lightnovel.mnСүүдрийн боол 2733-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2733

Хүн Төрөлхтний Урвагчид

6 минут уншина
✦

Хаягдсан үйлдвэрийн хамгийн доод давхарт харанхуй, нам гүм байлаа. Тэнд зөвхөн гэрэл цацруулах Дурсамжууд л гэрэлтүүлж байв. Ийм ид шидтэй дэнлүү ихэвчлэн дулаахан, татам харагддаг. Гэвч үхмэл чимээгүйд хөл дор нь цементийн хэлтэрхий шаржигнахад Санни тэдний танил туяаг аймаар санагдахыг яаж ч чадсангүй.

Англи эх

The deepest level of the abandoned factory was dark and quiet, illuminated only by the light of radiant Memories. Usually, such enchanted lanterns looked warm and inviting, but as pieces of cement scraped under his feet in the dead silence, Sunny could not help but find their familiar radiance eerie instead.

Энд Шэдоу овгийн гишүүн ч, засгийн газрын мэргэжилтэн ч, Гал Сахигчид ч байсангүй. Эзгүй хонгилын төгсгөлд түүнийг хүлээж байсан нь ганцхан сохор зөнч, мөн Иммортал Флэйм овгийн сүүлчийн охин, хүн төрөлхтний захирагч өөрөө байв. Мэдээж Нефис, Кэсси хоёр байлаа. Тэгэхээр хуучны газар доорх үйлдвэр түр зуур бүх ертөнцийн хамгийн дээдэс газар болсон хэрэг.

Англи эх

There were no members of the Shadow Clan here, no government specialists, and no Fire Keepers either. The only people waiting for him at the end of a desolate hall were a blind seer and the last daughter of the Immortal Flame clan, the ruler of humanity herself, they were Nephis and Cassie, of course, which temporarily made the old underground factory the most exalted place in all of existence.

Санни тэдэнтэй гунигтайхан мэндлэв.

Англи эх

Sunny greeted them somberly.

"Уулзаагүй удлаа шүү."

Англи эх

"Long time no see."

Нефис түүн рүү хачин харцаар харахад Санни үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis gave him a strange look, making him smile faintly.

Үнэндээ тэр түүнийг өнөө өглөө харсан. Харахгүй яахав, хоёулаа үргэлж хамт сэрдэг юм чинь. Гэхдээ хэдхэн цаг салсан ч гэсэн удаан гэж үзэж болно. Тэр өөрийн гэсэн хувийн бодолтой байх эрхтэй.

Англи эх

He had, in fact, seen her this morning, of course he had, considering that they always woke up together. However, even a few hours of separation could be considered a long time, and he was entitled to his subjective opinion.

Кэсси зүгээр л толгой дохиод, хүнд төмөр хаалга руу эргэв.

Англи эх

Cassie simply nodded, then turned to a heavy metal door.

Хоригдлыг хорьсон өрөөг Сэрсэн хүнийг барьж дийлэхээр бэхжүүлсэн байв. Хайлшин дээр рунуудын нарийн төвөгтэй нэхээс гялалзаж байлаа. Энэ нууц орон зайг гадаад ертөнцөөс тусгаарлахын тулд Кэсси өөрөө зурсан нь тэр. Хоригдол яг ямар аюул учруулж болохыг тэд мэдэхгүй байсан тул чадах чинээгээрээ олон хүндрэлд бэлтгэжээ.

Англи эх

The cell where the prisoner was being held had been reinforced to contain an Awakened. There was a complicated weave of runes shimmering on the alloy, as well, having been drawn by Cassie herself to isolate this hidden space from the outside world. They did not know what kind of threat the prisoner could pose, exactly, so they had prepared for as many complications as they could.

Дотор нь хоригдсон эр харагдахгүй байсан ч, эсвэл магадгүй яг тийм учраас, тэр сүрдүүлэм өрөөг харах төдийд Саннигийн сэтгэлд ямар нэг муу ёрын хар дэрвэв.

Англи эх

Even though the man locked inside was hidden from view, or perhaps because of it, the very sight of the imposing cell made Sunny feel a hint of an ominous premonition.

