lightnovel.mnСүүдрийн боол 2751-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2751

Хагас Бурханд Зориулсан Хулганы Урхи

7 минут уншина
✦

[Санни. Би урхинд орчих шиг боллоо.]

Англи эх

[Sunny. I think I walked into a trap.]

Оюун ухаанд нь Кэссигийн хоолой гэнэт цуурайтахад Санни хөшиж орхив. Хоолой нь тайван ч гунигтай сонсогдов. Энэ нь Кэссигийн тулгарсан аюул юу ч байлаа гэсэн өөрийнх нь аюулгүй байдалд айдас төрүүлэхүйц ноцтой гэдгийн аймшигт нотолгоо байлаа.

Англи эх

Sunny froze when Cassie's voice suddenly resounded in his mind. It sounded calm, but grim, a dire proof that whatever danger Cassie had found herself in was grave enough to make her fear for her safety.

Тийм л байх ёстой. Үгүй бол тэр түүнтэй огт холбогдохгүй байсан биз.

Англи эх

It had to be. Otherwise, she would not have contacted him at all.

Санни толгойдоо тоо томшгүй олон хувилбарыг эргэлдүүлэв.

Англи эх

His mind spun, entertaining countless possibilities.

Хамгийн магадлалтай шалтгаан нь ХХБН дахь хорио цээрийн байгууламжид хоригдсон ховсны боолууд өрөөнөөсөө оргосон явдал байж болох юм. Магадгүй Астерион эцэст нь алхам хийж байгаа хэрэг үү… Ховсдуулсан хэдэн Сэрэгсэд Гэгээнтэнд аюул учруулна гэдэг юу л бол, гэхдээ хөшигний ард утас татаж буй Дээд тэднийг ямар нэгэн байдлаар хүчирхэгжүүлсэн байж ч мэдэх юм.

Англи эх

The most probable reason was that the thralls locked up in the quarantine facility in NQSC had escaped their cells. Perhaps Asterion was finally making a move… it was unlikely that a group of enthralled Awakened could pose a threat to a Saint, but maybe the Supreme pulling on the strings behind the scenes had empowered them, somehow.

«Үгүй, хүлээ…»

Англи эх

'No, wait…'

Кэсси яг одоо тэр хаягдсан үйлдвэрт байгаа юм уу? Тэр ихэнх цагаа тэнд өнгөрөөдөг байсан ч өнөөдөр Сүйрлийн Ул Мөртэй уулзах ёстой байв.

Англи эх

Was Cassie even in the abandoned factory at the moment? She had been spending most of her time there, but today, she was supposed to meet with Wake of Ruin.

Ядаж л Санни өнөөдөр гэж бодож байлаа.

Англи эх

Sunny thought that it was today, at least.

Тэр арга хэмжээ авахаар бэлтгэх зуур оюун ухаан нь тогтворжив.

Англи эх

His mind settled as he prepared to take action.

[Чи хаана байна?]

Англи эх

[Where are you?]

Хариулт агшны дараа ирэв.

Англи эх

The answer came a split second later.

[ХХБ…]

Англи эх

[NQS…]

Гэвч тэр өгүүлбэрээ дуусгасангүй. Хоолой нь огцом тасарч, оронд нь үхлийн нам гүм толгойг нь дүүргэв.

Англи эх

But she never finished the sentence. Her voice disappeared abruptly, a dead silence filling his mind in its place.

Санни хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй зогсов.

Англи эх

Sunny remained still for a moment.

«Кэсси?»

Англи эх

'Cassie?'

Хариу ирсэнгүй.

Англи эх

There was no response.

Энэ мөчид түүний тайван байдал эцэст нь ан цав гаргав.

Англи эх

At this point, his composure finally revealed a crack.

«Новш гэж.»

Англи эх

'Damn it all.'

Санни нөхцөл байдлыг тунгаав.

Англи эх

Sunny assessed the situation.

Кэсси ХХБН-ийн хаа нэгтээ аюултай, магадгүй үхлийн аюултай нүүр тулж байна. Хэрэв аль хэдийн оройтоогүй л бол, тэр… тэр аль хэдийн…

Англи эх

Cassie was somewhere in NQSC, facing danger, perhaps mortal danger. Unless it was already too late, and she was… she was…

Бодлоо дуусгахыг хүсэлгүй тэр үл ялиг хөдлөв.

Англи эх

Unwilling to finish the thought, he shifted slightly.

