lightnovel.mnСүүдрийн боол 2714-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2714

Тэнгисийн Хилэн

6 минут уншина
✦

"Ийм юм анх удаа тохиолдож байна."

Англи эх

"This is a first."

Ордны Арлын балгас дээр зогсох Нефис Канахтын Махны аварга том, хөдөлгөөнгүй биеийг ширтэв. Тэр Гэтэлсэн дүрээ тайлж, дахин хүн болсон байв. Нүд нь бүдэг, ядарсан бөгөөд тэдгээрт дүрэлзэж байсан цагаан дөл аль хэдийн унтарчээ. Гэвч нурангин дээр бүжих гал сайхан саарал гүнд нь тусаж байсан тул өмнөх гэрэлтэлтээс нь төдийлөн ялгаагүй харагдана.

Англи эх

Standing on the ruins of the Palace Island, Nephis gazed at the gargantuan, motionless figure of the Flesh of Kanakht. She had released her Transcended form, becoming human again, her eyes were dim and tired, the white flames that had burned in them long extinguished. However, the fire dancing on the rubble still reflected in their beautiful grey depths, so there was little difference from how they had shone before.

Их Титан… унтаж байлаа.

Англи эх

The Great Titan… was asleep.

Тэр үнс, хайлсан халуун лаван дэвсгэр дээр хэвтэн, гүн нойронд автжээ. Санни, Нефис хоёр хамтрагчдаараа хүрээлүүлэн хэсэг зайтай зогсоно. Тэд энэ титан жигшүүрт амьтныг устгахын тулд байгаа бүхнээ зориулсан ч бүгд дэмий хоосон болжээ.

Англи эх

It lay on the bed of ash and molten lava, lulled into deep slumber. Sunny and Nephis stood some distance away, surrounded by their companions. They had poured everything they had into destroying the titanic abomination, but it was all for naught.

Эцэст нь хүч тэнхээгээ бүрэн шавхсаны дараа тэд зогсов.

Англи эх

Finally, after utterly exhausting themselves, they stopped.

Нефис эргэж Санни руу харав.

Англи эх

Nephis turned and looked at Sunny.

"Би ялж чадсан хэрнээ алж чадаагүй жигшүүрт амьтантай хэзээ ч таарч байгаагүй."

Англи эх

"I have never met an abomination whom I could defeat, but not kill."

Санни унтаж буй Титаныг хачин царайгаар ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at the slumbering Titan with a strange expression.

"Тиймээ… үнэхээр."

Англи эх

"Yeah... indeed."

Гамшигт тулааны дараа түүний ухаан санаа одоо ч эргэлдсээр байв. Мөнхийн Хотын бүслэлт, Ордны Арал руу галзуу мэт довтолсон нь, Датчмэн болон түүний ороолон хөлгийн цувааг сөрөн зогссон нь, эцэст нь Канахтын Махтай хийсэн тулаан… энэ бүхэн дөнгөж саяхан, маш хурдан, ар араасаа үргэлжлэн болсон юм.

Англи эх

His mind was still reeling in the aftermath of the calamitous confrontation. The siege of the Eternal City, the mad rush to the Palace Island, the stand against the Dutchman and its wraith armada, and finally the battle against the Flesh of Kanakht… all of it had happened so recently and so swiftly, in quick succession.

Тиймээс тэр юу болсныг ч, бүх зүйл бараг дуусчихсныг ч бүрэн ухамсарлаж чадахгүй байлаа.

Англи эх

So, he was failing to fully acknowledge both what had happened and that it was all but over.

"Би ч бас ийм байдалд орж байгаагүй юм шиг байна."

Англи эх

"I don't think I've ever been in this situation, either."

Үнэндээ бол утгагүй хэрэг. Ихэвчлэн тулаан дайсан үхсэнээр дуусдаг, дайсныг алах нь ялалт байгуулахтай адил утгатай. Мэдээж цус урсгалгүй ялалт байгуулж болох ч Хар Зүүдний Амьтныг ялчихаад алж чадахгүй байх нь урьд өмнө байгаагүй сонин явдал байв.

Англи эх

It was preposterous, really. Usually, a battle ended when the enemy was dead, killing the enemy was synonymous with achieving victory. One could win a bloodless victory, of course, but defeating a Nightmare Creature and still failing to kill it was a bizarre novelty.

Санни Канахтын Махыг чимээгүй ажиглав.

Англи эх

Sunny regarded the Flesh of Kanakht silently.

Тэр зүйл одоо ч амьд байлаа.

Англи эх

The thing was still alive.

