lightnovel.mnСүүдрийн боол 2697-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2697

Ороолонгийн Мөрий

5 минут уншина
✦

"Кэсси! Тэр юм ойртоод байна!"

Англи эх

"Cassie! That thing is getting closer!"

Хүйс тэмтэрсэн тулааны цаана Канахтын Махбод аль хэдийн нуурын голд хүрчээ. Зүүдний Үүд хэдийнэ алга болж, түүнийг бутарсан эргээс юу ч саатуулахаа больсон байв. Титан аймшиг дээрээс ширтэх агаад хоосон нүдний хонхорынх нь харанхуй, цус шүүрсэн ангалаас аймаар хорсол ханхалж байлаа.

Англи эх

Out there beyond the calamitous battle, the Flesh of Kanakht had already reached the middle of the lake. The Dream Gate had long vanished, and nothing stood between it and the shattered shore, the titanic horror gazed down, an eerie malice emanating from the dark, bleeding chasms of its empty eye sockets.

Мултарсан эрүү нь савлан, түүнийг байранд нь барьж буй уян булчингийн туузыг чангалж байв.

Англи эх

Its dislocated jaw swayed, putting strain on the elastic bands of muscle holding it in place.

«Юу вэ энэ чинь, тэр чөтгөр, юунд ийм зэвүүн юм бэ!»

Англи эх

'What the hell, damn, why is this thing so creepy!'

Жет Хараагдсан Тэнүүлчийн сүнсэн ирээс ухрахдаа удаан зугтаж чадахгүйгээ мэдэж байв. Цөөрсөөр буй Сүүдрийн Легионы жагсаал шахагдсаар Харанхуй Цайзын хэрэм хүртэл ухарчээ. Хэрэв тэр дахиад нэг алхам ухарвал ялагдал нь зайлшгүй болох байлаа.

Англи эх

Jet retreated from the ghostly blade of the Cursed Wanderer, knowing that she could not escape it much longer. The dwindling formation of the Shadow Legion had been pushed back, retreating all the way to the walls of the Dark Castle, if she took another step back, their defeat would become inevitable.

[Титаны төлөө бүү санаа зов, Жет. Чамд өөрийн чинь ажил хангалттай бий!]

Англи эх

[Don't worry about the Titan, Jet. You have enough on your plate!]

Жет инээмсэглэв.

Англи эх

Jet smiled.

Кэсси зөв гэдэгт эргэлзэх юм алга.

Англи эх

Cassie was undoubtedly right.

Мөнхийн Хотын балгас дээр аадар бороо цутгаж байв. Зааны Ясан Арал Ордны дээрх харанхуй тэнгэрт хөшиж, эргэн тойронд нь хүрхрээ шуугин унаж байлаа. Ордон өөрөө аажмаар дотогшоо нурж, төмөр хана нь дотогш нугаран ёолж байв.

Англи эх

Torrential rain was falling onto the ruins of the Eternal City. The Ivory Island was frozen in the dark sky above the Palace, surrounded by cascading waterfalls. The Palace itself was slowly collapsing in on itself, its metal walls groaning as they bent inward.

Яг тэр мөчид дахиад нэгэн нүд гялбуулам цагаан гялбаа ертөнцийг гэрэлтүүлэв. Харин энэ удаад тэр бүдгэрсэнгүй, улам л хурцдаж байв. Нурж буй Ордны цаанаас нар мандаж буй мэт. Мөнхийн Хот Шуурганы Тэнгисийн ёроолд живснээс хойш анх удаа өдрийг угтаж байлаа.

Англи эх

Just then, another blinding white flash illuminated the world. This time, however, it did not dim, only growing brighter, it was as if a sun was rising from behind the crumbling Palace. The Eternal City was welcoming day for the first time since it sank to the bottom of the Stormsea.

Нефис нухацтай болж байгаа бололтой.

Англи эх

It seemed like Nephis was getting serious.

«Одоо эсвэл хэзээ ч үгүй гэсэн үг дээ.»

Англи эх

'It's now or never, I suppose.'

Жет Хараагдсан Тэнүүлч рүү хүйтэн, тооцоолсон хорон санаатай харав.

