Жет, Нэйв, Бладвэйв гурав Шөнийн Цэцэрлэгийн тавцангаар тархан зогсож, Мөнхийн Хотын жигшүүрт оршин суугчид амьд хөлгийг бүсэлсэн огтлох одны гэрлийн бамбай болон хар шилэн их бууны ширүүн галын нөмрөгийг нэвтэрч ирвэл хамгаалахад бэлэн байлаа.
Англи эх
Jet, Naeve, and Bloodwave were spread out across the deck of the Night Garden, ready to defend it if the abominable dwellers of the Eternal City broke through the shield of severing starlight that surrounded the living ship, as well as the furious barrage of the obsidian cannons.
Найтуокер хөлгийг жолоодож, Этэр харин рун бичээстэй танхимын шалан дээр завилан суугаад нүдээ аньж, бясалгаж буй мэт харагдана. Арьс нь цайвар мөнгөлөг туяа цацруулж, цагаан үс нь салхинд үл ялиг хийснэ. Тэрээр Шуурганы Бурхны Гэрэлт Цамхагийн туяаг удирдан, Шөнийн Цэцэрлэгийн тавцан руу үсрэх гэсэн жигшүүрт амьтан бүрийг огтолж, хэрчиж байв.
Англи эх
Nightwalker was steering the ship, while Aether was sitting on the floor of the runic hall with his legs crossed and his eyes closed, seemingly meditating. His skin glowed with a pale silver radiance, and his white hair moved slightly in the wind. He was controlling the radiance of Storm God's Lighthouse to slash and sever any abomination that attempted to leap onto the deck of the Night Garden.
Түүний Төрх угаас хүчирхэг байсан, үнэн, хамгийн их үр нөлөөгөө шөнө үзүүлдэг ч гэсэн, харин энд, Гэрэлт Цамхаг болон түүний гэрлийг ойлгох мөнгөлөг шовгор оройнуудаар гэрэлтсэн Мөнхийн Хотод тэр нь онцгой үхлийн аюултай болжээ… ядаж жигшүүрт амьтдын ихэнхийг ойртуулахгүй байлгах хэмжээний.
Англи эх
His Aspect had always been powerful, granted, it was most effective at night, but here in the Eternal City, which was illuminated by the Lighthouse and the silver spires reflecting its light, it became especially deadly… deadly enough to keep most of the abominations at bay, at least.
Ердийн нэг Гэтэлсэн тоо томшгүй олон Их зэргийн амьтдаас Шөнийн Цэцэрлэгийг хамгаалж чадаж байгаагийн шалтгаан нь Гэрэлт Цамхагийн оройд хоригдсон од байлаа. Тэрээр хүчнийхээ эх сурвалжид ердийнхөөсөө хамаагүй ойр байгаагаас гадна од өөрөө ч онцгой бөгөөд Шуурганы Бурхны ул мөрийг агуулж байв, түүний гэрлийг Хар Зүүдний Амьтдад тийм үхлийн аюултай болгож, Шөнийн Цэцэрлэгийг ариун одны гэрлийн бамбайгаар хамгаалах боломж олгож буй нь Хар Тэнгэрийн Дарь Эхийн тэнгэрлэг чанар юм… ядаж Этэрт эссенц үлдсэн цагт л.
Англи эх
The reason why a mere Transcendent could defend the Night Garden from countless Great Ones was the star trapped at the top of the Lighthouse. Not only was he far closer to the source of his power than usual, but the star itself was also special, containing a trace of Storm God, it was the divinity of the Goddess of the Black Skies that made its light so fatal to Nightmare Creatures, and why the Night Garden could be protected by a shield of sacral starlight… for as long as Aether still had essence, at least.
Үүний үрээр амьд хөлөг гэрэлтэх сүүлт од шиг болж, сувгаар хөвөхдөө Мөнхийн Хотын гудамжуудыг гэрэлд умбуулж байлаа.
Англи эх
As a result, the living ship seemed to have become a radiant comet, bathing the streets of the Eternal City in light as it moved through the canals.