Түүнийг Зүүдний Хараал барьж авсан ч, Хар Зүүд одоо Дээд Аймшиг болсон хэдий ч, аймшигт зүүдний төөрдөг Их Титаныг үүрд… бүр удаан ч барьж чадахгүй нь ойлгомжтой.

Англи эх

It had been captured by the Dream Curse, but even now that Nightmare was a Supreme Terror, the maze of dreadful dreams was not going to hold a Great Titan indefinitely… or even for long.

Тэр жигшүүрт амьтан хэзээ нэгэн цагт нойроо сэгсрэн сэрэх нь гарцаагүй.

Англи эх

The ghastly abomination was going to shake off its slumber eventually.

"Тэгээд одоо үүнийг яах вэ?"

Англи эх

"So what do we do with it now?"

Нефис хэсэг эргэлзсэнээ алс хол руу харав.

Англи эх

Nephis hesitated for a few moments, then looked into the distance.

Алс хол гэдэг… одоо тийм ч хол байхаа больжээ.

Англи эх

The distance… was not that far anymore.

Мөнхийн Хотыг тойрсон хаалт нурж байв. Бүр сүйрлийн хурд нь асар хурдацтай нэмэгдсээр, одоо үл үзэгдэх бөмбөгөрийг бүрдүүлэх зургаан өнцөгтүүдээс хэдэн арав нь агшин тутамд алга болж, хар усны архирах хүрхрээг суллаж байлаа.

Англи эх

The barrier surrounding the Eternal City was failing. In fact, the rate of its destruction had been increasing exponentially, by now, a dozen hexagons composing the invisible dome blinked out of existence every moment, unleashing roaring waterfalls of dark water.

Балгасын гадна цагираг аль хэдийн усанд живсэн тул одоо хар хана Ордны Арлыг бүх талаас бүчин ойртож, ойртох тусам ертөнцийг арчин хаях мэт харагдана. Дотор цагираг ч мөн хагас нь алга болж, зургаан өнцөгт хэдэн багана үймээн самуунтай нуур руу унаж байв.

Англи эх

The outer ring of the ruin had already been swallowed by water, so now, it seemed as if a black wall was closing in on the Palace Island from all sides, erasing the world as it drew closer and closer. The inner ring was half-gone, too, and there were even several hexagonal pillars falling into the turbulent lake.

Нефис намуухан санаа алдав.

Англи эх

Nephis let out a quiet sigh.

"Бид ямар нэг юм хийх хэрэгтэй гэж үү?"

Англи эх

"Do we need to do anything?"

Тэр хэсэг дуугүй байв.

Англи эх

She remained silent for a moment.

"Шуурганы Тэнгисийн аймшигт жин удахгүй унтаж буй Титан дээр буух болно. Жигшүүрт амьтан тэр даралтыг тэсэж үлдсэн ч хөдөлж чадахгүй болох магадлалтай. Бүхэл бүтэн Шуурганы Тэнгисийг мөрөн дээрээ үүрсэн атлаа хөдлөх чадвараа хадгалсан ч эндээс зүүн зүгт, тэнгисийн усанд тархсан хүний Хэрмүүдийг хэзээ ч олохгүй байж магадгүй. Олсон ч гэсэн тэр үед хэдэн арван жил өнгөрсөн байх болно, тэнгис уудам шүү дээ. Хэдэн арван жилийн дараа бид түүнийг нэг мөсөн дарах хэмжээний хүчтэй болсон байх юм уу… эсвэл үхсэн байх болно."

Англи эх

"The terrible weight of the Stormsea will soon descend upon the sleeping Titan. Even if the abomination survives the pressure, it will most likely be immobilized. And even if it retains the ability to move despite carrying the entire Stormsea on its shoulders, it might not ever find human Citadels scattered in the waters far east of here. If it does, decades would have passed, the sea is vast, after all. Decades later, we will either be strong enough to vanquish it once and for all… or dead."

Санни түүн рүү итгэж ядан харав.

Англи эх

Sunny looked at her incredulously.

"Тэгэхээр чи үүнийг зүгээр л… орхиё гэж байна уу?"

Англи эх

"So are you suggesting we just… leave it?"

Тэр Канахтын Махны жигшүүртэй, сүрлэг бөөнийг харав. Нефис, Жет, Нэйв нар ч мөн түүн рүү харж байсан нь Кэсси ч бас харж байна гэсэн үг.

Англи эх

He looked at the grotesque, towering mass of the Flesh of Kanakht. Nephis, Jet, and Naeve looked at it too, which meant that Cassie was watching, as well.

Хэсэг хугацаанд хэн ч юу ч хэлсэнгүй.

Англи эх

Nobody said anything for a while.

