lightnovel.mnСүүдрийн боол 2688-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2688

Гурав дахь өрсөлдөгч

5 минут уншина
✦

Хараагдсан Тэнүүлч удаан балмагдсангүй. Үнэндээ түүний цочрол ердөө хормын төдий үргэлжилсэн бөгөөд дараа нь тэрбээр муруй сэлмээ хүйтнээр татан авч, Манан Мэсийн хажуугаар шургаж гарахаар урагш алхав. Тэр үнэхээр хурдан байсан тул цаг хугацаа мөлхөх мэт удааширч, манангийн хэлтэрхийнүүд агаарт хөдөлгөөнгүй унжин хоцорлоо.

Англи эх

The Cursed Wanderer had not remained rattled for long. In fact, his shock only lasted a split second, then, he coldly pulled his cutlass away and moved forward, aiming to slip past the Mist Blade. He was so fast that time seemed to slow down to a crawl, with wisps of mist suspended in the air and unmoving.

Мэдээж, Жет ч мөн адил хурдан байв.

Англи эх

Of course, Jet was just as fast.

…Бараг л.

Англи эх

…Almost.

Тэр урагшлах тусам Жет яг тэр хурдаар ухарч, боломжоо хүйтэн тооцоотойгоор жигнэв. Дайны хадуурынх нь иш урт тул хэрэв түүнийг хамгийн тохиромжтой зайд барьж чадвал давуу тал түүнийх болно. Харин эсрэгээрээ, тэр аймшигт үзэгдэл хэт ойртвол Жет үхнэ.

Англи эх

She retreated at the same pace as he advanced, coldly calculating the odds. The shaft of her war scythe was long, so if she could just keep him at an optimal distance, the advantage would be hers. Conversely, if the sinister apparition got too close, she would die.

Тиймээс Жет түүнийг хадуурынхаа ирний цаагуур гаргахыг ямар ч тохиолдолд зөвшөөрөхгүй.

Англи эх

So, there was no way that she would allow him to move past the blade of her scythe.

«Үнэндээ жаахан инээдтэй юм аа…»

Англи эх

'It is a bit funny, really…'

Энд тэр мөнхийн тамын голд ертөнцийн бус аймшигтай тулалдаж байна. Гэтэл Академид байхдаа болхи дадлагын тулаанаар сурсан тэр л зарчмууд энэ тулааны төгсгөлийг шийдэж мэдэх юм.

Англи эх

Here she was, fighting an edritch horror in the heart of an eternal hell. And yet, the same principles that she had learned during her clumsy training spars at the Academy could still decide the outcome of this fight.

Үндсэн зүйлээ сайтар эзэмшсэн нь түүнийг хэзээ ч хууран орхиж байгаагүй.

Англи эх

A thorough mastery of the basics had never let her down.

Манан Мэс хурдан бөгөөд үхлийн нарийвчлалтайгаар хөдөлж, их сүнсэн мангасын толгойг тас цавчихаар чиглэв. Ердийн үед дайсан ийм энгийн довтолгоог хялбархан хазайлгах юм уу хаах байсан ч Хараагдсан Тэнүүлч Канахтын Сүнсийг хий үзэгдэл мэт хадууранд хүргэхээс болгоомжилж байсан тул зайлсхийхээс өөр аргагүй болов.

Англи эх

The Mist Blade moved with swift and deadly precision, aiming to behead the great wraith. Usually, an enemy would have been able to easily deflect or block such an unsophisticated attack, but the Cursed Wanderer was wary of letting the Soul of Kanakht touch the ghostly scythe, so, he had to evade instead.

Үүний тулд тэр ойртох гэсэн оролдлогоосоо татгалзах хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

And to do that, he had to give up on his attempt to get closer.

Жет инээмсэглэв.

Англи эх

Jet smiled.

«Чи яагаад зугтаад байгаа юм бэ, тэгээд?»

Англи эх

'Why are you running away, though?'

Энэ удаад аймшигт үзэгдэл нэг алхам ухарч, харин Жет урагшиллаа.

