lightnovel.mnСүүдрийн боол 2729-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2729

Эх Үүсвэр

6 минут уншина
✦

Тэр инээмсэглэсэн эрийг чимээгүй ажиглан суув. Түүний барьсан хүний зүрхнээс час улаан цусны дусал гал руу дуслана. Дөл бүжин гарыг нь долоож түлэх бөгөөд нэгэн цагт гөлгөр, өө сэвгүй байсан торгомсог арьс нь цэврүүтэн хавдаж, одоо хагаран, доорх шаржигнах махыг ил гаргаж байв.

Англи эх

She studied the smiling man silently, drops of crimson blood falling into the fire from the human heart he held. The fire danced as it licked his hand, scorching it, his silky skin, once smooth and pristine, was swelling with blisters and breaking now, revealing the sizzling flesh beneath.

Түүний гэрэлтсэн инээмсэглэл үл ганхана.

Англи эх

His bright smile never wavered.

Гялалзсан саарал нүднийх нь гүнд асар их, өлөн галзуурал нуугдаж байв.

Англи эх

A vast and hungry madness was hidden in the depths of his glistening grey eyes.

Тэр гүнзгий санаа алдаад харанхуй тэнгэр өөд харав.

Англи эх

She sighed deeply and looked at the dark sky.

"...Бид өмнө нь хэзээ ч уулзаж байгаагүй."

Англи эх

"...We have never met before."

Ингэж хэлээд орхимжийнх нь будангархаг нугалаасаас туранхай гар цухуйв. Цус гоожсон зүрхийг хоёр сарвуугаараа хавчин авч хэсэг ажигласнаа, тоомжиргүйхэн гал руу шидэн хаяв.

Англи эх

With that, a slender arm revealed itself from the nebulous folds of her mantle. Receiving the bleeding heart between two claws, she studied it for a moment, then casually discarded it by throwing it into the fire.

Ноктис богинохон инээв.

Англи эх

Noctis let out a short laugh.

Түүний харц Уиверийн аймшигт багнаас аажмаар холдон, бүжих дөлөнд төөрөв. Хэсэг чимээгүй өнгөрсний дараа тэр хөнгөхөн өнгөөр хэлэв:

Англи эх

His gaze slowly traveled away from Weaver's fearsome mask, becoming lost in the dancing flame. After a few moments passed in silence, he spoke in an easy tone:

"Найдвар мянган жил хоригдсон. Хүмүүс ч мянган жил алтан эрин үзсэн. Энэ хоёрын хооронд холбоо байгаа юм биш биз гэж бодохоос аргагүй... Хөгжил цэцэглэл ба найдваргүй байдал, ямар сайхан хос вэ."

Англи эх

"Hope has been imprisoned for a thousand years. And humans have enjoyed a golden age for a thousand years. One cannot help but wonder if there is a connection between the two… prosperity and hopelessness, what a pair."

Ноктис түүн рүү дахин харахад үзэсгэлэнт царайнаас нь инээмсэглэл урсан арилав.

Англи эх

Noctis looked at her again, the smile draining from his beautiful face.

"Бид цэцэглэн хөгжиж байна гэж ярьдаг. Гэтэл би Найдварын Хаант Улсын хилээс цааш аялахдаа зөвхөн хэрүүл тэмцэл, эзгүйрлийг л харсан. Сар минь гэрч! Алс холын орнуудад амьдардаг тэр инээдтэй хүмүүс үү, эсвэл би үү, хэн нь илүү солиотой юм бүү мэд."

Англи эх

"They say that we are prospering, but when I journeyed beyond the borders of the Kingdom of Hope, all I saw was strife and desolation. By the moon! I could not tell who was crazier, those funny people dwelling in the distant realms or me."

Тэр толгой сэгсэрч, санаа алдав.

Англи эх

He shook his head and sighed.

"Тэгэхэд л надад бодол төрсөн... Нарны Бурхан биднийг Найдварын үхэшгүй сахиулууд болохыг уриалахдаа юу бодож байсан юм бол гэж."

Англи эх

"It really made me wonder… what had Sun God been thinking when he called upon us to become immortal guardians of Hope."

Түүний харц хүйтэн, харанхуй болов.

Англи эх

His gaze turned cold and dark.

