lightnovel.mnСүүдрийн боол 2755-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2755

Зөгийн бал шиг үгс

6 минут уншина
✦

"Гараа ав, алдмааргүй л бол. Би чамайг алж чадахгүй байж магадгүй, шимэгч минь, гэхдээ үхсэн ч болоосой гэж хүсэхэд чинь хүргэж чадна."

Англи эх

"Remove your hands unless you want to lose them. I might not be able to kill you, parasite, but I can make you wish that you were dead."

Нефийн хоолой тэгш, нам гүм байсан тул түүнээс болон Астерионоос өөр хэн ч сонссонгүй… за, мэдээж түүний сүүдэрт нуугдсан Саннигаас бусад нь. Тэр хоолой хүний бус мэт сонсогдохоор сэтгэлгүй байсан ч дотор нь агуулагдах хүйтэн заналхийлэл үүнээс болж улам ч тод мэдрэгдэж байв.

Англи эх

Neph's voice was even and quiet, so no one except her and Asterion could hear it… well, and Sunny, of course, who was hiding in her shadow. It was so emotionless as to sound inhuman, but the cold threat contained within it was only more palpable as a result.

Астерион тэврэлтээ тавиад нэг алхам ухарлаа. Дахин ярихад нь үг нь нуурын дээгүүр цуурайтсангүй. Тиймээс холоос тэднийг амьсгаа даран ширтэж буй хүмүүс юу ярьж буйг огт мэдсэнгүй.

Англи эх

Asterion broke his embrace and took a step back. When he spoke again, his words did not resonate across the lake, leaving the people watching them with rapt attention from afar none the wiser as to what was being said.

"Цаг ямар хурдан өнгөрдөг юм бэ. Чи үнэхээр том болжээ, хөөрхөн Нефис минь."

Англи эх

"How time flies. You really are all grown up, sweet Nephis."

Тэр охиныг үнэлэх мэт харцаар ширтэв.

Англи эх

He gave her an evaluating look.

"Би их зовлон туулсан шүү дээ. Миний таарч байсан тоо томшгүй аймшигт амьтдын алинаас нь ч илүү намайг шаналгаж чадна гэж чи юунд итгээд байгаа юм бэ?"

Англи эх

"I've endured plenty of pain, you know. What makes you think that you'll be able to hurt me more than any of the countless ghastly beings that I've met?"

Нефис түүнийг хөдөлгөөнгүй харцаар нэвт ширтэв.

Англи эх

She pierced him with an impassive look.

"Чамайг хашгирч орилсон шарсан махан овоо болгоод, дараа нь эдгээгээд, тэгээд дахиад үнс болтол чинь шатаадаг амьтантай тааралдаж байсан уу? Үхэшгүй болсон өдрөө хараах чадвараа хүртэл алдаж, өршөөл гуйхаа ч мартах хүртэл."

Англи эх

"Have you ever met a being who could reduce you to a shrieking pile of charred flesh, then heal you, then burn you to ash all over again? Until you lose even the ability to curse the day you became immortal and forget how to beg for mercy."

Астерион хэдэн хором түүнийг чимээгүй ажиглаад, үл мэдэг инээмсэглэн харцаа буруулав.

Англи эх

Asterion regarded her silently for a few moments, then looked away with a faint smile.

"Аа. Одоо ч гэсэн их л хөөрхөн юм байна."

Англи эх

"Ah. Still so sweet, I see."

Түүний хайхрамжгүй өнгийг тоолгүй Нефис хөмсгөө үл ялиг зангидаад хүйтэн хоолойгоор асуув:

Англи эх

Ignoring his nonchalant tone, Nephis allowed her brow to crease slightly and asked in a cold tone:

"Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?"

Англи эх

"What do you want?"

Тэр охин руу хөгжилтэй харцаар харлаа.

Англи эх

He gave her an amused glance.

"Чи намайг үнэхээр дотогш урихгүй юм уу? Надад ч хамаагүй л дээ, үнэнийг хэлэхэд. Харин ч энэ олон хүний өмнө ярих нь надад илүү ашигтай."

Англи эх

"Are you really not going to invite me inside? I don't mind, really. If anything, talking in front of all these people works better for me."

