lightnovel.mnСүүдрийн боол 2658-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2658

Хатаасан Ир

6 минут уншина
✦

Санни эргэн тойрноо харж, сахлын хутга шиг хурц төмөр утасны ороомгууд, ган шорнуудыг анзаарав. Гэрэлт Цамхагийн арлын үзэсгэлэнт туяаны цаана нуугдах аймшигт дүр зургуудыг санахад нуруугаар нь хүйтэн даагаад, тэрээр тайван өнгөөр асуулаа:

Англи эх

Sunny looked around, noting the spools of razor-sharp wire and steel spikes. Remembering the grotesque scenes hiding in the beautiful radiance of the Lighthouse island, he felt a chill running down his spine and asked in a neutral tone:

"Тэгэхээр чи эдгээр хэдэн арван жилийг ингэж өнгөрөөсөн гэж үү? Үхэшгүй мөнхийн амьтдаас зугтаж, тэднийг нуугдах газраасаа холдуулах занга барьсаар?"

Англи эх

"So that is how you spent these decades? Escaping the immortals and building traps to keep them away from your hideout?"

Найтуокер түүнийг удаан чимээгүй ажиглаж байгаад инээмсэглэв.

Англи эх

Nightwalker regarded him silently for a long while, then smiled.

"Санахгүй байна."

Англи эх

"I don't remember."

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Чи… санахгүй байна гэж үү?"

Англи эх

"You… don't remember?"

Найтуокер хөхрөв.

Англи эх

Nightwalker chuckled.

"За, энүүхэн тэрүүхнийг санаж байна л даа. Эхэндээ би Дэвшсэн байлаа… амьдрал хэцүү байсан. Тэр жигшүүрт амьтад дэндүү хүчтэй болохоор би олон удаа үхсэн. Заримдаа зугтаж амжина. Ихэнхдээ амжихгүй. Тэгээд эцэст нь галзуурчихсан, түүнээс хойш юу болсныг тодорхой санадаггүй юм."

Англи эх

"Well, I remember this and that. In the beginning, I was an Ascended… life was hard. Those abominations were simply too overwhelming, so I died a lot. Sometimes, I managed to escape. Most times, I did not. And eventually, I went mad, I don't recall what happened after that clearly."

Тэр сандалдаа тухлан суугаад мөрөө хавчив.

Англи эх

Relaxing in his chair, he shrugged.

"Гэхдээ хэсэг хугацааны дараа ухаан орсон. Тэгээд дахиад солиорч, дахиад ухаан орсон. Цаг хугацаа ямар ч утгагүй болсон. Чи хэлээгүй бол би энд хэдэн зуун, хэдэн мянган жил биш, хэдхэн арван жил байсныг огт мэдэхгүй байх байлаа."

Англи эх

"But I regained my senses after a while. And then, I lost my mind again, and then, I found it again. Time lost all meaning. I would not have known that I have been here for decades instead of centuries or thousands of years if you had not told me."

Түүний царай алсыг ширтсэн, хөндий болов.

Англи эх

His expression grew distant and detached.

"Нэг мэдэхэд би Хар Зүүдний Үр олсон. Мөнхийн Хотод хэд хэд бий, гэхдээ би зөвхөн нэгд нь л ойртож чадсан. Түүнийг сорьж үзээд үхсэн. Хот намайг амилуулсан болохоор дахин сорьсон. Эцэст нь даван туулж, Гэтэлсэн болсон. Түүнээс хойш амар болчихоогүй ч арай хөнгөрсөн. Ядаж эцэст нь үхэшгүй мөнхийн амьтадтай тулалдаж чаддаг болсон."

Англи эх

"At some point, I found a Seed of Nightmare. There's a few here, in the Eternal City, but I could only get close to one. I challenged it and died. The city brought me back to life, so I challenged it again. Eventually, I conquered it and became a Transcendent. Things did not get easy after that, but they did become easier. At least I could fight the immortals, finally."

Найтуокер инээмсэглэхэд нүдэнд нь ямар нэг харанхуй, аюултай зүйл гялсхийв.

