lightnovel.mnСүүдрийн боол 2654-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2654

Гэр Бүлийн Уулзалт

6 минут уншина
✦

Санни өвөө нь болох насны тэр залуугийн нурууг ажиглан, Найтуокер Астерион хоёрын хооронд юу болсон юм бол, хэзээ болсон юм бол гэж бодно.

Англи эх

Sunny studied the back of the young man who was old enough to be his grandfather, wondering what had happened between Nightwalker and Asterion, and when.

Түүнд асуух зүйл овоо хуримтлагдсан ч, одоохондоо асуух цаг нь болоогүйг мэдэж байлаа. Гэвч асуултууд хэлэн дээр нь гарах гэж ноцолдсоор, бие нь загатнах шиг болно.

Англи эх

He was full of questions, but knew that it was not the time to ask them yet. The questions still struggled to climb onto his tongue, though, which made him feel itchy.

Дээр нь Санни бүслэгдсэн Сүүдрийн Легионыг удирдаж, үхэшгүй хүмүүсийн жигшүүрт цэргийн аймшигт давшилтыг няцааж байгаа нь бас байлаа.

Англи эх

Sunny was also controlling the besieged Shadow Legion, repelling the harrowing onslaught of the grotesque army of immortals, so there was that as well.

Тэр нүдээ онийлгов.

Англи эх

He squinted.

"Чи Мастер байсан биш үү?"

Англи эх

"Weren't you a Master?"

Найтуокер түүн рүү харж, ёжтойхон инээмсэглэв.

Англи эх

Nightwalker looked at him, then smiled wryly.

"Би энд, Мөнхийн Хотод Хар Зүүдний Үр олсон юм. Хэдэн… удаа оролдох хэрэг гарсан ч, эцэст нь ялж гарсан."

Англи эх

"I found a Seed of Nightmare here in the Eternal City. Took me a… few tries, but I conquered it eventually."

«Хэдэн… удаа оролдох?»

Англи эх

'A... few tries?'

Энэ энгийн үгсийн цаана юу нуугдаж байгааг ухаараад Санни хэсэг гайхширч, хэн нь түрүүлж хийсэн юм бол, Броукен Сорд нөхөдтэйгөө юу, эсвэл Найтуокер уу гэж агшин зуур бодов.

Англи эх

Overwhelmed by the implications of these simple words, Sunny briefly wondered who had done it first, Broken Sword and his cohort or Nightwalker.

Эцсийн эцэст хамаагүй ч байж магадгүй.

Англи эх

Perhaps it did not matter, in the end.

Тэр санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

"Ямартай ч, Валор Сонг хоёрын дайнд… Валор ч, Сонг ч ялаагүй. Харин Броукен Сордын охин ялж, Анвил, Ки Сонг хоёрыг хоёуланг нь алсан, туйлын сүрлэг нэгэн хөлсний цэргийн тусламжтайгаар. Тэр хөлсний цэрэг дараа нь түүнээс урваж, мөдхөн мөн л алагдсан. Одоо тэд үерхэж байгаа."

Англи эх

"Anyway, in the war between Valor and Song… neither Valor nor Song won. Broken Sword's daughter won, instead, killing both Anvil and Ki Song, with the help of an extremely dashing sellsword. Who then betrayed her and was promptly killed, as well. They're dating now."

Найтуокер алхаагаа удаашруулан эргэж, итгэж ядсан харцаар ширтэв.

Англи эх

Nightwalker slowed down and turned, giving him an incredulous look.

Хачирхалтай нь, Нэйв, Бладвэйв хоёр ч бас түүн рүү нүдээ бүлтийлгэн харж байлаа.

Англи эх

Strangely enough, Naeve and Bloodwave stared at him with wide eyes, too.

"Түр хүлээ… чи Хатагтай Нефис хоёр… хамт байгаа юм уу?"

Англи эх

"Wait… you and Lady Nephis… are together?"

Санни тэднийг бараан харцаар ширтэв.

Англи эх

Sunny gave them a dark look.

"Өө, би хэлээгүй байсан юм уу? Тэгж их цочих хэрэггүй шүү дээ. Тийм ээ, хамт байгаа."

Англи эх

"Oh, did I not mention it? There's no need to sound so shocked, you know. Yes, we are."

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He grinned.

"Бид хоёр яг нэг зоосны хоёр тал шиг."

