lightnovel.mnСүүдрийн боол 2691-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2691

Улаан Нуур

5 минут уншина
✦

"Сүүдрүүдийн Эзэн… Санни… дахиад хэр удах юм бэ?!"

Англи эх

"Lord of Shadows… Sunny… how much longer do you need?!"

Жетийн хоолой хүчээр шахагдан гарч байлаа.

Англи эх

Jet's voice sounded strained.

Түүний эргэн тойронд тулаан ширүүсээр байх бөгөөд Сүүдрийн Легион аажмаар байр сууриа алдаж байв. Чимээгүй хий дүрсүүд тоо томшгүй олон ороолонг аль хэдийн устгасан ч хичнээн дайсныг сөнөөсөн ч манан дундаас улам олон нь ар араасаа цувран гарч ирсээр байлаа.

Англи эх

The battle was still raging around her, and the Shadow Legion was slowly losing ground. The silent shades had already vanquished countless wraiths, but no matter how many enemies they destroyed, more and more revealed themselves from the mist.

Түүнээс ч дор нь, Хараагдсан Тэнүүлчийн сүнсэн хэлмэнгээс хааяа нэг эфирийн гэрлийн урсгал оргилон гарч, манныг маргад ногоон туяагаар нэвчүүлж байв. Энэ нь Канахтын Сүнсэнд ороолонгууд, магадгүй түм буман ороолонгууд хоригдсон хэвээр байгаа, үхэшгүй цэргийн эгнээ байнга нөхөгдөж байгаа гэсэн үг.

Англи эх

What was worse, torrents of ethereal light sometimes escaped from the Cursed Wanderer's ghostly cutlass, infusing the mist with viridian glow. That meant that there were more wraiths still contained within the Soul of Kanakt, myriads of them, perhaps, and that the ranks of the undying army were constantly being replenished.

Жет өөрөө арай ядан тэсч байлаа.

Англи эх

Jet herself was barely holding on.

Датчмэний ахмадтай хийж буй тулаан нь ширүүн атлаа хачин байв. Их ороолон түүний бүх довтолгоонд шууд тулалгүй мултран зайлж, харин Жет түүнийг зайдаа барихын тулд чадах бүхнээ хийж байлаа. Мөргөлдөөнөөс нь аймшигт хүч хөглөрч байсан ч хоёулаа нэг ч шарх аваагүй байв.

Англи эх

Her battle with the captain of the Dutchman was furious, but at the same time strange. The great wraith was evading and dodging all of her attacks instead of facing them directly, while she did everything in her power to keep him at a distance. Despite the dreadful forces unleashed by their clash, neither had received a single wound yet.

Учир нь маргад ногоон хэлмэнгийн ганцхан цохилт л Жетийг алахад хангалттай. Харин Хараагдсан Тэнүүлч хусуурдаа өөрийгөө хүргэчихээр дэндүү хүчирхэг, дэндүү зальжин нэгэн байлаа.

Англи эх

That was because one strike of the viridian cutlass was all it would take to kill Jet. The Cursed Wanderer, meanwhile, was simply too powerful and diabolical to allow her scythe to touch him.

Жет асар их хүчин зүтгэлийн үнээр бат хамгаалалт босгож чадсан юм. Гэвч хичнээн хичээсэн ч үр дүнтэй довтолгоо өрнүүлж чадахгүй байв… тэгээд тэр үнэхээр л хичээж, ертөнцтэй ч, өөрийн хязгаартай ч зэрэг тэмцэж байлаа.

Англи эх

Jet had managed to build a solid defense through arduous effort. However, she could not mount an effective offense no matter how hard she tried… and she was trying truly hard, fighting both against the world itself and against her own limits.

Өнгөцхөн харахад энэ байдал түүнд ашигтай мэт. Эцсийн эцэст тэр хорон муу хий үзэгдлийг заавал алах шаардлагагүй, түүний үүрэг зөвхөн түүнийг саатуулах л байв.

Англи эх

On the surface, this state of things was beneficial to her. After all, she did not really need to kill the sinister apparition, her task was merely to hold him back.

Гэвч бодит байдал дээр ирээдүй агшин тутамд улам бүрхэг болж байлаа. Ийм ширүүн тулаан ихэвчлэн ийм удаан үргэлжилдэггүй юм. Гэтэлсэн нэгэн өөрөөсөө давуу дайсны хүчинд хүрэхийн тулд хязгаараа давж, бүх бие сэтгэлээ тулаанд шингээвэл ялалт ялагдал ихэнхдээ хэдхэн агшинд шийдэгддэг.

Англи эх

But in reality, the future looked more and more bleak with each passing moment. That was because battles of such intensity usually did not last this long. When a Transcendent poured so much of themselves into the battle, going above and beyond to match the power of a superior enemy, the outcome was more likely than not decided in a matter of moments.