Ямар ч байсан ийм боломжийн талаар бодох ямар ч утгагүй байлаа. Учир нь хэрэв аль хэдийн оройтсон бол тэр юу ч хийж чадахгүй. Харин оройтоогүй бол хурдан хөдөлж, Кэсси амьд хэвээр байгаа гэсэн таамаг дээр шийдвэрээ үндэслэх ёстой.

Англи эх

In any case, there was no point in considering that possibility, since there was nothing he could do if it was already too late. If it wasn't, however, he had to act fast and base his decisions on the assumption that Cassie was still alive.

Тэр ХХБН руу очиж, түүнийг аль болох хурдан олох ёстой байв.

Англи эх

He had to travel to NQSC and find her as swiftly as possible.

Саннигийн бодол жирийн хүнийхээс хавьгүй хурдан эргэлддэг тул Кэсси түүнд мэдээ илгээснээс хойш зүрх ганц л цохилсон байлаа.

Англи эх

Sunny's thoughts moved at a speed far greater than that of a mundane human, so no more than a single heartbeat had passed since Cassie sent him the message.

Түүний биелэлүүд Зүүдний Орон даяар тархсан байв. Рэйвенхарт, Бастион, Годгрэйв, Мартагдсан Эрэг… тус бүр нь чухал үүрэг гүйцэтгэж байсан ч Кэссигийн аюулгүй байдлыг хангахаас илүү чухал зүйл үгүй.

Англи эх

His incarnations were scattered across the Dream Realm. Ravenheart, Bastion, Godgrave, and the Forgotten Shore… each one was performing an important task, but nothing was as important as ensuring Cassie's safety.

Асуулт нь аль нэгийг нь илгээх вэ гэдэгт байлаа.

Англи эх

The question was, which one would he send?

Тэр энэ асуултыг бодож эхэлмэгц нүд нь үл ялиг томров.

Англи эх

Just as he began considering the question, his eyes widened slightly.

Учир нь Зүүдний Орон даяар хэд хэдэн зүйл нэгэн зэрэг болсон юм.

Англи эх

That was because several things happened at the same time all across the Dream Relm.

Мартагдсан Эрэгт тэрээр Харанхуй Цайзын хэрмийн цаадах хоригдлын хуаранд сүүдрүүд эмх замбараагүй хөдөлж байгааг мэдрэв. Тэнд эфирийн очнуудын шуурга гэнэт дэлбэрч, гунигт барилгуудыг бүрхэн, олон зуун мангас Цуурай болон нийлж эхлэв.

Англи эх

In the Forgotten Shore, he sensed the shadows moving erratically beyond the walls of the Dark Castle, in the prison camp. There, a storm of ethereal sparks suddenly exploded to obscure the somber buildings, beginning to coalesce into hundreds of monstrous Echoes.

Рэйвенхартад галт уулын гүнээс хад чулуу хагарах дүлийрүүлэм гиншилт цуурайтахад газар хөдлөв. Энгэр дээр нь ирзгэр ан цав гэнэт гарч, асар том хаднуудыг доош өнхрүүлэн, хотын захын хэсгүүдийг лаванд живүүлэх аюул нүүрлэв.

Англи эх

In Ravenheart, the ground quaked as a deafening groan of shattering rock resounded from the depths of the volcano. A jagged crack suddenly appeared on its slope, sending enormous boulders rolling downward and threatening to drown the outer reaches of the city in lava.

Бастионд эртний цайзын цамхагуудад хонх гэнэт дуугарч, хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтан Толин Мөрний бэлчирт орж ирээд, одоо урсгал сөрөн дээшлэн Ривергэйт рүү довтлох гэж байгааг зарлав.

Англи эх

In Bastion, bells suddenly rang in the towers of the ancient castle, announcing that a powerful Nightmare Creature had entered the estuary of the Mirror River and was now moving upstream, threatening to attack Rivergate.

Энэ бүхэн бол Санни сүүдрээс ажиглаж байсан газрууд л байлаа. Хэдийгээр одоогоор ямар ч нотолгоо байхгүй ч Зүүдний Орны бусад хэсэгт, магадгүй Дэлхий дээр ч мөн адил зүйл болж байгаа гэдэгт тэр итгэлтэй байв.

Англи эх

And those were merely the places Sunny was watching over from the shadows. Even if he did not have any proof at the moment, he was convinced that similar situations were happening in other areas of the Dream Realm, and Earth too, perhaps.

Тэр хөмсөг зангидав.

Англи эх

He frowned.

«Ямар аймшигтай цаг таарсан бэ.»

Англи эх

'What dreadful timing.'

Тохиолдол гэхэд дэндүү аймшигтай.

Англи эх

Too dreadful to be a coincidence, no less.