Англи эх

"We're like two sides of the same coin, she and I."

Найтуокер түүнийг хэсэг ширтсэнээ Жет рүү харав. Тэгээд инээмсэглэв.

Англи эх

Nightwalker stared at him for a moment, then looked at Jet. Then, he smiled.

"Сайн байна."

Англи эх

"Good for you."

Санни толгойгоо хазайлгахад инээмсэглэл нь гэнэт хүчлэгдэж эхлэхийг мэдрэв.

Англи эх

Sunny tilted his head, suddenly feeling his smile growing strained.

"Иммортал Флэйм овгийн Нефис, Чэйнжинг Стар, Дээд Зэрэгт хүрч, хүн төрөлхтний захирагч болсон. Дэлхийг Зүүдний Орон аажмаар залгиж байгаа болохоор, сүйрэл ирэхээс өмнө хэдэн зуун сая хүнийг Зүүдний Орон руу нүүлгэж байгаа. Саяхан Зүүн Хязгаарыг Их Аймшигт алдах дөхсөн ч, шинэ Дээд дэвшиж, асуудлыг цэгцэлсэн. Ер нь бүх юм энэ дээ. Аан… Шөнийн Өргөөний үлдэгдлийг засгийн газарт нэгтгэсэн. Гэгээнтэн Жет бол засгийн газрын бодит удирдагч, мөн Шөнийн Цэцэрлэгийн шинэ ахмад."

Англи эх

"Nephis of the Immortal Flame clan, Changing Star, attained Supremacy and became the ruler of humanity. Earth is being slowly devoured by the Dream Realm, so hundreds of millions of people are being resettled to the Dream Realm ahead of the apocalypse. We almost lost the Eastern Quadrant to a Great Terror recently, but a new Supreme ascended and took care of it. That pretty much covers everything. Oh… the remains of the House of Night were absorbed into the government. Saint Jet is the de facto leader of the government, as well as the new captain of the Night Garden."

Найтуокер Жет рүү дахин харж, дараа нь Нэйв, Бладвэйв хоёр руу нүд гүйлгэв. Царай нь хэсэгтээ холын юм бодсон мэт болсон ч, эцэст нь тодорлоо.

Англи эх

Nightwalker looked at Jet once again, then glanced at Naeve and Bloodwave. His expression grew distant for a short while, but cleared eventually.

"Мэдсэн нь дээр."

Англи эх

"Good to know."

Тэр Саннийг чимээгүйхэн ажиглав.

Англи эх

He studied Sunny silently.

"Нэйв, Бладвэйв хоёр Шөнийн Өргөөнийх, харин энэ үзэсгэлэнт бүсгүй Шөнийн Цэцэрлэгийн ахмад. Тэгвэл чи хэн бэ, хүү минь? Эцэст нь хэн нэгэн Сүүдрийн Бурханы удмыг олоо юу?"

Англи эх

"Naeve and Bloodwave are members of the House of Night, while the beautiful young lady is the captain of the Night Garden. But who are you, kid? Did someone find Shadow God's lineage, after all?"

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"…Хэн нэгэн олсон."

Англи эх

"...Someone did."

Тэр хэсэг зогтсоно.

Англи эх

He paused for a moment.

"Би бол Дээд Санлесс, энэ хотыг эзлэх үүрэгтэй хагас бурхан. Бас хэдэн мянган настай болохоор, намайг хүү минь гэж дуудахаас татгалзана уу… залуу минь."

Англи эх

"I am Supreme Sunless, the demigod in charge of conquering this city. I am also thousands of years old, so please refrain from calling me kid… young man."

Найтуокер залуу царайндаа ямар ч илэрхийлэлгүйгээр түүнийг ширтсэнээ, өөр тийш харж санаа алдав.

Англи эх

Nightwalker stared at him with no particular expression on his youthful face, then looked away and sighed.

"Намайг байхгүй хооронд дэлхий их өөрчлөгдөж дээ."

Англи эх

"The world has changed a lot since I've been gone."

Тэр өөр юу ч хэлэлгүй урагш алхсаар, гэрэл туяан дундаас том чулуун хавтангаар өрсөн хана тодорч ирлээ. Найтуокер хаалгыг нээн дотогш орж, тэднийг урив.

Англи эх

He walked forward without saying anything else until a wall built of large stone blocks revealed itself from the radiance. Opening the door, Nightwalker walked inside and invited them in.

