lightnovel.mnСүүдрийн боол 2690-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2690

Хоосон Тор

6 минут уншина
✦

Амар Тайвны Ад нэгэн цагт өөр шигээ эртний, өөр шигээ ертөнцөөс хэтэрсэн нэгэн оршнолыг унагахад туслалцаж байжээ. Тэр бол Хүслийн Дөлийн очноос төрсөн анхны хүмүүсийн нэг, Сүүдрийн Бурхны хараалыг тээгч, хүн төрөлхтний анхны хаант улсын хаан Канахт байв.

Англи эх

The Demon of Repose had once helped overthrow a being that was as old and eldritch as her, Kanakht, one of the original humans born from the sparks of the Flame of Desire, bearer of the Shadow God's curse, and the king of the first human kingdom.

Хүн төрөлхтний анхны Эзэмшил.

Англи эх

The first Human Domain.

Түүнийг хэсэг хэсгээр нь салгаж, хэсэг бүрийг нь битүүмжилсэн нь ч мөн л Амар Тайвны Ад байх магадлалтай. Мөнхийн Хотод ийм битүүмжлэлийн нэг нь хадгалагдаж байжээ. Үнэндээ Канахтын Махыг хорьж байх нь энэ хотын анхны зорилго байсан ч байж мэдэх юм.

Англи эх

She was most likely the one who had separated him into pieces and sealed each piece away, as well. The Eternal City had held one such seal, in fact, containing the Flesh of Kanakht might have been its original purpose.

Харин одоо Мөнхийн Хот Хар Тэнгэрээс унаж, битүүмжлэл нь эвдэрчээ.

Англи эх

Now, the Eternal City had fallen from the Black Skies, and the seal was broken.

Санни яг одоо түүний таглааны урагдсан хэлтэрхийнүүдийг харж зогсож байв.

Англи эх

Sunny was looking at the torn fragments of its lid right now.

Найтуокер хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Nightwalker blinked a few times.

"Юу ч үгүй гэнэ ээ? Юу ч үгүй гэж юуг хэлээ вэ?"

Англи эх

"Nothing? What do you mean by nothing?"

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"За тэгэхээр... дэймонууд хулгай хийхээс хэзээ ч цааргалдаггүй байсан юм. Ялангуяа Нэзэр ах дүүс нь ч бай, бурхад ч бай, хэн нэгний хайхрамжгүй орхисон хэрэгтэй санааг ичих зовох юмгүй шүүрчихдэг байлаа. Амар Тайвны Ад ч бас тэнгэрлэг номоос нэг хуудас урж авсан бололтой."

Англи эх

"Well… daemons were never above stealing. Nether in particular felt comfortable lifting any useful idea that had been carelessly left laying around, be it by his siblings or the gods. It seemed that the Demon of Repose took a page out of the divine book, as well."

Саарал манангийн нэгэн сэвэлзээнээс болгоомжтой зайлсхийнгээ тэр нэмж хэлэв:

Англи эх

Carefully avoiding a wisp of grey fog, he added:

"Бурхад Хоосон Оронг битүүмжлэхдээ юу ч үгүйг хэрэглэсэн юм. Энэ бол... Хоосон Орон ба түүний торны төмөр хоёрын хоорондох тусгаарлах давхарга гэх юм уу даа. Огт оршихгүйн туйлын байдал. Хүрээд үз, чи ч бас оршихуйгаас арчигдаад алга болно."

Англи эх

"Nothing is what the gods used to seal the Void. It is like… a layer of insulation between the Void and the bars of its cage. A state of absolute non-existence. Touch it, and you'll be erased from existence, as well."

Тэр Найтуокер рүү хараад инээмсэглэв.

Англи эх

He looked at Nightwalker and smiled.

"Мэдээж, над шиг гайхамшигтай хүн биш л бол шүү дээ. Би нэг удаа бараг жилийн турш юу ч үгүйг тэвчиж өнгөрүүлсэн. Аймшигтай туршлага байсан болохоор зөвлөхгүй дээ."

Англи эх

"Unless you're someone amazing like me, of course. I once spent close to a year enduring nothing. It was a terrible experience, so I do not recommend."