Англи эх

Nightwalker smiled, and something dark and dangerous gleamed in his eyes.

"Тэгэхээр сүүлийн… арав орчим жил л гэх үү дээ, би ийм юм хийсэн. Өдөр бүр, өдөржингөө Их Хар Зүүдний Амьтадтай тулалдсан. Цаг нөхцөөх гэж."

Англи эх

"So that was what I've been doing for the last… ten years, I guess? Fighting Great Nightmare Creatures all day, every day. To kill time."

Яг энэ мөчид Санни хоёр жихүүдэс хүргэм үнэнийг ухаарав.

Англи эх

It was at this point that Sunny realized two chilling facts.

Эхнийх нь… өмнө нь суугаа найрсаг залуу Хар Зүүдний Шившлэгийн эхэн үеийн домогт хүн, гайхамшигтай ч, цаг хугацааны урсгалд гавьяа нь залгигдсан хуучирсан нэгэн төдий биш гэдэг байв. Үгүй ээ, Найтуокер өөр зүйл байлаа.

Англи эх

The first fact… was that the amicable youth in front of him was not just a legendary figure from the early years of the Nightmare Spell, an outstanding, but antiquated person whose achievements had been swallowed by the passage of time. No, Nightwalker was something else.

Тэр бол дэлхийн хамгийн аюултай Гэгээнтэн байсан бөгөөд бусдаас хол давж гарсан байв.

Англи эх

He was the most dangerous Saint in the world, by far.

«Арван жил гэнэ шүү…»

Англи эх

'Ten years, he says…'

Хэрэв Найтуокер арван жилийн турш Их Хар Зүүдний Амьтадтай уйгагүй тулалдсан бол, тэр тусмаа ердөө л Гэтэлсэн байхдаа, тэр бусад бүх Гэгээнтний нийлбэрээс ч илүү тулааны туршлага хуримтлуулсан байх нь. Тэр арван жил бол ямар ч зэвсэг хурц иринд нь тэсэхгүй тийм аймшигт ир хатааж чадах тамын зуух байжээ.

Англи эх

If Nightwalker had been battling Great Nightmare Creatures tirelessly for a decade, as a mere Transcendent, no less, then he had accumulated more combat experience than every other Saint combined. These ten years were a harrowing crucible capable of forging a blade so terrifying that no other weapon could ever withstand its sharp edge.

Найтуокер Мөнхийн Хотод буцаж ирээд Гэтлэхээсээ өмнө ч түүхэн дэх хамгийн азгүй үеийн хамгийн шилдэг дайчдын нэг байсан. Одоо бол тэр мангас болсон байх нь гарцаагүй.

Англи эх

Nightwalker had already been one of the most accomplished warriors of the most ill-fated generation in history before returning to the Eternal City and Transcending. Now, he would be a monster.

Хоёр дахь нь…

Англи эх

And the second fact…

Найтуокер дэлхий дээрх хамгийн галзуу Сэрсэн… эсвэл хамгийн эрүүл ухаантай нь байх аль нэг байлаа.

Англи эх

Was that Nightwalker was either the most insane Awakened in the world… or the most sane one.

Аль нь үнэн болохыг Санни хэлж мэдэхгүй байв.

Англи эх

Sunny was not sure which statement was true.

Залуу эр хангалттай тайван харагдаж байсан нь тэр бүрмөсөн солиорчихоод түүнийгээ сайн нууж байгаа, эсвэл олон жилийн бүрэн ганцаардал, тоолшгүй олон аймшигт үхлийг туулсан ч оюун ухаанаа бүрмөсөн бутрахыг зөвшөөрөлгүй ямар нэг аргаар ухаан санаагаа хадгалж үлдсэн гэсэн үг байж болох юм.

Англи эх

The young man seemed composed enough, which could mean that he was either completely unhinged and hiding it well, or had somehow managed to preserve his sanity despite experiencing long years of complete isolation and a myriad of gruesome deaths without allowing his mind to shatter completely.

Ямартай ч…

Англи эх

In any case…

«Би түүнийг өөрийн талд татмаар байна.»

Англи эх

'I want to recruit him.'

