lightnovel.mnСүүдрийн боол 2754-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2754

Шинэ Дээд

6 минут уншина
✦

Астерион Бастионы иргэдийг энэрэнгүй инээмсэглэлээр ажиглаад дуугүй болов. Өөр нэгэн Дээд байдгийг дөнгөж сая л мэдэж буй хүмүүсийг түүний зоримог тунхаглал ихэд цочроожээ. Тэднийг энэ гайхалтай мэдээг догдлон шуугилдах зуур тэр хэсэг зогсож байснаа дээш харав.

Англи эх

Asterion regarded the citizens of Bastion with a benevolent smile and fell silent. His bold proclamation had caused a great shock among the people, who were only now learning about the existence of another Supreme. As they discussed the stunning news excitedly, he lingered for a moment and then looked up.

Тэнд, Толин Нуурын дээр... Зааны Ясан Арлын гинж шажигнаж, арал доош бууж эхлэв.

Англи эх

Up there, above the Mirror Lake… the chains of the Ivory Island rattled as it began to descend.

Тэнгэрийн арал хөдөлж буйг хүмүүс удалгүй анзаарчээ. Догдлон шуугилдах дуу намжиж, тэд арлыг тэнгэрээс гулсан бууж ирэхийг амьсгаа даран харцгаав.

Англи эх

The people noticed that the celestial island was moving soon. Their excited voices fell silent, and they watched breathlessly as it glided down from the sky.

Эцэст нь нисдэг Хэрэм усан дээр бууж, давалгаа босгон шумбаад, жирийн нэгэн арлаас ялгаагүй болов. Одоо Зааны Ясан Цамхаг Астерион ба Цайзын хооронд сүндэрлэх нь нэгийг нь нөгөөгөөс халхлах мэт... эсвэл түүнийг Хүний Эзэмшилд угтан авах мэт харагдана.

Англи эх

Eventually, the flying Citadel landed on the water and plunged into it, raising a wave as it became no different from a mundane island. The Ivory Tower now stood between Asterion and the Castle, as if shielding one from the other… or perhaps welcoming him to the Human Domain.

Наад зах нь хүмүүст тийм л санагдсан, учир нь Чэйнжинг Стар тэнгэрийн ордноо өмнө нь хэзээ ч газарт буулгаж байгаагүй юм.

Англи эх

That was how the people saw it, at least, since Changing Star had never brought her heavenly court down to the ground before.

Астерион нуурын долгионт гадаргуу дээр тайван төрхтэй зогссоор Найдварын Цамхагийг сониучирхан ажиглав. Дараа нь түүний харц арлын эрэг рүү шилжлээ, тэнд эрхэмсэг, ариун гоо үзэсгэлэнтэй нэгэн эмэгтэй усны захад зогсож, мөнгөлөг үс нь салхинд үл ялиг хийсэж байв.

Англи эх

Asterion remained standing on the turbulent surface of the lake with a calm expression, observing the Tower of Hope curiously. Then, his gaze traveled to the shore of the island, where a woman of sublime and holy beauty was standing at the edge of the water, her silver hair moving slightly in the wind.

Нефис, Астерион хоёр хэсэг зуур бие биеэ дуугүй ажиглав.

Англи эх

Nephis and Asterion regarded each other silently for a while.

Тэгээд Нефис усыг жинг нь даа гэж тушаагаад маргад ногоон зүлгээс алхаж, түүнтэй уулзахаар нуурын гадаргуугаар алхан одов.

Англи эх

Then, she willed the water to support her weight and stepped off the emerald grass, walking across the lake to meet him.

Хүмүүс өөрсдийн дарь эх алтан нүдэт Дээдтэй учрахыг амьсгаа даран харж байлаа.

Англи эх

The people held their breaths, watching their goddess and the golden-eyed Supreme meet.

Нефис Астерионоос хэдхэн метрийн зайд зогсоод түүнийг хүйтнээр ширтэв.

Англи эх

Nephis stopped a few meters away from Asterion, regarding him coldly.

Тэр ч бас Нефисийг хэсэг зуур нягтлан ажиглаад, сүүдэр рүү нь хором зуур харав.

