lightnovel.mnСүүдрийн боол 2743-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2743

Үлдэхдээ Баяртай

5 минут уншина
✦

Харанхуй Хотын агуу хэрэм дээр зогсох Санни одгүй тэнгэрийг ширтэв.

Англи эх

Standing on the great wall of the Dark City, Sunny gazed at the starless sky.

Мартагдсан Эргийн дээгүүр уудам хар хоосон орон мөнхийн харанхуйдаа төгсгөлгүй нүүрлэн байв...

Англи эх

A vast black void loomed above the Forgotten Shore, endless in its dark eternity...

Өнөөдөр тэр хар хоосон оронд нэгэн үзэсгэлэнт Ад салхитай уралдан нисч, түүний төгсгөлгүй гэрэлгүйд умбан жаргаж байлаа.

Англи эх

Today, a beautiful demon raced the winds across the black void, basking in its endless lightlessness.

Хэсэг хугацааны дараа Ревел түүний ойролцоо хэрмийн шүдний ирмэг дээр бууж ирэв. Гэтэлсэн Хэлбэртээ Дарк Дансер цэвэр харанхуйгаас сийлсэн эм Ад мэт байв, өндөр нь бараг дөрвөн метр болж, хэрээ мэт хар үс нь хамаагүй уртассан мэт санагдах бөгөөд толгойноос нь хоёр обсидиан эвэр бага зэрэг махийн цухуйжээ.

Англи эх

Some time later, Revel landed on the parapet of the battlements near him. In her Transcendent form, the Dark Dancer was like a demoness sculpted out of pure darkness, her height had increased to nearly four meters, her raven hair seemed to have grown much longer, and two obsidian horns protruded from her head, curving slightly.

Нуруунаас нь обсидиан өргөсөөр титэмлэсэн хоёр хар арьсан далавч дэлгэрч байв… Тэр үхэлтэй сарвууг хараад Санни Гэгээнтний махыг цаас мэт цоо хатгаж байсан мэдрэмжийг санан, өөрийн эрхгүй чичрэв.

Англи эх

Two black leathery wings extended from her back, crowned with obsidian spikes… looking at those deadly talons, Sunny could not help but shiver while remembering the sensation of them piercing Saint's flesh like it was paper.

Ревел цээж дүүрэн амьсгал авч, дараа нь аажуухан гаргаад, бүрэнхий харанхуй нүдээ түүн рүү эргүүлэв.

Англи эх

Revel inhaled with full chest, then exhaled slowly and turned the gaze of her tenebrous eyes to him.

"Үнэн юм байна шүү."

Англи эх

"It's really true."

Тэр одгүй тэнгэр өөд дахин эргэж, санаа алдав.

Англи эх

She turned back to face the starless sky and sighed.

"Нарггүй газар…"

Англи эх

"A land without a sun…"

Санни хэдэн хором чимээгүй байснаа үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny remained silent for a few moments, then smiled faintly.

"Чухамдаа бол энд нэгэн цагт нар байсан юм. Гэхдээ Нефис түүнийг алчихсан."

Англи эх

"Technically, there used to be a sun here. But Nephis killed it."

Ревел хариу хэлсэнгүй тул тэр түүн рүү хараад асуув:

Англи эх

Revel did not respond, so he looked at her and asked:

"За тэгээд? Энд таалагдаж байна уу?"

Англи эх

"So? Do you like it here?"

Тэр инээд алдаад, дуугүй байлаа.

Англи эх

She chuckled and remained silent.

Гэвч хэсэг хугацааны дараа ярьж эхлэв:

Англи эх

After a while, though, she did speak:

«Таалагдаж байна уу гэж үү? Тийм. Тийм гэдгээс ч илүү, энэ газар бид хоёр бие биедээ зориулагдсан юм шиг санагдаж байна. Инээдтэй биз? Сэйшан эндээс зугтах гэж арван жил зүтгэсэн, харин би энд үлдэхдээ баяртай байна» гэлээ.

Англи эх

"Like it? Yes. More than yes, really, it feels like this place and I were meant to be. Funny, isn't it? Seishan spent a decade trying to escape from here, but here I am, happy to stay."

Ревел доош харав.

Англи эх

Revel looked down.

"Бид өнчдөөс энэ хүртэл ирсэн нь цөөхөн. Зарим нь Анхны Хар Зүүдэнд үрэгдэж, зарим нь хожим унасан. Харин үлдсэн бүгдээрээ хараалаа үүрч яваа… Согогоо. Сэйшаны Согог хамгийн хүнд нь байж магадгүй, гэхдээ минийх хамгийн хэрцгий нь гэж би боддог."

Англи эх

"Few of us orphans have come this far. Some perished in the First Nightmare, some fell later on. And those who remain all bear their curses… their Flaws. Seishan's Flaw might be the heaviest, but mine is the cruelest, I think."

Тэр түүн рүү харав.

Англи эх

She looked at him.

"Харин чи, Сүүдрүүдийн Эзэн? Чиний Согог хэр хүнд вэ?"