«Ямар гоё юм бэ…»
Англи эх
'How pretty…'
Санни өөрөө рун бичээстэй танхимуудын нуман хаалганы нэгийг бүрдүүлэх баганыг түшин зогсож, Гол Шонгийн Асарын өндрөөс доор алсад буй тавцан руу унахаас ганцхан алхмын зайтай байв. Түүнд одоогоор хоёр үүрэг байлаа, нэг нь Этэрийг хамгаалах, нөгөө нь ид шидтэй их бууг ажиллуулах.
Англи эх
Sunny himself was leaning on a pillar that formed one of the arched portals of the runic halls, one step away from plummeting from the great height of the Mainmast Pagoda to the deck far below. He had two tasks at the moment, one was to protect Aether, the other to operate the enchanted cannons.
Өмнө нь тэрээр их буунуудыг цэнэглэн буудуулахын тулд сүүдрээр тоо томшгүй олон гар бүтээдэг байсан… гэвч одоо энэ нь хангалтгүй санагдлаа. Тиймээс оронд нь бүдүүлэг хүний дүрсүүдийг бий болгож, голем мэт удирдан тасралтгүй гал нээлгэж байв.
Англи эх
Before, he had manifested countless hands out of shadows to load and fire them… but now, that did not seem sufficient. So, he manifested crude human figures instead, controlling them like golems to maintain a ceaseless barrage.
Энэ мөчид зүүн талын арван хоёр их буу хойд зүгийн нэргүй арлын захаар Шөнийн Цэцэрлэгийг мөшгиж буй жигшүүрт махан бөөгнөрөл рүү буудаж байлаа. Баруун талын их буунуудыг харин зөөж байв: тэдгээрийн зургаа нь зүүн талынхтай нэгдэж, үлдсэн зургаа нь урагшаа харах ёстой байлаа, учир нь өөр нэг даалгаврыг гүйцэтгэхэд хэрэгтэй байв.
Англи эх
At the moment, the twelve port cannons were firing at the mass of abominable flesh pursuing the Night Garden along the edge of the nameless island to the north. The starboard cannons, meanwhile, were being moved: six of them would join the port cannons, while the remaining six would face forward, since they were needed to accomplish a different task.
Удалгүй цэнэглэгдсэн бөмбөгнүүдийн сүйрүүлэх мөндөр бүр ч ширүүсч, жигшүүрт үхэшгүйчүүдийн дунд цуст нядалгаа үүсгэлээ. Их бууны аянгын дуу нийлж, цуурайтсан, чих дүлийрүүлэм нэгэн улилт болон сувгийн хоёр зүг рүү тархав.
Англи эх
Soon enough, the devastating hail of charged cannonballs grew even more intense, causing bloody carnage among the abominable immortals. The thunderous roaring of the cannonade fused into an echoing, deafening howl, traveling along the canal in both directions.
Бөмбөгдөлтөд тасчигдсан жигшүүрт амьтад нунтаг болсон биеэ хурдан эдгээж байсан нь мэдээж, гэвч жигшүүрт махан давалгааг удаашруулахуйц хэмжээнд үхсэн хэвээр л байлаа. Хамгийн гол нь тэд Шөнийн Цэцэрлэг рүү үсэрч чадахгүй байв, учир нь их буунууд хөлгийг тойруулан төмөр хөшиг татсан юм.
Англи эх
The abominations torn apart by the bombardment swiftly mended their pulverized bodies, of course, but they remained dead enough to slow the tide of hideous flesh down. More importantly, they could not leap toward the Night Garden, since the cannons created an iron curtain around it.
Үнэндээ бол… сүүдрийн хөшиг гэвэл илүү зөв, учир нь Санни их буунуудад цэнэглэж буй бөмбөгнүүдээ сүүдрээр бүтээсэн байлаа.
Англи эх
Well… it was more of a shadow curtain, really, since the cannonballs Sunny used to load the cannons were made out of manifested shadows.
