lightnovel.mnСүүдрийн боол 2627-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2627

Руни Сүлжээ

5 минут уншина
✦

Санни цэцэглэсэн зогсоолын нөгөө захад хүрэхэд Жет аль хэдийн тэнд байлаа. Биедээ таарсан хар хуяг өмсөж, хадуураа түшсэн байв. Түүний мөсөн хүйтэн нүд Боомтыг Мөнхийн Хоттой холбосон урт гүүрийг ширтэж, эргэн тойронд нь үхлийн хүйтэн жавар цацруулна.

Англи эх

By the time Sunny reached the other side of the blossoming berth, Jet was already there, clad in her fitting black armor and leaning on her scythe. Her icy cold eyes peered at the long bridge connecting the wharf to the Eternal City, radiating a sense of deadly cold.

Санни түүний хажууд сүүдрээс гарч ирээд мөн тийшээ харав.

Англи эх

Sunny appeared out of the shadows next to her, looking in the same direction.

"Нэйв, Этэр, Бладвэйв хаана байна?"

Англи эх

"Where are Naeve, Aether, and Bloodwave?"

Жет түүн рүү хальт харав.

Англи эх

She glanced at him briefly.

"Хөлөг онгоцоо манаж байгаа. Боломжтой бүх Сэрэгсдийг доторх хэсгүүдэд байршуулж, Мастеруудыг гол цэгүүдийг хамгаалахаар тараасан. Гэгээнтнүүд гадна тавцанг хамгаалж байна. Этэр удирдлагын тавцан дээр, Нэйв хамарт, Бладвэйв хойд тавцанд. Бидний хажуугаар нэвтэрсэн юу ч байсан тэр гурав даван туулж чадах ёстой… ядаж чамайг ирэх хүртэл саатуулж чадна."

Англи эх

"Guarding the ship. We stationed all available Awakened throughout the interior, with Masters spread out to defend the key areas. The Saints are protecting the surface decks, Aether is on the bridge, Naeve is at the bow, while Bloodwave is on the stern. The three of them should be able to contend against anything that might get past us… or at least stall it long enough for you to arrive."

Санни толгой дохиж, дутагдаж буй хүчилтөрөгчийг орлуулахын тулд эрч хүчнээсээ жаахан шатаав.

Англи эх

Sunny nodded, burning a bit of his essence to substitute the lacking oxygen with it.

"Тэд яаж амьсгалж байгаа юм?"

Англи эх

"How is their breathing?"

Жет үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

Jet smiled faintly.

"Шөнийн Цэцэрлэг дээр байхдаа зүгээр. Түүний хамгаалалтаас гарвал… амьсгал боогдох байх. Гэхдээ бид Шөнийн Гэгээнтнүүдийн тухай ярьж байгаа шүү дээ. Амьсгалах агааргүй үед хэрэглэх Дурсамж тэдэнд овоо бий. Тиймээс тэднээс санаа зовох хэрэггүй."

Англи эх

"They are fine while aboard the Night Garden. Beyond its aegis… they'll probably suffocate. However, these are Saints of Night we are talking about, they have Memories to deal with the lack of breathing air in spades. So you don't have to worry about them."

Санни түүнийг хэсэг ажиглав.

Англи эх

Sunny studied her for a moment.

"Чи яах юм?"

Англи эх

"What about you?"

Жет түүн рүү ширтэв.

Англи эх

Jet gave him a stare.

"Би үхсэн хүн. Надад агаар юунд хэрэгтэй юм?"

Англи эх

"I am dead. What do I need air for?"

Санни ханиалгав.

Англи эх

Sunny coughed.

Жет ихэнхдээ л жирийн хүн шиг амьсгалдаг байсан. Наад зах нь эрч хүч нь дуусаагүй үедээ. Бие нь ч бусдын адил хүчилтөрөгч шингээдэг. Гэвч Саннигийн Дээд Зэрэг түүнд өөр гарц өгдөгтэй адил Жетийн онцгой бие бялдар ч түүнд өөр арга олгодог бололтой.