Харамсалтай нь энэ нь тэд эдгээр хорлон сүйтгэх ажиллагааг үл тоож болно гэсэн үг биш юм.

Англи эх

Sadly, that did not mean that they could ignore these acts of sabotage.

Олзлогдогсдын дундах ховсны боолуудын дуудсан Цуурайнуудыг устгах нь амархан ажил. Ревел ганцаараа ч даван туулж чадна, гэхдээ хэрэв Санни хохиролгүй өнгөрөөхийг хүсвэл түүнд тусалж, чиглүүлэх хэрэгтэй болно.

Англи эх

Eradicating the Echoes summoned by the thralls among the captives was easy enough, Revel could handle them herself, but if he wanted to avoid any casualties, he would have to lend her his help and guidance.

Ривергэйтэд заналхийлж буй үл мэдэгдэх аюул харуулуудыг түгшүүр зарлахад хүргэхүйц ноцтой байсан ч Эффи ганцаараа даван туулах нь гарцаагүй. Гэсэн хэдий ч довтолгооны ард Астерион байгаа бололтой тул энэ нь урхи байх жинхэнэ магадлалтай. Тиймээс сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Санни биечлэн очиж харах хэрэгтэй болно.

Англи эх

The unknown threat to Rivergate was serious enough for the watchmen to raise the alarm, but Effie would most likely be able to handle it alone. Still, considering that Asterion seemed to be behind the attack, there was a real possibility that it was a trap, so Sunny would have to go take a look personally to ensure a good outcome.

«Урхи…»

Англи эх

'A trap…'

Рэйвенхарт дахь байдал ч үүнтэй адил. Кай галт уулын түүн рүү шидэж болох юу ч байсан даван туулахад аль эрт бэлэн болсон бөгөөд үүн дээр нь олон туслахтай. Ганц Морган л гэхэд лаваг хот руу хүрэхээс сэргийлж чадах байх. Гэсэн ч гэнэтийн газар хөдлөлтийн цаана харагдаж буйгаас илүү зүйл нуугдаж байж мэдэх тул Санни тэднийг харж хамгаалах бодолтой байв.

Англи эх

The situation in Raveneart was similar. Kai had long been prepared to deal with anything the volcano could throw at him, and he had plenty of helpers on top of that, Morgan alone could probably stop the lava from reaching the city. However, Sunny was still going to watch over them, in case there was more to the sudden earthquake than it seemed.

Эдгээр яаралтай байдлуудыг бүгдийг нь даван туулахад нэлээд амархан.

Англи эх

All of these emergencies were quite easy to handle.

Энэ нь гэвэл…

Англи эх

Which meant that...

«Энэ урхи байна.»

Англи эх

'It's a trap.'

Хүн төрөлхтний Эзэмшил рүү ийм өчүүхэн довтолгоо хийх өөр ямар шалтгаан Астерионд байх билээ? Тэр нэг бол тэдний анхаарлыг ямар нэгэн зүйлээс сарниулах гэж байна, эсвэл нарийн бодож тавьсан урхи.

Англи эх

What other reason would Asterion have to deliver such trifling attacks to the Human Domain? Either he was trying to distract them from something, or it was a carefully set trap.

«Кэсси… миний тусламж хэрэгтэй байна…»

Англи эх

'Cassie… needs my help…'

Гэхдээ төгс өгөөшгүй бол сайн урхи бүрэн бус.

Англи эх

A good trap was incomplete without a perfect lure, though.

Санни, Нефис хоёр хотуудаа зовоохгүй. Гэвч хамгийн дотны найз, итгэлт хүнийх нь амь насанд заналхийлэхээс илүү тэднийг гадагш татах зүйл үгүй… тэр тусмаа хүч чадал нь дарагддаг Сэрүүн Ертөнцөд.

Англи эх

Sunny and Nephis were not going to let their cities suffer. But nothing would lure them out better than a threat to their closest friend and confidant's life… out there in the waking world, no less, where their powers would be suppressed.

Санни үүнд гэнэт итгэлтэй болов…

Англи эх

Sunny was suddenly sure of it...

Зүүдээс Төрөгч тэдэнд урхи бэлдсэн бөгөөд Кэсси бол өгөөш байв.

Англи эх

The Dreamspawn had prepared a trap for them, and Cassie was the lure.

«Тэр бидний оюун ухааныг их доогуур үнэлдэг бололтой.»

Англи эх

'It seems he has a very low opinion of our intelligence.'