Англи эх

This time, it was the sinister apparition who retreated a step, and it was she who advanced.

Хэдэн хормын турш тэр хоёр манан ба хүйтэн гангийн хуй салхи болон хувирч, бие биенээ цавчин унагахыг зорив. Тэдний мөргөлдөөний ачаалал дор Ордны Арлын хөрс хагарч, эргэн тойрны хий дүрсүүд устахгүйн тулд ухрахаас өөр аргагүй болов.

Англи эх

For a few moments, the two of them turned into a whirlwind of mist and cold steel, both aiming to cut the other down. The ground of the Palace Island cracked under the strain of their clash, and the surrounding shades had to retreat lest they be destroyed.

Сүнсэн мангасуудын цэргийн довтолгоо гацаж, эцэстээ зогсов. Сүүдрийн Легионы эвдэрсэн жагсаал сэргээх боломж олж авлаа.

Англи эх

The advance of the wraith army stalled and then halted. The broken formation of the Shadow Legion received a chance to repair itself.

Гэвч амжаагүй байтал арал бүхэлдээ гэнэт доргиж, Ордны цаад тэнгэрийг нүд гялбам цагаан гэрлийн туяа гэрэлтүүлэв.

Англи эх

But before it could, the whole island suddenly quaked, and a blinding flash of white light illuminated the sky behind the Palace.

Жет зүүн тийш хормын төдий харав.

Англи эх

Jet briefly glanced east.

«Неф…»

Англи эх

'Nephis…'

Гурав дахь өрсөлдөгч эцэст нь ирсэн бололтой.

Англи эх

It seemed that the third contender had finally arrived.

•   •   •

Үүнээс хэсэг өмнө Нефис арлын зүүн эрэгт Адислалаа тулан зогсож байв. Түүний өмнө Ордны Нуурын долгионтой уудам дэлгэрч, нөгөө эрэгт нь Мөнхийн Хотын балгас сүйрэл ба сэргэлтийн тасралтгүй эргэлтэд түгжигдэн оршино.

Англи эх

Shortly before, Nephis stood on the eastern shore of the island, leaning on the Blessing. The turbulent expanse of the Palace Lake stretched before her, and on its other side, the ruins of the Eternal City were locked in a constant cycle of destruction and restoration.

Нурангийг хар тоосны оргилон буцлах үүл бүрхэж, түүний хөшигний дор ямар нэг юм хөдөлж байлаа.

Англи эх

The rubble was obscured by billowing clouds of black dust, and something was moving there, under its veil.

Ойртсоор.

Англи эх

Getting closer.

Юу байж болох вэ?

Англи эх

What could it be?

Нефис мэдсэнгүй, гэвч удаан хугацаанд мэдрээгүй нэгэн зүйлийг мэдэрч байв…

Англи эх

Nephis did not know, but she felt something that she had not experienced in a long while…

Энэ бол айдсын үнэр байлаа.

Англи эх

It was a hint of fear.

Түүнд танил болсон сэрэмжтэй түгшүүрийн доороос айдсын хүйтэн, далдуур шургах тэмтрүүлүүд мөлхөн гарч, зүрхийг нь өвтгөв.

Англи эх

The cold, insidious tendrils of fear crawled from under the wary apprehension that was familiar to her, making her heart ache.

«Ямар хачин юм бэ.»

Англи эх

'How strange.'

Энэ ертөнцөд түүнийг айлгаж чадах юм одоо ч үлдсэн гэж үү? Байлаа ч гэсэн хар тоосонд нуугдаж буй тодорхойгүй жигшүүрт амьтанд ийм утга оноох шалтгаан тэр олж харсангүй. Тэгвэл яагаад айгаад байгаа юм бэ?

Англи эх

Was there still something in the world capable of frightening her? Even if there was, she saw no reason to assign that meaning to the unknown abomination hiding in the black dust. So why was she afraid?

«Би ямар нэг оюун санааны довтолгоонд өртөөд байна уу?»

