Шэдоу овгийн довтолгоо шуурхай, чимээгүй бөгөөд жихүүдэс хүрэм нарийн гүйцэтгэлтэй байлаа. Тэд Астерионы дагалдагчдын бүх нууц үүрийг нэг цохилтоор устгажээ… ядаж түүний нэрийг түгээхэд тусалж байсан, тиймээс илрүүлэгдсэн бүх үүрийг.
Англи эх
The attack of the Shadow Clan had been swift, stealthy, and chillingly efficient. They had eliminated all sleeper cells of Asterion's followers in one fell swoop… all of the cells that had been helping his name spread, at least, and were therefore discovered.
Шинэ өдрийн нар дэлхийг гийгүүлэх үед хагас арван шүтлэг, мөн цөөнгүй захын байгууллага ул мөргүй алга болсон байв. Тэдний сүм, бааз хоосон үлдэж, дотор нь ширүүн тэмцлийн ором байсан ч ганц ч цогцос олдсонгүй.
Англи эх
By the time a new day shone upon the world, half a dozen cults and more than a few fringe organizations had vanished without a trace. Their churches and bases stood empty, and even though there were signs of fierce struggle left inside, no bodies were found.
Үл таних халдагчид ямар нэг сэжүүр, нотлох баримт ч үлдээсэнгүй.
Англи эх
There were no clues and no evidence left by the unknown assailants, either.
Сураггүй болсон хүмүүсийн тоо цөөнгүй байсан ч хүн төрөлхтний цар хүрээнд далайд дуссан дусал төдий л байв. Харин тэдний алга болсон учир битүүлэг байдал нь олон нийтийг ихэд цочроожээ.
Англи эх
The number of missing people was significant, but in the grand scale of humanity, they were merely a drop in the ocean. However, it was the mysterious nature of their disappearance that caused the public a great shock.
Олон нийт түгшиж эхэллээ.
Англи эх
The public became disturbed.
Учир нь хотуудад нь учир битүүлэг хүч орж ирээд, хэн ч мэдэлгүй хүмүүсийг булаан аваад алга болох нь шөнө бүр тохиолддог хэрэг биш билээ. Гал Сахигчид болон Иммортал Флэйм овгийн хүчнийхэн энэ аймшигт халдлагыг таслан зогсоож чадаагүй төдийгүй, юу болсныг ч тайлж чадаагүй нь айдас төрүүлэх цуурхал дээр тос цутгах мэт л болов.
Англи эх
After all, it was not every night that a mysterious force entered their cities to snatch up people, with no one being the wiser. The fact that the Fire Keepers and the forces of the Immortal Flame clan had not only failed to prevent the eerie attack, but were also unable to uncover what happened only added fuel to frightening rumors.
Олон нийтийн айсан хариу үйлдлийг ажиглахдаа Санни өөрийн өнгөрснийг дурсахгүй байж чадсангүй. Тэр үед, Мартагдсан Эрэг дээр… Харанхуй Хотын Нойрсогчид Гэрэлт Эзний хэрцгий цаазлагч Харусын талаар яг ийм л мэдрэмж төрүүлдэг байсан биш үү?
Англи эх
Observing the frightful reaction of the public, Sunny could not help but remember his own past. Back then, on the Forgotten Shore… wasn't that how the Sleepers of the Dark City felt about Harus, the ruthless executioner of the Bright Lord?
Харусыг хохирогчдоо авахаар ирэхийг хэн ч харж байгаагүй ч, түүнийг илгээсэн хүн бүр зайлшгүй үхдэг байв. Тэр жигшүүрт бөгтөр хэрхэн байаа хөнөөдгийг тайлбарлах ганц ч гэрч байгаагүй нь түүнийг улам аймшигтай болгодог байлаа.
Англи эх
No one ever saw Harus come to claim his victims, but everyone he had been sent to kill inevitably ended up dead. The fact that there had not been a single witness to explain how the hateful hunchback killed his targets only made him more frightening.
Эцсийн эцэст хүмүүсийн хамгийн их айдаг зүйл бол үл мэдэх зүйл.
Англи эх
After all, what people feared the most was the unknown.
Одоо Санни өөрөө хүн төрөлхтний хувьд тэр үл мэдэх зүйл нь болжээ.
Англи эх
Now, Sunny had become the unknown for humanity.
«Ямар хачин хувь заяа вэ.»
Англи эх
'How ironic.'
Санни өөрөө ч гэсэн… бага зэрэг түгшиж байв.
Англи эх
As for Sunny himself… he was a little disturbed, too.
Хийсэн хэргийн гунигт мөн чанараас гадна, бүх юм хэтэрхий саадгүй өнгөрсөнд.
Англи эх
Not only because of the grim nature of the act, but also because of how smoothly everything had gone.
Тэр эцсээ хүртэл ямар нэг юм буруудна гэж хүлээж байсан юм. Бүр нууц үүрнүүдийн нэгээс Астерионыг өөрийг нь олохоор ч бэлдсэн байлаа.
