descent after making sure that the citizens of the Night Garden are completely safe, and that we can summon Neph's Dream Gate underwater to retreat at the first sign of overwhelming danger."

Санни түүнд зүгээр л толгой дохив.

Англи эх

Sunny simply gave her a nod.

"Мэдээж."

Англи эх

"Naturally."

Тэгснээ манан руу хальт харж, хэсэг зуур тээнэгэлзсэнээ асуув:

Англи эх

Then, glancing into the mist, he hesitated for a few moments and asked:

"Тэгээд Шуургат Тэнгисийн ёроолд юу байдаг юм бэ?"

Англи эх

"What's on the bottom of the Stormsea, anyway?"

Жет эргэж, нүүрэндээ түгшүүртэй янз тодруулан холдон алхав.

Англи эх

Jet turned around and started walking away, a troubled expression on her face.

Түүний хариулт Саннийн сэтгэлийн түгшүүрийг огтхон ч нимгэлсэнгүй.

Англи эх

Her answer did not make him any less apprehensive.

"Хэн ч мэдэхгүй. Учир нь Шуургат Тэнгисийн ёроолд хэн ч хүрч байгаагүй. Хэрэв бид хүрвэл… үүнийг мэдэх анхны хүмүүс нь бид болно…"

Англи эх

"Nobody knows. Because nobody has ever reached the bottom of the Stormsea. If we do... we will be the first humans to learn..."

✦

2618-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2618-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2618-р бүлэг: Унасан Хот · Shadow Slave · lightnovel.mn