lightnovel.mnСүүдрийн боол 2673-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2673

Аймшигт Уралдаан

6 минут уншина
✦

Бас нэг гүүр нуран унаж, эмх замбараагүй чулуун нуранги болон хувирч, тоолшгүй олон тонн ирмэг шовх хадыг гол руу шидэв. Эвдэрсэн гүүрний хэсгүүд агаарт хөшин зогсоод буцаад эгшин дээш хөвөхөд сүүдрийн аварга том тэмтрүүлүүд дахин босож, тэднийг барьж зогсоов.

Англи эх

Another bridge collapsed into an avalanche of debris, sending countless tons of jagged stone plummeting into the river. When the pieces of the broken bridge froze in the air and moved in reverse, gargantuan tendrils of shadow rose again to hold them back.

Шөнийн Цэцэрлэгийн рун сийлсэн танхимд зогсох Санни нүүрээ үрчийлгэн үл ялиг ганхав. Шаазан мэт нүүр нь урьдынхаасаа ч илүү цайжээ.

Англи эх

Standing in the runic hall of the Night Garden, Sunny grimaced and swayed slightly, his porcelain face turning even paler than usual.

'Аа…'

Англи эх

'Ah…'

Тэрбээр хязгаараа шахаж байлаа.

Англи эх

He was pushing against his limits.

Сүүдрийн Легионыг шууд удирдах нь өөрөө түүний дассан ачааллаас хавьгүй хүнд байсан бөгөөд дээр нь их буу буудаж буй сүүдрийн големуудыг ч бас удирдаж байв. Гэвч хамгийн их хүч шавхаж буй зүйл нь Мөнхийн Хотыг эвдэрсэн гүүрнүүдээ сэргээхэд саад болох явдал байлаа.

Англи эх

Directly controlling the Shadow Legion was already far more strenuous than what he was used to, and he was manipulating the shadow golems that fired the cannons as well. But it was actually the act of preventing the Eternal City from restoring the shattered bridges that was the most taxing.

Сүүдрээс тэмтрүүл бүтээх бол Сүүдэр Биежүүлэхийн хамгийн энгийн хэлбэр, үнэндээ Мастер болсныхоо дараа анх биежүүлсэн зүйл нь ч энэ байсан юм. Санни одоо сүүдрийг хавьгүй нарийн, ур хийцтэй байдлаар хэлбэржүүлж чаддаг болсон ч Дэвшсэн Чадвараа хэзээ ч ийм цар хүрээтэйгээр ашиглаж байгаагүй.

Англи эх

Creating a tentacle out of shadows was the simplest form of Shadow Manifestation, in fact, it was the first thing he had manifested after becoming a Master. Sunny was capable of shaping shadows in infinitely more intricate and sophisticated ways now, but he had never used his Ascended Ability on quite that scale.

Саяхан Шөнийн Цэцэрлэгийг тойруулан босгосон бөмбөгөр л үүнтэй жишиж болохоор байсан ч тэр бөмбөгөр зүгээр л оршин байхад хангалттай байв. Харин амьд хөлгийн хамраас сунаж буй асар том хар тэмтрүүлүүд хөдөлж, чулуун хавтангуудыг оновчтой атгаж, Мөнхийн Хотын ид шидийн татах хүчийг даван туулах ёстой байлаа.

Англи эх

Only the dome he had built around the Night Garden recently could compare, but that dome only needed to exist. The colossal black tendrils extending from the bow of the living ship, however, had to move, accurately grasp the slabs of stone, and overcome the pull that the sorcery of the Eternal City exerted on them.

Хар тэмтрүүлүүдийн хэмжээ л гэхэд айдас төрүүлмээр байв. Санни сүнсний шимийн нөөц нь удаан хугацааны дараа анх удаа үнэхээр шавхагдаж буйг мэдрэх хэмжээнд хүрчээ, гэнэтийн бөгөөд огт хүсээгүй энэ байдал түүнийг хөмсгөө зангидахад хүргэв.

Англи эх

The sheer size of the black tendrils was daunting. It was to the point that Sunny found his reserves of essence actually draining for the first time in a long while, an unexpected and unwelcome development that made him frown.

