Амар Тайвны Ад амьд биетүүдийг сүүдрээс нь яаж салгасан юм бол?
Англи эх
How had the Demon of Repose separated living beings from their shadows?
Санни огтхон ч мэдсэнгүй.
Англи эх
Sunny had no idea.
Ер нь бол ийм зүйл боломжгүй байх ёстой. Тэр эмэгтэй чинь Сүүдрийн Бурхан биш шүү дээ. Санни олон жил амьдрахдаа үүнтэй төстэй зүйлийг ганцхан удаа л харж байв. Тэр нь Гэрэлт Цайзын анхны Эзний хамт явагсдын төөрсөн сүүдрүүдтэй Доод Ертөнцийн хил дээр таарсан явдал юм.
Англи эх
That shouldn't have been possible. She was not Shadow God, after all. In all Sunny's years, he had only witnessed something similar once: he had met the lost shadows that belonged to the companions of the First Lord of the Bright Castle at the boundary of the Underworld.
Тэдэнд яг юу тохиолдсоныг Санни одоо болтол мэдэхгүй. Түүний мэдэх цорын ганц зүйл бол энэ нь Хоосонтой юм уу, Хоосны Амьтадтай холбоотой гэдэг л байв… Бодоод байхад, Ордны төв танхимд ч гэсэн хоосны тасархай хөвж байсан.
Англи эх
Sunny still did not know what exactly had happened to them. All he knew was that it had something to do with either Nothing or Nothing Creatures… come to think about it, there were wisps of nothingness drifting in the central hall of the Palace, as well.
Магадгүй тэр нь үүнтэй холбоотой байх.
Англи эх
Maybe that had something to do with it.
Ямар ч байсан, өнчирсөн сүүдрүүдийн хувь заяаг шийдэхэд Санниас илүү тохирох хүн байсангүй, тэр үед ч, одоо ч.
Англи эх
In any case, Sunny was uniquely suited to resolve the fate of orphaned shadows, both back then and now.
Амар Тайвны Адын тасдсан сүүдрүүдийг яг одоо Сүүдрийн Ертөнц рүү татан оруулж байв. Тэнд тэд байгалийн эргэлтэд буцаж, цэвэр мөн чанар болон задрах болно… Энэ нь Мөнхийн Хотын үхэшгүй мөнх оршигчид дахин мөнх бус болно гэсэн үг.
Англи эх
The shadows severed by the Demon of Repose were being drawn into the Shadow Realm at the moment. There, they would return to the natural cycle and be reduced to pure essence… which meant that the immortals of the Eternal City would become mortal again.
Үгүй ээ, тийм биш. Тэд мөнх бус болохгүй, тэд үхнэ.
Англи эх
Actually, no. That was not right. They would not become mortal, they would die.
Канахтын Махыг бүрдүүлж буй бүх бие сөнөнө. Гэхдээ үүнээс болж Их Титан унана гэдэгт Санни эргэлзэж байв. Тэр амьтан махаа амьд уу, үхсэн үү гэдэгт огт хамаагүй гэдэгт Санни итгэлтэй байлаа, хэзээ ч хамаагүй байгаагүй. Үхэшгүй мөнх оршигчид тэрхүү хорон шимэгчид төгс тээгч болсон нь амьд байсных нь төлөө бус, үхдэггүйнх нь төлөө байв.
Англи эх
All the bodies that comprised the Flesh of Kanakht would perish. Sunny doubted that it would bring the Great Titan down, though. He did not believe that it cared whether its flesh was dead or alive, after all, it never had. The immortals made for perfect hosts for the malevolent parasite not because they were alive, but because they were undying.
Үүний адилаар Канахтын Мах өөрөө ч үхэхгүй. Учир нь тэр Мөнхийн Хотод хэзээ ч үхэж байгаагүй тул сүүдэр нь хоосон танхимд байгаагүй юм. Амар Тайвны Адын шид түүнийг барьж байгаа юм биш… Бүр тодруулбал, түүнийг барьж байсан шид аль эрт алга болжээ.
