lightnovel.mnСүүдрийн боол 2647-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2647

Суралцах Явц

5 минут уншина
✦

Орон Сууцны Арал дээр Өвлийн Араатны сүүдрийн дуудсан цасан шуурга хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамжууд, хувийн эдлэн газрууд, гоёмсог ордон харшуудыг хүрээлсэн төглүүдийг бүхэлд нь залгижээ. Энд хамгаалахад хялбар байрлал гэж байсангүй тул Санни түүнийг өөрөө бүтээх хэрэгтэй болов.

Англи эх

On the residential island, the blizzard summoned by the shadow of the Winter Beast had swallowed the lively streets, the private estates, and the groves surrounding ornate palatial manors. There was no easily defensible position here, so Sunny had to create one himself.

Алуурчин араатнуудын цэргээ дагуулан дээврүүдийг эзэлсэн бөгөөд сүүдрээр бүтээсэн агаарын гүүрнүүд тэдгээрийг аалзны тор мэт холбожээ. Хар Шилэн Хэдгэнэнүүд агаарт хөөрөх агшиндаа эмзэг ч гэсэн нисэж чаддаг байв. Тиймээс тэд маш хөдөлгөөнтэй, урьдчилан таашгүй байсан нь Алуурчинд амин чухал давуу тал олгож байлаа. Харин Могой ямар ч нөхцөлд гайхалтай зохицож, аливаа стратегийг дэмжих чадвартай байв.

Англи эх

Slayer and her bestial army had taken control of the roofs, with aerial bridges made from shadows connecting them like a web. The Obsidian Wasps were able to fly, even if they were vulnerable when taking to the air, so, they were both highly mobile and unpredictable, giving her a vital advantage. Serpent, meanwhile, was supremely adaptable, capable of supporting any strategy.

Мэдээж, бас Цогийн Хатан байлаа. Тулаанд аймшигтайгаас гадна Хар Мянган Хөлтүүдийг захирах чадвартай, барьц өгөхгүй гулгамтгай Их Дарангуйлагчийн сүүдэр.

Англи эх

And then there was the Ember Queen, of course, the shadow of a Great Tyrant who was not only fearsome in battle, but also capable of commanding the Black Millipedes and extremely elusive.

Төв арал дээр Гайхамшигт Дуурайгч хамгаалагчдынхаа хамт өндөр толгойн оройд гарч, байгалийн цайз мэт тэнд суурьшжээ. Санни мөн цайзаа илрэлтэй сүүдрийн бүрхүүлээр хучиж, яг л хуяг өмсгөх мэт болгов. Энд ашиглах газрын онцлог төдийлөн байсангүй ч эгц налуу, цайзын ханаас илүү олон удаа сорилтод орж, өөрийгөө баталсан хослол гэж бараг үгүй.

Англи эх

On the central island, the Marvelous Mimic and its defenders had made it to the top of a tall hill, settling there like a natural fortress. Sunny covered his castle in a carapace of manifested shadows, as well, as if dressing it in a suit of armor. There were few terrain features to make use of here, but there was hardly a more tried and tested combination than a steep slope and the walls of a fortress.

Түүнд дутаж байсан ганц зүйл бол гүн шуудуу байв. Гэхдээ толгойн нэг тал нь гүн нууртай залгаж байлаа. Мэдээж, Мөнхийн Хотын үхэшгүйчүүд усанд нь унасан ч живэхгүй л байх... Гэвч хичнээн өчүүхэн ч гэсэн давуу тал бүр чухал.

Англи эх

The only thing he was lacking was a deep moat, but even then, the hill bordered a deep lake on one side. Granted, the immortals of the Eternal City were not going to drown even if they fell into its water… but every advantage, no matter how small, mattered.

«Ирж байна даа...»

Англи эх

'Here they come…'

Цэргүүд аль болох сайн бэхлэгдэж, бүслэлтэд бэлтгэв. Саннигийн ашиглаж болох заль мэх байсангүй, наад зах нь хүчин чармайлт гаргах үнэ цэнэтэй нь байсангүй. Тиймээс тэрээр тулааны ур чадвар, оюун ухаанаа дээд зэргээр ашиглахыг хүсч, тоо томшгүй олон биедээ бүрэн анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

The forces entrenched themselves as best they could, preparing to be besieged. There was no trick Sunny could use, none that was worth the effort, at least, so he fully concentrated on his countless bodies, wanting to make the most of his combat skill and intelligence.

Үнэндээ бол үнэхээр сонирхолтой байлаа.

Англи эх

It was quite fascinating, really.

Оюуны Нэхээс оюун санааны чадварыг нь өсгөж, Хүүхэлдэйчин хүсэл зоригийг нь дамжуулах суваг болж байсан тул Санни хий дүрсүүдээ бараг өө сэвгүй удирдах чадвартай болжээ. Энэ нь тэр хүн төрөлхтний олон зууны турш хуримтлуулсан тактикийн дайны баялаг өвийг бүрэн ашиглахаас гадна жирийн жанжнуудын зүүдэлж ч байгаагүй стратегиудыг хэрэгжүүлж чадна гэсэн үг байв.