"Хэлээдэхээч, Уивер... Гэрлийн Эзэн Найдварыг яагаад хорьсныг би асуухгүй. Харин үнэнээ хэлээч, яагаад, яагаад тэр зүгээр л түүнийг алчихаагүй юм бэ? Яагаад ийм урт, залхмаар жүжиг зохиох болсон юм бэ?"

Англи эх

"Say, Weaver… I won't ask you why the Lord of Light imprisoned Hope. But tell me the truth, why, why didn't he simply kill her? Why create this long and tiresome charade?"

Тэр түүнийг хэсэг дээрээс нь ширтсэнээ, мянган хүйтэн дуу хоолойгоор инээв.

Англи эх

She looked down at him for a while, then laughed in a thousand chilling voices.

"Чи ёстой солиотой юм байна. Худал хуурмагийн эзнээс үнэн гуйж байгаа нь энэ үү?"

Англи эх

"You must really be mad. Are you really pleading for truth from the master of lies?"

Үзэсгэлэнт эрийн эсрэг талд галын дэргэд суугаад тэр харанхуй тэнгэр рүү бодлогоширон харав. Хүйтэн салхи босож, сарны цайвар царайг үүл бүрхэв. Дараа нь багных нь хэлбэр бүдгэрч, баг алга болж, ил гарсан нь...

Англи эх

Sitting by the fire across from the beautiful man, she cast a thoughtful gaze at the dark sky. A cold wind rose, and the pale visage of the moon was obscured by clouds; then, the contours of her mask turned blurry, and it disappeared, revealing…

Юу ч биш.

Англи эх

Nothing.

Аймшигт багны доор харанхуйгаас өөр юу ч нуугдаагүй байв.

Англи эх

There was nothing but darkness hiding beneath the fearsome mask.

Ноктис амьсгалахаа мартсан мэт, чичирсэн нүдээр харанхуй руу ширтэв.

Англи эх

Noctis seemed to forget how to breathe, looking into the darkness with trembling eyes.

Чимээгүй дунд сөөнгө хоолой цуурайтаж, дөл бөхөв.

Англи эх

A raspy voice resounded in the silence, making the flames die.

"Сонссон уу? Ах дүү минь, Доод Ертөнцийн Ханхүү, тэнгэрлэг хуулиудын нэгийг зөрчжээ. Тэр бурхдын эрх мэдэлд халдаж, гэрэлгүй нутгаа суурьшуулахын тулд амьд оршнолуудын нэгэн үндэстнийг бүтээжээ. Урьд нь бурхдаас өөр хэн ч амьдрал бүтээж чаддаггүй байсан ч, одоо Хувь Заяаны Ад ч мөн амьдрал бүтээв... Бид дэймонууд боломжгүйг бүтээх дуртай шүү дээ, тийм биз?"

Англи эх

"Have you heard? My brother, the Prince of the Underworld, has broken one of the divine tenets. He has encroached on the purview of the gods and created a race of living beings to settle his lightless lands. No one but the gods had been able to create life before, but now, the Demon of Destiny created life as well… we daemons are inclined to perform impossible feats, are we not?"

Ноктис хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Noctis frowned.

"Чи надад үүнийг яагаад ярьж байгаа юм бэ, Уивер? Энэ чинь миний асуултад яаж хариулж байгаа юм?"

Англи эх

"Why are you telling me this, Weaver? How does that answer my question?"

Тэр инээв.

Англи эх

She laughed.

"Учир нь би хууран мэхлэлтийг үнэлдгээрээ алдартай, харин энэ бол гайхамшигтай худал."

Англи эх

"Because I am known to appreciate deceit, and this is a brilliant lie."

Ноктис түүнийг эргэлзэн ширтэв.

Англи эх

Noctis studied her in confusion.

"Юу? Нэзэр Чулуун Гэгээнтнүүдийг бүтээсэн гэдэг нь үү?"

Англи эх

"What? That Nether created the Stone Saints?"

Харанхуйд бүрхэгдсэн тэр толгой сэгсэрэв.

Англи эх

She shook her head, obscured by darkness.

"Үгүй. Бурхад амьдрал бүтээж чадна гэдэг нь."

Англи эх

"No. That the gods can create life."

Тэр бага зэрэг урагш бөхийж, цог руу гараа сунган, долоон хуруугаараа үнсийг хатгахад оч үсэрч одов.