Англи эх

Jet looked at the Cursed Wanderer with cold, calculating malevolence.

Тэр чадах болов уу? Чадахгүй болов уу?

Англи эх

Could she do it? Could she not?

Канахтын Зүрхний хүлэгдсэн сүнс түүнд нэг зүрхний цохилтын турш цагийг зогсоох чадвар олгосон юм… ядаж Шившлэг тэгж тайлбарласан. Гэвч зүрхний цохилт бол цаг хэмжих найдваргүй хэмжүүр. Ямар ч байсан ялгаатай зүрх нөхцөл байдлаас шалтгаалж өөр өөр хурдаар цохилдог шүү дээ.

Англи эх

The bound soul of the Heart of Kanakht granted her the ability to freeze time for a single heartbeat… at least that was how the Spell described it. A heartbeat was an unreliable measure of time, though. Different hearts beat at different rates depending on the circumstances, after all.

Жетийн зүрх гэхэд заримдаа огт цохилдоггүй.

Англи эх

Jet's heart, for example, did not beat at all at times.

Тиймээс тэр хөшсөн цаг дотор ганцхан агшин хөдөлж чадна гэвэл илүү оновчтой. Жет тэр хорон сүг дүрсийг ганцхан агшинд хөнөөж чадах болов уу? Тэр мэдсэнгүй.

Англи эх

So, it would be more accurate to say that she would be able to move in the frozen time for a single moment. Could Jet slay the sinister apparition in a single moment? She did not know.

Түүнээс ч дор нь, түүнийг цагийг зогсооход Хараагдсан Тэнүүлч хөдөлгөөнгүй хэвээр үлдэх эсэхийг ч мэдэхгүй байв. Тэр Канахтын Сүнсний хүчийг булаан авсан тул түүний Хүсэл Зоригийг ч мөн булаасан гэсэн үг. Хүсэл Зоригийг эзэмшигчид түүнгүй хүмүүсийн хүчийг ихэвчлэн эсэргүүцэж чаддаг.

Англи эх

Worse than that, she did not know if the Cursed Wanderer would remain still when she froze time. He had usurped the power of the Soul of Kanakht, which meant that he had also usurped its Will. And those who wielded the Will could often resist the powers of those who did not.

Жет Хараагдсан Тэнүүлч рүү харах тусам харц нь түүний гарт тэнгэрлэг маргад ногоон туяа цацруулан гэрэлтэх сүнсэн муруй сэлэм рүү татагдаад байлаа.

Англи эх

As Jet looked at the Cursed Wanderer, her gaze kept being drawn to the ghostly cutlass glowing with an ethereal viridian glow in his hand.

Канахтын Сүнс.

Англи эх

The Soul of Kanakht.

Тэр агшинд сэлэм маргад ногоон гэрлийн хүйтэн гэрэлт цагиргаар гялсхийв. Гэрэл мананд шингэж, тэнд тоо томшгүй олон сүг дүрс гэнэт тодорч, ороолон цэргийн довтолгоонд нэгдэхэд бэлэн болов.

Англи эх

Just then, it flashed with a cold halo of viridian light. The light drowned in the mist, and countless spectral figures suddenly became visible in it, ready to join the wraith army's assault.

«Өө, ер нь тамд ч яваг.»

Англи эх

'Ah, to hell with this.'

Тэр урагш дайрав.

Англи эх

She lunged forward.

«Хамгийн муудаа юу болох вэ? Үхэх юм уу?»

Англи эх

'What's the worst that can happen? I'll die?'

Жет өөрийнхөө хошигнолд инээмсэглэхээс аргагүй болж, Манан Мэсээр дээрээс доош хайр найргүй хүчтэй цавчив. Их ороолон нэг алхам ухраад л амархан зайлсхийлээ.

Англи эх

Jet could not help but smile at her own joke as she delivered a recklessly powerful downward cut with the Mist Blade. The great wraith avoided it easily by taking a step back.

Агшны дараа тэр хөлөө бат тулгаж, түүний бодлогогүй довтолгооны үүсгэсэн завсрыг ашиглан өөрөө довтлох биз… магадгүй түүнд үхлийн цохилт хүргэх ч байх.

