lightnovel.mnСүүдрийн боол 2661-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2661

Шуурганы Дуган

5 минут уншина
✦

Санни нүд гялбам гэрлээс нүдээ халхалсаар Гэрэлт Цамхагийн хаалга руу хөтөлсөн сүүлчийн хэдэн шатаар өгсөв. Тэнд Нэйв байлаа. Хуучин андаа нь хүйтэн чулуун дээр сууж, царайд нь холын бодол тодорчээ.

Англи эх

Sunny walked up the last few steps leading to the gates of the Lighthouse while shielding his eyes from the blinding light. He found Naeve there, his old buddy was sitting on the cold stones with a distant expression on his face.

Түүний хөх ягаан нүдэнд мөнгөлөг туяа ойж, яг л эцгийнх нь нүд шиг харагдана.

Англи эх

His indigo eyes reflected the brilliant silver radiance, coming to resemble those of his father.

Санни хэсэг зогтусаж, Гэрэлт Цамхагийн хаалга руу харснаа тайван өнгөөр асуув:

Англи эх

Sunny paused for a few moments, then glanced at the gates of the Lighthouse and asked in a neutral tone:

"За, ямар байв?"

Англи эх

"So, how was it?"

Нэйв үл ялиг цочоод, толгойгоо эргүүлэн дээш харав.

Англи эх

Naeve flinched slightly, then turned his head and looked up.

Тэр Санни руу хэсэг ширтсэнээ бодлоосоо сэрэв.

Англи эх

He stared at Sunny for a short while, then shook off his reverie.

"Өө… гайгүй ч юм шиг. Яг одоо би Шөнийн Цэцэрлэгтэй адилхан байна. Дутуу байснаа ч мэдээгүй байсан зарим хэсэг минь засагдаж байна. Гэхдээ үүнээс болж хүч минь тийм ч их өөрчлөгдөхгүй байх."

Англи эх

"Oh… it was fine, I guess. I am like the Night Garden, at the moment, some parts of me that I did not even know were missing are being repaired. I do not think it will change how strong I am that much, though."

Нэйв хажуудаа чулуун дээр байх, бяцхан од шиг гэрэлтэх үзэсгэлэнтэй дэнлүүг заав.

Англи эх

Naeve pointed to a beautiful lantern that stood on the stones beside him, shining like a miniature star.

"Дашрамд хэлэхэд, энэ бол манай овгийн хамгийн агуу эрдэнэ. Аав минь нэгэн цагт Мөнхийн Хотоос авчирсан Одны Дэнлүү. Урьд нь хоосорсон байсан ч одоо дахиад одны гэрлээр дүүрлээ. Үүнд… би баярлаж ч байна, сэтгэл зовж ч байна."

Англи эх

"This is the greatest treasure of our clan, by the way, the Star Lantern my father brought with him from the Eternal City once. It was emptied before, but now it is full of starlight once again. That… I am both glad for it and disturbed by that."

Овгийнхоо удам тасралтгүй үргэлжлэхийг дөнгөж сая баталгаажуулсан хүнд Нэйв тийм ч баяртай харагдсангүй.

Англи эх

For someone who had just ensured the uninterrupted continuation of his clan's bloodline, Naeve did not look too happy.

Санни ч түүнийг ойлгож байлаа. Одны Дэнлүүний гэрэлд өртсөн хүмүүсийн бүгд Бладвэйв, Этэр хоёр шиг азтай байгаагүй юм. Олонх нь мөхөж, үлдсэн хэсэгтээ амиа зориулан зам тавьж өгсөн билээ.

Англи эх

Sunny could understand him, as well. After all, out of those who had been exposed to the Star Lantern, not everyone was as lucky as Bloodwave and Aether. Many had perished, paving the way for the rest with their lives.

Шөнийн Өргөө ийнхүү бий болсон юм.

Англи эх

That was how the House of Night had been created.

Нэйв санаа алдав.