Англи эх
He had expected something to go wrong until the very end. He had even prepared to find Asterion himself in one of the hidden lairs.
Зүүдний Төл саран дээр хоригдсон байх ёстой, гэвч хэн мэдэх билээ? Түүний нөлөө ямар ч саадгүй тархаж байгаа бололтой. Тэгэхээр тэр хүн өөрөө ч тамгаасаа мултарсан гэж таамаглах нь нэлээд үндэстэй байв.
Англи эх
The Dreamspawn was supposed to be trapped on the moon, but who knew? His influence seemed to have no problem spreading. So, it was quite reasonable to assume that the man himself had escaped his seal, as well.
Астерионы ховсны боолууд ямар ч хор хөнөөлтэй юм хийгээгүй, урьдын адил амьдралаа үргэлжлүүлсээр байлаа. Тэгээд одоо Санни болон түүний хүмүүс Зүүдний Төлийн дагалдагчид руу довтолсон хойно ч тэр хүн ямар ч эсэргүүцэл үзүүлсэнгүй.
Англи эх
The thralls of Asterion had not done anything harmful, continuing to go about their lives as usual. And even now that Sunny and his people had attacked the followers of the Dreamspawn, the man offered no resistance.
Астерион ямар ч хорон санаагүй, энх тайвныг эрхэмлэгч нэгэн юм шиг.
Англи эх
It was as if Asterion were a pacifist who harbored no malicious intentions whatsoever.
…Эсвэл эцсийн ялалтдаа дэндүү итгэлтэй тул хэдэн нууц үүрээ алдах нь түүнд огт хамаагүй юм шиг.
Англи эх
…Or was simply so confident in his eventual victory that losing a few sleeper cells was of no importance to him.
Ямартай ч энэ нь Саннид таалагдсангүй.
Англи эх
In any case, Sunny did not like it.
Зүүдний Төлийн дагалдагчдыг баривчлах нь тийм ч хэцүү байгаагүй. Харин тэднийг Мартагдсан Эрэг рүү зөөвөрлөх нь илүү бэрх сорилт болсон ч Санни ямар нэгэн байдлаар даван туулжээ. Харин одоо жинхэнэ хүндрэл эхлэх гэж байлаа.
Англи эх
Capturing the followers of the Dreamspawn had not been too difficult. In fact, transporting them to the Forgotten Shore had proven to be a greater challenge, still, Sunny managed. And now, the real difficulty would begin.
Энэ бүх хүнийг хүн амаас тусгаарлан аюулгүй түгжиж, тэр зуураа халамжлах ажил. Хоригдлуудыг хооллож, хувцаслаж, хянаж байх ёстой. Заримд нь эмнэлгийн тусламж хэрэгтэй болно… ховсны боолуудыг энгийн мухар сүсэгтнүүдээс ялган, ХХБН дахь хорио цээрийн байгууламж руу хүргэх шаардлагатай байсан бөгөөд тэнд Кэсси тэдний оюун санааг Астерионы нөлөөнөөс цэвэрлэнэ гэж найдахаас өөр аргагүй.
Англи эх
It was the task of keeping all these people safely locked up away from the human population while taking care of them. The prisoners had to be fed, clothed, and watched over. Some would require medical assistance… the thralls had to be separated from ordinary zealots and delivered to the quarantine facility in NQSC, where Cassie would hopefully cleanse their minds from Asterion's influence.
Санни хүнд санаа алдахаа арай гэж тэвчив.
Англи эх
Sunny suppressed a heavy sigh.
«Ай даа… ажил ч их юм.»
Англи эх
'Ah… so much work.'
Бүх хэцүү ажлыг даахад нь туслах шинэ зарц… аан, шинэ орлогчтой болсон нь ямар сайн хэрэг вэ.
Англи эх
It was a good thing that he had a new lackey… uh, a new lieutenant to help him handle all the difficult tasks.
"Хэтэрхий хэрцгий биш гэж үү?"
Англи эх
"Isn't it too cruel?"
Ревел ид шидтэй гэрлээр гэрэлтүүлсэн хар суурин руу доош ширтэж байв. Тэнд зарим хоригдол аль хэдийн сэрж, өөрт нь хуваарилсан байрнаасаа гудамж руу гуйвалзан гарч байлаа.
Англи эх
Revel was gazing down at the black settlement illuminated by enchanted lights. There, some of the prisoners were already waking up, staggering into the street from their assigned dwellings.
Хорих хуаранд ганц ч амьд харуул, амьд ажилтан байсангүй. Оронд нь түүний хий дүрсүүд бүх ажлыг хийж байв, хоригдлуудтай харилцахыг зөвшөөрсөн цорын ганц хүн бол Ревел өөрөө байлаа.
Англи эх
There were no living guards in the prison camp, and no living staff either. Instead, his shades were doing all the work, the only human allowed to interact with the captives was Revel herself.
Санни мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny shrugged.