Харин Жет Хараагдсан Тэнүүлчтэй ширүүн гар тулаанд… бурхан минь, хэр удаж байгаагаа ч мэдэхгүй болжээ. Бие, сүнс нь гэмтэлгүй байж болох ч эссэнсийн нөөц нь аажмаар хорогдож байлаа. Түүнээс ч дор нь, тэр ядарч эхэлжээ.

Англи эх

Jet, however, had been locked in a furious melee with the Cursed Wanderer for… gods, she did not even know how long. The body and soul might have been unscathed, but her reserves of essence were slowly diminishing. Worse than that, she was growing tired.

Нөмрөн ирж буй ядаргаа нь биеийн бус, оюуны ядаргаа байв. Оюун ухаанаа туйлын төвлөрөлд барьж байх нь их хүч шаарддаг бөгөөд одоо түүний хурц төвлөрөлд цуурал орж эхэлсэн байлаа. Тэр одоохондоо алдаа гаргаагүй ч энэ янзаараа бол алдаа гаргах нь гарцаагүй.

Англи эх

The encroaching exhaustion was not of the physical kind, but rather a mental one. It took a lot to maintain her mind in a state of utmost focus, and by now, her intense concentration was showing signs of decay. She had not made a mistake yet, but at this rate, one was inevitable.

Хар Зүүдний Шившлэгийн ертөнцөд амь насаа алдахад ганцхан алдаа л хангалттай.

Англи эх

And one mistake was all it took to lose one's life in the world of the Nightmare Spell.

Тийм ч учраас Жет дахиад хэр удаан тэсэх ёстойгоо мэдэхийг хичээж байв.

Англи эх

Which was why Jey was trying to find out how much longer she needed to hold.

Энэ удаа Саннигийн хоолой түүнийг тойрсон сүүдрээс цуурайтсангүй. Харин оронд нь Кэсси чихэнд нь зөөлөн шивнэлээ:

Англи эх

This time, Sunny's voice did not resound from the shadows around her. Instead, Cassie whispered softly into her ear:

[Тэр утас олчихлоо. Одоо түүнийгээ л татах хэрэгтэй… гэхдээ хэр удахыг хэлж мэдэхгүй. Жаахан ч гэсэн тулалдсаар бай!]

Англи эх

[He found a thread. Now, he just needs to pull on it… there's no telling how long that will take, though. Keep fighting for a little more!]

Жет шүдээ зууснаа.

Англи эх

Jet gritted her teeth.

«Өнгөрсөн удаа ч яг ингэж хэлсэн шүү дээ!»

Англи эх

'That's what she said the last time!'

Тэр агшинд Хараагдсан Тэнүүлч эцэст нь түүний хамгаалалтыг нэвтэлж чадлаа. Манан Мэс ердөө л агшны төдий хоцорсон ч энэ нь их ороолонд түүнээс мултарч, жихүүдэс хүргэм хорслоор урагш дайрах боломж олгосон юм. Жет дайсандаа илдээрээ өөрийг нь хатгуулахгүйн тулд зэвсгийнхээ ишийг арай ядан тавьж амжлаа.

Англи эх

At that moment, the Cursed Wanderer finally managed to get past her defenses. The Mist Blade was just a split second late, but that allowed the great wraith to dodge it and lunged forward with chilling malice. Jet barely managed to position the shaft of her weapon in a way that prevented her enemy from impaling her with his sword.

Гэвч тэр хатгах гэсэнгүй.

Англи эх

He did not try, though.

Оронд нь Датчмэний ахмад хурдан алхам хийж, Жет рүү гараа сунгав.

Англи эх

Instead, the captain of the Dutchman took a swift step and reached for Jet with his hand.

Түүний алга хуягных нь хар арьсанд хүрэх агшинд Жет орилон хашхирлаа.

Англи эх

The moment his palm touched the black leather of her armor, Jet screamed.

Үгүй… амаа ангайж, толгойгоо гэдийлгэн, аймшигт гаслан хашгирсан нь түүний бие байв. Тэр үүнд ямар ч оролцоогүй.

Англи эх

No… it was her body that opened her mouth, threw her head back, and let out a terrifying wail. She had no say in it.

Дараагийн агшинд үл үзэгдэх хана түүнийг мөргөх шиг боллоо. Жет хол хойш шидэгдэн, чимээгүй хий дүрсүүдтэй мөргөлдөж, газарт унав.

Англи эх

In the next moment, it was as if an invisible wall slammed into her. Jet was tossed far back, collided with the silent shades, and fell to the ground.

Тэр нэг амьсгал цус нулимж, сульдангуй өндийлөө.

Англи эх

She spat a mouthful of blood and weakly rose to her feet.

Хараагдсан Тэнүүлчийн зүг харах үед царай нь барайв.

Англи эх

As she looked in the direction of the Cursed Wanderer, her expression darkened.