Англи эх

Naeve sighed.

"Өөрийн хүүхэд, ах дүүсээ энэ дэнлүүний өмнө зогсоож, түүгээр шүүлгэхийг зөвшөөрөхгүй байсан гэвэл намайг хулчгар болох уу? Агуу хүч эзэмшигчид дэлхийд ямар их хэрэгтэйг мэдсээр байж…"

Англи эх

"Does it make me a coward to say that I would not have allowed my own children or siblings to stand in front of this lantern and be judged by it? Even knowing how desperately the world needs those who wield great power…"

Санни түүнийг хэсэг ажиглаж байснаа харцаа буруулав.

Англи эх

Sunny studied him for a while, then looked away.

"Хулчгар байхад ямар буруу байх вэ."

Англи эх

"Nothing wrong with being a coward."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

He paused for a moment, then smiled faintly.

"Миний туулсан сорилтыг дүүд минь хэзээ ч туулуулахгүйн тулд би юу эсийг хийгээгүй гэж санана. Үнэндээ бол ухаантай хүний хийх ёстой зүйл тэр. Миний бодлоор харин Өв Залгамжлагчид хүүхдүүддээ хийдэг зүйл л аймшигтай."

Англи эх

"You wouldn't believe the lengths I went to to make sure that my sister never has to pass the same trials I had. Actually, that is the sane thing to do. As far as I am concerned, it is what Legacies do to their children that is macabre."

Санни чимээгүй болсноо Нэйв рүү сонирхон харав.

Англи эх

Sunny fell silent, then looked at Naeve with interest.

"Дашрамд хэлэхэд, ямар санагдаж байна? Там руу бууж очоод… хаягдмал аавтайгаа тэндээс таарах чинь?"

Англи эх

"How does it feel, by the way? To descend into hell… and find your deadbeat father there?"

Нэйв мушилзав.

Англи эх

Naeve chuckled.

"Аа, тэр үү."

Англи эх

"Ah, that."

Тэр толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

He shook his head.

"Нэлээд цочирдсон доо… гэхдээ тэр хаа нэгтээ, ямар нэг байдлаар амьд байж магадгүй гэж би үргэлж мэдэрдэг байсан."

Англи эх

"That was quite a shock… but then again, I always felt like he could still be alive out there, somewhere. Somehow."

Нэйв хэсэг дуугүй байснаа мөрөө хавчив.

Англи эх

Naeve remained silent for a while, then shrugged.

"Үнэнийг хэлэхэд бид хэзээ ч тийм дотно байгаагүй. Тэр жилдээ ганц хоёр удаа гэнэт гарч ирээд дахиад алга болдог байсан… тэгээд намайг өсвөр насны болох үед алга болчихоод эргэж ирээгүй. Түүний хүү байхын хүлээлттэй би өдөр бүр нүүр тулдаг байсан л даа. Аз болоход надад тэр нь хэзээ ч нэг их хамаагүй байлаа."

Англи эх

"To be honest, we were never that close. He would appear once or twice a year, then disappear again… and by the time I was a teenager, he disappeared and never appeared again. I faced the expectations of being his son every day, though. But luckily, I never really cared about that."

Тэр мөрөө хавчлаа.

Англи эх

He shrugged.

"Тиймээс түүнийг энд олох нь танихгүй хүнтэй тааралдсан мэт л байсан. Гэхдээ хэрэв бид түүнийг оргоход нь тусалж чадвал…"

Англи эх

"So, finding him here was like finding a stranger. Although, if we do manage to help him escape…"

Түүний царай гэнэт хувирч, нүд нь бүлтийв.

Англи эх

His expression suddenly changed, and his eyes widened.

"Өө. Ё, ёстой ч."

Англи эх

"Oh. D, damn."

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Юу вэ?"

Англи эх

"What?"

Нэйв үнэхээр сандарсан бололтой.

Англи эх

Naeve seemed genuinely rattled.