Шимээ алдаж буй хүн ганц Санни ч биш байлаа. Этэр Шөнийн Цэцэрлэгийг тойрсон одны гэрлийн бамбайг барихын тулд өөрийн нөөцөө хурдан шавхаж байсан бөгөөд Саннигаас ялгаатай нь түүнд долоон сүнсний цөм ч, сүнсний шимийг тасралтгүй урсгаж өгөх Эзэмшил ч байсангүй. Тэр нөөцөө Саннигаас хавьгүй түрүүн барах нь тодорхой байв.

Англи эх

Sunny was not the only one losing essence, either. Aether was swiftly draining his own reserves to maintain the shield of starlight around the Night Garden, and unlike Sunny, he did not have seven soul cores or a Domain supplying him with a constant torrent of spirit essence. He was going to exhaust his reserves far sooner than Sunny would.

Цаг хугацаа тэдэнд хумхын тос мэт ховор болжээ.

Англи эх

They were quite short on time.

Аз болоход Мөнхийн Хотын сувгаар хийх аймшигт уралдаан нь өндөрлөлдөө ойртож байлаа. Шөнийн Цэцэрлэг барианд хараахан хүрээгүй ч Ордны сүрлэг дүрс аль хэдийн тэнгэрийн хаяаны дээр мөнгөлөг гэрлийн гоо сайхан дэвсгэрийн өмнө сүндэрлэх харанхуй уул мэт сүглийн харагдаж байв.

Англи эх

Luckily, their dreadful race through the canal of the Eternal City was coming to an end. The Night Garden had not reached the finish line just yet, but the towering silhouette of the Palace was already looming above the horizon like a dark mountain set against the beautiful backdrop of silver light.

Амьд хөлгийг бүслэн буй жигшүүрт үхэшгүй амьтдын хоёр сүрэг ч мөн асар том, аймшигтай болон өсчээ. Одоо бол Шөнийн Цэцэрлэгийг хоёр талаас нь жигшүүрт махан биеийн мөлхөх хоёр хана хүрээлж, гүн харанхуй ангалыг даван хөл, тэмтрүүл, сунжраа эрхтнүүдийн эвгүй бөөгнөрөл түүн рүү сунах мэт байв.

Англи эх

The two swarms of the abominable immortals besieging the living ship had grown immense and terrifying, as well. By now, it was as if two slithering walls of hideous flesh surrounded the Night Garden on both sides, with a grotesque mass of limbs, tendrils, and appendages reaching toward it across the deep dark chasms.

Доорх буцалж буй ус ч бас хачин болж байлаа, хэдэн арав, бүр хэдэн зуун үхэшгүй жигшүүрт амьтдыг залгижээ. Канахтын Мах тэнд шинэ эзэн биенүүдийг шуналтайгаар халдварлан, тэднийг аль хэдийн өөрийн зорилгод нийцүүлэн захирч, өөрчилж байв, гол зорилго нь Шөнийн Цэцэрлэг дээрх амьд сүнс бүрийг залгих явдал байлаа.

Англи эх

The seething waters below were turning strange, as well, having swallowed dozens, if not hundreds, of undying abominations. The Flesh of Kanakht was infecting new hosts there rapaciously, already subjugating and changing them to suit its goals, the main of which was to devour every living soul aboard the Night Garden.

Хамгийн муу нь Сүүдрийн Легион хохирол амссаар байв. Ийм төсөөлшгүй аймшигт тулаанд хүлээж болохоос хавьгүй цөөн хий дүрс устаж байсан ч бага багаар алдсаар нийлээд нэлээд хэмжээнд хүрч байлаа. Санни санаа зовж эхлэх хэмжээнд хараахан хүрээгүй ч үл тоомооргүй байв.

Англи эх

And worst of all, the Shadow Legion kept suffering casualties. Far fewer shades than one would expect in such an unimaginably dreadful battle were being vanquished, but the incremental losses added up. It was not to the point that Sunny had to start worrying just yet, but it wasn't negligible either.