Нефис гүнзгий амьсгаа аваад эргэж, гараараа дохин түүнийг Зааны Ясан Цамхаг руу урив. Астерион түүний хажуугаар өнгөрч, арлыг тойруулан харсаар асар том пагода руу алхав.

Англи эх

Nephis inhaled deeply, then turned and invited him into the Ivory Tower with a gesture. Asterion walked past her and headed for the great pagoda, looking around the island.

Холоос хүмүүс дахиад л уухайн давалгаа болон дэлбэрлээ. Энэ хооронд Зүүдний Үр Зааны Ясан Эзэн Луу Севираксын ясыг сониучирхан ажиглав.

Англи эх

In the distance, the people exploded with another wave of cheers. The Dreamspawn, meanwhile, studied the bones of Dragon Sevirax, the Ivory Lord, with curiosity.

Юу ч хэлэхгүй байхыг сонгоод тэр лууны амаар дамжин Зааны Ясан Цамхагт орлоо.

Англи эх

Choosing not to say anything, he passed through the dragon's maw and entered the Ivory Tower.

Арал дээр байрлаж байсан Гал Сахигчид Гинж Таслагчийг дагуулаад явчихсан тул энэ мөчид асар том пагодад тэд гуравхнаа байв. Олны нүднээс далдлагдмагц Санни сүүдрээс чимээгүйхэн босож, нүдэндээ аллагын гал асаан Зүүдний Үрийг ширтэв.

Англи эх

The Fire Keepers stationed on the island had left, taking the Chain Breaker with them, so it was just the three of them inside the great pagoda at the moment. As soon as they were hidden from the gazes of the crowd, Sunny rose silently from the shadows and regarded the Dreamspawn with murder in his eyes.

Астерион түүний харцыг тайван угтав.

Англи эх

Asterion met his gaze calmly.

"Сүүдрүүдийн Эзэн… Санлесс гэсэн үү? Бид анх удаа ёс журмаар уулзаж байгаа бололтой. Намайг Астерион гэдэг. Аа, гэхдээ чи үүнийг аль хэдийн мэдэж байгаа шүү дээ."

Англи эх

"The Lord of Shadows… Sunless, was it? This is our first proper meeting, I think. My name is Asterion. Ah, but you already knew that."

Хөдлөхгүй байхын тулд Санни бүх тэвчээрээ шавхах хэрэгтэй болов. Яг тэр мөчид түүний нэг хувилгаан Кэссиг тээн оронуудын хилийг давж яваа бөгөөд хувцас нь охины цусанд норсон байлаа. Тиймээс түүнд эелдэг яриа өрнүүлэх биш, хэрчиж тамлах л санаа байв.

Англи эх

It took all of Sunny's composure not to move. One of his incarnations was carrying Cassie across the realm boundary at that moment, his clothes soaked with her blood, so, he was in the mood to mangle and maim, not hold polite conversations.

Гэсэн ч тэр өөрийгөө барьлаа.

Англи эх

Still, he held himself back.

Астерион Зааны Ясан Цамхагийн их танхимыг тойруулан харж, шалан дээр Хаалганы цагираг үүсгэсэн гинжнүүд дээр харцаа удаан тогтоов. Эцэст нь тэр гунигтайгаар санаа алдлаа.

Англи эх

Asterion looked around the great hall of the Ivory Tower, his gaze lingering on the chains forming the Gateway ring on the floor. Eventually, he let out a wistful sigh.

"Чи их зүйлд хүрчээ, Нефис."

Англи эх

"You've achieved so much, Nephis."

Тэр охин руу бараг л… бахархсан мэт харцаар харав.

Англи эх

He gave her a look that seemed almost… proud.

"Үгүй ээ, үнэхээр. Чи намайг нэлээд цочирдуулсан. Чамайг эцэг эхээ бахархуулна гэж хүлээж байсан ч Дээд Зэрэгт хүрч, дэлхийг эзэлнэ гэж хэзээ ч төсөөлөөгүй. Чи хоёр Дээдийг унагаад…"

Англи эх

"No, truly. You gave me quite a start. I did expect you to make your parents proud, but I never imagined that you would attain Supremacy and conquer the world. You brought down two Supremes…"

Астерион Санни руу нэг харав.

Англи эх

Asterion glanced at Sunny.

"Гурав дахийг нь уруу татчихаж. Ямар зальтай юм бэ. Сайн байна."