Яагаад ч юм, Харанхуй Хотын балгас болсон их сүмийн доор нуугдсан гянданг тэр санав. Тэнд тэрээр Хар Зүүдний Шившлэгийн тахилчийн эртний цогцсыг олж, шалан дээр сийлсэн Уиверт өргөсөн жихүүдэс хүргэм залбирлыг уншиж, Уиверийн Багийг өвлөж авсан юм.

Англи эх

For some reason, he was reminded of the dungeon hidden under the ruined cathedral of the Dark City. It was there that he had found the ancient corpse of a Nightmare Spell priest, read the chilling prayer to Weaver carved into the floor, and inherited Weaver's Mask.

«Уиверт алдар... гэдэг байсан билүү?»

Англи эх

'Hail Weaver, was it?'

Ид шидтэй өрөөнд хоригдсон тэр эрийг барихын тулд тэд их хүч хөдөлмөр зарсан.

Англи эх

They had worked hard to catch the man locked inside the enchanted cell.

"Жаахан хачин санагдаж байгаа биз?"

Англи эх

"It's a bit strange, isn't it?"

Өнөөдрийн байцаалтыг зохион байгуулахад гаргасан бүх хүчин чармайлтыг санахад Санни энэ бүхэн ямар их зохимжгүй юм бэ гэж бодохгүй байж чадсангүй.

Англи эх

Remembering all the efforts that went into arranging today's interrogation, Sunny could not help but think about how incongruous it all was.

Энд тэд дэлхийн төгсгөлийг хойшлуулахын тулд яг л хамгийн энгийн ажил хийж байгаа мэт ажлын цаг зарцуулж суугаа. Хэзээ нэгэн цагт ертөнцийг сөнөөх аюул шинэ хэвийн зүйл болчихсон байлаа. Тэр ч бүү хэл оюун ухааныг гажуудуулдаг аймшигт Бүрэн Эрхт гарч ирсэн нь хүртэл сонин зүйл биш мэт санагдана... гэхдээ энэ нь Зүүдний Төл хэр аюултайг тэд дутуу үнэлж байна гэсэн үг огт биш.

Англи эх

Here they were, putting in work hours to stave off the end of the world, as if it were the most mundane thing to do. At some point, world-ending threats had become the new norm, so much so that even the emergence of a creepy mind-altering Sovereign felt like nothing new… which was not to say that they underestimated how dangerous the Dreamspawn really was.

Нефис Зааны Ясан Цамхагийн тагтан дээр зогсоод, доорх ертөнцийг алсад төөрсөн харцаар ширтэж байхыг Санни олонтаа хардаг. Ийм болгонд түүний санаа өөр хаа нэг газар, сүр жавхлант Эзэмшлийнх нь уудам хязгаарт тод шатах тэрбум тэрбум жижиг дөлийн дунд төөрсөн байдгийг тэр мэддэг байв.

Англи эх

Sunny often saw Nephis standing on the balcony of the Ivory Tower, gazing down at the world below with a distant expression. Every time, he knew that her mind was elsewhere, lost in the billions of small flames burning brightly in the vast expanse of her splendid Domain.

Тэр дөлнөөс зарим нь цаг хугацааны явцад улам тодорсоор. Хүүхдүүд төрөх, эсвэл Чэйнжинг Старын тухай сонсож түүнээс урам авах бүрд харанхуйд шинэ гал асна. Гэвч тэр хэрээр өдөр бүр дэндүү олон дөл унтарч байлаа.

Англи эх

Some of those flames grew brighter over time. New fires ignited in the darkness as children were born or learned about Changing Star and were inspired by her. But at the same time, too many flames were extinguished every day.

Нефис тэдний байхгүйг мэдэрдэг. Тэр үүнийгээ төдийлөн илэрхийлдэггүй ч, тэдний гэрэл унтарсанд гашуудаж байдгийг Санни мэдэж байв.

Англи эх

Nephis felt their absence, and even if she did not show it often, he knew that she grieved the loss of their light.

Харин одоо алга болсон дөл бүхэн хаа нэгтээ нэг хүн нас барлаа гэсэн үг байх албагүй болжээ. Нефисийн сэжиглэж буйгаар тэдний зарим нь зүгээр л Тэмүүллийн Эзэмшлийн харьяат байхаа больж, оронд нь Астерионы зарц болсон юм.