Англи эх
Similarly, the Flesh of Kanakht itself was not going to die. That was because it had never died in the Eternal City, and its shadow was not in the void chamber as a result. The sorcery of the Demon of Repose was not holding it back… or rather, the sorcery that had held it back was long gone.
Харин Дэйроны барьсан хаалт түүнийг хорьж л байв. Наад зах нь одоохондоо, тэр хаалтыг Их Титаныг бус, Их Аймшгийг дэлхий дээр тавигдуулахгүйн тулд бүтээсэн юм.
Англи эх
The barrier built by Daeron did contain it, though. For now, at least, it had been created to prevent a Great Terror from being unleashed upon the world, not a Great Titan.
Юутай ч Санни нөхдийнхөө хамт Канахтын Махтай тулалдах л болно. Гэвч Мөнхийн Хотын шид суларч байгаа тул түүний бие хормын дотор эдгэхгүй, үхлээс ч амилахгүй. Тиймээс тэдэнд ядаж ялах боломж байв.
Англи эх
In any case, Sunny and his companions would still have to fight the Flesh of Kanakht. With the sorcery of the Eternal City failing, however, its body would not be healed in an instant, and it would not be raised from the dead, either. So, they at least stood a chance.
Сүүдрийн Дэнлүү рүү татагдсан сүүдрүүдийн талаарх Саннигийн одоогийн санаа зовнил ердөө л энэ хэмжээнд байлаа. Гэвч нэг сүүдэр үлдсэн байв…
Англи эх
That was the extent of his current concerns about the shadows drawn into the Shadow Lantern. One shadow remained, though…
Найтуокерийн сүүдэр.
Англи эх
The shadow of Nightwalker.
Үхлийн тэвэрт буцаах ёстой бусдаас ялгаатай нь, тэр сүүдрийг анхны эзэнд нь буцааж өгөх ёстой байв. Гэвч Амар Тайвны Ад түүнийг ямар шидээр тасдсаныг Санни мэдэхгүй тул буцааж залгах тодорхой арга байсангүй.
Англи эх
Unlike the rest that had to be returned into the embrace of death, that one had to be returned to its original owner instead. But since Sunny did not know what sorcery the Demon of Repose had used to sever it, there was no clear way to reattach it.
Тэгэхдээ түүнд холбогдох туршлага огт байхгүй гэж үү гэвэл, бас тийм биш.
Англи эх
It was not like he had no relevant experience, though.
Гайхалтай нь, Санни өөрийн одоо хийх гэж буй зүйлтэй төстэй юмыг нэгэнтээ хийж байжээ. Тэр нь Ерөөлийг бүтээх үед болсон юм. Тэр үед тэрээр илдний биет савыг шившлэгийн нэхээстэй нь холбохын тулд илдний сүүдрийг эзэмшигчийнх нь сүүдэрт оёж залгасан билээ.
Англи эх
Surprisingly enough, Sunny had done something similar to what he wanted to achieve once. It was during the creation of the Blessing. Back then, he had sewn the shadow of the sword to the shadow of its wielder in order to connect its physical vessel to its spellweave.
Амжилтанд хүрэхийн тулд ертөнцийг өөрийн хүсэлд нугалах хэрэгтэй байсан болохоор энэ нь амар байгаагүй. Гэсэн ч Санни үнэхээр чадсан юм. Голдуу түүний Хүсэл Зориг аль хэдийн хангалттай дарангуй байсных, гэхдээ бас Уиверийн Зүүг ашиглаж, сүүдрүүдийн дээр эрх мэдэлтэй байсных.
Англи эх
It had not been easy, considering that he had to bend the world to his will to succeed. However, Sunny had indeed succeeded. Mostly because his Will had already been tyrannical enough, but also because he used Weaver's Needle and possessed authority over shadows.
Юутай ч тэр бол Сүүдрүүдийн Эзэн шүү дээ.
