lightnovel.mnСүүдрийн боол 2758-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2758

Аймшигт Хүсэл Эрмэлзэл

5 минут уншина
✦

Санниги оюунд түгшүүртэй таамаглалын үр соёолоход тэрээр цочирдлоо дарах гэж бүх хүчээ шавхав. Гэвч ямар нэг юм ил гаргачихсан бололтой. Зааны Ясан Цамхагийн өнцөг булан бүрт сүүдрүүд гэнэт тайван бус хөдлөв.

Англи эх

When a seed of a troubling theory formed itself in Sunny's mind, he tried his hardest to suppress his shock. However, he must have let something show, because the shadows across the Ivory Tower suddenly grew restless.

Нефис түүн рүү ганцхан хальт харчихаад Астерионтой хийж буй үгийн тулаанаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

Nephis spared him a brief glance and continued her verbal duel with Asterion.

Санни харин сэжиглэлээ нухацтай задлан шинжихэд бүхэлдээ автсан байлаа. Түүнийгээ итгэл үнэмшил болгохыг хүсэх зуураа тэр итгэл үнэмшлээс бас айж байв.

Англи эх

Sunny, meanwhile, was too preoccupied with exploring his suspicion, wanting to turn it into certainty… and dreading that certainty, as well.

«Байж болохгүй. Эсвэл... байж болох уу?»

Англи эх

'It can't be. Can it be?'

Тэр баримтуудыг нэг бүрчлэн тунгаав.

Англи эх

He examined the facts.

Тэдгээр нь бүгд түүний аль хэдийн мэддэг зүйлс байлаа. Гэвч Астерионтой нүүр тулж уулзсаны дараа л эдгээр өчүүхэн мэдлэгийн хэлтэрхийд жинхэнэ жин өгч, улмаар хооронд нь холбож чадах болжээ.

Англи эх

All of them were things he had already known. However, only after meeting Asterion face-to-face did it become possible to assign real weight to these tidbits of knowledge and, therefore, draw connections between them.

Эхний сэжүүр нь…

Англи эх

The first hint…

Астерион эргэн ирэхээр шийдсэн цаг хугацаа байв.

Англи эх

Was the timing of Asterion's supposed return.

Нефис санаандгүй Дээд Зэргийн сэнтийд заларсан болохоор төлөвлөгөөгөө урагшлуулахаас өөр аргагүй болсон гэж тэр дурдсан. Гэхдээ яг юу нь Астерионыг ингэтэл яаруулчихав?

Англи эх

He had mentioned having to push his plans forward because of Neph's unexpected ascension to the throne of Supremacy. But what about it had made Asterion feel hurried, exactly?

Магадгүй тэр асуултын хариулт нь асуултаас өөрөөс нь чухал биш байх. Астерион сарны шоронгоосоо Хар Зүүдний Гинжийн дараахан оргохоор төлөвлөж байснаа цаана нь ямар нэг далд утга нуугдаж байгаа мэт хэлсэн юм.

Англи эх

Perhaps the answer to that question was not as important as the question itself. Asterion had mentioned planning to escape his lunar prison soon after the Chain of Nightmares, as if it held some hidden meaning.

Тэр Сар дээр хэдэн арван жил хоригдсон. Тэгвэл яагаад урьд нь биш, яг Антарктид унасны дараа л оргохыг хүссэн хэрэг вэ? Хаад түүний хортой Эзэмшлийг оршин тогтнуулахгүйн тулд хэрцгийгээр хянаж байсан ч тэдний үхэлтэй үүнд ямар ч хамаагүй бололтой.

Англи эх

He had spent decades imprisoned on the Moon. So why would he only want to escape after Antarctica fell, and not at any point before? The death of the Sovereigns had apparently nothing to do with it, even if they had been responsible for ruthlessly ensuring the continued non-existence of his insidious Domain.

Энэ асуултад олон янзын хариулт байж болох юм. Тухайлбал, Хаад эцэст нь өөрсдийгөө илчилсэн нь. Арьс Өмсөгч болон бусад Агуу Оршнолууд Дэлхийд ирсэн нь, Зүүдний Орон сэрүүн ертөнцийг хэсэг хэсгээр нь залгиж эхэлсэн нь. Их Овгуудын хоорондын зөрчил ил дайн руу хөтлөгдөж, анхны Дээд Зэрэгтнүүдийн анхаарлыг сарниасан нь…

Англи эх

There were many potential answers to that question. The fact that the Sovereigns had finally revealed themselves, for example. The arrival of the Skinwalker and other Great Ones on Earth; the Dream Realm beginning to devour the waking world piece by piece. The conflict between the Great Clans moving toward open war, thus distracting the original Supremes…

Гэхдээ жинхэнэ шалтгаан нь огт өөр зүйл байсан бол яах вэ?

Англи эх

But what if the real reason was something else?