Англи эх

It was just that now, not all of the flames that disappeared necessarily meant that somewhere out of there, a person had died. Some of them, as Nephis suspected, simply ceased to be subjects of the Longing Domain, becoming servants of Asterion instead.

Гэвч түүний сэжгийг нотлох амаргүй байлаа.

Англи эх

Her suspicions were not easy to prove, though.

Нефис тэрбум тэрбум хүнтэй холбоотойг мэдэрдэг ч, тэдний нэр, царайг мэддэг гэсэн үг биш. Тэр зөвхөн тэдний хүслийг буюу зүрхэнд нь шатах тэмүүллийн эмзэг дөлийг л мэддэг байв. Тиймээс хоёр ертөнц даяар тухайн өдөр бүртгэгдсэн нас баралтын жагсаалттай тулгасан ч, тайланд дурдагдаагүй алга болсон дөл байгаа эсэхийг тогтоож чадахгүй байлаа.

Англи эх

Even if Nephis felt a connection to billions of people, it was not like she knew their names or their faces. Instead, she only knew their desires, the fragile flames of longing burning in their hearts. So even when compared against the list of documented deaths that happened across the two worlds on any given day, she could not determine if there was a missing flame not mentioned in the report.

Иймээс тэд урвагч байж болзошгүй хүмүүсийн хүрээг бүх хүн төрөлхтнөөс зөвхөн Сэрэгсдээр хязгаарлаж, тэрбум тэрбум сэжигтнээс сая гаран болгож цөөлөв. Харамсалтай нь энэ ч гэсэн дэндүү том тоо болж таарав.

Англи эх

So, they limited the list of potential turncoats from all of humanity to only the Awakened, going from billions of potential suspects to only slightly more than a million. Sadly, that proved to be too vast a number, as well.

Тиймээс тэд арга барилаа өөрчилсөн юм.

Англи эх

Therefore, they changed tactics.

Нефис тэрбум тэрбум хүнтэй холбогдож, тэдний тэмүүллийн дөлийг мэдэрдэг ч, бүгдийг нэгэн зэрэг ухаарч чадахгүй. Үүнээс болж түүний эдгээх гэрлийг дуудсан хүн бүр адислалыг нь хүртэж чаддаггүй байв. Тиймээс сүүлийн нэг сарын турш Нефис цөөхөн хэдэн бүс нутагт л анхаарлаа төвлөрүүлж, тэнд хэрэгтэй бүх хүнд эдгээлтээ хүргэхийг хичээж ирлээ.

Англи эх

Although Nephis was connected to billions of people, sensing the flames of their longing, she could not fathom all of them at the same time. As a result, not everyone who called upon her healing light could receive its blessing. So, over the last month, Nephis was concentrating only on a small number of areas, making sure to extend her healing to everyone who needed it there.

Мэдээж сонгосон газрууд нь цус хамгийн их урсаж буй газрууд байв. Хуучин Илдний Эзэмшлийн зүүн талд, Зүүдний Орны алслагдсан хязгаар дахь эзлэн дагуулах загалмайтны аян дайны яг хошуу, Хэрээн Зүрхний баруун талын хүйтэн эзгүй тал, мөн хүн төрөлхтний хоёр том анклавыг бие биенээс нь тусгаарласан Үхлийн Бүсийн бүслүүрийн хамгийн аюултай хэсгүүд.

Англи эх

Naturally, the chosen areas were those where the bloodshed was most intense, the very tip of the subjugation crusade in the remote reaches of the Dream Realm east of the former Sword Domain, the frigid wastelands west of Raveneart, and the most dangerous lengths of the Death Zone belt separating the two great human enclaves from each other.

Энэ аюултай газруудад аль болох олон шархтай дайчныг эдгээхийн тулд Төрхийнхөө өвдөлтийг тэвчсэнээр Нефис Санни, Кэсси хоёрт тэдний дундаас хэвийн бусыг илрүүлэх боломж олгосон юм. Өөрөөр хэлбэл, тасралтгүй тулалдааны нэгэнд хүнд шархадсан атлаа гайхамшигт цагаан дөлөөр эдгээгдээгүй Сэрэгсдийг.

Англи эх

By enduring the pain of her Aspect to heal as many wounded warriors as she could in these dangerous areas, Nephis gave Sunny and Cassie an opportunity to find outliers among them, those Awakened who were grievously wounded in one of the ceaseless battles, but were not healed by the wondrous white flames.