Англи эх
After all, he was the Lord of Shadows.
Тэр үед Санни Гэтэлсэн Аймшиг байв. Одоо тэр Дээд Титан болсон тул Хүсэл Зориг нь хавьгүй аймшигтай болжээ.
Англи эх
Sunny had been a Transcendent Terror back then. He was a Supreme Titan now, and his Will was therefore far more dreadful.
Тиймээс тэр Найтуокерийн сүүдрийг эзэнд нь буцааж оёхыг хүсвэл, хэн ч түүнд боломжгүй гэж хэлж чадахгүй. Юу боломжтой, юу боломжгүйг шийдэх нь угаасаа түүний эрх мэдлийн хүрээнд байсан юм.
Англи эх
So, if he wanted to sew Nightwalker's shadow back to its owner, no one could tell him that it was impossible. It was in his purview to decide what was possible and what was not, to begin with.
«Гэхдээ хүч зарахгүй бүтнэ гэж бодохгүй байна шүү…»
Англи эх
'I doubt it will be effortless, though…'
Найтуокерийн сүүдрийг түүнийг дагаж яваа амьгүй сүүдрийн дээр давхарлан тавиад, Санни түүний сүнс рүү ширтэж, одтой адил цөмийнх нь сүрлэг туяаг харав.
Англи эх
Laying the shadow of Nightwalker over the inanimate shadow that followed him around, Sunny peered into his soul and saw the splendid radiance of his starlike core.
Тэгээд гараа сунган, зүүгээрээ Найтуокерийн сүнсийг цоо хатгалаа.
Англи эх
Then, he reached forward and pierced Nightwalker's soul with his needle.
Найтуокер шүдээ хавирснаа, Саннийг бараг улайтал бузар бас ухаалаг хараал урсгав.
Англи эх
Nightwalker gritted his teeth, then let out a curse so dirty and inventive that Sunny almost blushed.
«Ёо, яасан юм бэ. Тэр үгнүүдийг ингэж залгаж болдог гэж мэддэггүй байж?»
Англи эх
'What the hell. I did not know those words went together?'
"Тайвшир. Энэ дөнгөж эхний оёдол. Цаана нь бүр олон бий."
Англи эх
"Settle down. It's just the first stitch. There are far more coming."
Найтуокер түүн рүү чимээгүйхэн хялайв.
Англи эх
Nightwalker glared at him silently.
"Тэгвэл хурдан хий л дээ!"
Англи эх
"Then get on with it!"
Санни үл мэдэг инээмсэглээд, тэгсэн.
Англи эх
Smiling faintly, Sunny did.
Түүний нэг дүр өнчирсөн сүүдрийг нөгөө тал руу нь буцааж залгах ажилдаа шамдаж байх зуур, Саннигийн дөрвөн хувилгаан Сүүдрийн Легионыг ороолонгуудын армийн эсрэг цөхрөлтэй тулалдаанд нь дэмжиж байв.
Англи эх
While one of his avatars was busy reattaching an orphaned shadow to its other half, four incarnations of Sunny were supporting the Shadow Legion in its desperate battle against the wraith army.
«Үнэнийг хэлэхэд, би жаахан… сэтгэл гонсойж байна.»
Англи эх
'To be honest, I am a bit… disappointed.'
Санни өөрийн легионыг Датчмэний суллан тавьсан тоо томшгүй сүнснүүдийг няцааж чадна гэж найдаж байсан юм. Гэвч бодит үр дүн нь бас л таамаглаж байсны хэрээр гарав.
Англи эх
Sunny had hoped that his legion would be able to repel the myriad of souls unleashed by the Dutchman. However, the actual outcome was somewhat expected.
Учир нь Датчмэний ахмад олон мянган жилийн турш хүчээ хуримтлуулсан байв. Харин Санни гучин ч хүрээгүй байлаа.
Англи эх
After all, the captain of the Dutchman had spent thousands of years accumulating his forces. Sunny, meanwhile, was not even thirty yet.