Англи эх

Jet usually breathed like any normal human, when she was not low on essence, at least, and her body metabolized oxygen like any other body would. However, it seemed that her special constitution gave her an alternative, just like Sunny's Supreme Rank did.

Ядаж эргэн тойрны агаарт хэвийн ярихад хүрэлцэх хүчилтөрөгч байлаа. Энэ нь сэтгэл тэнийлгэм гэнэтийн бэлэг байв.

Англи эх

There was enough oxygen in the air around them to speak normally, at least. That was a pleasant surprise.

Жет хөмсгөө өргөв.

Англи эх

She raised an eyebrow.

"За, төлөвлөгөө юу вэ?"

Англи эх

"So, what's the plan?"

Санни гүүрийг хэсэг ажигласнаа нөгөө талд нь арай ядан үзэгдэх, агаар долгилсон хэсгийг заав.

Англи эх

Sunny studied the bridge for a while, then pointed to a barely visible area of rippling air on the other side of it.

"Харж байна уу? Эхлээд очиж харъя, дараагийн алхмаа дараа нь шийднэ."

Англи эх

"Do you see that? Let's take a look first, then decide what our next steps will be."

Тэр Хаш Орхимжийг дуудаж, сүүдэр рүү гараа сунган хар одачи сугалж авав. Тэгээд ирийг нь мөрөн дээрээ тавиад, итгэлтэй алхсаар Мөнхийн Хот руу зүглэв.

Англи эх

Summoning the Jade Mantle, he reached into the shadows and pulled a black odachi out of it. Then, placing its blade on his shoulder, Sunny walked toward the Eternal City with confident steps.

Жет араас нь дагав.

Англи эх

Jet followed.

Тэднийг урт гүүрээр алхах зуур доор нь хар ус эргэлдэн хуйлран, мөнгөлөг гэрлийн тусгалаар гялтганана.

Англи эх

As they walked across the long bridge, black water reeled and raged below them, glistening with the reflections of the silver light.

Гэсэн ч эргэн тойронд нь аймшигтай нам гүм, амар тайван хэвээр, ямар ч хөдөлгөөн алга. Санни энэ үед жигшүүрт амьтдын далай дундуур зам огтлон гарч яваа байх гэж бодож байсан ч гайхалтай нь тэдэн рүү одоог хүртэл юу ч дайраагүй байв.

Англи эх

It was still eerily quiet and peaceful around them, though, with no movement whatsoever. Sunny had expected to be carving a path through a sea of abominations by now, but surprisingly enough, nothing had attacked them yet.

Түүний Сүүдрийн Мэдрэмж ч эргэн тойрныхоо бүхнийг ямар ч бэрхшээлгүй бүрхэж байлаа… гүүрний төгсгөл хүртэл. Тэнд хүрээд мэдрэмж нь бүдгэрч, булингартаж, ямар нэг юм дарж байгаа юм шиг болов.

Англи эх

His shadow sense also had no trouble enveloping everything around him… up to the end of the bridge, that was. There, his perception grew vague and muddied, as if something was suppressing it.

«Хачин юм…»

Англи эх

'Strange…'

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Энэ юу вэ?"

Англи эх

"What is that?"

Нэг мэдэхэд хөл доорх гөлгөр чулуун гадарга тэгш бус болжээ. Тэр тонгойн суугаад усны дуслыг арчиж, анхааралтай ажиглав.

Англи эх

At some point, the smooth stone surface beneath their feet became uneven. Crouching, he wiped away droplets of water and studied it closely.

Гүүрэнд хачин хээ дагасан нарийн зураасууд сийлэгдсэн байв. Тэдгээрийг хэсэг шинжсэнийхээ дараа Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Thin lines were carved into the bridge, following a strange pattern. After inspecting them for a while, Sunny raised an eyebrow.

"Энэ… руни сүлжээ юм уу?"

Англи эх

"A… runic array?"