Одны гэрэл ба сүйрлээр хүрээлэгдсэн Шөнийн Цэцэрлэг сувгаар хөвсөөр. Удалгүй Цэцэрлэгт Хүрээлэнгийн Арлыг нэргүй арлтай холбосон гүүр харагдлаа, амьд хөлгийн хошуу руу зөөсөн зургаан их буу тэр даруй гал нээж, гүүрээр гарах гэсэн үхэшгүйчүүдийг цөлмөв.
Англи эх
Surrounded by starlight and devastation, the Night Garden sailed through the canal. Soon enough, the bridge connecting the Park Island to the nameless one came into view, the six cannons moved to the bow of the living ship opened fire then, decimating the immortals trying to cross it.
Гэвч тэр анхны цуваа гал нь Саннид оноогоо тохируулахад туслах л зорилготой байлаа.
Англи эх
But that first salvo was merely to help Sunny adjust aim.
Тэрээр их буунуудаа дахин цэнэглэх үед Цэцэрлэгт Хүрээлэнгийн Арлын захад цугларсан Сүүдрийн Легион ч харагдаж эхлэв.
Англи эх
By the time he reloaded the cannons, he could see the Shadow Legion assembled at the edge of the Park Island, as well.
Мангас хий дүрсүүдийн уудам тэнгис цэгцтэй эгнээнд зогсож, тэдний дунд үхсэн титануудын асар том дүрсүүд сүндэрлэн, бүгдийн дээгүүр Харанхуй Цайз өндөрлөж, оройд нь аварга эрвээхэй суун байв…
Англи эх
The vast sea of monstrous shades stood in neat rows, with gargantuan figures of dead titans among them, the Dark Castle towering above it all, and the colossal moth perched atop it…
Найтуокер энэ сүрдмээр дүр зургийг гайхширсан царайгаар ширтэв.
Англи эх
Nightwalker looked at the eerie sight with a stunned expression.
"Ю… юу… энэ чинь юу гэсэн тамын юм бэ?"
Англи эх
"W, what… what the hell is this?"
Баганыг түшин хайхрамжгүй царайлан зогсох Санни үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
Leaning on the pillar with an aloof expression, Sunny smiled faintly.
"Энэ бол миний үлдсэн хэсэг."
Англи эх
"This is the rest of me."
Тэрээр толгойгоо эргүүлэн Найтуокер рүү харлаа.
Англи эх
He turned his head and looked at Nightwalker.
"Зогсох цаг боллоо."
Англи эх
"It's time to stop."
Шөнийн Цэцэрлэг удааширлаа. Хэсэг хугацаанд инерцээрээ урагшилсаар байсан ч эцэст нь Сүүдрийн Легионы жагсаалын дэргэд зогсов. Найтуокер тэрхүү аварга хөлгийг ийм нарийн тааруулж зогсоосон нь үнэхээр гайхмаар байлаа.
Англи эх
The Night Garden slowed down. It continued moving forward due to inertia for a while, but eventually came to a halt near the formation of the Shadow Legion. The precision with which Nightwalker managed to park the titanic ship was nothing short of stunning, actually.
Тэрээр Санни руу хэсэг ширтсэнээ харцаа буруулж, хамар доороо бувтнав:
Англи эх
He stared at Sunny for a moment, then looked away and mumbled under his nose:
"Миний үлдсэн хэсэг гэнэ… энэ чинь угаасаа юу гэсэн үг юм бол доо…"
Англи эх
"The rest of me… what is that even supposed to mean..."
Санни нүүр буруулан чимээгүй хий дүрсүүдийнхээ асар их бөөгнөрлийг ширтэв.
Англи эх
Sunny looked away and gazed at the great mass of his silent shades.
Тэрээр санаа алдлаа.
Англи эх
He sighed.
"Үхэл бүхнийг залгина."
Англи эх
"Death swallows all."
Ингэж хэлмэгц арлаас сүүдрээр бүтсэн гүүрнүүд сунаж, Шөнийн Цэцэрлэгийн тавцантай холбогдлоо.
Англи эх
With that, bridges made of shadows extended from the island, connecting it to the deck of the Night Garden.