«Хэдэн мянган жилийн дараа би юу болох бол оо? Легион маань хэр өргөн уудам болох бол?»
Англи эх
'What will I become in a few thousand years, I wonder? How vast will my legion be?'
За, тэр үед гэхэд тэр Үхлийн Хаан байхаа больчихсон байх. Тэр зүгээр л Үхэл өөрөө болно. Тэгэхээр түүний легион урьд өмнө үхсэн бүх хүнээс бүрдэх байх.
Англи эх
Well, by then, he would not be the Sovereign of Death anymore. He would simply be Death. So, his legion would presumably consist of everyone who had ever died.
Мэдээж, амьд үлдвэл л шүү дээ.
Англи эх
If he were to survive at all, of course.
«Байдал санаа зовоосон байна.»
Англи эх
'The situation is troubling.'
Хий дүрсүүдийн тоо цөөрсөөр байв. Түүний Сүүдрүүд шархаджээ. Сүүдрийн Легионы жагсаал Харанхуй Цайзын хэрэм рүү шахагдаж, түүнийг хамгаалахад арай ядан хүрэлцэх төдий өргөн болжээ.
Англи эх
The number of shades was dwindling. His Shadows were wounded. The formation of the Shadow Legion was pressed against the walls of the Dark Castle, barely wide enough to defend it.
Нефис Канахтын Галзууралтай тулалдсаар байсан ч Жет хаана ч харагдсангүй. Энэ нь Хараагдсан Тэнүүлч дураараа сүйрэл тарьж байна гэсэн үг.
Англи эх
Nephis was still fighting the Madness of Kanakht, but Jet was nowhere to be seen, which meant the Cursed Wanderer was free to wreak havoc.
Гэсэн ч… Саннид байдлыг эргүүлэх төлөвлөгөө бэлэн байлаа.
Англи эх
However… Sunny had just a plan in mind to turn the situation around.
Үүний тулд бага зэрэг золиос гаргах шаардлагатай ч, хариуд нь элбэг ургац хураахыг амласан төлөвлөгөө.
Англи эх
It required him to make a little sacrifice, but promised a bountiful harvest in return.
«Тэгвэл цаг алдах утгагүй.»
Англи эх
'No sense in wasting time, then.'
Хэсэг хормын дараа түүний гурван хувилгаан Сүүдрийн Легионыг орхиж, зөвхөн Хүүхэлдэйчинг хүчжүүлж буй нэгийг нь л үлдээв. Тусламж болон Хараалын олгосон аймшигт хишгээс салсан дуугүй хий дүрсүүд хэцүүдэв. Ороолонгуудын довтолгоон дор тэдний илүү олон нь үхэж, дайснууд улам цөөн дарагдаж байлаа. Сүүдрийн Легионы зайлшгүй ялагдал ойртсоор байв.
Англи эх
A moment later, three of his incarnations abandoned the Shadow Legion, leaving only the one augmenting the Puppeteer behind. Robbed of their support and of the dire boon granted by the Curse, the silent shades suffered. More of them were being killed now under the onslaught of wraiths, and fewer enemies were vanquished. The inevitable defeat of the Shadow Legion was brought closer.
Гэхдээ энэ нь, найдаж байгаагаар, зүгээр байх ёстой.
Англи эх
But that was, hopefully, alright.
Гурван хувилгаан хар далавч ургуулан тэнгэрт хөөрөв.
Англи эх
The three incarnations manifested black wings and soared into the air.
Тэд аль хэдийн хэрэм нь урагдан, ан цав болон хагарсан Ордон руу нисэж байлаа.
Англи эх
They were flying toward the Palace, whose walls were torn and split open by then.
Хэдхэн хормын дараа хувилгаанууд нэгэн ангал руу шумбан орж, нүднээс далд болов.
Англи эх
A few moments later, the incarnations dove into one of the rifts and disappeared from view.
Сэтгэгдлүүд
2702-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…