Англи эх

"What about you, Lord of Shadows? How heavy is your Flaw?"

Санни хөмсгөө өргөв. Сэрэгсдийн дунд хэн нэгний Согогийг асуух нь туйлын бүдүүлэг явдалд тооцогддог. Гэвч нөгөө талаар Ревелийг өөрийн төрөлх орчинд нь харсны дараа түүнээс эелдэг ёс, зохист байдал хүлээх нь тэнэгийн хэрэг байх байлаа.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow. Among the Awakened, asking about one's Flaw was considered to be extremely rude. But then again, after witnessing Revel in her natural habitat, he would have to be a fool to expect grace and decorum from her.

Тэр инээмсэглэн мөрөө хавчив.

Англи эх

He shrugged with a smile.

"Миний амьдралыг огт санаандгүй байдлаар хэлбэржүүлсэн нь лав. Тухайн үед бүх зүйл аймшигтай шударга бус санагдаж байсан… харин одоо бол хамгийн сайнаараа болсон гэж бодож байна."

Англи эх

"It definitely shaped my life in ways I did not expect. All of it felt terribly unfair back then… but now, I think it was for the best."

Санни өмнө нь үргэлжлэн оршиж буй Мартагдсан Эргийн уудам тал руу харав. Ревел түүнийг хэдэн хором ажигласнаа асуув:

Англи эх

Sunny looked at the vast expanse of the Forgotten Shore stretching in front of him. Revel studied him for a few moments, then asked:

"Чамд өөрт чинь энд таалагддаг уу?"

Англи эх

"Do you like it here yourself?"

Тэр инээд алдав.

Англи эх

He chuckled.

"Энэ газар руу түрэмгийлэхийг оролдох хэнээс ч илүү төрөлх давуу талыг надад олгодог нь таалагддаг. Бас намайг алж чадаагүй газрыг захирах нь таалагддаг… Би их өшөө хорсолтой хүн шүү дээ. Мартагдсан Эргийн Харанхуй Эзэн байх нь надад өшөө авсан мэт баяр баясгаланг багагүй авчирдаг."

Англи эх

"I like that this land offers me an inherent advantage over anyone who would try to invade it. I also like ruling over a land that failed to kill me… I am quite a spiteful person, you see. Being the Dark Lord of the Forgotten Shore brings me quite a lot of vindictive joy."

Ингэж хэлээд Санни толгой сэгсэрэв.

Англи эх

With that, Sunny shook his head.

"Гэхдээ Мартагдсан Эргийг захирах нь надад толгойн өвчин ч багагүй авчирдаггүй гэсэн үг биш. Энэ газар үнэндээ ямар ч логикгүй шүү дээ. Энд нар байхгүй нь тэр чигээрээ, харин нар байхгүй байхад цаг агаар яаж дулаахан хэвээр байдаг юм? Тэнгэр л мэдэх байх. Хар тэнгисийг битүүмжлэхэд усны ихэнх нь алга болсон тул түүнийг ямар нэгэн аргаар олж авах хэрэгтэй…"

Англи эх

"Which is not to say that ruling the Forgotten Shore does not bring me a lot of headaches, as well. This place does not really make sense, after all. It is fine that there is no sun here, but how does the weather stay temperate without a sun? Hell if I know. Most of the water disappeared when the Dark Sea was sealed, so I need to procure it somehow…"

Тэр уруулаа жимийв.

Англи эх

He pursed his lips.

"Газрын доорх ус бага зэрэг үлдсэн ч худаг ухахад хэтэрхий гүн. Энэ газар бүхэлдээ бараг цөл учраас онолын хувьд Хар Зүүдний Цөл түүнийг залгихад юу ч саад болохгүй. Цөлжилтөөс болгоомжлох ёстой юу? Дахиад л мэдэхгүй. Ийм асуудал бас олон бий."

Англи эх

"There's some groundwater left, but it is too deep to dig wells. The whole place is basically a desert, which means that, in theory, nothing is stopping the Nightmare Desert from swallowing it. Should I be worried about desertification? Once again, no clue. There are more issues like that."

Санни эцэст нь доош харвал Харанхуй Хотын хэрмийн доор хүрээлэгдсэн суурин бий болжээ. Түүний царай ээдрээтэй болов.

Англи эх

Sunny finally looked down, where an enclosed settlement had appeared beneath the wall of the Dark City. His expression became complicated.

"Одоохондоо бид ус, хүнсний хангамжаа Зүүдний Үүдээр дамжуулан оруулж ирж байгаа ч энэ бол зүгээр л түр зуурын арга хэмжээ. Би Мартагдсан Эргийг өөрийгөө хангадаг болгомоор байна, тэгээд ч ирээдүйд Үүдний нөгөө талд хангамжийн эх үүсвэр байхгүй болно. Учир нь ирээдүйд Сэрүүн Ертөнц гэж байхгүй болно."

Англи эх

"For now, we've been importing water and food supplies through a Dream Gate, but that is merely a temporary measure. I would like to make the Forgotten Shore self-sufficient, and on top of that, there won't be a source of supplies on the other side of the Gate in the future. Because there won't be a waking world in the future."