Эцэст нь чимээгүйг эвдсэн нь Хар Зүүд байв. Тэр намуухан пургиж, цус урсах махан уулыг дүрэлзсэн үзэн ядалтаар ширтэв.

Англи эх

Eventually, it was Nightmare who broke the silence, letting out a quiet snort and glaring at the mountain of bleeding flesh with smoldering hatred.

Нефис, Санни хоёр юу ч хийсэнгүй, Жет ч мөн ердийнхөөрөө л байлаа. Харин Нэйв, Бүг хоёр тэр аймшигт хүлгийн дууг сонсоод чичрэхээ барьж чадсангүй… Бүг хэдэн арван метр өндөр гэдгийг бодоход энэ нэлээд үзэгдэл байв.

Англи эх

Nephis and Sunny did not react, and Jet remained her usual self, too. However, Naeve and Fiend could not help but shiver at the sound of the dreadful destrier's voice… considering that Fiend was dozens of meters tall, that was quite the sight.

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Тэгвэл энэ ч бас…"

Англи эх

"I guess that is…"

Түүний дууг урсах усны хилэгнэсэн архираан дарав.

Англи эх

His voice was drowned out by the furious roar of rushing water.

Тэдний дээр, өндөрт бөмбөгөрийн хэд хэдэн өргөн хэсэг нэгэн зэрэг алга болж, тоолшгүй олон тонн хөөсөрсөн ус асар өндрөөс унав. Ус балгаст хүрэхэд ертөнц доргиж, нуурт хамгийн ойр арлуудыг бут цохин, Ордны Арлын өмнөд үзүүрийг оршихуйгаас арчин хаяв.

Англи эх

High above them, several vast swaths of the dome vanished at the same time, and countless tons of foaming water plummeted down from great height. The world quaked when the water reached the ruins, obliterating the islands closest to the lake and erasing the southern end of the Palace Island from existence.

Энэ удаад сүйрэл зөвхөн тэдгээр арлаар хязгаарласангүй. Мөнхийн Хотын суурь өөрөө туйлдаа хүрсэн бололтой, чих дүлийрэм чимээ гарган хагарав.

Англи эх

This time, the damage was not limited to those islands alone. The very foundation of the Eternal City seemed to have reached its limit, fracturing with a deafening noise.

Үлдсэн арлуудаас хэд нь нуран буржигнаж буй сувагт унаж, асар том ан цавууд хаана нуугдаж байсныг илчлэв. Тэдгээр ан цав эвдэрсэн цэгээс гадагш тархаж… ихэнх нь Ордны Арал дээр нийлж байлаа.

Англи эх

Several of the remaining islands crumbled and collapsed into the seething canals, revealing where the enormous fractures were hidden. Those fractures spread outward from the point of failure… and most of them converged on the Palace Island.

Ордны Арал ч мөн нурав.

Англи эх

The Palace Island crumbled, as well.

'Новш!'

Англи эх

'Crap!'

Санни гэнэт Канахтын Мах жинхэнэ асуудал биш гэдгийг ухаарав. Их Титан… ялагдсан тул түүнийг алж чадаагүй ч гэсэн энэ бүхэн өнгөрсөнд үлдсэн. Тэдний өмнө тулгарсан одоогийн аюул бол Мөнхийн Хот өөрөө байв, үүнийг эвдэж бутаргасан болохоор одоо түүний сүйрлийг даван амьд гарах хэрэгтэй болжээ.

Англи эх

Suddenly, Sunny realized that the Flesh of Kanakht was not the real problem. The Great Titan… had been defeated, so even if they failed to slay it, that was all in the past. The current peril facing them was the Eternal City itself, having broken it, they now had to survive its destruction.

Канахтын Махыг яах тухай шийдвэрийг тэдний өмнөөс гаргаж өгчээ.

Англи эх

The decision on how to deal with the Flesh of Kanakht had been made for them.

"Зугтах цаг боллоо!"

Англи эх

"It's time to escape!"

Хөлийн доорх газар ангайхад Нефис далавчаа дахин дуудав. Санни Жет, Нэйв хоёрыг шүүрэн авч, сүүдрээр дамжуулан татав.

Англи эх

As the ground opened beneath their feet, Nephis summoned her wings again. Sunny grabbed Jet and Naeve, pulling them through the shadows.

Хормын дараа тэд Харанхуй Цайзын хэрэм дээр гарч ирэв. Цайз нэг тийшээ хүчтэй хазайж, гүн ангалын захад айдас хүрмээр тогтож байлаа. Доор, гүн ан цавын харанхуй орон зай хөөсөрсөн усаар хурдан дүүрч байсан ч Санни үүнийг тоосонгүй, хамтрагчдаа Гинж Таслагчийн гоолиг дүрс рүү түлхэв.