Дотор нь нэгэн цагт агуулах байсан бололтой ч, одоо түр зуурын амьдрах байр болгожээ. Тансаг ор, эмх замбараагүй цуглуулсан тавилгыг чимсэн уран зураг, баримал, хүйтэн нүүрстэй хэд хэдэн гал тогоо байв. Шалан дээр зэвсэг, янз бүрийн багаж хэрэгсэл тараастай, хананд түшүүлсэн том ороомог төмөр утас, урт гадаснууд харагдана.

Англи эх

The space inside might have been a storage area once, but it had been turned into a makeshift living space now. There was a luxurious bed, paintings and statuettes decorating the haphazard collection of furniture, and several braziers with cold coals in them. There were also weapons and various tools littering the floor, with large spools of metal wire and long spikes leaning against the walls.

Найтуокер энд амьдарч, урхиа ч энд бэлддэг бололтой. Үнэндээ энэ газар Харанхуй Хотын балгас их сүм дэх Саннигийн өрөөг бусад бүх зүйлээс илүү санагдуулж байлаа.

Англи эх

It seemed like Nightwalker both lived and prepared his traps here. If anything, this place resembled Sunny's room in the ruined cathedral of the Dark City more than anything else.

Гэхдээ хамгийн гол нь энд сүүдэр байлаа. Дээвэр дэргэдэх жижиг цонхоор хурц гэрэл цутгах боловч агуулахын ихэнх хэсэг өршөөнгүй харанхуй байсан нь Саннигийн ядарсан нүдийг амраав.

Англи эх

Most importantly, though, was that there were shadows here. Bright light spilled through the small window near the roof, but most of the storage space was mercifully dark, soothing Sunny's strained eyes.

Дотогш ороод тэр санаа амарсан мэт амьсгаа гаргаж, нүдний боолтоо сугалан авлаа. Яг л ус руу эргүүлж хаясан загас шиг санагдав.

Англи эх

Walking inside, he let out a relieved sigh and pulled the blindfold off. He felt like a fish thrown back into the water.

Сонирхолтой нь Санни эдгээр сүүдрийг гаднаас мэдэрч чадаагүй байв. Босго давсан хойноо л оршихуйг нь мэдэрсэн нь энэ барилга, магадгүй Гэрэлт Цамхаг ч бас, хананыхаа цаанаас хэн нэгэн шагайхыг дарж чаддаг болохыг илтгэж байлаа.

Англи эх

Curiously enough, Sunny had not sensed these shadows from the outside. It was only when he crossed the threshold that he felt their presence, hinting that this building, and maybe the Lighthouse, as well, were able to suppress anyone from peering through their walls.

"Гэртээ байгаа юм шиг л бай."

Англи эх

"Make yourself at home."

Найтуокер нэг гал тогоо руу очиж гал асаав. Тэгээд жаахан төөрсөн царайтай эргэн тойрноо харав.

Англи эх

Nightwalker walked over to one of the braziers and made fire. Then, he looked around with a slightly lost expression.

"Уучлаарай… танай өөдөөс тавих хоол унд надад байхгүй бололтой. Хамгийн сүүлд хэзээ юм идсэнээ ч санахгүй байна."

Англи эх

"Sorry… I don't think I have any food or beverages to offer you. I don't actually remember the last time I ate something."

Үүнийг дагасан чимээгүй байдлын дунд Нэйв санаа алдаж, Шөнийн Өргөөг үүсгэн байгуулагч гайхамшгаар амьд үлдсэн энэ хүнтэй уулзсан тэр мөчөөс хойш бүгдийн толгойд эргэлдэж байсан асуултыг асуув:

Англи эх

In the silence that followed, Naeve sighed and asked the question that had been on all of their minds from the moment they met the miraculously surviving founder of the House of Night:

"Та… та одоо тэр үхэшгүй хүмүүсийн нэг болсон байгаа биз дээ?"

Англи эх

"You… you are one of those immortals now, aren't you?"

Найтуокер түүн рүү ямар ч илэрхийлэлгүй харав.

Англи эх

Nightwalker regarded him with a neutral expression.

"Энд, Мөнхийн Хотод бид бүгд үхэшгүй биш гэж үү?"

Англи эх

"Aren't we all immortal here, in the Eternal City?"

