lightnovel.mnСүүдрийн боол 2639-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2639

Гүн Нойр

6 минут уншина
✦

Санни, Жет хоёр зэрэгцэн зогсоод сүрлэг талбайг итгэж ядсан царайтай ширтэж байв. Хий Дүрсүүд ухарч, Харанхуй Цайзыг тойрон хамгаалалтын жагсаал үүсгэсэн бөгөөд тэдний эргэн тойрон дахь уудам задгай талбайд хүйтэн чулуун дээр гоо үзэсгэлэнтэй эрс, эмс хэвтээд, нойронд автсан байлаа.

Англи эх

Sunny and Jet stood side by side, observing the magnificent plaza with incredulous expressions. The shades had retreated to form a defensive formation around the Dark Castle, and the vast open expanse around them was littered with beautiful men and women who lay on the cold stone, fast asleep.

Саяхны сүйрлийн ул мөр нүдэнд үзэгдэх газар хаана ч үлдээгүй бөгөөд унтаж буй залуусын нэг нь ч өчүүхэн шархгүй байв. Тэд шөнөжингөө цэнгэж наадаад эцэст нь зүгээр л нойронд дийлдсэн дагина нар мэт харагдана.

Англи эх

There was no sign of the recent devastation left anywhere in sight, and none of the sleeping youths bore even a single wound… it seemed as if they were fairies who had simply fallen asleep after making merry throughout the night.

Санни Хараалын таван гинжийг түр идэвхгүй болгосон нь түүний идэвхгүй Дом ажлаа хийх боломж олгохын тулд байлаа. [Харанхуй Тэврэлт] нь түүний Хий Дүрсүүдийг сүнс нь нөхөн сэргээх хурдыг нэмэгдүүлдэг бөгөөд тулалдаанд нэлээд олон нь устсан тул тэднийг аль болох хурдан эргүүлэн авах шаардлагатай байв.

Англи эх

Sunny had deactivated the five links of the Curse, for now, so that its passive enchantment could do its work, the [Dark Embrace] enhanced the rate with which his shades were mended by his soul, and since quite a number of them had been vanquished in the battle, he needed to get them back as soon as possible.

Жет хэсэг дуугүй байснаа ойрхон зогсох Хар Зүүд рүү хажуу тийш харц шидэв.

Англи эх

Jet remained silent for a while, then cast a sideways glance at Nightmare, who stood nearby.

Түүний царай ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй байлаа.

Англи эх

Her expression was neutral.

"Би… би тэр амьтан дээр нь унаж явсан юм байна, тийм үү?"

Англи эх

"I… I rode atop that thing, huh?"

Санни мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny shrugged.

"Тэгэлгүй яах вэ. Тэр чинь морь шүү дээ. Тэгэхээр яагаад болохгүй гэж?"

Англи эх

"Sure. He's a horse, though. So why not?"

Хар Зүүд хариуд нь пурхийн, толгойгоо үл ялиг өндийлгөв.

Англи эх

Nightmare snorted in response and raised his head a little.

Жет Санни руу хэсэг ширтэв.

Англи эх

Jet stared at Sunny for a moment.

"Морь. Ойлголоо, тэр морь юм байна. Чи ер нь ийм морийг яаж олж авсан юм бэ?"

Англи эх

"A horse. I see, he's a horse. How did you get this kind of horse, anyway?"

Санни хамрынхаа үзүүрийг маажив.

Англи эх

He scratched the tip of his nose.

"Хм, инээдтэй нь гэвэл… би нэг солиотой үхэшгүй мөнхийн амьтантай аймаар цайзад нэг шөнө өнгөрөөх наймаа хийсэн юм. Хагарсан зүрхээ засуулахын тулд. Хар Зүүд бид хоёр тэгж анх танилцсан."

Англи эх

"Well, funnily enough… I made a deal with a crazy immortal to spend a night in a creepy castle. To fix my broken heart. That's how Nightmare and I first met."

Жет хоёр гурван удаа нүдээ цавчилсанд Санни үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

Jet blinked a couple of times, prompting him to smile faintly.

"Нэг юм нөгөөдөө хөтөлсөөр… би түүнийг алчихсан. Одоо тэр миний морь."

Англи эх

"One thing led to another... and I killed him. And now, he's my horse."

Жет гүнзгий амьсгаа аваад толгойгоо сэгсрэн, нүүр буруулав.

Англи эх

She inhaled deeply, then shook her head and looked away.