Үнэхээр ч чулуун гүүрэнд тоолж барашгүй олон рун сийлэгдэж, нарийн төвөгтэй Дом бүрдүүлжээ. Санни руни шидийн тухай Кэсси шиг их мэддэггүй ч үндсийг нь гадарладаг байв. Гэхдээ өөрийнхөө даруухан ур чадварыг сорих шаардлага байсангүй. Жинхэнэ мэргэнээс нь шууд асуучихаж болно шүү дээ.

Англи эх

Indeed, there were countless runes carved into the stone bridge, forming a complicated enchantment. Sunny was not as knowledgeable about runic sorcery as Cassie was, but he did know the basics. There was no need to test his modest mastery, though, since he could simply ask the master.

[Кэсси?]

Англи эх

[Cassie?]

Тэд нууцлаг рунуудын төгсгөлгүй нэхээсийг ажигласаар цааш алхав. Эцэст нь Кэсси санал бодлоо хэлэхүйц хангалттай зүйл харав:

Англи эх

They continued on their way, observing the endless weave of mysterious runes. Eventually, Cassie saw enough to offer her opinion:

[Энэ бол туслах Дом… миний хийж чадах хэмжээнээс хавьгүй давсан ч илүү том сүлжээний жижигхэн хэсэг л юм.]

Англи эх

[This is an auxiliary enchantment… way beyond what I could accomplish, but still only a small part of a larger array.]

Санни толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Sunny tilted his head a little.

[Юу хийдэг юм?]

Англи эх

[What does it do?]

Удаан чимээгүй болсны эцэст Кэссигийн хоолой түүний оюун санаанд цуурайтав. Хол газраас ирж байгаа мэт намуухан, гажуудсан ч ялгаж сонсохуйц байлаа.

Англи эх

There was a long pause, and then Cassie's voice resounded in his mind. It was quiet and distorted, as if reaching him from a great distance, but still discernible.

[Энэ рунуудыг, мөн өөр газар байрлах үндсэн Домыг оршин тогтноход нь тэтгэдэг. Үгүй ээ… арай нарийвчилбал Мөнхийн Хотын төрөлх шид сийлбэр бүхий гадаргуунуудыг анхны төрхөнд нь буцаан сэргээж, рунуудыг арчин устгахаас сэргийлдэг юм.]

Англи эх

[It maintains the existence of these runes, as well as of the main enchantment that is situated somewhere else. Well… rather, it prevents the innate sorcery of the Eternal City from erasing the runes by restoring the surfaces they are carved into to a pristine condition.]

Санни нүдээ онийлгов.

Англи эх

Sunny narrowed his eyes.

[Тэгвэл үндсэн Дом нь юу хийдэг юм?]

Англи эх

[What does the main enchantment do, then?]

Кэссигийн намуухан, уянгалаг инээд түүний толгойд цуурайтав.

Англи эх

Cassie's quiet, melodious laughter resounded in his head.

[Тэрийг би мэдэхгүй. Эхлээд уншиж үзэх л хэрэгтэй биз дээ?]

Англи эх

[That I do not know. I would have to read it first, wouldn't I?]

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

Энэ үед тэд гүүрний төгсгөлд бараг хүрчихсэн байлаа. Санни зогсож хэсэг хөдөлгөөнгүй байснаа Боомтын хананаас олж харсан тэр гажигийг ажиглахаар толгойгоо өргөв.

Англи эх

By then, they had almost reached the end of the bridge. Stopping, he remained motionless for a bit and then raised his head to study the anomaly they had noticed from the walls of the wharf.

Жет исгэрэв.

Англи эх

Jet let out a whistle.

"Хараал ид."

Англи эх

"I'll be damned."

Санни ч санал нийлэхээс өөр аргагүй байв.

Англи эх

Sunny tended to agree.