Англи эх

"And seduced the third. How very devious of you. Well done."

Нефис шүдээ хавирав.

Англи эх

Nephis gritted her teeth.

"Дахиад хэлье. Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?"

Англи эх

"I will repeat myself. What do you want?"

Тэр гайхсан царайтай охин руу харлаа.

Англи эх

He looked at her with a surprised expression.

"Хэлээгүй билүү? Би туслахыг хүсэж байна."

Англи эх

"Didn't I say? I want to help."

Энэ үед Санни шоолон хамраа сугалахгүй байж чадсангүй.

Англи эх

At that point, Sunny could not help but scoff.

"Больж үз. Битгий инээлгээд бай."

Англи эх

"Please. Don't make me laugh."

Астерион санаа алдаж, гэрэл гэгээ цацарсан танхимын сүр жавхлант дотоод засалыг ажигласаар Хаалгыг тойрон зүглэв.

Англи эх

Asterion sighed and strolled around the Gateway, studying the magnificent interior of the brightly illuminated hall.

"Би аль хэдийн мэдэрсэн л дээ, гэхдээ та хоёр надад гүн дайсагнал хадгалж байх шиг. Би ийм хорслыг хүртэх юу ч хийж байгаагүй болохоор үнэхээр гайхахаас аргагүй байна. Яагаад намайг дайсан мэт харьцаад байгаа юм бэ?"

Англи эх

"I felt it already, but the two of you seem to harbor a deep animosity toward me. I've never done anything to deserve such hostility, so I truly cannot help but be perplexed. Why do you treat me as an enemy?"

Нефийн нүдний гүнд цагаан дөл дүрэлзэн асав.

Англи эх

White flames ignited in the depths of Neph's eyes.

"Чи асуухаар зүрхэлж байна уу? Тэр бохир амаараа миний аавын нэрийг хэлж зүрхэлснийг чинь ч бас анзаарахгүй байж чадсангүй. Чиний алсан миний аавын нэрийг."

Англи эх

"You dare ask? I could not help but notice how you dared to utter the name of my father with that dirty mouth of yours, as well. My father, whom you killed."

Астерион зогсоод түүн рүү эргэхэд царайлаг нүүрэнд нь гунигт илэрхийлэл тодров.

Англи эх

Asterion stopped and turned to face her, a somber expression settling on his handsome face.

Тэр санаа алдлаа.

Англи эх

He let out a sigh.

"Үнэхээр би алсан. Гэхдээ Броукен Сордыг яагаад алах шаардлагатай байсныг чи одоо мэдэх л ёстой. Хамгийн дотно найзаа үхэж байхыг харахдаа би баярласан гэж бодож байна уу? Эсрэгээрээ, өөрийн зүрхийг минь хатгаж байгаа юм шиг санагдсан. Гэвч үүнийг хийх ёстой байсан тул бид хийсэн. Мартагдсан Бурхныг сэрэхээс сэргийлэхийн тулд."

Англи эх

"Indeed, I did. However, you should know by now why Broken Sword had to be killed. Do you think that I felt joy while watching my closest friend die? On the contrary, it felt as if my own heart was being pierced. But it had to be done, and so, we did it. To prevent the Forgotten God from awakening."

Нефис түүнийг шатаах мэт үзэн ядалтаар харав.

Англи эх

Nephis looked at him with scathing hatred.

Санни хар бараан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"Өө… ойлголоо. Чи эхнээсээ л сайн хүн байсан юм байна. Тэгвэл Анвил, Ки Сонг хоёр яагаад чамаас айгаад байсан юм бэ? Яагаад тэд чамайг Сар дээр хориод орхисон юм бэ?"

Англи эх

"Oh… I see. You were the good guy all along. Why were Anvil and Ki Song terrified of you, then? Why did they trap you on the Moon?"

Астерион түүн рүү ойлгосонгүй гэсэн харцаар харав.

Англи эх

Asterion gave him a confused glance.

Эцэст нь тэр илт ойлгомжтой зүйлийг тайлбарлаж буй мэт хэлэв:

Англи эх

Eventually, he said as if explaining something self-evident:

"Хорон санаатнууд сайн хүнээс айх нь жам ёсны хэрэг биш гэж үү? Тэдний урвалтын хохирогч болсон би яагаад үүний төлөө буруутгагдах ёстойг ойлгохгүй байна. Тэр бүү хэл, тэднийг бүх хүчээрээ Нефисийн хойноос хөөцөлдөхөөс би л сэргийлсэн учраас тэр амьд үлдсэн. Хэн мэдлээ? Эцэст нь тэд над руу эргэсний учир тэр ч байж магадгүй."