Суурийг илэрхийлсэн сүүдрүүдээр барьжээ. Архитектурын хувьд онцгой юм юу ч байгаагүй ч Санни ядаж барилгуудыг Харанхуй Хотынхтой төстэй харагдуулахыг хичээсэн байв. Ариэлийн Тоглоомд хоргодох байр барьж байсан туршлага нь их тус болсон тул үр дүн нь дажгүй болжээ.

Англи эх

The settlement had been built out of manifested shadows. It wasn't anything special architecture-wise, but Sunny had at least made an effort to make the buildings look similar to those in the Dark City. His experience of creating shelters in Ariel's Game had been of great help, so the result was decent.

Хамгийн гол нь, түүний илэрхийлсэн сүүдрүүд Сэрсэн Зэргийн хүмүүсийн хувьд бараг үл эвдрэх саад болохуйц бат бөх байв. Суурин хорих лагерь, эсвэл амар хялбар хэлэх гэвэл хорио цээрийн байр, болох зориулалттайг бодоход энэ нь нэлээд сэтгэлд нийцэж байлаа.

Англи эх

Best of all, the shadows he manifested were durable enough to be a nearly indestructible obstacle for humans of the Awakened Rank. Considering that the settlement was meant to serve as a prison camp, or a quarantine facility, if he wanted to be glib about it, that was quite satisfactory.

Мэдээж, өөртөө болон Кайд тухтай хоргодох байр барих, мянга мянган хүнийг байрлуулах зориулалттай суурин барих хоёрын хооронд ялгаа бий.

Англи эх

Of course, there was a difference between creating a comfortable shelter for himself and Kai and building a settlement meant to house thousands of humans.

Жишээлбэл, ямар нэгэн бохир усны систем байх ёстой. Хог цуглуулж, устгах шаардлагатай, хоол хүнс бэлтгэж, тараах шаардлагатай, урсгал ус байх ёстой, бас хоригдлуудыг уйдсандаа үхүүлэхийг хүсээгүй тул чөлөөт цагаа өнгөрөөх ямар нэгэн зугаа цэнгэл ч байх ёстой, гээд бусад олон зүйл.

Англи эх

There had to be some kind of sewage system, for example. Trash had to be collected and disposed of, food had to be prepared and distributed, there had to be running water, and since he didn't want the prisoners to die of boredom, there also had to be some forms of recreational pastime available, and much more.

Аз болоход, Санни Харанхуй Хотод байрлаж буй Шэдоу овгийн гишүүдэд зохих байр сууц зохион байгуулахдаа хамаагүй бага хэмжээнд ч гэсэн холбогдох туршлага хуримтлуулсан байв. Тиймээс тэрээр хорих лагерийг нэлээд амьдрахад тохиромжтой болгож чаджээ.

Англи эх

Luckily, Sunny had already accumulated some relevant experience while arranging proper accommodations for the members of the Shadow Clan staying in the Dark City, albeit on a much smaller scale. So, he had managed to make the prison camp quite habitable.

Мэдээж, энэ нь түүний гунигт мөн чанарыг огтхон ч багасгасангүй.

Англи эх

Which did nothing to diminish its grim nature, of course.

«Сүүлийн үед би үнэхээр муу санаатан шиг санагдаж байна.»

Англи эх

'I really feel like a villain these days.'

Доош харсан Санни санаа алдав.

Англи эх

Looking down, Sunny sighed.

"Хангамж оруулж ирэх тухайд ярихад, одоо бидэнд хамаагүй их хүнс, ус хэрэгтэй болно. Засгийн газар дахь найзууд маань баримт бичгийн ул мөрийг нуухдаа сайн болохоор сайн хэрэг."

Англи эх

"Speaking of importing supplies, we need to source way more food and water now. It's a good thing that our friends in the government know how to hide paper trails very well."

Ревел хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Revel frowned.

"Чи энэ бүх хүмүүсийг хэнийг ч алалгүй барьж чадсан, итгэхэд бэрх юм, сайн байна. Гэхдээ…"

Англи эх

"You managed to capture all these people without killing anyone, which is hard to believe, good job. But…"

Тэр түүнийг удаан ширтэв.

Англи эх

She gave him a long stare.

"Одоо яах юм?"

Англи эх

"Now what?"

Санни түүн рүү удаан харав.

Англи эх

Sunny gave her a long look.

"Одоо Зүүдний Төлийг шийдтэл бид тэднийг энд байлгаж, улам нэмнэ."

Англи эх

"Now we keep them here until the Dreamspawn is dealt with, while adding more."

Астерионыг ялахад хэр удаан хугацаа шаардагдахыг тэр мэдэхгүй байв.

Англи эх

He did not know how long it would take for Asterion to be defeated.

Гэхдээ энэ суурингаа томруулах шаардлага гарахгүй байх гэж найдаж байлаа...

Англи эх

Hopefully, he would not need to expand this settlement, though...

✦

2743-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2743-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2743-р бүлэг: Үлдэхдээ Баяртай · Shadow Slave · lightnovel.mn