Бузартсан Үнэн Эрэлч аль хэдийн байхгүй болжээ, өлсгөлөн махан биеийн аянга мэт хурдан тэмтрүүлүүд тасдан урсан. Орон Сууцны Арал дээр аль хэдийн гэмтсэн Өвлийн Араатны сүүдэр ч мөн адил. Олон Хар Шилэн Хэдгэнэ уналтанд орсон үхэшгүй амьтдад баригдан бяцлагдаж, хүн Гэгээнтнүүдийн хэд хэд нь ч алга болсон...

Англи эх

The Defiled Seeker of Truth was already gone, torn apart by the lightning-fast tendrils of hungry flesh. So was the shadow of the Winter Beast, which had already been damaged on the Residential Island. Many of the Obsidian Wasps had been caught and crushed by the fallen immortals, and several of the human Saints were gone...

Гэвч чимээгүй хий дүрсүүд айдас ч, эргэлзээ ч мэддэггүй байлаа. Их хохирол амссан ч тэд амьд хөлгийг нам гүм бөгөөд няцашгүй шийдмэг байдлаар хамгаалсаар байв, тэгээд ч өөр яах билээ? Үхэгсэд үхлээс айдаггүй юм.

Англи эх

But the silent shades knew neither fear nor hesitation. Despite the heavy losses, they continued to defend the living ship with a quiet and indomitable determination, and why would it be any different? The dead did not fear death.

Санни шүдээ зуув.

Англи эх

Sunny gritted his teeth.

'Алив… жаахан л үлдлээ!'

Англи эх

'Come on… a little more!'

Шөнийн Цэцэрлэг эвдэрсэн гүүрний үлдээсэн нурангийн үүлийг нэвтлэн гарахад Санни хэлтэрхийнүүдийг тавьж, хөнгөрсөн мэт санаа алдав.

Англи эх

The Night Garden passed through the cloud of debris left behind by the shattered bridge, and he released his hold on its pieces with a relieved sigh.

"Амь ороорой, Сүүдэр! Баруун тал!"

Англи эх

"Look alive, Shadow! Starboard!"

Санни Найтуокер рүү хар нүдээр харж, өөрийгөө үнэндээ аль хэдийн үхсэн гэдгийг сануулах гэж амаа ангайв. Гэвч Жет түүнээс түрүүлж, нам дуугаар инээд алдав.

Англи эх

Sunny gave Nightwalker a dark look and opened his mouth, wanting to point out that he was technically dead. But Jet beat him to the punch, chuckling quietly.

Дараагийн агшинд тэр ярих ч завгүй болов.

Англи эх

In the next moment, he got too preoccupied to talk.

Шөнийн Цэцэрлэгийн зүүн талд онцгой асар том жигшүүрт амьтан гарч ирэн, махан тэмтрүүлүүдийн бөөгнөрөл сувгийг дамнан харван, амьд хөлгийн их биеийг цоолох гэж заналхийлэв. Тэр агшинд одны гэрлийн бамбай үл ялиг бүдгэрч, Этэр ч бас хязгаартаа ойртож буйг илчилэв.

Англи эх

An especially massive abomination appeared portside of the Night Garden, and a swarm of fleshy tentacles shot across the canal, threatening to pierce the hull of the living ship. At the same time, the shield of starlight grew a little dimmer, betraying the fact that Aether was approaching his limit, as well.

Үгүй ээ, магадгүй тэр хязгаараа аль эрт давсан ч байж мэдэх, Шөнийн Гэгээнтнүүдийн хамгийн залуу нь цайж цонхийн, хүйтэн хөлсөнд бялхжээ. Өмнө нь тайван, хэнэггүй байсан царай нь одоо гүн хөмсөг зангидалтаар мурийжээ. Гар нь нударга болон атгагдав.

Англи эх

Then again, maybe he had long passed it, the youngest of the Saints of Night was pale and covered in cold sweat. His face, which had been calm and composed before, was not twisted by a deep scowl. His hands clenched into fists.