Канахтын Махыг хадгалж байсан асар том нүхний ирмэг рүү алхаж очоод тэр дотогш нь шагайж, нүүрээ үрчийлгэв.

Англи эх

Walking to the edge of the vast pit where the Flesh of Kanakht had been kept, he looked inside and grimaced.

Дотор нь ургасан жигшүүрт хөгцний овоонууд аймшигт хар толгод мэт сүүдэрлэж, хачин цэцгүүд түүний алхааны чимээнээр махлаг дэлбээгээ дэлгэн нээгдэж байлаа.

Англи эх

The mounds of repulsive mold growing inside resembled eerie black hills, with strange flowers opening their meaty petals at the sound of his steps.

Түүний хөмсөг аажмаар гүн зангирав.

Англи эх

A deep frown slowly settled onto his face.

Найтуокер хэсэг дуугүй байснаа асуув:

Англи эх

Nightwalker remained silent for a while, then asked:

"Өө... тэгээд одоо яах вэ?"

Англи эх

"Uh… now what?"

Санни түүн рүү гунигтай харав.

Англи эх

Sunny looked at him darkly.

"Энэ үнэхээр Ордны зүрх мөн гэдэгт итгэлтэй байна уу?"

Англи эх

"Are you sure that this is the heart of the Palace?"

Түүний залуухан хөтөч толгой дохив.

Англи эх

His youthful guide nodded.

"Нэлээд итгэлтэй байна."

Англи эх

"Quite sure."

Санни нүдээ буруулж, толгойгоо маажив.

Англи эх

Sunny looked away and scratched his head.

"Тэгвэл би мэдэхгүй. Одоохондоо."

Англи эх

"Then I have no idea. Yet."

Гадаа тулаан ширүүсэн хэвээр байв. Жет арайхийн амь гарч байхад Нефис оюун санааны довтолгоонд гарамгай эртний бүгтэй тулалдаж байлаа. Түүний оюун санааны хамгаалалт хичнээн бат бөх байлаа ч энэ нь Саннийг сандаргаж байв.

Англи эх

The battle was raging outside. Jet was barely staying alive, and Nephis was fighting an ancient fiend proficient in mind attacks. No matter how formidable her mental defenses were, that made Sunny nervous.

Тэр энэ оньсогыг хурдан тайлах ёстой байлаа.

Англи эх

He had to solve this puzzle quickly.

Найтуокер түүн рүү итгэж ядан ширтэв.

Англи эх

Nightwalker stared at him with disbelief.

"Тэгээд л болоо юу? Чамд ямар ч төлөвлөгөө байгаагүй юм уу?"

Англи эх

"That's it? You had no plan?"

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Амар Тайвны Ад Мөнхийн Хотыг ямар шидээр бүтээснийг огт мэдэхгүй байж би яаж төлөвлөгөө зохиох байсан юм бэ? Би үүнийг задалж чадна гэж итгэх шалтгаантай байсан юм, за юу?"

Англи эх

"How was I supposed to concoct a plan without knowing anything about what sorcery Repose used to create the Eternal City? I had reasons to believe that I'll be able to dismantle it, okay?"

Тэр хэсэг зогсож байснаа нэмж хэлэв:

Англи эх

He paused for a moment, and then added:

"Эрт урьд цагт би Найдварын шидэнд саад болохын тулд Уиверийн шидийг бие даан сурч байсан. Тэр үед би дөнгөж л Сэрсэн байсан, бараг юу ч мэддэггүй, тор дотор ганцаараа сууж байсан. Одоо бол хамаагүй хүчирхэг болсон гэдгийг хэлэх ч шаардлагагүй биз. Би хамаагүй ихийг мэддэг, хамаагүй ихийг хийж чаддаг, хамаагүй сайн шидтэн болсон. Бас над шиг бусдын зөвлөгөөг сонсох боломжтой. Тиймээс Амар Тайвны Адын үлдээсэн ямар ч шидийг ядаж эвдэж л чадах ёстой."

Англи эх

"A long time ago, I taught myself Weaver's sorcery to interfere with the sorcery of Hope. I was merely an Awakened back then, knew close to nothing, and was sitting alone in a cage. Needless to say, I am vastly more powerful now. I know far more, can do far more, and have become a far better sorcerer. I also have the council of others like me. So, I should be able to at least break whatever sorcery the Demon of Repose left behind."