"Ү, үгүй ээ, юу ч биш. Ээждээ энэ мэдээг хэлэх хэрэгтэй болно гэдгийг сая л ойлголоо. Өө… аа. Магадгүй… магадгүй авга ах минь хэлж болох юм."

Англи эх

"N, no, it's nothing. I just realized that I will have to break the news to my mom. Oh… ah. Maybe… maybe my uncle can do it."

Санни түүн рүү хэсэг ширтснээ инээд алдав.

Англи эх

Sunny stared at him for a few moments, then laughed.

Инээд нь намжихад тэр мөнгөлөг туяа руу инээмсэглэн харав.

Англи эх

When his laughter died down, he looked into the silver radiance with a smile.

"Мэдэж байна уу, би аав маань ямар царайтай байсныг ч бараг санахгүй. Тиймээс түүнтэй дахин уулзах завшаан гарвал… ёстой эвгүй байх байсан байх л даа. Гэхдээ баярлах байсан болов уу гэж бодож байна."

Англи эх

"You know, I don't even really remember what my father looked like. So if I got the chance to meet him again… well, I'd imagine it would have been quite awkward. I think I'd be happy, though."

Тэр Нэйвийн мөрөн дээр алгадав.

Англи эх

He slapped Naeve on the shoulder.

"Охин чинь бас шинэ өвөөтэй болно. Ёо доо… одоо бодоод үзэхэд бид Найтуокерийг заавал соёл иргэншилд эргүүлж авчрах ёстой юм байна."

Англи эх

"Your daughter will also gain a new grandpa. Hell… now that I think about that, we simply must get Nightwalker back to civilization."

Нэйв инээмсэглэв.

Англи эх

Naeve smiled.

Түүнийг ардаа орхиод Санни чулуун хавтангуудыг гатлан Гэрэлт Цамхаг руу орлоо. Урт хонгилоор өнгөрч, өргөн уудам танхимд хүрэв.

Англи эх

Leaving him behind, Sunny walked across the stone plates and entered the Lighthouse. Passing through a long corridor, he entered a vast hall.

Агуу цамхаг мөнгөлөг туяанд живж, дотроо хөндий байсан тул тааз нь харагдахгүй байлаа. Доод давхар нь сүм мэт харагдана.

Англи эх

The great tower was drowned in silver radiance and hollow inside, so there was no ceiling in sight. Its ground floor resembled a temple.

Нэг талаараа энэ нь Хар Модон Цамхагт нуугдсан гунигт дуганы эсрэг тал нь байлаа. Нэг нь гүн харанхуйд живсэн, нөгөө нь нүд гялбам гэрэлд умбасан… ч дотор нь зогсох хөшөөнүүд бараг адилхан байв.

Англи эх

In a sense, it was the opposite of the somber shrine hidden in the Ebony Tower. One was submerged in deep darkness, the other was bathed in blinding light… but the statues standing in them were almost identical.

Санни өмнөх хөшөөг ажиглав. Энэ нь урсан найгах хувцас өмссөн, нүүрээ хөшгөөр халхалсан үзэсгэлэнт залуу бүсгүйг дүрсэлжээ. Тэр нэг гартаа од, нөгөөдөө аянгын сум барьж байв.

Англи эх

Sunny studied the one in front of him. It depicted a beautiful young woman dressed in a flowing tunic, her face obscured by a veil, she was holding a star in one hand, and a bolt of lightning in the other.

Шуурганы Бурхны хөшөө түүнд Гэгээнтнийг санагдуулсан тул Санни үүнд үл мэдэг энхрий сэтгэл төрөхийг өөрийн эрхгүй мэдэрлээ.

Англи эх

He could not help but feel a hint of subtle affection for the statue of Storm God, because she reminded him of Saint.