Англи эх

He studied her for a few moments, as well, then glanced briefly at her shadow.

Дараа нь нуурын гадаргуу дээрх түүний тусгал руу хөгжилтэй харц чулуудав.

Англи эх

Then, he cast an amused gaze at her reflection on the surface of the lake.

Эцэст нь Астерион өөдөө харж, халуун дотноор инээмсэглэв.

Англи эх

Finally, Asterion looked up and smiled warmly.

"Эрхэм Нефис минь. Ямар сайхан өсөж том болоо вэ."

Англи эх

"My dear Nephis. How well you have grown up."

Нефис хариулсангүй, түүнийг ямар ч илэрхийлэлгүй царайгаар ширтсээр байв.

Англи эх

She did not answer, continuing to watch him with an expressionless face.

Тэр мушилзан инээв.

Англи эх

He chuckled.

"Найзууд минь энэ хорвоод байхгүй болсон ч охин нь эсэн мэнд байгааг харахад сэтгэл минь дулаацаж байна. Чи тэдний хөшсөн гарнаас унасан бамбарыг өргөн авч, Иммортал Флэймийн тугийг өндөрт мандуулсан... урьд урьдынхаас ч өндөрт, хүн төрөлхтнийг харанхуй дундуур хөтлөх хурц гэрлийг цацруулан. Иммортал Флэйм шатсаар л байвал хүн төрөлхтөн унтарахгүй гэдэг биз дээ."

Англи эх

"It warms my heart to see that even if my friends are gone, their daughter is alive and well. You took up the torch that had fallen from their cold hands and raised the banner of Immortal Flame high… higher than ever before, shining a brilliant light to guide humanity through the darkness. They say that humanity will not be extinguished as long as Immortal Flame still burns, after all."

Түүний алтан нүд гэнэт хөгжилтэйгээр гялсхийв.

Англи эх

His golden eyes suddenly glinted with amusement.

"Иммортал Флэйм овгийн сүүлчийн охин бөхөлзөлгүй зогссоор л байвал."

Англи эх

"As long as the last daughter of Immortal Flame still stands unbroken."

Цайзын ханан дээр болон нуурын эрэг дээр цугласан хүмүүс нүргэлэн уухайлав.

Англи эх

The people on the walls of the Castle and on the shores of the lake exploded with cheers.

Харин Санни, Нефис хоёрын хувьд сүүлчийн тэр үг нэлээд аймшигт далд утгатай сонсогдлоо.

Англи эх

For Sunny and Nephis, though, that last remark carried quite a sinister undertone.

Нефис эрүүгээ үл ялиг доошлуулав.

Англи эх

Nephis lowered her chin a little.

Тэр орчихоод буй энэ аймшигт байдлаас гарах арга хайж байгаа нь лав, тэгээд олохгүй л байгаа. Санни үүнийг мэдэж байв, учир нь өөрөө ч ямар ч гарц олж чадахгүй байлаа.

Англи эх

She was most likely searching for a way out of the appalling situation they had found themselves in, and discovering none. Sunny knew because he could not find a solution, either.

Астерион тэднийг яг хүссэн байрандаа шахаж оруулжээ. Тулалдаанд тэднийг ялах найдваргүй тул довтлуулахгүйн тулд Бастионы хүн амыг барьцаалсан байв, яг л нэрийг нь мэдсэнээр халдвар авсан хүмүүсийн амь насыг барьцаалж, нэрийнх нь тархалтыг таслан зогсооход саад хийсэн шигээ.

Англи эх

Asterion had them exactly where he wanted them. He had no hope of defeating them in battle, so he took the population of Bastion hostage to prevent them from attacking him, just like he had taken the lives of people infected by the knowledge of his name hostage to stop them from preventing its propagation.

Эцэст нь нүүр тулж уулзсан атлаа тэд Астеринтой тулалдаж чадахгүйгээс гадна, түүнийг нэрээ Бастион даяар зарлахад нь ч саад болж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Not only could they not engage Asterion in battle despite finally confronting him face-to-face, but they could not even stop him from announcing his name to the entirety of Bastion.