Санни Хар Гавлын гамшигт тулааны дараахан Хар Зүүдний Цөлд Моргантай хийсэн яриагаа гэнэт санав. Морган тэднийг орхиж, Зуны Хүлэг Баатартай хамт зугтахаар төлөвлөж байсан бол Санни зугтах арга болгож Гурав дахь Хар Зүүдийг сорихоор зэхэж байлаа.

Англи эх

Sunny was suddenly reminded of the conversation between him and Morgan that had happened in the Nightmare Desert soon after the disastrous Battle of the Black Skull. She had been planning to leave them and escape with the Summer Knight, while Sunny had been planning to challenge the Third Nightmare as a means of escape.

Тэгээд тэр Их Овгуудын зөвшөөрөлгүйгээр Гэтэлгэлд хүрвэл хариуцлага хүлээх эсэхийг Морганаас асуусан юм… Морган түүнд энэ талаар санаа зовох хэрэггүй гэж хэлсэн.

Англи эх

So, he had asked Morgan if he would face consequences for attaining Transcendence without the permission of the Great Clans… and she told him that he did not have to worry about that.

Учир нь эгзэгтэй хэмжээнд аль хэдийн хүрчихсэн, сэрүүн ертөнцийн сүйрлийг цаашид хойшлуулах аргагүй болсон байв. Тэгэхээр…

Англи эх

Because critical mass had already been reached, and the waking world's collapse could not be delayed anymore. So…

Хаад шинээр төрөх Гэгээнтнүүдийн тоог зохиомлоор дарахаа больсон үе бол яг Хар Зүүдний Гинж байлаа.

Англи эх

The Chain of Nightmares was when the Sovereigns had stopped artificially suppressing the number of emerging Saints.

Астерион эргэн ирэхээ төлөвлөж эхэлсэн үе ч яг тэр.

Англи эх

That was when Asterion had begun to plan his return.

Санни бас нэгэн ярианы тухай санав.

Англи эх

Sunny remembered another conversation, as well.

Энэ удаад Моргантай биш, түүний муу санаат дүү Мордреттэй хийсэн яриа байв.

Англи эх

That one was not a conversation with Morgan, instead, it was a conversation with her sinister brother, Mordret.

Тэр нь Зэрэглээн Хотод болсон юм. Мордрет тэнд Астерион хэрхэн сар дээр очсоныг, мөн тэр гарцаагүй эргэн ирж, бүх хүнд аюул учруулах болно гэдгийг түүнд дэлгэн ярьжээ.

Англи эх

It happened back in Mirage City, where Mordret revealed to him how Asterion had ended up on the moon, as well as the fact that he would inevitably return and pose a grave danger to everyone.

Мордрет Астерионыг Нефис ямар байх ёстой байсан, түүний логик төгсгөлд нь хүргэсэн дүр гэж тодорхойлсон. Хүн ба Хар Зүүдний Амьтны хоорондох хил дээр алхагч оршнол.

Англи эх

Mordret had described Asterion as what Nephis was supposed to be, but taken to a logical conclusion. A being that walked on the edge between a human and a Nightmare Creature.

Нефис, Астерион хоёр нэг зоосны хоёр тал, эсвэл бие биеийнхээ мурийсан тусгал мэт байв. Нефис өөр доторх Хар Зүүдний Амьтныг үгүйсгэсээр хүн төрөлхтний бэлгэ тэмдэг, бас эзэрхэгч нь болсон. Харин Астерион өөр доторх амьтныг бүрэн хүлээн зөвшөөрсөөр өөрийгөө хүн гэж ч үзэхээ больжээ.

Англи эх

Nephis and Asterion were like two sides of the same coin, or maybe twisted reflections of each other. Nephis had denied the Nightmare Creature part of herself, so much so that she became the epitome of humanity, as well as its ruler. Asterion, meanwhile, embraced the creature part of himself fully, to the point that he did not even consider himself to be human.

Мордретийн тодорхойлолтыг Астерион өөрийн биеэр батлахыг сонссон одоо Санниг гэнэтийн ухаарал нэвт цохив.

Англи эх

Now that Sunny had heard Asterion personally confirm Mordret's description, he was struck by a sudden revelation.

Эргээд бодоход бараг ойлгомжтой юм шиг санагдана… ихэнх зүйл шиг.

Англи эх

In hindsight, it felt almost obvious… like most things were.

Тэр ухаарлын түлхүүр нь Саннигийн санасан гурав дахь яриа байлаа.

Англи эх

And the key to that revelation was a third conversation Sunny remembered.

Сүүлчийн тэр яриа Валор овгийн ах дүүтэй ямар ч хамаагүй. Харин Мөнхийн Хотод Астерионд урвагдаж, хаягдсан Найтуокертэй хийсэн яриа байв.

Англи эх

That last conversation had nothing to do with the Valor siblings. Instead, it was a conversation with Nightwalker, who had been betrayed and abandoned by Asterion in the Eternal City.

Гэхдээ Зүүдний Төлийн өөрийнх нь тухай биш.

Англи эх

It was not about the Dreamspawn himself, though.

Өөр нэгэн мангасын тухай…

Англи эх

It was about a different monster…

Цаг хугацааны үүрээр Сүүдрийн Бурханд хараагдсан эртний хүн, Канахтын тухай.