Нүүр буруулан Санни уудам танхимын зах руу алхаж, Гэрэлт Цамхагийн хананы дагуу эргэлдэн өгссөн шатаар тэнгэр баганадсан өндөрлөг рүү авирав. Энд ямар ч сүүдэр байгаагүй тул тэр зөвхөн алхахаас өөр аргагүй байлаа. Эцэст нь оргилд хүрэхэд нэлээд удсан юм.

Англи эх

Turning away, Sunny walked to the edge of the vast hall and ascended the steps that spiraled along the wall of the Lighthouse, climbing the soaring heights. There were no shadows here, so he could only walk, in the end, it took him quite a while to reach the top.

Тэнд улайссан чулуун бөөгнөрлийг нэвтлэн өнгөрч, ширүүн, нүд гялбам од мөнхөд дүрэлзэн, гэрэлт туяа болон түлэн шатаах халууны давалгааг цацруулах тавцан дээр гарав.

Англи эх

There, passing through a mass of incandescent stone, he entered a platform on which a furious, blinding star burned endlessly, emanating waves of brilliant light and immolating heat.

«Аа…»

Англи эх

'Ah…'

Хачирхалтай нь тэр тэр даруй шатаж үнс болсонгүй. Харин ч мөнгөлөг гэрэл хүйтэн санагдав. Тэр нь бараг биет хүч мэт түүнийг нөмрөн, бүх оршихуйг нь нэвчиж байлаа.

Англи эх

Strangely enough, he was not instantly incinerated. If anything, the silver light felt cold, it washed over him almost like a physical force, permeating his very being.

Тэр гэрэл түүний сүнсний харанхуй гүнийг гийгүүлэв.

Англи эх

That light illuminated the dark depths of his soul.

Санни гэрлээр ямар нэг зүйл сүнсэнд нь сийлэгдэн, түүнийг өөрчлөхийг оролдож буйг мэдэрч байлаа…

Англи эх

Sunny could feel something being etched into it by the light, attempting to change him…

Гэвч одны гэрэл сүүдрийн нам гүм ангалыг нэвтэлж амжаагүй байтал харанхуйд нэгэн асар том, аймшигт зүйл хөдөлж, түүн рүү өлөн харцаа чиглүүлэв.

Англи эх

But before the starlight could penetrate the silent abyss of shadows, something vast and ominous stirred in the darkness and cast its hungry gaze at it.

Уиверийн удам огшин босож, гэрэлт туяаг шингээн, үгүй хийв.

Англи эх

The lineage of Weaver surged, absorbing the radiant light and obliterating it.

Удалгүй түүнээс юу ч үлдсэнгүй, зөвхөн түүний хоосрол л үлдлээ.

Англи эх

Soon enough, there was nothing left of it, only its absence.

Сүнсийг нь бэхжүүлэх үл үзэгдэх утаснууд бага зэрэг чангарч, оюун ухаан нь бага зэрэг тунгалагшихыг Санни мэдэрлээ.

Англи эх

Sunny felt the invisible strings reinforcing his soul growing a little firmer, and his mind growing a little clearer.

Тэгээд л болоо.

Англи эх

And that was it.

Өөрчлөлт тийм ч их биш, тийм ч гайхалтай эргэлт авчирсан зүйл биш байлаа.

Англи эх

The change was not too significant, and neither was it too groundbreaker.

Нэхээс зүгээр л нэгэн түрэмгийлэгчийг ялан дийлсэн нь тэр.

Англи эх

The Weave had simply vanquished an invader.

Тэр үл мэдэг санаа алдаад нүдээ халхалж, хоригдмол одноос харцаа буруулав.

Англи эх

With a small sight, he shielded his eyes and looked away from the trapped star.

"Тэгэлгүй яах вэ. Би аль хэдийн өөр нэгэн Одных болчихсон юм чинь…"

Англи эх

"Figures. After all, I have already been claimed by another Star…"

✦

2661-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2661-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2661-р бүлэг: Шуурганы Дуган · Shadow Slave · lightnovel.mn