Англи эх

With the Mind Weave enhancing his mental prowess and the Puppeteer serving as the conduit of his will, Sunny had gained nearly flawless control over his shades. That meant that he could not only take full advantage of the rich legacy of tactical warfare accumulated by humanity over the ages, but also perform strategies that mundane generals had never even dreamed of.

Санни зүгээр л үхэгсдийн дайчдаа жирийн цэргүүд шиг шуурхай хариу үйлдэлтэйгээр захирах чадвар олсон хэрэг биш шүү дээ. Харин хий дүрс бүрээ шууд удирдаж чаддаг байв. Тиймээс түүний хүрч чадах нэгдмэл байдал нь жирийн цэргийн хүчний хэзээ ч хүрч байгаагүй түвшнээс хамаагүй давж байлаа.

Англи эх

After all, Sunny had not simply gained the ability to command his dead warriors with the same level of responsiveness as mundane soldiers would have shown. Instead, he could directly control each of his shades, so, in fact, the level of cohesion he could achieve was far beyond anything mundane armies had even been capable of.

Хамгийн энгийн түвшинд энэ нь хий дүрсүүд тулалдаанд бие биеэ хэрхэн гярхай дэмжиж байгаагаас харагдана. Сүүдрийн Легион бүхэлдээ нэгэн асар том, аймшигт амьтан мэт тулалдаж байв. Санни яг л түмэн толгой, түмэн үхлийн гартай Ад болон хувирч, хаана ч очсон үхэл, сүйрэл тарьж буй мэт.

Англи эх

On the most basic level, that was expressed in how well the shades supported each other in combat. The entire Shadow Legion was fighting like one vast, terrifying creature, it was as if Sunny had indeed become a demon with a myriad heads and a myriad deadly hands, sowing death and destruction anywhere he went.

Мэдээж, энэ нь хий дүрс бүрийг хамаагүй үхлийн аюултай болгохын зэрэгцээ Сүүдрийн Легионы хохирлыг эрс бууруулж байлаа.

Англи эх

Naturally, that made each of the shades far more lethal, while at the same time drastically reducing the losses of the Shadow Legion.

Илүү дээд түвшинд тоо томшгүй хий дүрсүүдийн хоорондох ер бусын нэгдмэл байдал нь Саннид хараахан зохион бүтээгдээгүй стратегийн маневруудыг хийх боломж олгож байв. Учир нь жирийн дайны хязгаарлалтад баригдсан цэргүүдэд тэдгээр нь зүгээр л боломжгүй зүйл байсан юм.

Англи эх

On a more elevated level, the unnatural cohesion between the countless shades allowed Sunny to perform strategic maneuvers that had not even been invented yet, since they were simply impossible for armies bound by the limitations of mundane warfare.

Уруудсан үхэшгүйчүүдийн тасралтгүй дайралт дунд давуу байрлалууд руу цуст зам гаргаж, тэдгээрийг бэхжүүлж чадсан нь үүний баталгаа байлаа. Гэвч үнэндээ Санни өмнө нь нээгдсэн боломжуудын шинэ хязгаарыг судалж ч эхлээгүй байв. Энэ нь ч ойлгомжтой хэрэг.

Англи эх

The fact that he had been able to carve a bloody path to the advantageous locations and fortify them under constant harassment by the fallen immortals was already proof of that. But really, Sunny had not even begun to explore the new horizon of possibilities opened to him now, and understandably so.

Эцсийн эцэст, зөвхөн түүнд л хамаатай бодит байдлууд дээр тулгуурласан цэргийн сургаалын цоо шинэ тогтолцоог зохион бүтээх амаргүй. Саннигийн эзэмшсэн цэргийн стратегийн мэдлэг нь суут тактикчдын мянга мянган жилийн турш хуримтлуулсан ухаарал, нээлтүүдийн үр дүн байв. Тиймээс нэг өдрийн дотор тийм их зүйл бүтээнэ гэж түүнээс хүлээх аргагүй.

Англи эх

After all, it was not easy to invent an entirely new framework of military doctrines based on a set of realities that could be applied solely to him. The knowledge of military strategy Sunny possessed was the result of thousands of years of accumulated insights and breakthroughs made by genius tacticians, so, he could not be expected to accomplish that much in a single day.

Гэсэн ч цөхрөл, зайлшгүй шаардлагад хөтлөгдөн тэрээр ёстой л хичээж байлаа.

Англи эх

He was certainly trying, though, driven by desperation and necessity.

«Би... үнэхээр жаахан хэтэрхий гүнд шумбачихсан юм шиг санагдаж байна...»

Англи эх

'I do feel… like I'm a little out of my depth…'

Орчлон ертөнцийн хамгийн гүн далайн ёроолд байгаа гэдгээ бодоход ёстой хачирхалтай хошин хэрэг.