Саннигийн нүд гялалзав.

Англи эх

Sunny's eyes glistened.

Тэр Мөнхийн Хотод эрдэнэс хайж ирсэн юм… тэгээд яг одоо түүнийгээ олчих шиг санагдав.

Англи эх

He had come to the Eternal City to find treasure… and he felt like he had just found it.

Төгс хадгалагдсан хүчирхэг ид шидтэй зэвсгийн агуулах сайн олз байсан ч энэ ганц хүн түүнээс хамаагүй үнэ цэнтэй байлаа. Сүйрлийн өлсгөлөн хоолой руу унаж буй ертөнцөд ийм онцгой дайчин үнэлж баршгүй эрдэнэ байв.

Англи эх

The perfectly preserved arsenal of powerful enchanted weapons was a good discovery, but this one man was worth far more. In a world falling into the hungry maw of apocalypse, an exceptional champion like that was a priceless commodity.

Найтуокер түүний харцан дор эвгүйрхэн хөдөлж, ханиалгав.

Англи эх

Nightwalker shifted uncomfortably under his gaze and coughed.

"Энэ, аан… чи намайг ингэж ширтээд байвал би улайчих нь ээ."

Англи эх

"That, uh… if you keep looking at me like that, you'll make me blush."

Санни аажуухан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled slowly.

"Өдөр бүр, өдөржингөө гэнэ ээ? Хөгжилтэй байсан байх даа."

Англи эх

"All day, every day, you say? Must have been fun."

Найтуокер түүн рүү гайхсан харцаар харав.

Англи эх

Nightwalker gave him a surprised look.

"За… би хувьдаа хөгжилтэй гэж хэлэхгүй л дээ. Гэхдээ үнэндээ тийм ч муу байгаагүй."

Англи эх

"Well… I wouldn't call it fun, personally. But actually, it wasn't too bad."

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled.

"Бладвэйвийн хэлсэнчлэн, би хүмүүст тийм ч дургүй. Тэгэхгүй бол яах гэж амьдралынхаа ихэнхийг далайгаар тэнүүчилж өнгөрөөх билээ? Тэгэхээр нэг талаас, зөвхөн Хар Зүүдний Амьтад суурьшсан хотод энэ олон жилийг өнгөрөөх жаахан ядаргаатай байсан. Гэхдээ нөгөө талаас… би энэ амар амгалан, нам гүмд таашаал авсан."

Англи эх

"As Bloodwave mentioned, I am not very fond of people. Why would I spend most of my life wandering the sea otherwise? So, on one hand, spending all these years in a city populated only by Nightmare Creatures was a bit of a chore. But, on the other hand... I enjoyed the peace and quiet."

Санни хамраараа пүршихээс өөрийгөө барьж чадсангүй.

Англи эх

Sunny could not help but let out a scoff.

«Энэ залуу… надад таалагдаж байна.»

Англи эх

'This guy… I like him.'

Тэр агшинд Найтуокер инээмсэглэлээ Жет рүү хандуулж, нүд ирмэв.

Англи эх

At that moment, Nightwalker turned his smile to Jet and winked.

"Мэдээж, дүрэм болгонд үл хамаарах зүйл бий. Хүний зарим нэг нөхөрлөлд би үнэндээ нэлээн дуртай."

Англи эх

"Of course, there's an exception to every rule. I am actually fond of some instances of human companionship quite a lot."

«Энэ залууг алчихвал зүгээр байх аа.»

Англи эх

'I should probably kill that guy.'

Аа, хараал ид! Найтуокер энд, Мөнхийн Хотод үхэшгүй мөнх байсан шүү дээ.

Англи эх

Ah, damnation! Nightwalker was immortal here, in the Eternal City.

Санни бага зэрэг урагш тонгойж, эелдэг өнгөөр асуув:

Англи эх

Leaning forward a little, Sunny asked in a pleasant tone:

"Гэгээнтэн Найтуокер… Мөнхийн Хотоос гарч, газрын хорвоод буцах санал танд ямар санагдаж байна?"

Англи эх

"Saint Nightwalker… how would you like to get out of the Eternal City and return to the surface world?"