Тэр хэвийн бус хүмүүсийг богино хугацаанд ажиглаж, мөн Кэссигийн хүчээр Нефийн тэдний тэмүүллийн тухай дурсамжийг сэргээсний эцэст тэд хэд хэдэн хүнийг Астерионы Эзэмшлийн жинхэнэ харьяат гэж тогтоов.

Англи эх

And after monitoring those outliers for a short while, as well as using Cassie's powers to stir Neph's memories of their longing, they identified several as true subjects of Asterion's Domain.

Тэд Зүүдний Төлийн нэрээр халдвар авсан төдий хүмүүс биш, харин түүнд үйлчилдэг жинхэнэ нууц төлөөлөгчид байлаа.

Англи эх

They were real sleeper agents that served the Dreamspawn, as opposed to those who were merely infected by his name.

Энэ нээлт нэлээд түгшүүртэй байв. Учир нь тэдний сэжиглэж байснаас олон байжээ. Тэдний хэн нь ч Хүн Төрөлхтний Эзэмшил болон нөхөддөө үнэнч бус байх ямар ч шинж тэмдэг үзүүлээгүй. Бүр дорддоо, нуугдмал ховсны боолууд хүн төрөлхтний янз бүрийн цэрэгт жигд тархсан байсан нь Астерионы гажуудлын хорт хавдар хагалж авахын аргагүй гүн, өргөн тархсаныг харуулж байлаа.

Англи эх

The discovery was quite disturbing, since there were more of them than they had suspected. None had shown any signs of being disloyal to the Human Domain or their comrades, either. Worse still, the hidden thralls were spread out evenly among various armies of humanity, proving that the malignant tumor of Asterion's corruption had spread too deep and too wide to be incised.

Бас аймаар нь, эдгээр урвагч ямар ч хэвийн бус зан үйл гаргалгүй, юу ч болоогүй мэт амьдралаа үргэлжлүүлсээр байв. Хэрэв тэд Тэмүүллийн Эзэмшлийн дөлийн далайгаас алга болоогүй бол хэзээ ч илрэхгүй байх байлаа.

Англи эх

And eerily, these turncoats were not showing any signs of abnormal behavior, going about their lives as if nothing was out of place. If not for their absence from the sea of flames of the Longing Domain, they would have never been discovered.

Үлдсэн нь харьцангуй хялбар байв. Санни Шэдоу овгийн гишүүдээс бүрдсэн багийг илгээж, Сэрсэн ховсны боолуудын нэгийг барьж, ХХБН дахь энэ хаягдсан үйлдвэрт авчруулав. Түүний хүмүүс даалгаврыг амархан биелүүлсэн... Жүний хүлээн зөвшөөрснөөр бүр дэндүү амархан.

Англи эх

The rest was relatively simple. Sunny sent a team of Shadow Clan members to capture one of the Awakened thralls and bring him here, to this abandoned factory in NQSC. His people had accomplished the task easily... to easily, even, as June admitted.

Тэр Нефис, Кэсси хоёр луу харж, хэсэг азнасны эцэст намуухан дуугаар асуув:

Англи эх

Glancing at Nephis and Cassie, he lingered for a few moments, then asked in a quiet tone:

"Кай хэзээ ирэх юм бэ?"

Англи эх

"When is Kai arriving?"

Кэсси хэсэг дуугүй байснаа хариулав.

Англи эх

Cassie answered after a short pause.

"Тэр аль хэдийн ХХБН-д ирчихсэн. Таван минутын дараа энд байна."

Англи эх

"He's already in NQSC. Five more minutes, and he'll be here."

Ховсны боол үнэн хэлж буй эсэхийг шалгахын тулд тэдэнд Кайн тусламж хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

They needed Kai's help to make sure that the thrall was telling the truth.

Санни гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny inhaled deeply.

"За тэгвэл. Хариулт авцгаах уу?"

Англи эх

"Well, then. Shall we get some answers?"

Нефис гунигтайхан толгой дохив.

Англи эх

Nephis nodded somberly.

"Тэгье, хариултаа авцгаая."

Англи эх

"Let's get answers, indeed."

✦

2733-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2733-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2733-р бүлэг: Хүн Төрөлхтний Урвагчид · Shadow Slave · lightnovel.mn