"Энэ… юу гэсэн там юм бэ?"

Англи эх

"What… the hell is this thing?"

Тэнд, Ордны Нуурын нөгөө эрэгт…

Англи эх

Out there , on the other side of the Palace Lake…

Манан дунд асар том, аймшигтай ямар нэгэн юм босож байлаа.

Англи эх

Something massive and dreadful was rising in the mist.

Жет дотроо харааж зүхэв.

Англи эх

Jet cursed quietly.

«Эцэст нь бидний аз дууссан бололтой.»

Англи эх

'I guess we've run out of luck, after all.'

Няцралтын аймшигт ачаан дор Мөнхийн Хотын өнцөг булан бүрээс нийлэн цуглаж байсан няц махны голууд эцэст нь нэгдэн, хоёр дахь нуурыг, цус, нунтаг болсон эд эсээс бүрдсэн өтгөн, улаан нуурыг үүсгэлээ.

Англи эх

The rivers of mangled flesh that had been converging from all across the Eternal City under the terrible weight of the Crushing finally fused together, forming a second lake, a viscous, red lake of blood and pulverized tissue.

Улаан нуур гажсан үхэшгүй бүх хүмүүсийн сөнөсөн биеэс бүрдсэн байв. Тэр бүхэл бүтэн арлыг залгиж, балгасыг живүүлжээ. Түүний гадарга Няцралтын дарамтыг тэсвэрлэн бургилж, долгилж байлаа…

Англи эх

The red lake was made up from the obliterated bodies of all the corrupted immortals. It swallowed an entire island, drowning the ruins. Its surface seethed and rippled, enduring the pressure of the Crushing…

Тэгээд дараа нь хавдаж эхэлэв.

Англи эх

And then, it began to swell.

Голд нь асар том товгор ургаж, тэнгэрт өндөр өргөгдлөө. Холоос харахад Мөнхийн Хотын зүрхэнд улаан уул ургаж байгаа мэт санагдана.

Англи эх

An enormous lump grew in its middle, rising high into the air. From afar, it looked as if a red mountain was growing in the heart of the Eternal City.

Тэгтэл уул хагарч, энэ живсэн тамын харанхуй тэнгэр өөд аварга гар өргөгдөв.

Англи эх

Then, the mountain burst, and a colossal arm rose into the dark sky of this sunken hell.

Жет цайрлаа.

Англи эх

Jet paled.

Эхлээд яс бүрэлдэн, гайхмаар хурдтай ургав. Цуст чөмөг доош нэвчиж, хурдан алга болж буй заадсаар гоожин гарч байлаа. Дараа нь шөрмөснүүд ясыг ороож, тэдгээрийг дагаад хатуу булчингийн аварга олс мэт ширхэгүүд ороогдов.

Англи эх

The bones were formed first, growing at a startling speed. Bloody marrow seeped down, escaping through swiftly disappearing seams. Then, tendons wrapped themselves around the bones, followed by colossal ropes of firm muscle.

Булчингийн дээр арьсны хэсгүүд ургасан… гэвч дараа нь ямар нэгэн юм буруу болжээ. Аварга гарыг бүрэн бүрхэхийн оронд арьсны хэсгүүд харлан, үрчийн агшиж одов. Булчингууд жигшүүрт гажилтаар мушгирч, татвалзан, яснууд нь мушгигдлаа.

Англи эх

Patches of skin grew atop the muscles… but then, something went wrong. Instead of covering the gargantuan arm entirely, the patches of skin blackened and shrank instead. The muscles contorted and spasmed in a revolting display of deformation, and the bones were twisted.

Эцэст нь аварга гар бүрэн бус, эсвэл зүгээр л өөр, хэвээр үлдэж, бузар хөшөө мэт балгасын дээр сүндэрлэн байв. Түүний асар урт биеийг даган цус урсаж, эд эсээр нь ялзрал тархаж байлаа. Аварга гар саяхан арьсыг нь хуулсан хэн нэгний гартай адил харагдана.

Англи эх

In the end, the colossal armed remained incomplete, or maybe simply different, towering above the ruins like a profane monument. Blood flowed down its immense length, and a rot was spreading through its tissue. The gargantuan arm resembled that of someone who had recently been flayed.

Тэгээд тэр уначихаж, алгаа балгас дээр тулгалаа.

Англи эх

Then, it fell, allowing its palm to press against the ruins.

Тэгээд өөр нэг гар чөлөөлөгдөн гарч ирэв.

Англи эх

And another one was unleashed.

Хоёулаа хамтдаа Канахтын Махбодын биеийг улаан нуураас аажмаар сугалан гаргаж эхэллээ.

Англи эх

Together, they started to pull the body of the Flesh of Kanakht out of the red lake slowly.

✦

2691-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2691-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2691-р бүлэг: Улаан Нуур · Shadow Slave · lightnovel.mn