lightnovel.mnСүүдрийн боол 2711-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2711

Хар Зүүдний Түлш

5 минут уншина
✦

Санни юу сонссоноо ойлгоход хэсэг хугацаа зарцуулав.

Англи эх

It took Sunny a moment to realize what he had heard.

«Миний Сүүдэр… юу гэнэ ээ?»

Англи эх

'My Shadow… what?'

Яг тэр мөчид Канахтын Мах довтолгоонд шилжиж, цус шүүрсэн тэмтрүүл, асар том мөчид, титан хүчний нуранги мэт урагш давхилаа. Түүний замд сөнөөх дэлбэрэлт цэцэглэн, бүх зүг рүү сүйрүүлэх цохилтын долгион тараав. Нуурын ус буцалж, Санни хүчит цохилтыг тэсч гарахын тулд урагш бөхийхөд яс нь шажигнах шиг болов.

Англи эх

The Flesh of Kanakht went on the offensive just then, surging forward in an avalanche of bleeding tendrils, gargantuan limbs, and titanic power. An obliterating explosion bloomed in its path, sending a devastating shockwave spreading outward in all directions, the waters of the lake seethed, and Sunny leaned into the forceful blow, feeling his bones rattle as he withstood it.

Мөнхийн Хотод бүтэн үлдсэн барилга байсан бол тэр цохилтын долгионд нурах байсан биз. Тэр ч бүү хэл Харанхуй Цайз хүртэл доргиж, хананд нь хэдэн ан цав гарчээ.

Англи эх

If there were any intact buildings left in the Eternal City, they would have been toppled by the shockwave. Even the Dark Castle shook, a few cracks appearing on its walls.

Гэвч Их Титан огт удааширсангүй. Цагаан дөлийн түймэр түүний аварга биеийг түлж, ихээхэн хэсгийг нь аймшигт хар бөөн юм болгов. Гал асар том жигшүүрт амьтнаас хазаж авсан мэт эдийн бүхэл бүхэн давхаргууд алга болжээ.

Англи эх

But the Great Titan was not even slowed. A conflagration of white flames charred its enormous body, turning a vast swath of it into a ghastly blackened mass. Entire slabs of tissue vanished, as if the fire had taken bites out of the gargantuan abomination.

Гэвч хэдхэн хормын дараа Канахтын Мах түлэгдсэн биеэ эдгээж, Ордны Арал руу дайрсаар л байв.

Англи эх

A few moments later, however, the Flesh of Kanakht mended its burned body and continued barreling toward the Palace Island.

Санни шүдээ хавирч, түүнийг тогтоохоор тоо томшгүй олон гинж бий болгов.

Англи эх

Sunny gritted his teeth, manifesting countless chains to hold it back.

Гинжнүүд тасарчээ.

Англи эх

The chains snapped.

«Миний аль Сүүдэр хувьсчихав аа?!»

Англи эх

'Which of my Shadows evolved?!'

Энэ бол… үнэндээ тэнэг асуулт байлаа.

Англи эх

That… was a stupid question, really.

Харанхуй Цайзын дотор хар дарсан зүүднүүдийн төөрдөг замд баригдсан мянга мянган номхруулсан үхэшгүй хүмүүс унтаж байв. Тэр үхэшгүй хүмүүс бол хачин жигтэй оршнолууд байлаа, оюун ухаан, хувь хүн нь алга болсон ч бие махбод, сүнс нь бүтэн хэвээр, Мөнхийн Хотод төгсгөлгүй дахин амилуулагдаж байв. Үүний зэрэгцээ тэдний биед Канахтын Махны шимэгч хэлтэрхийнүүд байж, тэднийг удирдаж байлаа.

Англи эх

There were thousands of subdued immortals sleeping within the Dark Castle, trapped in the labyrinth of nightmares. Those immortals were bizarre beings, their minds and identity were gone, but their bodies and souls were still intact, endlessly revived by the Eternal City. At the same time, there were parasitic pieces of the Flesh of Kanakht inside their bodies, controlling them.

Гэхдээ үхэшгүй хүмүүсийг халдварласан зүйл нь ганц Канахтын Мах биш байв.