Англи эх

'Am I under some kind of mental attack?'

Нефис хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Nephis frowned.

Мэдээж тийм л байх ёстой. Эс бөгөөс тэр айдас мэдрэхгүй.

Англи эх

Surely, that had to be it. She wouldn't experience fear otherwise.

«За тэгвэл тэр жигшүүрт амьтан юу болохыг харъя.»

Англи эх

'Let's see what that abomination is, then.'

Тэр галаа дамжуулж, тоосыг шатаан арилгахаар Адислалаа өргөв. Гэвч яг тэгэх гэтэл тоосны дундаас эцэст нь бүрхэг дүрс гарч ирэв.

Англи эх

She raised the Blessing, intending to channel her flames and burn the dust away. But just before she could, a vague silhouette finally appeared from the dust.

Энэ бол Нефисийн айдаг зүйл байлаа.

Англи эх

It was the thing Nephis feared.

Урагдаж элээгдсэн сансрын хувцас өмссөн эр гараа араараа зангидсаар балгасаар алхаж явав. Нүүрийг нь бөөрөнхий дуулганы нүүрэвч халхалсан ч хагархайгаар нь хатаж хорчийсон мах Нефисийн нүдэнд тусав.

Англи эх

A man wearing a tattered spacesuit walked across the ruins while holding his hands behind his back. His face was obscured by the visor of the round helmet, but she could glean desiccated flesh through its cracks.

Эр усны захад хэсэг зогтусаж, дараа нь гадаргуу дээр нь хөнгөхөн гишгээд нуурын мандлаар зугаалах мэт тайван алхлаа.

Англи эх

The man halted for a moment at the edge of the water, then stepped on it lightly and walked leisurely across the surface of the lake.

Нефийн нүд жартайв.

Англи эх

Neph's eyes narrowed.

Тэр ч бас хэсэгхэн хөдөлгөөнгүй зогссоноо дуугүйхэн агаарт хөөрөв.

Англи эх

She remained motionless for a bit, too, then quietly rose into the air.

Нуурын голд нисэн очоод Нефис усны дээхнэ хөвөн, Адислалаа доош чиглүүлэн барив.

Англи эх

Flying to the middle of the lake, Nephis hovered just above the water, holding the Blessing pointed down.

Хачин эр түүнээс хэдхэн арван метрийн зайтай болтлоо алхсаар ирээд бөхийж, дуулганыхаа хагарсан нүүрэвчний цаанаас түүн рүү ширтэв.

Англи эх

The strange man continued to walk until he was only a few dozen meters away from her, then stooped, looking at her from beneath the cracked visor of his helmet.

Тэдний хооронд хэсэг чимээгүй байдал ноёлов.

Англи эх

There was silence between them for a while.

Тэгтэл элээгдсэн дуулганаас намуухан, сөөнгө инээд цуурайтав.

Англи эх

And then, a low, croaking laugh resounded from the tattered helmet.

"Бяцхан Нефис, хайрт охин минь. Чи томоо болжээ."

Англи эх

"Little Nephis, my lovely girl. You're all grown up."

Нефис хариулсангүй. Эр түүнийг хэсэг ажиглаж байснаа хүрэхийг хүсэх мэт гараа тээнэгэлзэн өргөв.

Англи эх

Nephis did not answer. Then man studied her for a bit, then raised a hand tentatively, as if wanting to touch her.

Гэвч гар нь хормын дараа хүчин мөхөсдөн буцаад унжив.

Англи эх

His hand fell powerlessly back a moment later, though.

"Астер авгатайгаа мэндлэхгүй юм уу?"

Англи эх

"Won't you say hello to your uncle Aster?"

Түүний хоолой бараг л… гомдсон мэт сонсогдов.

Англи эх

His voice almost sounded... hurt.

Нефис түүн рүү дуугүй ширтэв. Тэгээд уруул нь үл ялиг инээмсэглэлээр мурийв.

Англи эх

Nephs stared at him silently. Then, a faint smile twisted her lips.