"Годгрэйвийн дараа л би ингэж бодсон, гэхдээ чиний морь чинь үнэхээр аймшигтай юм. Яахав, утга учиртай л юм даа… Сүүдрийн Эзнээс өөр хэн Гэтэлсэн Аймшигийг хүлэг болгож унах билээ?"

Англи эх

"I already thought so after Godgrave, but your horse is terrifying. I guess it makes sense, though… who else would use a Transcendent Terror as a steed if not the Lord of Shadows?"

Санни хөхрөн инээв.

Англи эх

Sunny chuckled.

"Зүрхний Бурхны мөчрөөс дэймоны бүтээсэн амьд хөлгөөр далай туулж яваа үхсэн хүүхэн ингэж ярьж байна гэж. Унахыг хүсэх хүн олон л байх гэж бодож байна… зүгээр л чадах хүн цөөхөн."

Англи эх

"Says the dead woman who sails around on a living ship made by a daemon from a Heart God's branch. And I'd imagine that many people would… it's just that few people can."

Үнэндээ түүнд хошигнох сэтгэл огт байсангүй. Санни төдийлөн ядраагүй ч эдгээр үхэшгүй жигшүүрт амьтдыг ялсан нь түүний түгшүүрийг өчүүхэн ч бууруулсангүй. Энэ тулалдаан бол жинхэнэ зовлонгийн өмнөх оршил төдий л байлаа. Мөнхийн Хотод хөлөө тавих газартай болсон одоо жинхэнэ байлдан дагуулалт удахгүй эхлэх нь.

Англи эх

In truth, he was not in the mood for jokes. Sunny was not particularly tired, but defeating these immortal abominations had not lessened his apprehension one bit. This battle was merely a prelude to the true hardship, now that they had established a foothold in the Eternal City, the actual conquest would soon begin.

Жет унтаж буй үхэшгүй мөнхийн амьтдыг ажиглав.

Англи эх

Jet studied the sleeping immortals.

"Тэгээд… одоо бид тэднийг яах вэ? Энд зүгээр л унтуулаад орхиж болохгүй биз дээ?"

Англи эх

"So… what do we do with them now? I don't suppose we can just leave them to nap here?"

Санни ч мөн яг энэ асуултыг өөрөөсөө асууж байв.

Англи эх

Sunny was asking himself the same question, as well.

Тэрээр хэдэн хором эргэлзсэнээ Дуурайгчид хаалгаа нээхийг тушаав.

Англи эх

He hesitated for a few moments, then commanded Mimic to open its gates.

Асар том хаалга хөдөлж эхлэхэд Хий Дүрсүүд ч бас хөдөллөө. Тэд үхэшгүй мөнхийн амьтдын хөдөлгөөнгүй биеийг өргөн аваад, эргэн Гайхамшигт Дуурайгчийн аварга харанхуй ам руу зөөж оруулав.

Англи эх

As the massive gates began to move, the shades did, as well. Picking up the motionless bodies of the immortals, they turned around and carried them into the great dark maw of the Marvelous Mimic.

Жет тэднийг эргэлзсэн царайтай ажиглав.

Англи эх

Jet observed them with a dubious expression.

"Энэ сайн санаа гэдэгт чи итгэлтэй байна уу?"

Англи эх

"Are you sure that this is a good idea?"

Санни тээнэгэлзэв.

Англи эх

Sunny hesitated.

Тэр үхэшгүй мөнхийн амьтдыг Дуурайгчид тэжээх гэж байгаа юм биш, зүгээр л түүний өргөн уудам танхимд хадгалах гэж байлаа. Гэсэн хэдий ч энэ аюултай байж мэдэх юм. Хэрэв Хар Зүүд жигшүүрт амьтдыг нойронд нь барьж чадахгүй бол тэд Харанхуй Цайзын дотор сэрэх бөгөөд энэ нь цайзад түүхэнд байгаагүй хүнд ходоод хямралыг авчрах байлаа.

Англи эх

He was not trying to feed the immortals to Mimic, merely store them in its spacious halls. Still, it could prove dangerous, if Nightmare failed to keep the abominations asleep, they would wake up inside the Dark Castle, giving it the worst case of indigestion in history.

Тэр байтугай Саннийг араас нь үхлийн цохилтод өртүүлэх эрсдэлтэй.

Англи эх

Not to mention opening Sunny to a fatal attack from the rear.