Санни нүх рүү дахин нэг харц шидээд хүндээр санаа алдав.

Англи эх

Sunny threw another glance into the pit and sighed heavily.

"Асуудал нь гэвэл, би эхлээд тэр шидийн дотоод бүтцийг нүдээрээ харах хэрэгтэй. Асуудал юундаа байгааг ойлгож байна уу?"

Англи эх

"The problem is that I need to lay my eyes on the inner workings of that sorcery first. Do you see the problem?"

Найтуокер жаахан тээнэгэлзсэнээ эргэн тойрноо харав.

Англи эх

Nightwalker hesitated a little, then looked around.

"Энд юу ч алга. Ордны дотор бидний явсан газар бүхэн адилхан... үхмэл, хоосон."

Англи эх

"There's nothing here. Everywhere we've been inside the Palace is the same… dead, and empty."

Санни үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled faintly.

"Тийм. Үхэшгүй хотын зүрхнээс үхэл, хоосон чанараас өөр юу ч олдохгүй гэдэг чинь ёстой элэглэл юм."

Англи эх

"Yes. Quite ironic, to find nothing but death and emptiness in the heart of an immortal city."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа нүдээ анив.

Англи эх

He remained silent for a while, then closed his eyes.

Түүний Сүүдрийн Мэдрэмж дарагдсан хэвээр байсан ч тэр чадах чинээгээрээ өргөн тархаав... үнэндээ тийм ч өргөн биш байлаа.

Англи эх

His shadow sense was still being suppressed, but he cast it as wide as he could… which wasn't very wide, really.

«Ямар нэг юм байх л ёстой.»

Англи эх

'There has to be something.'

Ордон бол хүчирхэг шидийг дамжуулахаар бүтээгдсэн байгууламж гэдэг нь илт байв. Санни энэ хэрэмд орохоосоо өмнө ч үүнд итгэлтэй байсан ч, тэдгээрийн дундуур алхсаны дараа бүр эргэлзэхээ больжээ. Амар Тайвны Ад Мөнхийн Хотыг Ордныг тойруулан барьсан байлаа. Суваг бүр түүнийг хүрээлсэн нуур руу урсдаг. Бөмбөгөр хамгийн өндөрөө түүний оройн цамхгуудын дээгүүр хүрдэг.

Англи эх

The Palace was obviously a structure created to channel a powerful sorcery. Sunny had been confident of that fact even before entering these walls, but after walking between them, he was sure. The Demon of Repose had built the Eternal City around the Palace. Every canal led to the lake surrounding it. The dome was highest above its spires.

[Кэсси? Зөн совин чинь юу гэж байна?]

Англи эх

[Cassie? What is your intuition telling you?]

Саннид ч бас ер бусын зөн совин байсан юм, гэвч хувь заяанаас ангижирснаас хойш тэр нь огт жирийн болчихжээ. Харин Кэсси ирээдүйг харах чадвараа алдсан ч... их хээ угалзтай хөшигтэй төрөлхийн холбоотой хэвээр байв. Тэр юмсын далд холбоо, Хувь Заяаны Утаснуудын нарийн огтлолцол, тэдгээрт нуугдсан утга учрыг мэдэрч чаддаг байлаа.

Англи эх

Sunny used to have a supernatural intuition as well, but now that he was untethered from fate, it had become completely mundane. Cassie, meanwhile, had lost the ability to see the future… and yet she was still innately attuned to the great tapestry. She could sense the underlying connections between things, the intricate intersections of the Strings of Fate, the meaning hidden in them.

Тиймээс түүнийг дэргэдээ байлгах ашигтай. Тэгээд ч тэр одоо бараг Саннигийн толгой дотор амьдарч байгаа болохоор дэргэд нь байх шаардлага ч үгүй.

Англи эх

So, she was handy to have around. And since she practically lived in Sunny's head now, there was no need for her to be around, even.

Кэсси шууд хариулсангүй, тэгснээ түүнд энгийн нэгэн мессеж илгээв:

Англи эх

Cassie did not answer immediately, then sent him a simple message:

[Доошоо.]

