lightnovel.mnСүүдрийн боол 2656-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2656

Эргэлзээтэй байлдан дагуулалт

6 минут уншина
✦

Найтуокер өмнөх шигээ хачин хөндий төрхөөр түүнийг удтал ажиглаад, үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

Nightwalker studied him for a long while with the same strangely distant expression he had worn previously, then smiled faintly.

"Мөнхийн Хотыг байлдан дагуулна гэнэ ээ? Чиний гавьяаг дорд үзэх гээгүй ээ… Гэрэлт Цамхаг хүртэл гэмтэлгүй хүрч ирнэ гэдэг л тийм ч амар хэрэг биш байсан биз. Сайн байна. Гэхдээ энэ газар тоо томшгүй үхэшгүй жигшүүрт амьтдаар дүүрэн гэдгийг чи анзаарсан байх ёстой. Чиний зорилго арай л хэтэрхий бардам биш үү?"

Англи эх

"Conquering the Eternal City? I am not going to diminish your accomplishments… getting to the Lighthouse unscathed must have already been difficult enough. Well done. However, you should have noticed that this place is populated by a myriad of immortal abominations. Surely, your goal is a tad too ambitious?"

Санни хайхрамжгүйхэн мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny gave him a nonchalant shrug.

"Миний бодлоор яг хэрэгтэй хэмжээндээ л бардам."

Англи эх

"Personally, I think it's just ambitious enough."

Жет хөхрөн инээв.

Англи эх

Jet chuckled.

"Та урьд нь Дээдийн хүчийг нүдээр үзээгүй бололтой, ноёнтон. Тун сүрдмээр шүү. Тэгээд ч энэ залуу ердийн нэг Дээд биш, өөрөөс нь өмнө сэнтийд сууж байсан хүнийг алж байж Дээд болсон нэгэн. Тэгэхээр огт өөр жингийн хүн гэсэн үг."

Англи эх

"You must not have witnessed the power of a Supreme before, mister. It is quite daunting. And that guy is not just any Supreme, at that, he's someone who became Supreme by killing the person who sat on the throne before him, which puts him in an entirely different category."

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled.

"Хэрэв түүнийг амлалтаа биелүүлж чадна гэдэгт нэлээд итгэлгүй байсан бол би Шөнийн Цэцэрлэгийг энд авчрахгүй байсан. Царай төрхөөрөө тийм харагддаггүй ч их найдвартай хүн шүү."

Англи эх

"I wouldn't have brought the Night Garden here if I wasn't reasonably confident in his ability to keep his promises. Despite how he looks, he's quite reliable."

Санни түүн рүү дуугүй ширтэв.

Англи эх

Sunny gave her a silent stare.

"Хөөе? Миний царай төрхөнд юу нь болохгүй байгаа юм?"

Англи эх

"Huh? What's wrong with how I look?"

Хариу сонсоогүй тул тэр хөмсгөө зангидан Найтуокер рүү эргэн харав.

Англи эх

Not getting an answer, he frowned and looked back at Nightwalker.

"Тэр зөв хэлж байна. Миний цэрэг Боомт болон түүнтэй холбогдсон арлыг аль хэдийн эзэлсэн. Одоо бид түүнээс хойд зүгт орших гурван арлын төлөө тулалдаж байна. Бүслэлт хэдэн цагийн дотор өндөрлөнө гэж бодож байгаа, тэгвэл бид цааш, хотын зүрх рүү давшиж чадна."

Англи эх

"She's right. My forces have already secured the Wharf and the island it is connected to. Currently, we are engaged in a battle for the three islands north of that. I expect the siege to come to a conclusion in a few hours, which would allow us to advance further, into the heart of the city."

Найтуокер түүнийг сонирхон ажиглав.

Англи эх

Nightwalker studied him with interest.

"Үнэхээр үү? Тэгвэл үхэшгүйчүүдтэй яаж харьцаж байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Really? How are you dealing with the immortals, then?"

Санни түүн рүү тайван харцаар харав.

Англи эх

Sunny gave him an even look.

"Унтуулж байгаа. Гэхдээ одоо усан дотор юу нуугдаж байгааг мэдсэн болохоор, тэднийг шууд л давалгаа руу шидчихье гэж бодож байна."

Англи эх

"I am putting them to sleep. Although now that I know what hides in the water, I am thinking of just tossing them into the waves."

Найтуокер толгойгоо аажуухан сэгсрэв.