Түүнчлэн энэ нь түүнд Дуурайгчийг буцаан татах боломжгүй болгосон, учир нь тэгвэл унтаж буй үхэшгүй мөнхийн амьтдыг шууд сүнснийх нь гэрэлгүй гүн рүү аваачих байлаа…

Англи эх

It also prevented him from dismissing Mimic, since doing so would carry the sleeping immortals straight to the lightless depths of his souls…

Тэгвэл юу болохыг Санни мэдэхгүй бөгөөд олж мэдэх сонирхол ч төдийлөн байсангүй.

Англи эх

Sunny did not know what would happen then, and wasn't particularly interested in finding out.

Тэр санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

"Итгэлтэй биш. Гэхдээ… надад байгаа аймшигтай санаануудаас хамгийн дээр нь энэ. Ядаж задгай газар орхисноос аюулгүй."

Англи эх

"I am not sure. However… this is the best terrible idea I've got. It is safer than leaving them in the open, at least."

Жет хэсэг бодолхийлснээ мөрөө хавчив.

Англи эх

Jet contemplated for a moment, then shrugged.

"За, чи тэгж байгаа юм бол…"

Англи эх

"Well, if you say so…"

Хий Дүрсүүд мангас амьтдыг дотогш зөөж байх хооронд Санни, Жет хоёр унтаж буй дайснуудаа хэсэг хугацаанд нягтлан шинжив. Санни тэдний нэгийг Сүүдрийн Орон руу авч орохыг оролдсон бөгөөд яг таамаглаж байсанчлан үхэшгүй мөнхийн амьтныг Мөнхийн Хотын хилээс гаргахгүй байлгах хүчирхэг ид шид мэдрэгдэв.

Англи эх

While the shades carried the monstrous creatures inside, Sunny and Jet spent some time examining their sleeping enemies. He attempted to carry one into the Shadow Realm, and, just as expected, felt a powerful sorcery preventing the immortal from leaving the boundary of the Eternal City.

«Дэйрон ямар ч цоорхой үлдээгээгүй байх нь лав…»

Англи эх

'Daeron would not have left any loopholes, I bet…'

Энэ хооронд Жет ч бас үхэшгүй мөнхийн амьтдыг судалж байлаа.

Англи эх

Jet had been studying the immortals as well, in the meantime.

Хэсэг хугацааны дараа тэр хөмсгөө зангидав. Түүний санаа зовсон царайг анзаарсан Санни асуув:

Англи эх

After a while, she frowned. Noticing her troubled expression, Sunny asked:

"Ямар нэг юм олж мэдэв үү?"

Англи эх

"Did you discover something?"

Жет хэдэн хором дуугүй байв.

Англи эх

She remained silent for a few moments.

"Тэдэнд сүнсний цөм алга."

Англи эх

"They don't have soul cores."

Санни толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

He tilted his head a little.

«Тийм шүү.»

Англи эх

'Indeed.'

Санни өөрөө ч гажсан үхэшгүй мөнхийн амьтдын сүнсэнд нуугдах жигшүүрт харанхуйд ердийн зангилаанууд байхгүйг анзаарсан юм. Гэхдээ энэ юу гэсэн үг болохыг тэр огт мэдсэнгүй, эсвэл бүр нарийн хэлбэл аль нэгийг нь нухацтай авч үзэхэд хэтэрхий олон таамаг толгойд нь эргэлдэж байлаа.

Англи эх

Sunny himself had noted that the vile darkness hiding in the souls of the corrupted immortals did not have the usual nodes. However, he had no idea what that meant, or rather, too many ideas to consider any one seriously.

"Энэ юу гэсэн үг гэж чи бодож байна?"

Англи эх

"What do you think that means?"

Магадгүй Жет ямар нэг сайн онол гаргаж ирж болох юм.

Англи эх

Perhaps Jet could come up with a good theory.

Жет тэр дороо хариулсангүй, унтаж буй үхэшгүй мөнхийн амьтныг гунигтай царайлан харж байлаа. Тэгснээ түүнээс гэнэтийн асуулт асуув:

Англи эх

She did not answer immediately, looking at the sleeping immortal with a somber expression. Then, she asked him an unexpected question:

"Санни… мөөг хэзээ үхдэгийг чи мэдэх үү?"

Англи эх

"Sunny… do you know when a mushroom dies?"

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчилав.

Англи эх

He blinked a few times.

"Ю… юу… энэ чинь ямар асуулт вэ?"

Англи эх

"W, what… what kind of question is that?"

Асуулт нь утгагүй мэт санагдав. Гэхдээ мэдээж Согог нь түүнийг үнэн шударга хариулахыг албадаж байлаа.