"Намайг үүнээс айдаг гэж бодож байна уу?"

Англи эх

"Is this what you think I fear?"

Эр мөрөө аажуухан хавчив.

Англи эх

The man shrugged slowly.

"Хайр, үзэн ядалт, айдас, зориг… бүгд хүний мэдрэмж биш гэж үү? Гэвч бид хүн биш шүү дээ, чи бид хоёр. Бид хэзээ ч хүн байгаагүй, мэдээж хэзээ ч хүн болохгүй."

Англи эх

"Love, hatred, fear, courage… aren't they all human emotions? But we are not humans, you and I. We have never been human, and we certainly never will."

Нефис баясалгүй хөхрөв.

Англи эх

Nephis chuckled joylessly.

"Аа, ойлголоо. Би бас үүнээс л айдаг байх."

Англи эх

"Ah, I see. I guess that is what I fear, as well."

Ингэж хэлээд тэр гүнзгий амьсгаа аваад эр рүү хүйтнээр ширтэхэд нүдэнд нь цагаан дөл дүрэлзэв.

Англи эх

With that, she took a deep breath and stared at the man coldly, white flames igniting in her eyes.

"Сайн оролдлого байлаа… гэхдээ чи Астерион биш."

Англи эх

"It was a good attempt… but you are not Asterion."

Тэр толгойгоо үл ялиг хазайлгаад хөндий өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

She tilted her head a little, and then added in an aloof tone:

"Гэхдээ одоо түүний нэр дуудагдсан болохоор тэр ажиглаж байгаа байх."

Англи эх

"Although now that his name has been invoked, I guess he will be watching."

Адислалаа дахин өргөөд элээгдсэн сансрын хувцастай эр рүү чиглүүлж, тайван хэлэв:

Англи эх

Raising the Blessing once again, she pointed it at the man in a tattered spacesuit and said evenly:

"Тэгвэл харг л даа. За, чи үнэндээ юу юм бэ? Канахтын Оюун уу? Канахтын Бодол уу? Эсвэл Канахтын Мунхаг уу?"

Англи эх

"Let him see, then. So, what are you, really? The Mind of Kanakht? The Thoughts of Kanakht? The Folly of Kanakht, maybe?"

Эр инээв.

Англи эх

The man laughed.

"Аа… нефилим. Ертөнцийн бүх амьтдаас яагаад заавал чиний жигшүүрт төрөлтэй тааралдах ёстой байв аа?"

Англи эх

"Ah… a nephilim. Of all the creatures in the world, why did I have to meet one of your vile kind?"

Урагш нэг алхахад тэрбээр гэнэт хэлбэр дүрсээ алдан, уудам бөгөөд ойлгомжгүй зүйл болон хувирах шиг болов.

Англи эх

Taking a step forward, he suddenly seemed to lose shape, becoming vast and unfathomable.

"Би юу вэ? Өө… Канахтын Галзуурал. Тэд намайг ингэж л дууддаг байсан."

Англи эх

"What am I? Oh… the Madness of Kanakht. That's what they called me."

Нефис гунигтайгаар толгой дохив.

Англи эх

Nephis nodded somberly.

"Ойлголоо. За тэгвэл…"

Англи эх

"I see. Well, then…"

Адислалын ир нүд гялбам туяагаар гэрэлтэж, шатаан залгих халуунд нуурын ус буцалж эхлэв.

Англи эх

The blade of the Blessing shone with a blinding radiance, and the water of the lake boiled under the immolating heat.

"Толгойноос минь там руугаа зайл."

Англи эх

"Get the hell out of my head."

Дараагийн агшинд ертөнц аймшигт, ариун, өршөөлгүй цагаан галын тамд дэлбэрэн живлээ.

Англи эх

In the next moment, the world exploded into a harrowing, pure, merciless white inferno.

✦

2688-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2688-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2688-р бүлэг: Гурав дахь өрсөлдөгч · Shadow Slave · lightnovel.mn