Тэр мөрөө хавчаад, хэтэрхий тансаг сандал дээр суув.

Англи эх

He shrugged, and then sat down in a decadently opulent chair.

"Гэхдээ тийм ээ… чиний асуултын хариу тийм. Би энд үхсэн. Тэгээд Мөнхийн Хот намайг буцааж авчирсан. Тиймээс би одоо түүний үхэшгүй хүмүүсийн нэг."

Англи эх

"But yes… the answer to your question is yes. I died here. And then, the Eternal City brought me back. So, I am one of its immortals now."

Нэйв чичирхийлсэн амьсгаа авав.

Англи эх

Naeve drew a shaky breath.

"Гэхдээ та бусад шиг гажаагүй юм биш үү?"

Англи эх

"But you are not corrupted, like the rest of them?"

Найтуокер толгойгоо аажуухан сэгсэрлээ.

Англи эх

Nightwalker shook his head slowly.

"Үгүй… ядаж одоохондоо. Үнэндээ үхэшгүй хүмүүсийн нэг нь ч гажаагүй."

Англи эх

"No… not yet, at least. In fact, none of the immortals are corrupted."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Үүнтэй санал нийлэхгүй нь."

Англи эх

"I'll have to disagree."

Нэйв толгой дохив.

Англи эх

Naeve nodded.

"Үнэхээр. Бид тэднийг харсан… Жет, Сүүдрийн Эзэн хоёр ч бас тэдэнтэй тулалдсан. Тэр жигшүүрт амьтад яаж гажаагүй байж болох юм бэ?"

Англи эх

"Indeed. We've seen them… Jet and the Lord of Shadows fought them, as well. How can those abominations not be corrupted?"

Найтуокер хэсэг бөгсөө.

Англи эх

Nightwalker lingered for a moment.

"Аан, уучлаарай. Та нарын тулгарсан жигшүүрт амьтад бол үхэшгүй хүмүүс биш гэж хэлсэн минь дээр байх."

Англи эх

"Ah, sorry. I should rather say that the abominations you've faced are not the immortals."

Тэр ар тийшээ налж, санаа алдав.

Англи эх

He leaned back and sighed.

"Жинхэнэ үхэшгүй хүмүүс бол үнэндээ амьд биш болсон. Бие нь бүтэн, сүнс нь бүтэн ч, оюун ухаан нь аль эрт нурсан. Тэд яг л дотроо юу ч үгүй хоосон хүүхэлдэй шиг… за, ядаж анх дотор нь юу ч байгаагүй юм."

Англи эх

"The actual immortals aren't really alive anymore. Their bodies are intact and their souls are intact, but their minds have long crumbled. They are like empty dolls with nothing inside… well, at least there wasn't anything inside them, initially."

Найтуокер тэднийг бараан харцаар ширтэв.

Англи эх

Nightwalker looked at them darkly.

"Энэ бол нэгэн Хар Зүүдний Амьтан Мөнхийн Хотод ирж, тэдний дотор мөлхөн орж, үхэшгүй биед нь үндэслэхээс өмнөх явдал. Тиймээс та нарын харж, тулалдсан тэр зүйлс бол үхэшгүй хүмүүсийн биеийг өмссөн тэр Хар Зүүдний Амьтан юм. Энэ бол шимэгч."

Англи эх

"That was before a certain Nightmare Creature came to the Eternal City, crawled into them, and rooted itself within their immortal bodies. So, the things that you saw and fought is that Nightmare Creature wearing the bodies of the immortals. It's a parasite."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Тэр Хар Зүүдний Амьтныг юу гэдгийг чи мэдэхгүй л байлгүй дээ?"

Англи эх

"I don't suppose you know what that Nightmare Creature is called?"

Найтуокер түүн рүү эргэж, инээмсэглэв.

Англи эх

Nightwalker turned to him and smiled.

"Өө, мэдэлгүй яахав."

Англи эх

"Oh, of course I do."

Инээмсэглэл нь бүдгэрч, улмаар нүүрнээс нь арчигдан алга болов.

Англи эх

His smile dimmed, and was then erased from his face.

"Түүнийг Канахтын Мах гэдэг."

Англи эх

"It's called the Flesh of Kanakht."

✦

2654-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2654-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2654-р бүлэг: Гэр Бүлийн Уулзалт · Shadow Slave · lightnovel.mn