Чимээгүй хий дүрсүүд урагш алхан, тэдгээрийг гаталж амьд хөлөг рүү гарч эхлэв.
Англи эх
And the silent shades marched forward, crossing them to board the living ship.
Сүүдрийн Чононууд, Хар Шилэн Хэдгэнэнүүд, Шийтгэлийн Асурууд, Хар Мянган Хөлтүүд болон тэдний Хатан… Хар Зүүдний Гинжийн үр төлүүд, хүн Гэгээнтнүүдийн сүүдрүүд… Дэйрон, Голиат, Өвлийн Араатан, Бузартсан Эрэлч… болон өөр тоо томшгүй олон.
Англи эх
The Shadows Wolves, the Obsidian Wasps, the Asuras of Condemnation, the Black Millipedes and their Queen… the spawns of the Chain of Nightmares, the shadows of the human Saints… Daeron, Goliath, Winter Beast, Defiled Seeker… and countless more.
Тэд харанхуй давалгаа мэт Шөнийн Цэцэрлэгийн дээд тавцангуудыг үерлэн бүрхэж, хамгаалахын тулд амьд хөлгийн асар урт биеийн дагуу тархав. Гэгээнтэн, Алуурчин, Бүг, Могой нар ч тэнд байлаа, хэдхэн хормын дараа эзлэгдсэн арлуудыг тонож байсан Саннигийн бусад биеллүүд ч эргэн ирж, тэдэнтэй нэгдэв.
Англи эх
The flooded the surface decks of the Night Garden like a dark tide, spreading along the great length of the living ship to defend it. Saint, Slayer, Fiend, and Serpent were there, as well, a few moments later, the absent incarnations of Sunny joined them, having returned from pillaging the conquered islands.
Эцэст нь Харанхуй Цайзын оройд суугаа аварга эрвээхэй үл мэдэг хөдөлж, уудам далавчаа дэлгэлээ. Хүүхэлдэйчин далавчаа дэвэхэд хар салхи босож, өндөр цамхгаас үсрэн агаарт хөөрч, Шөнийн Цэцэрлэгийн гол шонгийн оройд шинэ суудлаа оллоо. Яг л шөнийн тэнгэрийн нэгэн хэсэг байрнаасаа хөдөлсөн мэт.
Англи эх
Finally, the colossal moth sitting atop the Dark Castle shifted subtly and then spread its vast wings. The Puppeteer raised a hurricane when it flapped them and leaped off the tall tower, soaring through the air, and finding a new perch atop the main mast of the Night Garden. It was as if a piece of the night sky itself had moved.
Үлдсэн нь гагцхүү Харанхуй Цайз байв. Тэр арлын зах ба амьд хөлгийн хоорондох зайг хамгийн сүүлд гаталж, Шөнийн Цэцэрлэгийн хошууны ойролцоох задгай талбайд байрлалаа. Дуурайгчийн жинг даахдаа эртний хөлөг үл ялиг найгав.
Англи эх
All that was left was the Dark Castle. It crossed the gap between the edge of the island and the living ship last, settling in an open space near the bow of the Night Garden. The ancient vessel swayed lightly as it accommodated Mimic's weight.
Найтуокер энэ бүхнийг сонин царайгаар ажиглав.
Англи эх
Nightwalker observed all that with a strange expression.
"Чи ч бас… үнэхээр Могой Хаантай нэг түвшний оршихуй юм байна даа."
Англи эх
"I guess... you really are a being of the same caliber as the Serpent King."
Санни инээмсэглэлээ дарав.
Англи эх
Sunny suppressed a smile.
Тэрээр хэсэг дуугүй байснаа хэлэв:
Англи эх
He remained silent for a moment, and then said:
"Тийм ээ, тийм. Үнэндээ би Могой Хааныг нэг удаа алж байсан юм. Дашрамд хэлэхэд, тэр энд хаа нэгтээ, миний сүүдрүүдийн дунд бий…"
Англи эх
"Oh, I am. Actually, I killed the Serpent King once. He's here somewhere, by the way, among my shadows…"
Сэтгэгдлүүд
2667-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…