Англи эх

A moment later, he would regain solid footing and use the opening created by her reckless attack to launch his own… probably delivering her a fatal blow.

Гэвч…

Англи эх

But…

Жет Манан Мэс рүү мэдрэмжээ сунгаж, Канахтын Зүрхний түүнд олгосон чадварыг идэвхжүүлэв.

Англи эх

Jet reached into the Mist Blade and activated the ability granted to it by the Heart of Kanakht.

Тэр үхлийн цохилт нэг биш, хоёр агшины дараа ирэх хэрэгтэй болно.

Англи эх

That fatal blow would have to come in two moments, no one.

Түүний эргэн тойрон дахь цагийн урсгал гэнэт зогсов.

Англи эх

The flow of time around her came to an abrupt halt.

Канахтын Махбодын аварга, жигшүүрт бие алхам дундаа хөшив. Борооны дуслууд агаарт царцав. Тэнгэрлэг гэрэлд шингэсэн манан эргэлдэн урагшлахаа болив. Аймшигт ороолонгуудын давалгаа хөдөлгөөнгүй зураг болж, нурж буй хар хий дүрсүүдийн жагсаал түүний дэвсгэр дээр бэхээр зурсан нам гүм зураг мэт болжээ.

Англи эх

The colossal, hideous figure of the Flesh of Kanakht stopped midstep. Drops of rain froze in the air. The mist ceased its swirling advance, suffused with ethereal light. The tide of eerie wraiths became a motionless canvas; the crumbling phalanx of black shades became a still painting drawn against its background with ink.

Канахтын Сүнс маргад ногоон гэрлийн дахин нэг гялбаагаар аажуухан хавдан тэлж байв.

Англи эх

The Soul of Kanakht was slowly swelling with another flash of viridian light.

Хөшсөн цаг дотор ганц л зүйл хөдөлж байлаа. Жет.

Англи эх

In the frozen time, only one thing moved, Jet.

Тэр Хараагдсан Тэнүүлчийн цээжийг цоо хатгахаар илдээ буцааж өргөв.

Англи эх

She pulled her sword back up, aiming to pierce the Cursed Wanderer's chest.

Гэтэл хорон сүг дүрс ч мөн гэнэт хөдөллөө.

Англи эх

But then, the sinister apparition suddenly moved, as well.

Тэр аажуухан харцаа шилжүүлж, Жет рүү шууд ширтэв. Их бие нь эргэж, сүнсэн муруй сэлэм барьсан гар нь урагш хөдөлж эхлэв.

Англи эх

Slowly, he shifted his gaze and stared directly at Jet. His torso began to turn, and the hand holding the ghostly cutlass began to move forward.

«Новш.»

Англи эх

'Bastard.'

Жет түүнийг тэгсэн ч цохиж амжих эсэхээ тооцоолохыг оролдов.

Англи эх

Jet tried to calculate if she would be able to hit him, still.

Нэг цохилт хангалттай болов уу?

Англи эх

Would one strike be enough?

Хараагдсан Тэнүүлч бол Гажсан Чөтгөр тул дөрвөн сүнсний цөмтэй гэсэн үг. Сүнс ихэвчлэн бүх цөм нь устахаас нэлээд өмнө нурдаг… гэвч энэ нь ороолон, хорон хүсэл шингэсэн нүцгэн сүнсний хувьд мөн үнэн байх болов уу?

Англи эх

The Cursed Wanderer was a Corrupted Devil, which meant that he had four soul cores. Souls usually collapsed long before all of their cores were destroyed… but would the same hold true for a wraith, a naked soul infused with malevolent will?

«Нэг зүрхний цохилтод түүнийг дөрөв цавчиж чадах болов уу?»

Англи эх

'Can I cut him four times in one heartbeat?'

Бүрэн итгэлтэй биш ч гэсэн Жет чадна гэж мэдэрсэн.

Англи эх

Jet felt that she could, even if she was not entirely confident.

Гэвч түүний харц…

Англи эх

But her gaze…

Харц нь Канахтын Сүнс рүү эргэсээр л байв.