Англи эх

The Flesh of Kanakht was not the only thing infecting the immortals, though.

Тэд бас Зүүдний Хараалд халдварласан байлаа.

Англи эх

They were also infected by the Dream Curse.

Эс бөгөөс… халдварласан байсан.

Англи эх

Or rather… had been.

Үхэшгүй хүмүүсийг Хар Зүүд зүүдний төөрдөг замд барьж авсан юм. Тэр төөрдөг замд үхсэн оршнол бүр харанхуй морийг улам хүчирхэг болгож, сүнс нь түүний Дэвшлийн зууханд түлш болдог байв.

Англи эх

The immortals had been caught in the maze of dreams by Nightmare. And every being that died within that maze made the tenebrous steed stronger, their souls serving as fuel in the furnace of his Ascension.

Хохирогчид нь үхэж чаддаггүй байсан тул Хар Зүүд урьд нь өгсүүр уруу тэмцэж байжээ. Харин Санни Сүүдрийн Үүдийг нээж, тэднийг дахин мөнх бус болгомогц бүх юм өөрчлөгдөв.

Англи эх

Nightmare had been fighting an uphill battle before because his victims could not die. However, once Sunny opened the Gate of Shadow and made them mortal again, things changed.

Үхэшгүй хүмүүс амь үрэгдэж, гэнэт мянга мянган эртний, туйлын хүчирхэг сүнс түүний үнэнч морины тэжээл болжээ.

Англи эх

The immortals perished, and suddenly, thousands of ancient and exceedingly powerful souls became nourishment for his loyal steed.

Тэгээд энэ нь Хар Зүүдийг шинэ Зэрэгт хувьсах босгыг давуулав.

Англи эх

And that pushed Nightmare across the threshold of evolving to a new Rank.

…Хар Зүүд одоо Дээд Аймшиг болсон байлаа.

Англи эх

…Nightmare was a Supreme Terror now.

Канахтын Махны сүүдэрт живсэн Санни хорон инээмсэглэв.

Англи эх

Drowned by the shadow of the Flesh of Kanakht, Sunny smiled wickedly.

«Яг цагтаа.»

Англи эх

'Just in time.'

"Хар Зүүд!"

Англи эх

"Nightmare!"

Дуудлагад нь хариулан сүүдэрт асар том, аймшигт оршихуй илрэв. Сүйдсэн арлыг даган жихүүдэс хүргэм салхи сэвэлзэж, тараад байсан ороолонгууд гэнэт айдаст автан чичрэв.

Англи эх

Answering his call, a vast and dreadful presence revealed itself in the shadows. A chilling wind blew across the devastated island, and the scattered wraiths shivered, suddenly overcome by fear.

Дараа нь харанхуйд хоёр аймшигт час улаан дөл ассанаар сүүдэр аажмаар хар, мангас мэт морины дүр төрхийг олов. Унтарч буй галын гэрэл Хар Зүүдний ган эвэр, соёоны адамантин гадаргаас ойж, туурай нь чулуун нурангийг тоос болгон бутлав.

Англи эх

Then, two terrifying crimson flames ignited in the darkness, and the shadows slowly formed into the shape of a black, monstrous steed. The radiance of the dying flames reflected from the adamantine surface of Nightmare's steel horns and fangs, his hooves turning the stone rubble to dust.

Дэл нь салхинд бүжиглэн, Хар Зүүд айдас хийгээд аймшгийг дагуулан хагарсан газар дээгүүр давхилаа. Саннид хүрч ирээд зогсож, түүн рүү жихүүдэс хүргэм харц чулуудахад муу ёрын час улаан нүдэнд нь хүйтэн уур хилэн дүрэлзэж байв.

Англи эх

With his mane dancing in the wind, Nightmare galloped across the fractured ground, bringing terror and dread with him. Reaching Sunny, he stopped and cast a chilling gaze at him, cold fury burning in his ominous crimson eyes.

Санни инээмсэглэхээс өөр аргагүй болов.

Англи эх

Sunny could not help but smile.

"Сайн байна, андаа!"

Англи эх

"Good job, buddy!"

Тэгээд тэр Канахтын Махны аварга бие рүү заав.