Англи эх

The primordial human who had been cursed by Shadow God at the dawn of time, Kanakht.

Эцэст нь Канахт хүн төрөлхтний анхны хаант улсын эзэн болсон. Гэвч түүх бүтээсэн сэнтийдээ тэр сэтгэл ханасангүй, Канахт бурхан болохыг хүсэв.

Англи эх

Kanakht had become the ruler of the first human kingdom, in the end. However, he was not satisfied with his historic throne, instead, Kanakht wanted to become a god.

Бурханчлалд хүрэхийг.

Англи эх

To achieve Apotheosis.

Хичнээн хичээвч бурханлаг чанар түүний гараас мултарсаар байлаа. Хаант улс нь түүний мансуурлаас болж аажмаар сүйрч, хар зүүдний нутаг болон хувирсан ч эцэстээ Канахт тэнгэр болох аргыг олжээ.

Англи эх

No matter how much he tried, though, godhood eluded him. His kingdom slowly turned into a land of nightmares, ruined by his obsession, but eventually, Kanakht did find a way to become a deity.

Тэр хаант улсаа, түүний бүх иргэдийн хамт залгиж Бурханчлалд хүрэх аргад суралцсан… Амар Тайвны Ад саад болоогүй бол зорилгодоо ч хүрэх байсан.

Англи эх

He learned how to achieve Apotheosis through consuming his kingdom, as well as all its citizens… and he would have succeeded if the Demon of Repose had not stopped him.

«Хараал... идсэн.»

Англи эх

'Damn... ation.'

Найтуокер Саннид бас нэг зүйл тайлбарласан. Дарангуйлагчид хэрхэн Аймшиг болдог тухай.

Англи эх

Nightwalker had explained something else to Sunny, as well. It was the way Tyrants became Terrors.

Тэд харьяат захирагдагсдаа залгиж Аймшиг болдог.

Англи эх

They became Terrors by consuming the minions.

Тэгэхээр одоо…

Англи эх

So, now…

Өөрийгөө хүн гэж үздэггүй, харин амьтан гэж боддог Астерион гэх нэгэн эр энд байна.

Англи эх

Here was a man named Asterion, who did not consider himself human and thought of himself as a creature instead.

Амьтад Дэвшлийн Замаар хүмүүсээс өөрөөр алхдаг. Тэгвэл Дэвшлийн Зам шүтлэгийн хэт даврагсдаас төрсөн Астерион тэр замыг өөрөө дуурайхыг эрмэлзэж болох биш үү?

Англи эх

Creatures walked the Path of Ascension in a different manner from humans. Wouldn't that mean that Asterion, born to the zealots of the Path of Ascension cult, could strive to emulate that manner himself?

Гэхдээ тэр Дарангуйлагч биш, захирагдагсдын арми захирдаггүй.

Англи эх

He was not a Tyrant, though, and did not control an army of minions.

Харин тэр Эзэмшил захирдаг Дээд нэгэн.

Англи эх

Instead, he was a Supreme who controlled a Domain.

Яг Канахт хүн төрөлхтний анхны хаант улсыг захирч байсан шиг.

Англи эх

Just like Kanakht had controlled the first human kingdom.

Тэгэхээр Өлсгөлөнгийн Бурханы удам Астерион Эзэмшлээ тэлж, бүх хүн төрөлхтнийг хамруулбал… Бурханчлалаа тэжээхийн тулд хүн төрөлхтнийг залгихыг оролдож болох уу?

Англи эх

So if Asterion, the descendant of the God of Hunger, expanded his Domain to encompass all of humanity… could he attempt to consume humanity in order to fuel his Apotheosis?

Санни нуруугаар нь хүйтэн даагтар гүйхийг мэдрэв.

Англи эх

Sunny sensed a cold shiver run down his spine.

«Т, тэр… тэр галзуу новш.»

Англи эх

'T, that… that lunatic.'

Астерион эргэж ирж чадаагүйдээ биш Сар дээр хэдэн арван жилийг өнгөрөөсөн байж магадгүй.

Англи эх

Asterion might not have spent decades on the Moon because he couldn't come back.

Харин Дэлхийгээс хол дээр зүгээр л тэнд үлдэж… хүн төрөлхтнийг таргалтал хүлээж байсан ч байж болох юм.

Англи эх

Instead, he might have simply remained there, far above Earth… waiting for humanity to fatten up.

Хар Зүүдний Гинжийн дараа хүчирхэг хүмүүсийн тоо хэдэн арав дахин өсөж, түүнд хангалттай том найр бэлдэгдсэн үед л тэр эргэн ирэхээр шийдсэн байх.

Англи эх

And only when the number of powerful humans began to rise exponentially in the wake of the Chain of Nightmares, thus offering him a big enough feast, did he decide to come back.

✦

2758-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2758-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2758-р бүлэг: Аймшигт Хүсэл Эрмэлзэл · Shadow Slave · lightnovel.mn