Англи эх

Her gaze kept turning to the Soul of Kanakht.

Эцэст нь тэр зүрхнийхээ цохилтыг үүнийг чимээгүй бодоход үрээд, дараа нь өөрөө ороолон болон хувирлаа.

Англи эх

In the end, she wasted her heartbeat to consider it silently, and then turned into a wraith herself.

Цаг урсгалаа сэргээв.

Англи эх

Time resumed its flow.

Канахтын Махбод алхам хийв. Борооны дуслууд газарт унав. Манан эргэлдэн, Сүүдрийн Легион ба ороолон цэргийн хоорондох догшин тулааны дээгүүр нөмрөн урслаа.

Англи эх

The Flesh of Kanakht took a step. Drops of rain fell to the ground. The mist swirled as it washed over the furious violence of the battle between the Shadow Legion and the wraith army.

Сүнсэн муруй сэлэм Жетийн зүрх рүү сум мэт чиглэв.

Англи эх

The ghostly cutlass shot toward Jet's heart.

Гэвч түүнийг хэзээ ч цоолсонгүй.

Англи эх

However, it never pierced it.

Учир нь цаг урсгалаа сэргээмэгц Манан Мэс Хараагдсан Тэнүүлчийн бугуйг хөндлөн шүргэн, тасдан унагасан юм.

Англи эх

Because as soon as time resumed its flow, the Mist Blade slashed across the Cursed Wanderer's wrist, severing it.

Хорон сүг дүрсийн гар, түүнд атгагдсан Канахтын Сүнсний хамт, агаарт хөөрөв.

Англи эх

The sinister apparition's hand, as well as the Soul of Kanakht grasped in it, soared into the air.

Жет урагш гараа сунган сүнсэн муруй сэлмийн бариулаас шүүрэн авлаа.

Англи эх

Reaching forward, Jet grabbed the hilt of the ghostly cutlass.

Гартаа орсон даруйд тэр хоёр гартаа хоёр илд барьсаар хойш харайв.

Англи эх

As soon as it was in her grasp, she dashed back while holding both swords in her hands.

Нэгэнд нь Манан Мэс, нөгөөд нь Канахтын Сүнс.

Англи эх

The Mist Blade in one, the Soul of Kanakht in the other.

Жет Хараагдсан Тэнүүлчээс зай авч, газарт буугаад түүн рүү харанхуй инээмсэглэлтэй харав.

Англи эх

Jet created some distance between herself and the Cursed Wanderer, then landed on the ground and looked at him with a dark smile.

"Чамд таалагдаагүй биз дээ?"

Англи эх

"You did not like that, did you?"

Их ороолон чимээгүйхэн урагш дайрав.

Англи эх

The great wraith silently lunged forward.

Гэхдээ тэр бага зэрэг хоцорсон байлаа.

Англи эх

He was a little bit late, though.

Жет Канахтын Сүнсийг барьсан гар руугаа доош харав.

Англи эх

Jet looked down, at the hand that held the Soul of Kanakht.

Яагаад ч юм гар нь ердийнхөөсөө ч бүр бодит бус харагдана. Салхинд сарних манангийн үүл мэт хурдан бүдгэрч байв…

Англи эх

Somehow, her hand looked even less substantial than usual. It was swiftly growing blurred, like a wisp of mist being dispelled by the wind…

Тэгээд аймшигт маргад ногоон муруй сэлэм рүү татагдаж байлаа.

Англи эх

And drawn into the ominous viridian cutlass.

Жетийн инээмсэглэл бага зэрэг бүдгэрэв.

Англи эх

Jet's smile dimmed a little.

"Тэр чинь новш."

Англи эх

"Crap."

Дараагийн агшинд тэр тэнгэрлэг гэрлийн гялбаанд алга болов.

Англи эх

In the next moment, she vanished in a flash of ethereal light.

Сүнсэн муруй сэлэм хагарч бутарсан газар тачигнан уналаа.

Англи эх

The ghostly cutlass clattered to the broken ground.

✦

2697-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2697-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2697-р бүлэг: Ороолонгийн Мөрий · Shadow Slave · lightnovel.mn