Англи эх

Then, he pointed at the gargantuan form of the Flesh of Kanakht.

"Очоод тэр юмыг бөх унтуулчих!"

Англи эх

"Go put that thing to sleep!"

Хар Зүүд түүн рүү хэдэн хором ширтсэнээ Их Титан руу эргэж хараад янцгаав. Мангас азаргын дуу буцалж буй нуурын дээгүүр зүрх шимшрүүлэм бүүвэйн дуу мэт цуурайтаж, тэрээр сүрдмээр харанхуйн урсгал болон урагш давхилаа.

Англи эх

Nightmare stared at him for a few moments, then turned to look at the Great Titan and neighed. The sound of the monstrous stallion's voice echoed above the boiling lake like a harrowing lullaby, and he rushed forward in a torrent of harrowing darkness.

Санни ч бас тэр аварга жигшүүрт амьтан руу харав.

Англи эх

Sunny looked at the colossal abomination, too.

Гэнэт энэ нь тийм ч асар том санагдахаа больжээ.

Англи эх

Suddenly, it did not seem so enormous anymore.

Мэдээж тэгэлгүй яах вэ. Их Титан гэдэг ойлголт өөрөө айлган сүрдүүлэм, гамшигт байдаг…

Англи эх

Well, of course it didn't. The notion of a Great Titan was daunting and calamitous…

Гэвч хоёр Дээд Титан, нэг Дээд Аймшиг эсрэг зогсоход тэр аймшигт утга учрынхаа зарим хэсгийг алджээ.

Англи эх

However, when two Supreme Titans and a Supreme Terror opposed it, it lost some of its dreadful implication.

«Явцгаая.»

Англи эх

'Let's go.'

Морь нь түрүүлэхийг хүсээгүй Санни урагш харайв.

Англи эх

Not wishing to let his steed outpace him, Sunny lunged forward.

Канахтын Мах асар уудам байлаа. Бие, сүнс, Хүсэл Зориг нь хязгааргүй далай мэт төгсгөлгүй, шавхагдашгүй мэт санагдана. Тиймээс Хар Зүүд одоо Дээд болсон ч энэ титан жигшүүрт амьтныг нойронд автуулахад тодорхой хугацаа шаардагдах нь гарцаагүй.

Англи эх

The Flesh of Kanakht was vast. Its body, its soul, its Will were like boundless oceans, seemingly endless and inexhaustible. So, even if Nightmare was Supreme now, it was going to take some time to lull the titanic abomination into slumber.

Гэхдээ ердийн үеийнхтэй адил тийм удаан биш.

Англи эх

But not as much time as it would have taken normally.

Юутай ч Их Титан Хараалын бүрэн хүчжүүлсэн дөрвөн холбоосоор суларсан байв. Бүх эсэргүүцэл нь хорон хордлогод сульдаж, Зүүдний Хараалын нууцхан халдварт өртөмтгий болсон байлаа.

Англи эх

After all, the Great Titan was weakened by four fully augmented links of the Curse. All its resistances were compromised by a sinister poison, and it was made vulnerable to the insidious infection of the Dream Curse.

Титан учиртайгаас хамаагүй хурдан унтах болно. Тэр ч бүү хэл түүнээс өмнө аажмаар нойрмоглож, Санни, Нефис хоёрын давуу талыг улам нэмэгдүүлэх нь тодорхой.

Англи эх

The Titan was going to fall asleep much faster than it was supposed to. And even before that, it would slowly grow drowsy, compounding the advantage Sunny and Nephis had.

Тэдний хойно хаа нэгтээ Алуурчин, Жет хоёр мөр зэрэгцэн тулалдаж, галзуурсан ороолонгуудыг устгаж байв. Гэгээнтэн, Бүг хоёр Сүүдрийн Легионыг удирдан мөн адил зүйлийг хийж байлаа. Нэйв Дэйроны сүүдрийг дагаж, эртний Эзэрхэг хэрхэн анхааралтай, ширүүн тулалдаж буйг ажиглаж байв.

Англи эх

Somewhere behind them, Slayer and Jet fought side by side, eradicating the frenzied wraiths. Saint and Fiend led the Shadow Legion to do the same. Naeve followed the shadow of Daeron, observing how the ancient Sovereign fought with focused intensity.