Англи эх

Nightwalker shook his head slowly.

"Тэр нь болохгүй."

Англи эх

"That won't work."

Санни бага зэрэг сэтгэл гонсойв.

Англи эх

Sunny was a little disappointed.

"Яагаад?"

Англи эх

"Why?"

Шөнийн Өргөөний сураггүй алга болсон үүсгэн байгуулагч яг ийм зүйл хийх гээд гамшигтай бүтэлгүйтсэнээ дурсаж буй мэт хүнд санаа алдав.

Англи эх

The lost founder of the House of Night let out a heavy sigh, as if recalling his own disastrous attempt to do just that.

"Хэлсэнчлэн, үхэшгүйчүүд бол тэднийг удирддаг шимэгчийн зүгээр л хальс. Тиймээс тэднийг усанд хаяж үнэхээр салж болно, зарим нь буцаж мөлхөөд гарна, гэхдээ ихэнх нь тэндхийн жаахан амьтдын төгсгөлгүй хоол тэжээл болно. Гэвч…"

Англи эх

"As I said, the immortals are merely shells for the parasite that controls them. So, you can indeed get rid of them by throwing them into the water, some would climb out, but most would become an endless source of sustenance for the little critters there. However…"

Түүний царай бараан болов.

Англи эх

His expression darkened.

"Шимэгч шимэгчээрээ л байна. Нэг эзэн нь хэрэггүй болмогц өөр эзэн хайна, гүнд тоо томшгүй жигшүүрт амьтан бужигнаж байхад Канахтын Махбодод халдварлах шинэ эзэн ч тоолшгүй олон байх болно. Тэр мянга мянган загас хувирч, тэмтрүүл ургуулаад эрэг рүү мөлхөж гарч ирэхэд… өмнө нь нэг хоёр үхэшгүйг хооллосондоо харамсана даа. Надад итгэ."

Англи эх

"A parasite is a parasite. Once one host becomes useless, it will find another, and with countless abominations populating the depths, the Flesh of Kanakht would have countless new hosts to infect. Once thousands of those fishes start mutating, sprouting tendrils, and climbing ashore… you'll regret having fed them an immortal or two in the past. Believe me."

Тэр жихүүцэн чичрэв.

Англи эх

He shivered.

Санни ч бас нэлээд эвгүйцэв. Тэр хүнхэнэж байснаа намуухан бувтнав:

Англи эх

Sunny was quite uneasy, as well. He hummed, then mumbled quietly:

"Хөөх. Үхэшгүй Их Аймшгийн хүн савнуудтай л тулалдаж байгаадаа нэг өдөр баярлана гэж огт бодож байсангүй…"

Англи эх

"Wow. I never thought that one day I'd be happy to only be fighting the human vessels of an immortal Great Terror…"

Түүний царай үл ялиг мурийв.

Англи эх

His expression twisted a little.

"Канахтын Махбод чинь Их Аймшиг биз дээ?"

Англи эх

"Flesh of Kanakht is a Great Terror, right?"

Уруудсан үхэшгүйчүүд Их Хар Зүүдний Амьтдынхтай төстэй хүч эзэмшиж байсан тул тэр ингэж таамагласан юм. Найтуокер тэднийг удирддаг ямар нэгэн эх амьтан эсвэл Хараагдсан жигшүүрт амьтны тухай дурдаагүйг бодоход Канахтын Махбод Дарангуйлагч биш бололтой. Харин Титан эсэхийн хувьд… байж ч магадгүй, гэхдээ тийм амьтантай нүүр тулбал Санни үүнээс хамаагүй их төвөг гарна гэж хүлээх байсан.

Англи эх

He had assumed so because the fallen immortals wielded power similar to that of Great Nightmare Creatures. Considering that Nightwalker did not mention any kind of source creature or a Cursed abomination controlling them, the Flesh of Kanakht did not seem like a Tyrant. As for being a Titan… it could be one, but Sunny would have expected more trouble when facing a creature like that.

«Үхэшгүй Их амьтдаар дүүрэн хоттой тулалдах нь төвөг биш юм шиг!»

Англи эх

'As if fighting a city full of immortal Great Ones is not trouble enough!'

Найтуокер толгой дохив.

Англи эх

Nightwalker nodded.

"Тийм байх гэж бодож байна."

Англи эх

"I would expect so."

Тэр Саннийг ширүүн ажиглаад, үл мэдэг хөдлөв.