Англи эх

Leaning forward a little, she reached toward the embers and pierced the ashes with her seven fingers, making sparks fly.

"Хэн ч амьдрал бүтээж чадахгүй, Твайлайтын Араатан аа. Бурхад ч чадахгүй. Тэдний хийж чадах цорын ганц зүйл бол түүнийг дахин хэлбэржүүлэх, Нэзэр ч Чулуун Гэгээнтнүүдийг бүтээхдээ яг үүнийг л хийсэн."

Англи эх

"No one can create life, Beast of Twilight. Not even the gods. All they can do is reshape it, that is what Nether has done, as well, to create the Stone Saints."

Цайвар болсон Ноктис арагшаа налж, ухаан балартсан өнгөөр асуув:

Англи эх

Paling, Noctis leaned back and asked in a dazed tone:

"Гэхдээ энэ чинь юу гэсэн үг юм бэ? Хөөе, Уивер... өө, агуу Уивер, Хувь Тавилангийн Ад гэх гэсэн юм... худал гэхэд энэ чинь тийм ч итгэл үнэмшилтэй биш байна, тийм биз? Анхдагч луунуудаас эхлээд хамгийн жижиг хулгана хүртэл уудам орнуудыг янз бүрийн амьтад дүүргэсэн байдаг. Худал хуурмагийн эзэн гэгдэх нэгнээс би үнэхээр илүү юм хүлээж байлаа. Залхайгаар мэхлэгдэж, тоглогдож, хууртагдана гэж ёстой тэсэн ядан хүлээж байсан юм сан!"

Англи эх

"What does that even mean, though? Hey, Weaver… oh, I meant great Weaver, the Demon of Fate… as far as lies go, this one is not even that convincing, don't you think? From the primordial dragons to the smallest of mice, there are all kinds of creatures populating the vast realms. I really expected better from someone known as the master of lies. I was really looking forward to being deviously cheated, fooled, and deceived!"

Ноктис зэмлэнгүй толгой сэгсэрэв.

Англи эх

Noctis shook his head in reproach.

Тэр бүжих оч руу харав.

Англи эх

She looked at the dancing sparks.

"Энэ бол цаг хугацааны үүр цайхаас ч өмнөх, нөгөө л хуучин түүх. Долоон дэймон Мартагдсан Бурхнаас төрсөн шиг долоон бурхан Хүслийн Дөлөөс төрсөн. Та нар хүмүүс төөрсөн очноос төрсөн. Тэгвэл бурхдын бүтээсэн бүх амьтад юунаас төрсөн юм бэ? Тэдэнд амь өгсөн оч хаанаас ирсэн юм бэ?"

Англи эх

"It's the same old story, from before the dawn of time. The seven gods were born from the Flame of Desire, just like the seven daemons were born from the Forgotten God. You humans were born from stray sparks. How were all the creatures that the gods created born, then? Where did the sparks that gave them life come from?"

Оч шатаж дуусч, сул дорой дулааныг нь харанхуй залгив. Тэр үнснээс гараа өргөв.

Англи эх

The sparks burned away, their frail warmth swallowed by darkness. She raised her hand from the ashes.

"Эцсийн эцэст бүх амьдрал Хүслийн Дөлөөс гаралтай. Бурхад анхны амьд оршнолуудыг бүтээхдээ өөрсдөөсөө хэсэг тасдан авч, бүтээлдээ амь оруулахад ашигласан төдий... яг Мартагдсан Бурхан бидэнд амь оруулахдаа хийсэн шиг. Ах дүү минь, Хувь Заяаны Ад, энэ үнэнийг ухаарсан нь тэр байлаа, тиймээс тэр өөрийн дөлийн очийг авч, өөрийн бүтээлүүддээ суулгасан. Чулуун Гэгээнтнүүд ингэж бий болсон юм."

Англи эх

"All life comes from the Flame of Desire, in the end. When the gods were creating the first living beings, they merely tore pieces of themselves and used them to breathe life into their creations… just like the Forgotten God did to breathe life into us. My brother, the Demon of Destiny, was the one to fathom that truth, so, he took sparks of his own flame and placed them into his own creations. That was how the Stone Saints came to be."