Найтуокер түүн рүү гайхширсан харцаар харав.

Англи эх

Nightwalker looked at him in confusion.

"Гэгээнтэн? Жаахан хачин юм аа. Надад итгэ, би ч гэгээнтэн хүн биш."

Англи эх

"Saint? That's a bit weird. Believe me, I am no saint."

Санни хэд хэд нүдээ анивчив.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

«Өө, тийм шүү.»

Англи эх

'Oh, right.'

Найтуокер нас насаараа түүний өвөө болох ч хүн байж магадгүй.

Англи эх

Nightwalker was probably old enough to be his grandfather.

"Бид Гэтэлсэн хүмүүсийг ингэж нэрлэдэг юм. Мастерууд гэдэгтэй адил."

Англи эх

"That's what we call Transcendents. Akin to Masters."

Найтуокер толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Nightwalker tilted his head a little.

"Гэгээнтнүүд гэнэ ээ? Хөөх. За… сонсоход ч гоё юм. Тийм. Надад таалагдлаа."

Англи эх

"Saints? Huh. Well… I guess it has a ring to it. Yeah. I like it."

Тэр инээмсэглэсээр гүнзгий амьсгаа аваад алсыг ширтэв.

Англи эх

Smiling, he inhaled deeply and looked into the distance.

"Мэдээж, би энэ хараал идсэн газраас гарахаас илүү юуг ч хүсэхгүй. Гэхдээ тийм амархан биш л дээ."

Англи эх

"Of course, I would love nothing more than to leave this cursed place. But it's not that easy."

Санни толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Үнэндээ амархан. Би чамайг яг одоо буцааж чадна."

Англи эх

"Actually, it is. I can send you back right now."

Түүнд ердөө л Нефисээс Гэрэлт Цамхагийн өмнө Зүүдний Үүд нээхийг гуйхад л хангалттай. Мэдээж, нэлээн эрсдэлтэй ч боломжтой юм.

Англи эх

All he had to do was ask Nephis to open a Dream Gate in front of the Lighthouse. That would involve quite a bit of risk, of course, but it was possible.

Найтуокер толгой сэгсрэв.

Англи эх

Nightwalker shook his head.

"Үгүй, чи ойлгохгүй байна. Би зүгээр л гарч чадахгүй. Мөнхийн Хотод нэг үхсэн л бол түүний хоригдол болно, хот оршин байгаа цаг хүртэл. Харин тэр чинь, мэдэж байгаа биз… мөнхийн."

Англи эх

"No, you don't understand. I simply can't leave. Once you die in the Eternal City, you become its prisoner, for as long as it exists. And it is, you know… eternal."

Тэр чимээгүйхэн хөхрөв.

Англи эх

He chuckled quietly.

"Амар Тайван энэ газрыг яагаад бүтээсэн гэж бодож байна? Буянтай амьтад мөнхөд жаргах амар амгалан диваажин бүтээхийг хүссэн гэж бодсон уу?"

Англи эх

"Why do you think Repose created this place? Did you think that she wanted to create a peaceful paradise for virtuous creatures to enjoy for all eternity?"

Тэр мурийсан инээмсэглэлтэйгээр толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head with a twisted smile.

"Үгүй. Амар Тайвны Ад… тэр чинь бүр жинхэнэ сэтгэцийн өвчтэй нэгэн байсан юм. Түүний бүтээхийг хүссэн зүйл бол өөрийн үзэн яддаг бүх амьтдыг, муугийн муу нь болсон бүгдийг, цуглуулж, тэд хэзээ ч түүнээс зугтаж чадахгүй газар байлаа."

Англи эх

"No. The Demon of Repose… she was a complete psychopath, that one. What she wanted to create was a place to gather all the creatures that she hated, the worst of the worst, so that they would never be able to escape from her."

Найтуокер инээд алдав.

Англи эх

Nightwalker laughed.

"Мөнхийн Хот бол шорон."

Англи эх

"The Eternal City is a prison."

✦

2658-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2658-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2658-р бүлэг: Хатаасан Ир · Shadow Slave · lightnovel.mn