Англи эх

"Isn't it only natural for villains to fear a good man? I don't see a reason why I, the victim of their treachery, should be condemned for it. Not to mention that Nephis is only alive because I prevented them from coming after her in full force. Who knows? That might have been why they turned against me, in the end."

Нефис инээд алдав.

Англи эх

Nephis chuckled.

"Ямар бишрэм юм бэ. Гэхдээ сайн хүн гэнэ ээ? Чи ямар ичгүүргүй юм бэ? Сайн хүн тоо томшгүй олон хүнд оюун санааны хараал тавьж, тэднийг дуулгавартай ховсны боол болгох уу?"

Англи эх

"How admirable. A good man, though? How shameless are you? Would a good man put a mind hex on countless people, turning them into obedient thralls?"

Астерион хорсолтойгоор инээмсэглэв.

Англи эх

Asterion smiled wryly.

"Тэгээд тэднийг дуулгавартай ховсны боол болгочихоод би юу хий гэж тушаасан бэ… яг юу гэж? Юу ч болоогүй юм шиг амьдралаа үргэлжлүүлж, нийгэмдээ хувь нэмэр оруулахын тулд чадах бүхнээ хий гэж үү? Ямар аймшигтай вэ. Би үнэхээр мангас байх нь."

Англи эх

"And after turning them into obedient thralls, I commanded them to do… what, exactly? Continue with their lives as if nothing was the matter, doing their best to contribute to society? How dreadful. I must truly be a monster."

Тэр толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head.

"Үнэнээ ярья, Нефис. Тэр хүмүүс миний эрхшээлд орсон байж магадгүй, гэхдээ би тэр эрх мэдлээ урвуулан ашиглаж, тэднийг хохироохын тулд хэзээ ч юу ч хийгээгүй. Харин ч тэднийг хохироож байгаа хүмүүс нь та хоёр. Тэгээд ч…"

Англи эх

"Let us be honest, Nephis. Those people might have fallen under my power, but I've never done anything to abuse that power or harm them. If anything, you two are the ones doing them harm. And besides…"

Тэр охин руу үл мэдэг инээмсэглэн харав.

Англи эх

He looked at her with a faint smile.

"Чи яг адилхан зүйл хийгээгүй гэж үү? Хүмүүсийн үнэнч байдлыг олж авахын тулд худал хэлж, тэднийг заль мэхээр удирдаж, үнэнийг гуйвуулаагүй гэж үү?" Мартагдсан Эргээс Годгрэйв хүртэл чи эргэн тойрныхоо хүмүүсийг ховсдон захирахын тулд чадах бүхнээ хийсэн, ингэж л чи хүн төрөлхтнийг эзэлсэн. Аа, гэхдээ намайг буруу битгий ойлгоорой. Би чамайг шүүж байгаа юм биш. Харин ч гайхширч байна… үнэхээр гоё хийсэн шүү. Тэгээд ч ийм сул байр сууринаас шүү!

Англи эх

"Haven't you done exactly the same? Haven't you lied, manipulated people, and twisted the truth to win their loyalty? From the Forgotten Shore to Godgrave, you did everything you could to enthrall and subjugate those around you, that was how you conquered humanity. Ah, but don't get me wrong. I am not judging you. If anything, I am impressed… it was beautifully done, really. And from such a weak position, no less!"

Астерион гараа өргөн хэд алгаа ташив, тэр жинхэнэ таашаал авч байгаа бололтой.

Англи эх

Asterion raised his hands and clapped a few times, seemingly enjoying himself.

"Тэгэхээр чи намайг зэмлэх эрхтэй гэж үү?"

Англи эх

"Can you rightfully admonish me, though?"

Түүний таатай хоолой үл ялиг зэмлэл агуулан сонсогдов.

Англи эх

His pleasant voice sounded a little reproachful.

✦

2755-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2755-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2755-р бүлэг: Зөгийн бал шиг үгс · Shadow Slave · lightnovel.mn