Тэдний өмнө агаарын үл мэдэг долгион үл үзэгдэх хаалт оршиж буйг илчилж байлаа…

Англи эх

There, in front of them, a subtle rippling of the air betrayed the existence of an invisible barrier…

Мөнхийн Хотыг хамгаалдаг бүрхүүлийн дотор өөр нэг бөмбөгөр байж, хотын ихэнх хэсгийг бүрхэж байв. Энэ нь Шөнийн Цэцэрлэг усанд шумбаж чадах эсэхийг шалгах гэж Саннигийн бүтээсэн сүүдрэн бөмбөгөртэй тун адилхан ажээ. Гол бөмбөгөр шиг бараг л уудам боловч яг тийм биш, хамгаалалтын хоёр дахь давхарга болж байлаа.

Англи эх

There was another dome inside the aegis protecting the Eternal City, covering most of the city. It was very much like the shadow dome he had created to see if the Night Garden could submerge into the water, almost as vast as the primary one, but not quite, acting as a second layer of protection.

Энд Мөнхийн Хотын суурь ил гарч, хүйтэн тайван бус усны дээгүүр харанхуй хадан цохио мэт сүндэрлэнэ. Тэр цохионууд дээр… чулуунд сийлэгдсэн асар том рунууд нүдний хараа хүрэх хүртэл хоёр тийш сунажээ.

Англи эх

Here, the foundation of the Eternal City was exposed, towering above the restless waters as dark cliffs. And on those cliffs… enormous runes were carved into the stone, extending in both directions as far as the eye could see.

Яг л хотыг бүхэлд нь тойрон хүрээлсэн мэт.

Англи эх

Almost as if they encircled the entire city.

Тэр рунууд Мөнхийн Хотын сууринд сийлэгдсэн байдалд ч нэг л танил юм байлаа…

Англи эх

There was something quite familiar about how those runes were carved into the base of the Eternal City, as well…

Хэмжээ нь хавьгүй том гэхээс биш, тэдгээр нь Дэйроны их хөшөө чулуун дээр үлдээсэн захиастай бараг яг адилхан харагдаж байв.

Англи эх

The way they looked was almost exactly the same as Daeron's message on the great stele looked, only on a much larger scale.

[Энэ бол үндсэн Дом. Зорилгыг нь мэдэх шиг боллоо…]

Англи эх

[This is the main enchantment. I think I know what its purpose is…]

Санни хоёрдогч бөмбөгөрийн долгилсон хаалтыг ширтсээр удаан дуугүй зогсов.

Англи эх

Sunny remained silent for a long while, looking at the rippling barrier of the secondary dome.

Тэгээд гунигтай, харанхуй инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled darkly.

"Би ч бас мэдэх шиг боллоо."

Англи эх

"I think I know, as well."

Жет түүн рүү асуусан харцаар харав.

Англи эх

Jet gave him a questioning look.

Толгой дээр нь сүндэрлэх төгсгөлгүй усан бөөгнөрөл өөд харан Санни хэлэв:

Англи эх

Looking up at the endless mass of water looming over their heads, Sunny said:

"Эхний хаалтыг Мөнхийн Хотын төрөлх шид… Амар Тайвны Адын тэнгэрлэг шид бүтээсэн. Түүний зорилго бол гаднаас юм оруулахгүй байх."

Англи эх

"The first barrier is created by innate sorcery of the Eternal City… divine sorcery of the Demon of Repose. Its purpose is to keep things out."

Тэгээд тэр эртний чулуунд сийлэгдсэн аварга рунууд руу доош харав.

Англи эх

Then, he looked down at the great runes carved into the ancient stone.

"Хоёр дахь хаалт бол нарийн төвөгтэй руни сүлжээ. Твайлайтыг хамгаалж байсан руни сүлжээтэй их төстэй. Түүнийг Могой Хаан бүтээжээ."

Англи эх

"The second barrier is a complicated runic array, much like the runic array that protected Twilight. It was created by the Serpent King."

Түүний царай барайв.

Англи эх

His expression darkened.

"Харин зорилго нь… дотроос юм гаргахгүй байх."

Англи эх

"And its purpose… is to keep things in."

✦

2627-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2627-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2627-р бүлэг: Руни Сүлжээ · Shadow Slave · lightnovel.mn