'Хараал ид…'

Англи эх

'Damn it…'

Шөнийн Цэцэрлэг баруун тийш эргэж, махан биеийн жигшүүрт тэмтрүүлүүдээс аль болох хол зай авав. Их буунууд хангинан дуугарч, ид шидтэй сумны бороо сүндэрлэх жигшүүрт амьтан дээр асгаран, түүнийг тас үрэв. Агшны дараа мөлхөх махан биеийн жигшүүрт толгод цус болон цус гоожсон махны аймшигт бороо болон тэсэрч, газрыг улаанаар будав.

Англи эх

The Night Garden veered right, creating as much distance between itself and the grotesque tendrils of flesh as possible. The cannons barked, and a rain of enchanted arrows descended upon the towering abomination, tearing it apart. A moment later, the hideous hill of slithering flesh exploded into a horrid rain of blood and bleeding meat, painting the ground red.

Хэдхэн агшны дараа Шөнийн Цэцэрлэг эсрэг талын арлын суурьтай мөргөлдөж, их бие нь чулуун хананд үрэгдэн, түүгээр ан цав гүйлгэв. Санни амандаа хараал урсган, Сүүдрүүдээ болон хий дүрсүүдийн хамгийн хүчтэйг нь хөлгийн баруун тал руу яаравчлуулан илгээв.

Англи эх

And in a few moments more, the Night Garden collided with the foundation of the opposite island, its hull scraping across the stone wall and sending cracks running through it. Cursing under his breath, Sunny sent his Shadows and the strongest of the shades rushing toward the right side of the ship.

Хэдэн секундын турш хөлөг болон мөшгигчдийн хооронд ямар ч зай үлдсэнгүй. Одны гэрэл тэднийг огтлон шатааж байсан ч нэлээд хэд нь Шөнийн Цэцэрлэгийн тавцан дээр гарч амжив.

Англи эх

For a few seconds, there was no gap between the ship and its pursuers, and although the starlight cut and burned them, more than a few made their way onto the deck of the Night Garden.

'Бүгдийг нь хараал идэг.'

Англи эх

'Curse it all.'

Гэгээнтэн, Бүг, Могой гурав тэдэн рүү бараг тэр дороо дайрч, араас нь тоолшгүй олон хий дүрсийн зохицуулалттай довтолгоо үргэлжлэв. Жигшүүрт амьтад жинхэнэ хохирол учруулж амжаагүй байтал хядагдан, ус руу шидэгдсэн ч Саннигийн чимээгүй дайчдаас хэдэн арвыг нь хөнөөж амжжээ.

Англи эх

Saint, Fiend, and Serpent descended upon them almost immediately, followed by a coordinated attack of countless shades. The abominations were cut down and thrown into the water before they could do any real damage, but not before slaying several dozen of Sunny's silent warriors.

"Арай хурдан явж болохгүй юу?!"

Англи эх

"Can you go faster?!"

Рун сийлсэн тойрог дотор зогсох Найтуокер инээмсэглэв. Мөнгөлөг нүд нь шөнийн тэнгэрийн одод мэт гэрэлтэж, залуу царай нь тэдгээрийн манан мэт гэрэлд живж буй мэт харагдав.

Англи эх

Standing in the runic circle, Nightwalker smiled. His silver eyes glowed like stars in the night sky, and his youthful face seemed to drown in their nebulous light.

"Энэ жаахан аюултай байж магадгүй шүү."

Англи эх

"That might be a little dangerous."

Санни шоолонгуй хоолой засав.

Англи эх

Sunny scoffed.

"Бид одоо аюулгүй байгаа юм шиг санагдаж байна уу?"

Англи эх

"Does it seem like we're safe now?"

Найтуокер хэсэг зуур эргэлзэв. Дараа нь инээмсэглэл нь үл ялиг өргөсөв.

Англи эх

Nightwalker lingered for a moment. Then, his smile widened a little.

"Үнэн үг. Тийм бол хамгаалах бүсээ зүүхийг зөвлөе…"

Англи эх

"You make a fair point. In that case, I suggest you put your seatbelt on…"

✦

2673-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2673-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2673-р бүлэг: Аймшигт Уралдаан · Shadow Slave · lightnovel.mn