Англи эх

A moment later, they appeared on the walls of the Dark Castle. It was leaning heavily to the side, perched precariously on the edge of a deep chasm. Far below, the dark expanse of the deep fracture was swiftly filling up with foaming water, ignoring it, Sunny pushed his companions toward the graceful silhouette of the Chain Breaker.

Тэр хүчээр инээмсэглээд, дараа нь чин сэтгэлээсээ ярайв.

Англи эх

He forced out a smile, then grinned earnestly.

"Эрхэм эрдэнэс хайгч нөхөд минь… Мөнхийн Хотын экспедиц... үгүй, аян дууссаныг үүгээр зарлаж байна! Гайхалтай амжилттай боллоо. Энэ хөгжилтэй, бас бага зэрэг сонирхолтой адал явдалд надтай нэгдсэнд баярлалаа. Та хоёр хоёулаа гайхамшигтай ажиллалаа! Одоо зөвхөн энэ живсэн тамаас амьд гарахад л болно..."

Англи эх

"My fellow treasure hunters… I hereby announce the completion of the Eternal City expedition! It was a resounding success. Thank you for joining me on this fun and mildly amusing adventure. You both performed admirably! Now, we just need to escape this sunken hell alive..."

Нэйв түүн рүү цочирдсон харцаар харав.

Англи эх

Naeve gave him a startled look.

"Юу…"

Англи эх

"Wha…"

Түүнийг хэлж дуусахаас өмнө Санни Гинж Таслагчийн тавцан дээр аль хэдийн газардаж буй Кэсси рүү заав.

Англи эх

Before he could finish, Sunny pointed at Cassie, who was already landing on the deck of the Chain Breaker.

"Түүнийг дага! Би аль болох хурдан та нартай нийлнэ… хэрвээ чадвал… ямар ч байсан, яв!"

Англи эх

"Follow her! I'll join you as soon as I can… if I can… in any case, go!"

Ганцхан удаа эргэж хараад Нефис Зааны Ясан Арал руу аль хэдийн дэгдэн гарч байгааг нягталсан Санни тэднийг дахин нэг түлхээд, ахин сүүдэр рүү алхав.

Англи эх

Sparing one glance back and making sure that Nephis was already ascending to the Ivory Island, Sunny pushed them one more time and stepped into the shadows again.

Тэднээс салмагцаа түүний харц түлэгдсэн хувилгаан дээр нь тусав. Тэр хувилгаан сүйрлийн дунд Найтуокерийн тэнэмэл сүүдрийг эзэнд нь эргүүлэн оёсоор л байлаа.

Англи эх

As soon as he left them, his gaze landed on his charred incarnation, which was still stitching the wayward shadow of Nightwalker back to its master amid the devastation.

"Тэнэг минь! Юундаа ингэж удаад байгаа юм бэ?!"

Англи эх

"You fool! What's taking you so long?!"

Түүний дүр яг ижилхэн дөрвөн хувилгаан болж салаад, тус бүр нь тав дахь руугаа адилхан эгдүүцэлтэйгээр ширтэв.

Англи эх

His figure separated into four identical avatars, each glaring at the fifth with the same indignation.

"Чи яагаад ингэж удаан юм бэ, новш минь?!"

Англи эх

"Why are you so slow, bastard?!"

"Чамайг тэнд зүгээр лазан байхад бид бүхэл бүтэн ороолон хөлгийн цуваа, Их Титаныг ялчихлаа! Юу болоод байгаа юм бэ, хараал ид?!"

Англи эх

"We have defeated an entire wraith armada and a Great Titan while you were dawdling around! What the hell?!"

"Энэ их усыг харж байна уу? Бид уснаас үзэн яддаг шүү дээ!"

Англи эх

"Do you see all this water? We hate water!"

Бөмбөгөрийн өөр хэсгүүд нурж, эцсийн цагийн мэт үерийг суллахад Санни шүдээ хавирч, бусад хувилгаан руугаа буцалсан хилэнгээр харав.

Англи эх

As more of the dome collapsed, unleashing an apocalyptic deluge, Sunny gritted his teeth and looked at his other incarnations with seething fury.

"Ам чинь хамхиг, золгүй амьтад минь!"

Англи эх

"Shut the hell up, wretches!"

Тэр хэсэг завсарласнаа архиран хэлэв:

Англи эх

He paused for a moment, and then growled:

"Нэгэнт ирчихсэн юм чинь зүү аваад туслаач!"

Англи эх

"Since you're already here, pick up a needle and help out!"

✦

2714-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2714-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2714-р бүлэг: Тэнгисийн Хилэн · Shadow Slave · lightnovel.mn