Өнөөгийн Бастион асар том хот байв. Өдөр дуусахаас өмнө энд амьдардаг хүн бүр Астерионы нэрийг сонсох болно, тэгээд энэ хэрээр зогсохгүй. Худалдаачид түүнийг Дорнодын бусад хотууд руу авч одно, хөлөг онгоцууд Шуурган Тэнгис рүү хүргэнэ, тэндээс нэр Нулимсны Голын сав газарт нэвтэрч, хойд зүгт Рэйвенхарт хүртэл аялна.

Англи эх

Modern Bastion was an enormous city. By the end of the day, every human living here would be exposed to Asterion's name, and it would not stop there. Merchants would carry it to other cities in the East, while ships would bring it to the Stormsea, from there, it would enter the basin of the River of Tears and travel north to Ravenheart.

Мөн Сүүдрийн Замаар дамжин хойд зүгийн Гогрейвийг туулна. Гэвч хамгийн муу нь энэ ч биш байлаа... Бастионд тоо томшгүй олон Сэрэгсэд байсан бөгөөд тэдний зарим нь Зүүдний Үүдээр ирсэн ч, бусад нь Сэрүүн Ертөнцөөс Зүүдний Оронд шөнө бүр аялсаар байв.

Англи эх

It would also travel by the Road of Shadows to traverse Gograve in the north. But even that was not the worst part… there were countless Awakened in Bastion, and while some of them had come here through a Dream Gate, others were still traveling to the Dream Realm from the waking world every night.

Эдгээр хүмүүс Дэлхий рүү буцмагц Астерионы нэрийг юу ч зогсоож чадахгүй болно. Засгийн газар сүлжээг хичнээн чанд хяналтандаа байлгасан ч, шинэ Дээд гарч ирлээ гэх мэт тэсрэх бөмбөг шиг мэдээг хүчирхэг суртал ухуулгын машин хүртэл дарж чадахгүй.

Англи эх

Once these people returned to Earth, Asterion's name would become unstoppable. No matter how tightly the government controlled the network, even the mighty propaganda machine could not suppress news as explosive as the emergence of a new Supreme.

Удахгүй л энэ хорвоод амьдарч буй хүн бүр Астерионы нэрийг мэдэх болно.

Англи эх

Soon enough, every human in existence would know the name of Asterion.

Санни, Нефис хоёр түүнийг хязгаарлахын тулд хичнээн хүч хөдөлмөр зарсан ч бүгд талаар болжээ.

Англи эх

Despite how much effort Sunny and Nephis had put into containing it, it had all been for naught.

Бүх зүйл хий хоосон байжээ.

Англи эх

It had all been useless.

Хамгийн сэтгэл түгшээх нь гэвэл тэдэнд анхнаасаа ямар ч боломж байгаагүй явдал байв. Санни хичнээн толгой гашилгасан ч энэ гамшгаас хэрхэн сэргийлж болох байсныг төсөөлж чадсангүй...

Англи эх

And the most disturbing part of it all was that they had never even stood a chance. No matter how much Sunny thought about it, he could not imagine how they could have prevented this disaster…

Бастионыг бүхэлд нь газрын хөрснөөс арчиж хаяхаас бусад аргаар л даа.

Англи эх

Short of obliterating all of Bastion, that was.

Тэгээд тэр дахин мэдэрлээ, арга мухардахын аймшигт мэдрэмжийг.

Англи эх

He felt it again, then, the ghastly feeling of powerlessness.

«Ёстой сайн урхидчихлаа даа.»

Англи эх

'He got us good.'

Мэдээж, дайнд хараахан ялагдаагүй байв.

Англи эх

Of course, the war was not lost yet.

Халдвар авсан хүмүүсийн тоо нүд ирмэх зуур давхар давхраар өсөхийн хэрээр өвчинд онцгой өртөмтгий хүмүүсийн тоо ч мөн өснө. Тэдний мэдэгдэхүйц олон нь ховсдуулагдах болно. Кэсси аль хэдийн тэдний тоог арай ядан даван туулж байсан тул шархаа эдгээсэн ч гэсэн ХХБН дахь хорио цээрийн байгууламж хангалтгүй болох нь илт байв.