Харанхуй Цайз үл мэдэг доргив.

Англи эх

The Dark Castle trembled slightly.

«Энэ жаахан…»

Англи эх

'This little…'

Гайхамшигт Дуурайгч эзнээ өөр тийш харж байх зуур амь үрэгдсэн үхэшгүй хүмүүсийн цогцсыг сэм залгилж байгаа бололтой.

Англи эх

It seemed that the Marvelous Mimic was sneakily devouring the bodies of the perished immortals while its master was looking away.

Санни бага зэрэг санаа зовсон ч ховдог Сүүдэртэй дараа нь хариуцлага тооцохоор шийдэв.

Англи эх

Sunny was a bit concerned, but he decided to deal with the gluttonous Shadow later.

Одоохондоо түүнд тулалдах Их Титан байлаа.

Англи эх

For now, he had a Great Titan to fight.

Шатааж буй дөлийн үүлнээс цус шүүрсэн уул мэт гарч ирсэн Канахтын Мах эцэст нь Ордны Арлын хөрсөн дээр хөл тавив. Улаан бөөн мах нь тэр дороо газарт үндэслэх шиг болж, хөл, шилбэнээс нь тоо томшгүй олон тэмтрүүл газар руу шигдэв.

Англи эх

Emerging from the cloud of immolating flames like a bleeding mountain, the Flesh of Kanakht finally stepped onto the soil of the Palace Island. Its red mass instantly seemed to take root in it, countless tendrils shooting from its feet and shins into the ground.

Тэгээд мах тархаж эхлэн арлыг аажмаар залгиж эхэллээ.

Англи эх

Then, the flesh began to spread, slowly devouring the island.

Адислал гялсхийж, Их Титаны нэг өвдгийг огтлов. Зүссэн шарханд нь бас нэг дэлбэрэлт тэсэрч, үеийг бүхэлд нь устгав.

Англи эх

The Blessing flashed, severing one of the Great Titan's knees. Another explosion detonated within the cut, obliterating the entire joint.

Мэдээж тэр өөрийгөө засчихлаа… гэхдээ түүнээс өмнө Канахтын Мах тэнцвэрээ алдаж, өвдөг сөгдөн унаж, төсөөлшгүй жингээ хоёр шуугаараа тулав.

Англи эх

It repaired itself, of course… but not before the Flesh of Kanakht lost balance and fell to its knees, supporting its inconceivable weight with both forearms.

Гэвч Санни баярлаж байсангүй.

Англи эх

Sunny was not celebrating, though.

Учир нь Их Титаны хоёр шуу ч бас үндэслэж, аймшигт улаан бөөн махны хойд эргээс өмнө зүг тархах хурдыг улам хурдасгав.

Англи эх

Because both forearms of the Great Titan took root, too, accelerating the rate with which the red mass of ghastly flesh spread south from the northern shore.

«Хараал идмээр юм.»

Англи эх

'Damnation.'

Бага зэрэг гайхаж цочирдсон тэрээр Ордны Арлыг цус шүүрсэн махан далай аажмаар залгиж буйг харж зогсов. Аймшигт бөөн мах хэзээ ч удаашрахгүй, зогсох шинж огт үзүүлэхгүйгээр ургаж, тархсаар л байлаа.

Англи эх

Taken aback a little, he watched as the Palace Island was being slowly consumed by an ocean of bleeding flesh. The ghastly mass continued to grow and spread without ever slowing down or showing any sign of stopping.

Түүний эх сурвалж дээр Канахтын Мах хүнтэй адил төстэй байдлаа бүрэн алдаж, дөрвөн хөлтэй жигшүүрт араатан шиг болсон байв.

Англи эх

At the source of it, the Flesh of Kanakht had lost all resemblance to a human, looking more like an abominable four-legged beast.

Санни юу хийхээ мэдэлгүй мушилзав.

Англи эх

Sunny grimaced, nonplused.

«Ёстой… гайхалтай юм боллоо доо…»

Англи эх

'Well, that's… just great…'

✦

2711-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2711-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2711-р бүлэг: Хар Зүүдний Түлш · Shadow Slave · lightnovel.mn