Тэр үзэсгэлэнт, галзуу нүдэндээ хачин айдас тодруулан чагнаж буй Ноктис руу харав.

Англи эх

She looked at Noctis, who was listening to her with a strange fear in his beautiful, mad eyes.

"Нарны Бурхан Найдварыг алж чадахгүй байгаагийн учир энэ. Бурхад бүх орныг амьтнаар дүүргэхийн тулд дөлөө зарцуулсаар олон эрин уртад жижгэрч, доройтсоны учир ч бас энэ."

Англи эх

"That is why Sun God cannot kill Hope. That is also why the gods have grown small and feeble over the ages, having spent their flame to populate all the realms."

Ноктис дагжин чичрэв.

Англи эх

Noctis shivered.

"Жижгэрч... доройтсон..."

Англи эх

"Small… feeble…"

Хэсэг зуурын дараа уруулаас нь гэнэт инээд мултарч, аймшигт чимээгүй байдлыг эвдэв.

Англи эх

A moment later, a sudden laugh escaped from his lips, vanquishing the ominous silence.

"Би энд Найдварын Хаант Улсын хамгийн бардам эр нь өөрийгөө гэж бодоод сууж байдаг. Агуу бурхдыг жижиг гэж хэлэх нь ганцхан нэр нь цуутай Хувь Тавилангийн Адад л зохино. Би ичиж байна, би гайхширч байна... ёстой үг олдохгүй нь!"

Англи эх

"And here I was, thinking myself the most arrogant man in all of Kingdom of Hope. Leave it to the infamous Demon of Fate to call the great gods small. I am ashamed, I am in awe… I have no words, really!"

Тэр нүднийхээ нулимсыг арчив.

Англи эх

He wiped the tears from his eyes.

"Гэхдээ энэ хоёр хоорондоо яаж холбогдож байгаа юм бэ? Найдвар яагаад заавал амьд байх ёстойг би одоо ч ойлгохгүй байна."

Англи эх

"But how does one connect to the other? I still don't understand why Hope has to live."

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled.

"Хэрэв тэр үхвэл юу болох вэ, Твайлайтын Араатан аа? Сүүдрийн Орон биднийг, дэймонуудыг, багтааж чадахгүй. Үхэл биднийг залгиж чадахгүй, тэр аль хэдийн оролдоод бүтэлгүйтсэн. Учир нь бид анхнаасаа жинхэнэ утгаараа амьд байгаагүй. Бид бол илүү агуу дөлийн илрэл төдий бөгөөд бүр мөсөн устгагдсан ч бидэнд амь өгдөг оч зүгээр л эх үүсвэр рүүгээ буцна. Мартагдсан Бурхан руу."

Англи эх

"What will happen if she dies, Beast of Twilight? The Shadow Realm cannot contain us, daemons. Death cannot swallow us, he had already tried, and failed. That is because we've never been truly alive, to begin with. We are mere manifestations of a greater flame, and even if we are entirely destroyed, the sparks that give us life will simply return to their source. To the Forgotten God."

Түүний инээдэнд ертөнц агшин бөгтийв.

Англи эх

Her laughter made the world cower.

"Мөн Мартагдсан Бурхныг бүрэн бүтэн болгоно. Чи надаас үүнийг л асуух гэсэн юм уу, Твайлайтын Араатан аа? Тийм учраас л тэргэл сарны доор зүрхээ сийлж гаргасан юм уу?"

Англи эх

"And make Forgotten God complete. Was that what you wanted to ask me, Beast of Twilight? Is that why you carved your heart out under the full moon?"

Ноктис түүн рүү цайвар инээмсэглэлээр харснаа, гүнзгий амьсгаа аваад аажмаар толгой сэгсэрэв.

Англи эх

Noctis looked at her with a pale smile, then inhaled deeply and slowly shook his head.

"Үгүй... тийм ч биш."

Англи эх

"No… not really."

Тэр баяр баясгалангүй инээснээ, ярсхийн мишээв.

Англи эх

He let out a joyless laugh, then grinned.

"Харин би чамаас Найдварыг чөлөөлөхөд минь туслаач гэж гуйх гэсэн юм."

Англи эх

"Instead, I wanted to ask you to help me free Hope."

✦

2729-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2729-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2729-р бүлэг: Эх Үүсвэр · Shadow Slave · lightnovel.mn