Англи эх

[Down.]

Санни хүндээр санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed heavily.

"Ай, хараал ид. Ингэж хэлнэ гэдгийг чинь мэдэж л байсан."

Англи эх

"Ah, damnation. I knew you'd say that."

Тэр Найтуокер рүү хараад Хаш Орхимжийн дуулгыг дуудав.

Англи эх

He looked at Nightwalker and summoned the helmet of the Jade Mantle.

"Надад амжилт хүсээрэй."

Англи эх

"Wish me luck."

Найтуокер ямар нэг юм хэлэх гэж амаа ангайсан ч амжилгүй, Санни нэг алхам урагш хийгээд нүх рүү үсрэн орлоо.

Англи эх

Nightwalker opened his mouth to say something, but before he could, Sunny took a step forward and jumped into the pit.

Тэр хөгц дээр буухад тэр нь жин дор нь пижигнэн хоёр тийш ангайв. Хар спорын үүл агаарт хөөрч, нүдэнд харагдах бүхнийг бүрхэж, жигшүүрт цэцгүүд дэлбээгээрээ түүнийг ороох гэж хөдлөв. Хурц өргөснүүд хуягийг нь маажиж, гүехэн зураас үлдээлээ.

Англи эх

He landed into the mold, feeling it squelch and part under his weight. A black cloud of spores rose into the air, obscuring everything in sight, and the repulsive flowers moved, trying to envelop him with their petals. Sharp thorns scraped against his armor, leaving shallow scratches on it.

"Үгх..."

Англи эх

"Argh…"

Жигшүүртэй л байлаа.

Англи эх

It was disgusting.

Тэдний атгалтаас мултарсан Санни мөлхөлдөх хөгцийг гаталж, нүхний ёроол руу аажмаар уруудав. Яг л зэвүүн шаварт шумбаж байгаа юм шиг санагдаж байлаа.

Англи эх

Breaking free of their hold, Sunny waded through the slithering mold, slowly making his way to the bottom of the pit. It was as if he was diving into an abhorrent mire.

Тэр хайж буй зүйлээ тэндээс, хөгцөн дор булагдсан байхыг олно гэж найдаж байсан юм. Гэвч сэтгэл гонсойлгож, Канахтын Махыг битүүмжилж байсан нүхний ёроол Ордны бусад хэсгээс огт ялгаагүй байлаа.

Англи эх

He had hoped to find what he was looking for there, buried under the mold. But to his disappointment, the bottom of the pit where the Flesh of Kanakht had been sealed was no different from the rest of the Palace.

Тэнд юу ч байсангүй. Төмөрт сийлсэн рун ч үгүй, алмаазан утас ч үгүй, мөн чанарын урсгал ч үгүй, хувь заяаны хөшигнөөс сугалан авч бие биедээ ороосон Утас ч үгүй... зөвхөн муруйж, идэгдсэн төмрийн уудам талбай л байв.

Англи эх

There was nothing there. No runes etched into the metal, no diamond strings, no streams of essence, no Strings plucked from the tapestry of fate and twisting onto each other… just a vast expanse of bent, corroded metal.

Гэсэн хэдий ч...

Англи эх

However…

Саннигийн нүд үл ялиг томров.

Англи эх

Sunny's eyes widened a little.

Нүхний доор ямар нэг юм байна.

Англи эх

There was something beneath the pit.

Тэнд, түүний Сүүдрийн Мэдрэмжийн яг захад...

Англи эх

Out there, on the very edge of his shadow sense…

«Энэ чинь... юу вэ, ёстой?»

Англи эх

'What… the hell?'

Тэр сүүдрүүдийг мэдэрч байлаа.

Англи эх

He could sense shadows.

Мянга мянгаараа, хөдөлгөөнгүй, нам гүм, чимээгүй.

Англи эх

Thousands of them, motionless, still, silent.

Тэдгээр нь амьд оршнолуудын сүүдэр байв.

Англи эх

They were shadows that belonged to living beings.

✦

2690-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2690-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2690-р бүлэг: Хоосон Тор · Shadow Slave · lightnovel.mn