Мэдээж Санни Кэссийг аврах ёстой. Гэхдээ тэр бэлтгэлгүйгээр урхинд орох бодолгүй байлаа. Ядаж л Нефист аюулын талаар мэдэгдэж, түүнийг дагуулж явах ёстой. Эффи, Кай хоёр яаралтай байдлуудтай тэмцээд завгүй байх бөгөөд Жет ч мөн тийм байх магадлалтай. Гэвч Сэрүүн Ертөнцийн хууль тогтоолд дарагдалгүйгээр тэнд ажиллаж чадах хэдэн хүчирхэг Гэтэлсэн холбоотон түүнд дуудах боломжтой хэвээр байв.

Англи эх

Naturally, Sunny had to rescue Cassie. But he was not going to walk into a trap unprepared. At the very least, he had to inform Nephis of the danger and take her with him. Effie and Kai would be tied up dealing with the emergencies, Jet as well, most likely, but there were still a few powerful Transcendent allies he could call upon to act in the waking world without being suppressed by its laws.

Тиймээс Санни оронуудын хилийг давахаасаа өмнө тэднийг цуглуулах хэрэгтэй болно.

Англи эх

So, Sunny would have to collect them before venturing across the realm boundary.

Энгийн төлөвлөгөө оюун ухаанд нь хурдан бүрэлдэж, тэр шийдэмгий толгой дохив.

Англи эх

A simple plan swiftly formed in his mind, and he nodded resolutely.

Түүний биелэлүүд төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхээр гарахад аль хэдийн бэлтгэж байтал Санни өөрийгөө зогсоож, хөмсөг зангидав.

Англи эх

His incarnations were already preparing to depart in order to enact the plan when Sunny stopped himself and frowned.

Ямар нэгэн зүйл түүнийг зовоож байлаа.

Англи эх

Something was bothering him.

Ямар нэгэн…

Англи эх

Something...

Өчүүхэн нэгэн нарийн зүйлийг анзааралгүй өнгөрөөж байгаа юм шиг санагдав.

Англи эх

It felt like he was overlooking some small detail.

Өчүүхэн ч гэлээ чухал зүйл.

Англи эх

A small detail, but important nonetheless.

Гэхдээ юу юм бэ?

Англи эх

But what was it?

Хөмсөг нь улам зангирав.

Англи эх

His frown deepened.

«Кэсси… миний тусламж хэрэгтэй байна.»

Англи эх

'Cassie… needs my help.'

Нэг зүйлийг ухаармагц нурууг нь даган хүйтэн жихүүдэс гүйв.

Англи эх

A cold shiver ran down his spine as he realized something.

Энэ бол Кэсси тусламж гуйн түүнтэй холбогдсон цагаас хойш түүний бодол бага зэрэг хачин болсон гэх аймшигт үнэн байлаа.

Англи эх

It was the frightening fact that ever since Cassie had contacted him with a plea for help, his thoughts had been a little strange.

Түүний бодол бага зэрэг сэжигтэй байв.

Англи эх

His thoughts had been a little suspect.

Үнэндээ утгагүй биш ч эрэмбэ нь хачин гажсан мэт. Ядаж л тэр нөхцөл байдлын яаралтай байдлыг болгоомжлолын төлөө дэндүү амархан золиосолжээ.

Англи эх

They were not irrational, really, but his priorities seemed oddly skewed. He had surrendered the urgency of the situation in favor of caution too easily, at the very least.

«Кэсси яг одоо шархадсан эсвэл үхэж байж мэдэх атал туслах цуглуулж цаг үрэх гэж… би ер нь юу бодоод байсан юм бэ?»

Англи эх

'What… the hell was I thinking about, wanting to waste time gathering helpers when Cassie might be hurt or dying right now?'

Саннигийн нүд томорч, тэр өөрийгөө нухацтай шалгав.

Англи эх

Sunny's eyes widened, and he inspected himself carefully.

Зөвхөн тэр үед л тэрээр бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг нь хэн нэгэн удирдаж байгааг ухаарав.

Англи эх

It was only then that he realized that his thoughts and emotions were being manipulated by someone.

Энэ ухаарал түүнд хувинтай хүйтэн ус цацсан мэт тусав. Санни маш хүчирхэг оюуны хамгаалалттай бөгөөд зөвхөн тэр хүчтэй эсэргүүцлийн ачаар л бодлынхоо ер бусын урсгалыг анзаарч чадсан юм. Хэрэв анзаараагүй бол тэр сэм хорт оюуны довтолгооноос огт ухаангүй, болгоомжтой төлөвлөгөөгөөрөө үргэлжлүүлэн хөдлөх байжээ.