Англи эх

He studied Sunny intensely, then shifted slightly.

"За яахав… Чамд энэ тамыг эзлэх боломж үнэхээр байгаа бололтой. Итгэмээргүй юм."

Англи эх

"Well… I guess you really do have a chance to conquer this hell. Unbelievable."

Түүний царайд хэсэгхэн зуур гунигтай дурсамжийн сүүдэр тусав.

Англи эх

His expression turned wistful for a brief moment.

"Би бол Гэтэлсэн болсондоо бахархаад л явж байсан юм даа…"

Англи эх

"And there I was, feeling proud of myself for becoming a Transcendent…"

Яг тэр мөчид өдий хүртэл дуугүй байсан Нэйв эцэст нь яриа өдөв:

Англи эх

At that moment, Naeve, who had been silent before, finally spoke:

"Канахтын Махбод бидний цорын ганц бэрхшээл биш."

Англи эх

"The Flesh of Kanakht is not our only problem."

Найтуокер түүн рүү сониучирхан харав.

Англи эх

Nightwalker gave him a curious look.

"Тийм үү?"

Англи эх

"Oh?"

Нэйв жаахан эргэлзсэнээ толгой дохив.

Англи эх

Naeve hesitated a little, then nodded.

"Датчмэн ч бас энд байгаа."

Англи эх

"The Dutchman is also here."

Найтуокерийн нүд үл ялиг томров.

Англи эх

Nightwalker's eyes widened a little.

"Тэр юм уу? Та нарыг даган Мөнхийн Хот хүртэл ирчихсэн юм уу?"

Англи эх

"That thing? It followed you to the Eternal City?"

Шөнийн Өргөө Датчмэнтэй хэзээ ч ноцтой тулалдаж байгаагүй ч Шуургат Тэнгисийн манант усаар олон арван жил аялсан тул энэ аяллаас нэлээд өмнө л ороолонгийн флотын тухай нуруу хүйт оргиулам олон тохиолдол, гэрчлэлээр дамжуулан мэддэг байв. Найтуокер ихэнхээс илүүг мэддэг байх магадлалтай.

Англи эх

The House of Night had never engaged in a serious battle against the Dutchman, but having traveled the misty waters of the Stormsea for decades, they had known about the existence of the wraith armada from various chilling encounters and sightings long before this expedition. Nightwalker probably knew more than most.

Санни мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny shrugged.

"Харин ч бид түүнийг даган энд ирсэн гэх нь зөв. Гэхдээ хэн нь түрүүлж ирсэн нь чухал биш, эцсийн эцэст хэн нь эндээс гарч явах нь л чухал. Энэ Жет гэдэг чинь төвөгтэй ороолонгуудыг цэгцлэх мэргэжилтэн. Үнэндээ өөрөө ч гэсэн бага сага ороолон шиг юм."

Англи эх

"It's more like we followed it here. It doesn't matter who arrived first, though, only who will be the one to leave when all is said and done. Jet here is a specialist in disposing of troublesome wraiths. In fact, she's somewhat of a wraith herself."

Жет инээмсэглэв.

Англи эх

Jet smiled.

"Сэтгэл хөдөлсөн үедээ."

Англи эх

"When I'm in the mood."

Найтуокер хөхрөн инээв. Гэвч дараа нь түүний царай аажимдаа нухацтай болов.

Англи эх

Nightwalker chuckled. Then, however, his expression slowly grew serious.

Өрөөнд хүнд чимээгүй байдал ноёлов. Санни Найтуокер, Нэйв хоёрыг ажиглан, тэдний уулзалт яагаад ийм… хөндий байгааг гайхав. Эхнийх нь хэтэрхий хүйтэн хөндий, сүүлчийнх нь өөрийгөө барьж байгаа бололтой.

Англи эх

A heavy silence settled in the room. Sunny studied Nightwalker and Naeve, wondering why their reunion was so… reserved. The former seemed too aloof, while the latter was seemingly holding himself back.

Гэвч аль аль нь ч илэрхий баяр баясал үзүүлсэнгүй.

Англи эх

But neither displayed any noticeable sense of joy.

Магадгүй тэд хэтэрхий цочирдсондоо тодорхой нэрлэж болох ямар нэг мэдрэмж төрөөгүй байж болох юм. Магадгүй тэдний харилцаа анхнаасаа баяр хөөртэй байгаагүй ч байж мэднэ.