Англи эх

The question seemed preposterous. But, of course, his Flaw forced him to give an honest answer.

Тэр нь эргээд түүнийг асуултыг нухацтай бодоход хүргэв. Бодоод үзтэл тэр үнэндээ мэддэггүй гэдгээ ойлгов.

Англи эх

And that, in turn, forced him to consider the question seriously. When he did, he realized that he did not really know.

"Үнэндээ мэдэхгүй. Түүж авахад… үгүй ээ, чанаж болгоход уу? Идэхэд үү?"

Англи эх

"No idea, actually. When it's harvested… no, when it's cooked? When it's eaten?"

Жет үхэшгүй мөнхийн амьтан руу эргэн харав.

Англи эх

Jet looked back at the immortal.

"Бүгд сайн хариулт. Гэхдээ үнэндээ мөөг хэзээ ч жинхэнэ утгаараа үхдэггүй, учир нь угаасаа жинхэнэ утгаараа амьд байдаггүй юм. Ядаж бидний ойлголтоор. Яагаад гэвэл мөөг бол бие махбодь биш… зүгээр л эрхтэн. Жинхэнэ амьд биет нь газар доор нуугдсан утаслаг тор нь, тэгэхээр бид мөөг түүж байхдаа зүгээр л түүний жимсийг нь авч байгаа хэрэг. Мод үхлээ гэж хэлж болно, гэхдээ алим үхлээ гэж хэлэхгүй биз дээ?"

Англи эх

"Those are all good answers. But actually, mushrooms never really die, because they're never really alive, to begin with, not in our understanding, at least. Because mushrooms are not organisms… they're merely organs. The real organism is the mycelium that is hidden underground, so when we're picking mushrooms, we're just taking its fruit. You can say that a tree died, but you wouldn't say that an apple did, would you?"

Санни түүн рүү хачин царайтай ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at her with a strange expression.

"Хэлэхгүй байх л даа. Гэхдээ, Жет… чи зүгээр үү? Хүчилтөрөгчийн дутагдал тархинд чинь нөлөөлөөд эхэлсэн юм биш биз? Чи надад энэ юм яриад байгаа нь юу ч гэж?"

Англи эх

"I guess not. But, Jet… are you alright? Is the lack of oxygen getting to your brain, perhaps? Why the hell are you telling me this?"

Үнэндээ түүнийг юу хэлэх гээд байгааг тэр аль хэдийн тааварласан байв. Гэхдээ үүнээс урган гарах үр дагавар нь түүнд огт таалагдсангүй.

Англи эх

Actually, he already had an idea of what she was trying to say. He did not like the implications, though.

Жет санаа алдав.

Англи эх

Jet sighed.

"Эдгээр жигшүүрт амьтдаас надад ийм сэтгэгдэл төрж байна. Тэд жинхэнэ жигшүүрт амьтад биш… зүгээр л хавьгүй том нэгнийх нь өчүүхэн хэсгүүд юм шиг. Тэгвэл тэдэнд яагаад сүнсний цөм байдаггүйг тайлбарлаж болно. Учир нь тэдний биед сүнс байхгүй, зөвхөн сүнсний хэлтэрхий л бий."

Англи эх

"This is the impression I get from these abominations. That they're not really abominations… just little parts of a far larger one. That would explain why they don't have soul cores, because there are no souls in their bodies, just fragments of a soul."

Санни хариулахаасаа өмнө удаан дуугүй байв.

Англи эх

Sunny remained silent for a long while before answering.

"Юуны өмнө… энэ мөөгний зүйрлэлээ болиоч, гуйя? Бие зарайгаад байна."

Англи эх

"First of all… can we move on from the mushroom metaphor, please? It's giving me the creeps."

Тэрээр ярвайгаад дурамжхан нэмж хэлэв:

Англи эх

He grimaced and then added reluctantly:

"За, ямартай ч. Хэрэв эд зүгээр л мөөгний жимс юм бол… мөөгний мод нь хаана байгаа юм?"

Англи эх

"So, anyway. If these are merely mushroom fruit… then where's the mushroom tree?"

Жет хариулахын оронд зүгээр л Мөнхийн Хотын төв рүү эргэв.

Англи эх

Instead of answering, Jet simply turned to the center of the Eternal City.

Тэнд гэрэлтэх цамхагуудын дээгүүр асар том байгууламж сүндэрлэн байлаа.

Англи эх

There, a massive structure towered above the radiant spires.

✦

2639-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2639-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2639-р бүлэг: Гүн Нойр · Shadow Slave · lightnovel.mn