Англи эх

The realization hit him like a bucket of cold water. Sunny possessed very formidable mental defenses, and it was only because of that powerful resistance that he had been able to notice the unnatural course of his thoughts. If he hadn't, he would have continued to act on the circumspect plan, oblivious to the insidious mental assault.

…Тэгвэл түүний бусад бодол, сэтгэл хөдлөлийн аль нь өөрийнх нь биш байв аа?

Англи эх

…Which of his other thoughts and emotions were not his own, then?

Цоо хатгам, тааламжгүй мэдрэмж зүрхийг нь атгав.

Англи эх

A piercing, unpleasant feeling grasped his heart.

Гэхдээ бодол, мэдрэмж бүрээ шинжих цаг байсангүй. Тэр аль хэдийн дэндүү их цаг үрчихсэн байлаа.

Англи эх

There was no time to examine his every thought and feeling, though. He had already wasted too much of it.

Чимээгүйхэн хараал урсгасан Санни сэнтийнээсээ босож, уяагаа татав. Гэвч оронуудын хил түүний асар их оршихуйг дэндүү хүчтэй эсэргүүцэх тул тэр шүдээ зуун, Сэрүүн Ертөнц рүү хүчээр түлхэн орлоо.

Англи эх

Muttering a quiet curse, Sunny rose from his throne and pulled on his tether. The realm boundary offered too much resistance to his vast existence, though, so he gritted his teeth and roughly forced his way into the waking world.

Захын хороололын эзгүй гудамжинд ширүүн хуйлрал дунд гарч ирээд тэр гүнзгий амьсгаа аваад, Сүүдрийн Мэдрэмжээ бүх ХХБН-ийг хамран сунгав. Тэр дороо тэрбум тэрбум сүүдэр оюун ухааныг нь үерлэн дүүргэсэн бөгөөд тэдний хэдэн зуун сая нь амьд оршнолуудынх байв.

Англи эх

Appearing on the deserted streets of the outskirts in a violent whirlwind, he inhaled deeply, and then extended his shadow sense to cover all of NQSC. Immediately, billions of shadows flooded his mind, hundreds of millions of them belonging to living beings.

Орооцолдсон гудамжны өргөн уудам орон зай, тэнгэр өөд ч, газар доош ч сунасан тоо томшгүй барилгууд, хөдлөн яваа тоолшгүй олон хүн, хайлшин хашаа, бохирдлын бөмбөгөрөөр хүрээлэгдсэн идэвхтэй Хар Зүүдний Үүдүүд зогсох ертөнцийн эдээс ангайсан нүхнүүд…

Англи эх

A vast expanse of tangled streets, countless buildings extending both high into the sky and deep into the ground, a myriad of moving humans, the gaping holes in the fabric of the world where the active Nightmare Gates stood, surrounded by alloy fences and contamination domes…

Тэр тэдний дундаас ганцхан хүнийг олох ёстой байлаа.

Англи эх

He had to find a single individual among them.

Санни ийм чадвартай байсан ч Кэссийг олоход бага зэрэг хугацаа шаардагдав.

Англи эх

Even with Sunny's capabilities, it took him a little time to locate Cassie.

Харин олохдоо түүний цус хөлдөв.

Англи эх

And when he did, his blood ran cold.

Архиран дуугарсан Санни сүүдэр рүү алхаж, нам гүм, амар тайван гудамжинд гарч ирэв… ядаж л нэгэн цагт амар тайван байсан гудамжинд.

Англи эх

Letting out a growl, Sunny stepped into the shadows and emerged from them on a quiet, peaceful street… or at least it had been peaceful, once.

Одоо энд байх байшингийн нэг нь нурахын даваан дээр байгаа бололтой бөгөөд бетон замын гөлгөр гадаргуу дээр цус шавсан байлаа.

Англи эх

Now, one of the homes here seemed to be on the verge of collapsing, and blood was smeared on the smooth surface of the concrete pavement.

Кэсси энд, зэрэмдэглэгдэж, цус алдан хэвтэх ч амьд хэвээр байв.

Англи эх

Cassie was here, maimed and bleeding... but still alive.

Харин түүний ард…

Англи эх

And behind her…

Санни тийш анхаарлаа хандуулмагц ХХБН-ийн голд аварга том Зүүдний Үүд бодит байдлын эдийг гэнэт урж задлав.

Англи эх

Just as Sunny focused his attention there, a gargantuan Dream Gate suddenly tore the fabric of reality apart in the middle of NQSC.

✦

2751-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2751-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2751-р бүлэг: Хагас Бурханд Зориулсан Хулганы Урхи · Shadow Slave · lightnovel.mn