Англи эх

Perhaps they were simply too shocked to feel anything easily defined yet. Perhaps they had never had a joyful kind of relationship, to begin with.

Тэр хэсэг зуур эргэлзсэнээ асуув:

Англи эх

He hesitated for a few moments, then asked:

"Асууж болох уу… Та яаж энэ хотод гацчихсан юм бэ, Найтуокер аа? Тэр байтугай, ердөө л Дэвшсэн байж яаж ганцаараа энд хүрч ирж чадсан юм бэ?"

Англи эх

"If I may ask… how did you end up stuck in this city, Nightwalker? Better yet, how did you manage to get here alone, as a mere Ascended?"

Найтуокерийн амны өнцөг татвалзав.

Англи эх

The corner of Nightwalker's mouth twitched.

"Ердөө л Дэвшсэн гэнэ ээ?"

Англи эх

"Mere Ascended, huh?"

Тэр хэсэг дуугүй байснаа санаа алдав.

Англи эх

He remained silent for a while, then sighed.

"Хэн намайг ганцаараа байсан гэж хэлсэн юм?"

Англи эх

"Who said that I was alone?"

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Нэйв, Бладвэйв хоёроос таныг сураггүй болсон тухай сонсоод тийм л сэтгэгдэл төрсөн юм."

Англи эх

"That was the impression I got after learning about your disappearance from Naeve and Bloodwave."

Найтуокер толгой сэгсрэв.

Англи эх

Nightwalker shook his head.

"Би ганцаараа байгаагүй. Тэр жаал Астерион болон түүний дагалдагчид надтай хамт байсан."

Англи эх

"I wasn't alone. I was accompanied by that kid, Asterion, and his followers."

Санни мярайв.

Англи эх

Sunny winced.

"Түүний нэрийг битгий дурдаач, тэгвэл их баярлана."

Англи эх

"I'd appreciate it if you would not mention his name."

Найтуокер ярзайтал инээв.

Англи эх

Nightwalker grinned.

"Өө, дуртайяа. Би ч гэсэн түүнийг дурдах тийм ч дургүй."

Англи эх

"Oh, I would be happy too. I don't particularly like mentioning him either."

Тэр мөчид Жет гайхширсан өнгөөр асуув:

Англи эх

At that moment, Jet asked in a confused tone:

"Яагаад Шөнийн Өргөөний шилдэг дайчдаас бүрдсэн экспедиц байгуулахын оронд түүнийг дагуулж явсан юм бэ? Тэгээд Шөнийн Цэцэрлэгийг яагаад орхисон юм?"

Англи эх

"Why would you take him with you instead of forming an expedition from the champions of the House of Night? And why did you leave the Night Garden behind?"

Найтуокер инээмсэглэв.

Англи эх

Nightwalker smiled.

"Энэ бол энгийн. Би Шөнийн Цэцэрлэгээ алдахыг хүсээгүй, ард түмнээ үхүүлэхийг ч хүсээгүй. Тэгээд ч… та нар үхэшгүйчүүдийг унтуулж байна гэлээ биз дээ? Би ч бас үүнтэй төстэй юм хийхээр төлөвлөж байсан, тэдэнтэй биеэр тулалдах нь дэмий, тиймээс сэтгэлгээнд халдах чадвар олгодог хүчирхэг Төрхтэй хүн надад хэрэгтэй байсан. Ийм хүн ховор, тэр жаал ч Зүрхний Бурхны залгамжлагч гээд л тохиромжтой хүн шиг санагдсан."

Англи эх

"That's simple. Because I did not want to lose the Night Garden, and I did not want my people to die. Plus… you said that you are putting the immortals to sleep? I was planning to do something similar, fighting them physically is useless, so I needed someone with a powerful Aspect that allowed them to perform mental attacks. Such people are rare, and that kid seemed like a good candidate, being the successor of Heart God and all."

Түүний царай бараан болов.

Англи эх

His expression darkened.

Найтуокер хэсэг зуур дуугүй байснаа хүйтэн өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Nightwalker remained silent for a few moments, and then said in a cold tone:

"...Мэдээж, хотод хүрч ирээд надад хэрэггүй болмогц тэр новш намайг ална гэж би огт бодоогүй."

Англи эх

"...Of course, I did not expect that the bastard would kill me as soon as we reached the city and he didn't need me anymore."

✦

2656-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2656-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2656-р бүлэг: Эргэлзээтэй байлдан дагуулалт · Shadow Slave · lightnovel.mn