Англи эх

Which was ironic, considering that he was at the bottom of the deepest ocean in the universe.

Санни өмнө нь цөөхөн шилдэг цэргийн бүлгийг, мөн Годгрэйвд Илдний Цэргийн томоохон хэсгийг захирч байсан. Сүүдрийн Легионыг ч тулаанд удирдаж байсан ч хэзээ ч ийм нарийн, ийм ээдрээтэй байдлаар биш. Тиймээс тэрээр төгсгөлгүй, ширүүн хэрцгий, зүрх шимшрүүлэм тулааныхаа секунд тутамд хэцүүдэж ч байв... бас их зүйл сурч ч байлаа.

Англи эх

Sunny had commanded a small group of elite soldiers before, as well as a large contingent of the Sword Army in Godgrave. He had also led the Shadow Legion into battle, but never in such an involved and complicated manner. So, he was both struggling… and learning a lot, with every second of his endless, intensely violent, and harrowing battle.

Аймшигт жигшүүрт амьтдын гурван давалгаа Сүүдрийн Легионы байрлалууд дээр нөмрөн буув...

Англи эх

Three tides of dreadful abominations descended upon the positions of the Shadow Legion...

Хэрцгий хүчирхийлэл төсөөлшгүй байлаа.

Англи эх

The violence was unimaginable.

Мөнхийн Хотод анх тааралдсан үхэшгүйн жигшүүрт, аймшигтай төрх Саннийг сэтгэл түгшээж байсан. Одоо тэр ганц жигшүүрт амьтны оронд муухай, гажиг аймшгуудын тасралтгүй үер урсаж байгаа болохоор тэр жигшиж ч завгүй байлаа.

Англи эх

Sunny had been disturbed by the grotesque, sinister nature of the first immortal they had met in the Eternal City. Now that this one abomination was replaced by a ceaseless flood of hideous, misshapen horrors, he could not even bother to be repulsed.

Гэвч тэрээр дуугүй цэргээ захирахдаа агшин тутамд улам сайжирсаар байв. Цэргүүдийнх нь хүлээн авсан, эсвэл өгсөн цохилт бүрээр Санни хүчээ хэрхэн илүү сайн ашиглахыг сурч байлаа. Түүний өргөн уудам оюун ухаан галзуу мэт эргэлдэж, шинэ мэдээллийг шингээн, шинэ дүгнэлтэд хүрсээр байв.

Англи эх

But nevertheless, he was getting better at commanding his silent army with every moment. With every attack his soldiers received or delivered, Sunny was learning how to wield his power better. His vast mind spun frenetically, absorbing new information and coming to new conclusions.

Үүний үр дүнд Сүүдрийн Легионы байдал аажмаар сайжирч эхэллээ.

Англи эх

And as a result, the position of the Shadow Legion was slowly improving.

Амралт Зугаалгын Арал дээр үхэшгүйчүүдийн давалгаа Морин Уралдааны Цэнгэлдэхийн ханыг нөмрөн угаана. Цэцэрлэгт Хүрээлэнгийн Арал дээр Харанхуй Цайзын хамгаалагчид толгойн энгэрт аллагын талбай байгуулжээ. Орон Сууцны Арал дээр Алуурчин араатнуудынхаа хамт цөөхөн төв хорооллын дээвэр рүү үсрэх юм уу авирч гарсан дайснуудыг няцааж байв.

Англи эх

On the leisure island, the tide of immortals was washing over the walls of the Hippodrome. On the park island, the defenders of the Dark Castle had established a killing field on the slopes of the hill. On the residential island, Slayer and her beasts were repelling the enemies who leaped or climbed onto the roofs of the few central blocks.

Энэ бүх хугацаанд Хар Зүүд уруудсан үхэшгүйчүүдийн дунд Зүүдний Хараалыг тарааж байлаа.

Англи эх

And all the while, Nightmare continued to spread the Dream Curse among the fallen immortals.

Харанхуй хүлэг ч бас өөрийн тулаанаа хийж байв. Хар Зүүднүүдийн Төөрдөг сүйрч, дахин босож, улам олон хүчирхэг амьтад дотор нь хоригдох тусам аажмаар тэлсээр байлаа.

Англи эх

The tenebrous steed was fighting his own battle, as well. The maze of nightmares was being destroyed and rebuilt again, slowly expanding as more and more powerful creatures were imprisoned in it.

Санни зөвхөн Мөнхийн Хот руу хийх аян дуустал тэр тэсч үлдээсэй гэж л найдаж байв.

Англи эх

Sunny just hoped that it would endure until the expedition to the Eternal City was over.

«Сайхан зүүдлээрэй, новш нар минь...»

Англи эх

'Sweet dreams, bastards...'

✦

2647-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2647-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2647-р бүлэг: Суралцах Явц · Shadow Slave · lightnovel.mn