"Хөөе, би хоригдлуудыг асрахаар хий дүрсүүдээсээ хамгийн царайлгийг нь л сонгосон шүү дээ. Мэдээж үхсэн хүмүүсийн сүүдэр байж магадгүй, гэхдээ тэдний ихэнх нь нэгэн цагт Мөнхийн Хотын үзэсгэлэнт мөнх бусчууд байсан юм! Би үхсэн Хар Зүүдний Амьтдыг ч сонгож болох байсан, тэгэх үү."
Англи эх
"Hey, I already chose the most comely of my shades to take care of the prisoners. Sure, they might be shadows of dead people, but most of those people were beautiful immortals of the Eternal City once! I could have chosen dead Nightmare Creatures, you know."
Энэ талаар түүний хийж чадах юм алга. Мэдээж хэрэг, ядаж Шэдоу овгийн цөөн гишүүнийг хоригдлуудыг асрахаар томилох нь илүү хүнлэг сонголт байх байсан… гэвч түүний Эзэмшлийн харьяатууд ч Астерионы хүчнээс ангид биш. Хэрэв Зүүдний Төл Нефисийг дагагчдын зүрхийг хулгайлж чаддаг юм бол Саннигийн Эзэмшлээс ч хүмүүсийг хулгайлж чадна.
Англи эх
There was nothing he could do about that. Sure, the more humane option would have been to assign at least a few of the Shadow Clan members to take care of the captives… but subjects of his Domain were not immune to Asterion's powers, either. If the Dreamspawn could steal the hearts of those who followed Nephis, he could steal people from Sunny's Domain, too.
Тиймээс Шэдоу овгийн гишүүдийг Астерионы ховсны боолуудтай шаардлагагүй ойртуулж болохгүй байв.
Англи эх
So, the members of the Shadow Clan could not be exposed to Asterion's thralls more than necessary.
Ревел санаа алдаад нүүрээ гараараа халхлав.
Англи эх
Revel sighed and covered her face with a hand.
"Тэд өөрсдийгөө үхээд нөгөө ертөнцөд очсон гэж бодох нь дээ…"
Англи эх
"They're going to think that they died and have gone to the afterlife…"
Санни эргэн тойрноо харав.
Англи эх
Sunny looked around.
Тэнгэрийн оронд хоосон хар хязгааргүй хөндий, гөлгөр хар материалаар хийсэн хачин барилгууд, мөн оршихуйн хаалт мэт суурингуудын дээгүүр сүндэрлэх асар том харанхуй хэрэм.
Англи эх
An empty black void instead of the sky, strange buildings made out of smooth black material, and a great dark wall towering above the settlements like the barrier of existence.
«Түүний хэлж байгаа… буруу биш юм байна.»
Англи эх
'She's… not wrong.'
Хэрэв хэн нэгэн шөнө дунд Саннид халдаад, дараа нь тэр энд ухаан орвол өөрөө ч там руу орчихсон гэж бодох байсан нь лав.
Англи эх
If someone attacked Sunny in the dead of night, and then he came to his senses in this place, he would have assumed that he was in hell, too.
Санни түүнд эелдэгхэн инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny offered her a pleasant smile.
"Тэгвэл юу хүлээгээд байгаа юм? Оч, тэдэнд яагаад энд байгаа, цаашид юу болохыг тайлбарлаад өг л дөө. Тэдэнд сайн хандана, айх юм огт байхгүй гэдгийг гэх мэт."
Англи эх
"What are you waiting for, then? Go and explain to them why they are here, and what is going to happen to them. You know, how they'll be treated well and that there's nothing to fear."
Ревел хурууныхаа завсраар түүн рүү харав.
Англи эх
Revel looked at him from between her fingers.
"Чи миний ямар харагддагийг ойлгож байгаа биз дээ?"
Англи эх
"You do realize how I look, do you?"
Санни түүн рүү ширтэв.
Англи эх
Sunny gave her a stare.
Шохойн чулуу мэт цагаан арьс, хэрээний өд шиг хар үс… арьсан далавч, хоёр обсидиан эвэр, бүхэлдээ хар нүд…
Англи эх
Alabaster skin, raven-black hair… leathery wing, two obsidian horns, eyes that were entirely black…
Ийм төрхтэй хэн нэгэн түүнд «Чи там дотор огт биш шүү» гэвэл тэр өөрөө юу гэж хүлээж авах байсан бол?
Англи эх
How would he react if someone like that told him that he was definitely not in hell?
Санни ханиалгав.
Англи эх
Sunny coughed.
"За. Магадгүй эхлээд Гэтэлсэн Хэлбэрээ буцаавал дээр байх…"
Англи эх
"Well. Maybe dismiss your Transcendent form first…'
Ревел толгойгоо сэгсрээд далавчаа дэлгэн, хананы хаалтаас алхан буув.
Англи эх
Shaking her head, Revel spread her wings and stepped off the parapet.
Тэр түүнийг суурин руу чимээгүйхэн гулсан нисэхийг харж байгаад эргэж одов.
Англи эх
He watched her glide toward the settlement in silence, then turned away.
Түүнд хийх ажил овоорон хүлээж байлаа...
Англи эх
There was a lot he had to do...
Сэтгэгдлүүд
2744-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…