Англи эх

With the number of infected people increasing exponentially, the number of exposed people who were especially susceptible to the disease would increase, as well. Far more of them would end up enthralled. Cassie had already been barely handling their numbers, so even if she recovered from her wounds, the quarantine facility in NQSC would prove woefully insufficient.

Тиймээс тэд ховсны боолуудыг тоглоомоос зайлуулах илүү хатуу арга хэмжээ сэдэх хэрэгтэй болно.

Англи эх

Therefore, they would have to invent more drastic measures of removing the thralls from the board.

Ийм нөхцөлд хүн амын Астерионы тахалд тэсвэрлэх чадвар бүр ч чухал болох нь...

Англи эх

In this situation, the resistance of the population to the plague of Asterion would become even more important…

Энэ нь Санни, Нефис хоёр Хүний Эзэмшилд итгэх итгэлийг урьдын адил бат бөх байлгахын тулд чадах бүхнээ хийх ёстой гэсэн үг байв, харин Астерион түүнийг ганхуулахыг оролдох нь гарцаагүй.

Англи эх

Which meant that Sunny and Nephis would have to do anything in their power to make sure that belief in the Human Domain remained as strong as ever, while Asterion would, without a doubt, attempt to undermine it.

Нефис, Астерион хоёр бие бие рүүгээ харан зогсох зуур, нэг нь ямар ч илэрхийлэлгүй, нөгөө нь халуун дотноор инээмсэглэн, хоёул яг энэ тухай бодож байгаа байх.

Англи эх

As Nephis and Asterion looked at each other, one expressionless, the other smiling warmly, they both were probably thinking about just that.

Тийм ч учраас Нефис үзэн ядалтаа илэрхийлэхийг өөртөө зөвшөөрөөгүй юм, дайсагналын өчүүхэн ч илрэлийг тэр түүний эсрэг эргүүлэхийг мэдэж байсан тул.

Англи эх

It was why Nephis had not allowed herself to express her hatred, knowing that he would turn any display of hostility against her.

Астерион хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Asterion raised an eyebrow.

"Намайг гэртээ угтан авахгүй юм уу, эрхэм Нефис? Би тун удаан холдсон шүү дээ."

Англи эх

"Are you not going to welcome me home, dear Nephis? I've been away for so long."

Чимээгүй байдалтай таарахад тэр мушилзан инээгээд толгойгоо сэгсрэв.

Англи эх

Met with silence, he chuckled and shook his head.

"Яахав, чи бяцхан охин байхдаа ч ичимхий байсан. Гэхдээ хайртай хүнтэйгээ эргэн уулзахдаа жаахан сэтгэл хөдлөх нь буруу зүйл биш шүү дээ... энэ бол зүгээр л хүний мөн чанар."

Англи эх

"Then again, you were shy even as a little girl. There's nothing wrong with being a little emotional when reuniting with someone precious, though… that's just human nature."

Ингэж хэлээд тэр урагш алхаж, тэднийг тусгаарлах үлдсэн зайг туулав.

Англи эх

With that, he took a step forward and walked the remaining distance separating them.

Нефисээс үсний ширхэгийн зайд зогсоод Астерион түүн рүү доош харан, гараа аажуухан өргөв.

Англи эх

Stopping a hair's breadth away from Nephs, Asterion looked down at her and slowly raised his arms.

Тэгээд тоо томшгүй олон хүний нүдэн дээр тэр урагш гараа сунгаж, түүнийг чанга тэврэн авав.

Англи эх

Then, as countless people watched, he reached forward and pulled her into a tight embrace.

Толгойгоо түүний чих рүү бөхийлгөн тэр шивнэв:

Англи эх

Lowering his head to her ear, he whispered:

"Мэдээж, чи бид хоёр анхнаасаа хүн байгаагүй шүү дээ. Тийм биз дээ, Нефис?"

Англи эх

"Of course, we've never been humans to begin with, you and I. Right, Nephis?"

✦

2754-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2754-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2754-р бүлэг: Шинэ Дээд · Shadow Slave · lightnovel.mn